Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,110 --> 00:00:01,943
My look today,
2
00:00:01,943 --> 00:00:03,310
I just want to go something very casual.
3
00:00:03,310 --> 00:00:04,870
Just going to the store and get some milk,
4
00:00:04,870 --> 00:00:05,786
nothing too flashy.
5
00:00:05,786 --> 00:00:06,619
(cameras flashing)
6
00:00:06,619 --> 00:00:07,790
You know, I know some girls go over the top,
7
00:00:07,790 --> 00:00:09,605
but I just want to keep it very demure.
8
00:00:09,605 --> 00:00:12,850
(upbeat music playing)
9
00:00:12,850 --> 00:00:14,030
Hi, I'm Maddy Morphosis,
10
00:00:14,030 --> 00:00:17,510
I am 26 years old and I am from Fayetteville, Arkansas.
11
00:00:17,510 --> 00:00:18,480
The name Maddy Morphosis
12
00:00:18,480 --> 00:00:20,250
is just a play on the word metamorphosis,
13
00:00:20,250 --> 00:00:21,540
which is in my opinion,
14
00:00:21,540 --> 00:00:23,570
like the epitome of what drag is.
15
00:00:23,570 --> 00:00:25,150
The drag in Arkansas was really amazing.
16
00:00:25,150 --> 00:00:26,720
There is like so much diversity
17
00:00:26,720 --> 00:00:28,310
and different like styles of drag.
18
00:00:28,310 --> 00:00:30,230
It is very like pageant centric though,
19
00:00:30,230 --> 00:00:33,430
where obviously I'm not much of a pageant queen (laughs).
20
00:00:33,430 --> 00:00:34,900
The only downside is that it's
21
00:00:34,900 --> 00:00:36,250
in the middle of nowhere.
22
00:00:36,250 --> 00:00:38,920
I had to travel like three hours for a bookings
23
00:00:38,920 --> 00:00:40,630
for 40 dollars and three drink tickets.
24
00:00:40,630 --> 00:00:43,540
So this is definitely the biggest gig I've had so far.
25
00:00:43,540 --> 00:00:45,390
I do a lot of like pop culture stuff,
26
00:00:45,390 --> 00:00:46,900
just to kind of take things that I see
27
00:00:46,900 --> 00:00:49,810
that I like outside of drag and just make them drag.
28
00:00:49,810 --> 00:00:52,320
Anything that I like or I'm interested in,
29
00:00:52,320 --> 00:00:53,820
I just find a way to make it drag.
30
00:00:53,820 --> 00:00:55,300
And that is Maddy Morphosis.
31
00:00:55,300 --> 00:00:57,830
I am the very first cisgendered straight drag queen
32
00:00:57,830 --> 00:00:59,210
on RuPaul's drag race.
33
00:00:59,210 --> 00:01:01,200
I really, I broke that glass ceiling.
34
00:01:01,200 --> 00:01:02,033
Yeah.
35
00:01:02,033 --> 00:01:03,720
It's finally time for straight white men
36
00:01:03,720 --> 00:01:05,710
to have their piece of the pie. Right?
37
00:01:05,710 --> 00:01:06,543
While I am straight,
38
00:01:06,543 --> 00:01:07,980
I don't consider myself a straight drag queen.
39
00:01:07,980 --> 00:01:10,470
I'm just a drag queen who happens to be straight.
40
00:01:10,470 --> 00:01:12,410
My sexuality doesn't like define the drag that I do,
41
00:01:12,410 --> 00:01:13,440
it doesn't impact that.
42
00:01:13,440 --> 00:01:15,790
It's just a facet of who I am,
43
00:01:15,790 --> 00:01:17,210
outside of drag.
44
00:01:17,210 --> 00:01:18,690
Honestly whenever I started doing drag,
45
00:01:18,690 --> 00:01:20,150
it was like 2017,
46
00:01:20,150 --> 00:01:20,983
and I thought,
47
00:01:20,983 --> 00:01:21,816
I'm sure there's like a lot of
48
00:01:21,816 --> 00:01:22,870
straight drag Queens out there.
49
00:01:22,870 --> 00:01:24,320
And as I started doing it, you know,
50
00:01:24,320 --> 00:01:27,880
I've met bisexual drag Queens, pansexual, non-binary.
51
00:01:27,880 --> 00:01:30,090
But I realized like there are no other
52
00:01:30,090 --> 00:01:32,340
straight drag Queens doing this.
53
00:01:32,340 --> 00:01:34,360
Hopefully like the random cisgender straight guys
54
00:01:34,360 --> 00:01:36,180
watching drag race with their girlfriends,
55
00:01:36,180 --> 00:01:38,340
can realize that it's okay to be yourself,
56
00:01:38,340 --> 00:01:39,420
embrace your femininity.
57
00:01:39,420 --> 00:01:40,890
It doesn't change who you are.
58
00:01:40,890 --> 00:01:42,440
Doesn't define who you are.
59
00:01:42,440 --> 00:01:44,620
Just calm down. It's not that serious.
60
00:01:44,620 --> 00:01:46,470
I used to go to a lot of drag shows with friends,
61
00:01:46,470 --> 00:01:49,160
and I always told myself I would never do that.
62
00:01:49,160 --> 00:01:50,830
But then it was like the first time I saw,
63
00:01:50,830 --> 00:01:53,050
a cut camping comedy queen come into town,
64
00:01:53,050 --> 00:01:54,500
and I was just like,
65
00:01:54,500 --> 00:01:56,000
holy (beep) you could do that too?
66
00:01:56,000 --> 00:01:57,050
Like, I didn't know that,
67
00:01:57,050 --> 00:01:58,230
that looks like fun.
68
00:01:58,230 --> 00:02:00,550
The rest is history. Here I be.
69
00:02:00,550 --> 00:02:02,550
Obviously like being a straight drag queen,
70
00:02:02,550 --> 00:02:04,500
you start getting a couple of sideways glances.
71
00:02:04,500 --> 00:02:06,010
But for the most part,
72
00:02:06,010 --> 00:02:07,510
everyone has really like embraced me,
73
00:02:07,510 --> 00:02:08,730
and supporting me doing drag.
74
00:02:08,730 --> 00:02:09,730
And I just like,
75
00:02:09,730 --> 00:02:11,480
I love the scene, the fable drag scene.
76
00:02:11,480 --> 00:02:12,660
Everyone there is my family,
77
00:02:12,660 --> 00:02:15,210
and I just, I love them all so much (laughs).
78
00:02:15,210 --> 00:02:16,570
I feel like my being on the show
79
00:02:16,570 --> 00:02:18,030
is definitely something that RuPaul's drag race
80
00:02:18,030 --> 00:02:19,400
hasn't seen before.
81
00:02:19,400 --> 00:02:20,550
It's definitely something different.
82
00:02:20,550 --> 00:02:22,470
And I think my being on the show
83
00:02:22,470 --> 00:02:25,450
can really tap into a lot of the guys watching at home,
84
00:02:25,450 --> 00:02:26,540
like this just straight guys.
85
00:02:26,540 --> 00:02:27,910
And really just like,
86
00:02:27,910 --> 00:02:30,140
projecting to them that gender
87
00:02:30,140 --> 00:02:32,260
is completely arbitrary.
88
00:02:32,260 --> 00:02:34,250
Just be yourself.
89
00:02:34,250 --> 00:02:35,620
Like all the guys out there that are just
90
00:02:35,620 --> 00:02:37,350
dressing up, trying to be like super masculine,
91
00:02:37,350 --> 00:02:39,890
they're doing drag too without even realizing it.
92
00:02:39,890 --> 00:02:42,491
Just live your life. Be you (laughs).
93
00:02:42,491 --> 00:02:45,741
(upbeat music playing)
94
00:02:49,160 --> 00:02:51,560
All right. Meet the Queen's Maddy, ABC marker.
95
00:02:52,700 --> 00:02:53,580
When it comes to my drag,
96
00:02:53,580 --> 00:02:55,230
honestly I am very competitive.
97
00:02:55,230 --> 00:02:56,063
But for the most part
98
00:02:56,063 --> 00:02:57,670
I'm just competitive with myself.
99
00:02:57,670 --> 00:02:59,870
Always trying to like improve up on myself
100
00:02:59,870 --> 00:03:01,350
and try to be better than I was
101
00:03:01,350 --> 00:03:02,900
the last time I stepped out.
102
00:03:02,900 --> 00:03:04,150
If another queen tries to come from me,
103
00:03:04,150 --> 00:03:05,630
honestly when it comes to conflict,
104
00:03:05,630 --> 00:03:07,630
I'm very much just turn the other cheek,
105
00:03:07,630 --> 00:03:08,720
not worrying about it.
106
00:03:08,720 --> 00:03:10,060
But if they press it,
107
00:03:10,060 --> 00:03:12,500
then I get a little testy (laughs).
108
00:03:12,500 --> 00:03:13,620
Coming to this competition,
109
00:03:13,620 --> 00:03:15,490
my biggest goal was just to get here,
110
00:03:15,490 --> 00:03:16,840
but now that I'm here,
111
00:03:16,840 --> 00:03:18,100
I'm leaving with the crown.
112
00:03:18,100 --> 00:03:19,770
Honestly the thing I'm the most nervous about,
113
00:03:19,770 --> 00:03:22,600
in this challenge is some of the design challenges.
114
00:03:22,600 --> 00:03:23,640
I can whip up an outfit
115
00:03:23,640 --> 00:03:25,030
and really piece something together.
116
00:03:25,030 --> 00:03:27,860
But making like a whole outfit from scratch,
117
00:03:27,860 --> 00:03:29,340
in a day,
118
00:03:29,340 --> 00:03:31,953
is not something I'm a 100 percent excited about.
119
00:03:31,953 --> 00:03:32,786
(laughs).
120
00:03:32,786 --> 00:03:34,280
Being on the show and like being here
121
00:03:34,280 --> 00:03:37,140
is honestly the most amazing opportunity
122
00:03:37,140 --> 00:03:38,680
I could ever ask for.
123
00:03:38,680 --> 00:03:40,300
I feel very privileged and very lucky
124
00:03:40,300 --> 00:03:41,133
to be here.
125
00:03:41,133 --> 00:03:42,210
And this is like,
126
00:03:42,210 --> 00:03:44,590
honestly a chance for me to
127
00:03:44,590 --> 00:03:46,040
experience so much more in life
128
00:03:46,040 --> 00:03:47,450
and see more of the world.
129
00:03:47,450 --> 00:03:49,860
And hopefully, take home the crown
130
00:03:49,860 --> 00:03:51,310
and pay off my college loans.
131
00:03:52,210 --> 00:03:54,080
And I am America's next drag superstar.
132
00:03:54,080 --> 00:03:56,880
Because on top of being beautiful, funny,
133
00:03:56,880 --> 00:03:59,500
creative, talented,
134
00:03:59,500 --> 00:04:02,250
I'm also something RuPaul's drag race has not seen yet.
135
00:04:03,139 --> 00:04:06,389
(upbeat music playing)
9797
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
