Original subtitles

[تشغيل موسيقى ألعاب الفيديو]

حسنًا ، من يصنع هذه القفزة يحصل على اختيار الغداء.

كنت على!

OHHHHH!

ذاهبون إلى مملكة الجناح!

[تنهد]

ريجبي ، هل قمت بالتنظيف الحويصلات حتى الآن؟

مستحيل. هذه وظيفة لشخصين.

أين مردخاي؟

لا أعرف. لم أره.

تعال نفكر بها، لم أره

منذ CJ ملقاة عليه في حفل زفاف ماسل مان.

نعم ، لا أحد لديه.

لم يأت للعمل لمدة أسبوعين الآن.

لقد حاولت الاتصال ، لكنه لن يلتقط.

ماذا؟! لا هنا. سأتصل به.

[ الاتصال السريع ]

[طنين الهاتف]

[توقف طنين] هاه.

هذا ليس مثل موردكاي.

لا أستطيع أن أصدق هذا!

أنت لا تعرف حتى الآن أين صديقك المفضل؟

مرحبًا ، لقد كنت مشغولًا.

ينظر، أنا فقط مهتمة بذلك

رفاهية مستخدِمي بصفته مديرًا للمنتزه ،

لكنني حصلت على عمل للتشغيل هنا.

إذا لم تجد موردكاي

وإعادته إلى العمل غدا،

ثم أنا GONNA يجب أن تطلق النار عليه.

ماذا؟! انتظر! يمكنني العثور عليه!

حسنًا ، من أجل قلبي ، أتمنى ذلك.

بخلاف ذلك ، سوف تقوم بالتنظيف الحويصلات منفردة من الآن فصاعدًا.

تعال يا مورديكاي. أعطني فكرة هنا.

[حلقات هاتف]

مرحبًا؟

يا. لقد تاكدت مع مارغريت.

لم ترها أو تسمعها من مردخاي.

نعم ، والداها لا يعرفون أين هو ، سواء.

وأنا لا أعتقد أنه سيكون الشنق مع CJ في أي وقت قريبًا.

حسنًا ، أعتقد أنني سأبدأ الوضع تصل هذه الطيارات حول المدينة.

أملاً، 100 يجب أن تكون كافية.

حسنًا ، سأستمر في الاختراق من خلال أغراضه الشخصية

أنه لا يحبني مؤثر.

اراك لاحقا. [أصوات الهواتف المحمولة]

[همهم]

هاه؟

"عزيزي ، مردخاي ، توقف عن الجدار في أحذيتك

وتأتي مع المشروبات الغازية ... "

حزين ساكس: "... مع إخوان آخرين!

هناك مكان العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ مع الشواطئ الرملية الساخنة

العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ & AN ALL YOU CAN EAT BUFFET.

لذا اختر ساكسك والتشويش مع الطاقم

في DUMPTOWN USA!

العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ التوقيع ، ساكس ساكس.

آآآآه! حزين ساكس غي؟ كان يجب ان اعرف!

وتفريغ الولايات المتحدة الأمريكية؟ هذا يبدو عرجاء جدا!

أراهن على عدم وجود أحد حتى كن في هذا المكان.

لدي .

DUMPTOWN هو لاجئ للرجال الذين تم تفريغهم مؤخرًا ،

مكان حيث يمكنهم لا تفكروا في إنفصالهم

و إمبريس مكان جديد لهم.

رائع. هذا كآبة.

أوه ، لا! تفريغ شيء عظيم!

طوال حياتي عندما تم تفريغها ،

كان المكان المثالي

لننسى الأمر كل صديقاتي السابقات

[تنهد]

آشلي من؟

مونيكا من؟

باتريشيا منظمة الصحة العالمية؟

[مكتومة] ليزا من؟

ووو هووو!

أودري من ؟!

نعم. اوقات سعيدة.

جيد جدًا لدرجة أن بعض الأشخاص لا تغادر أبدًا.

وأنا لا أفعل ألومهم.

حسنا اذن، كيف أصل إلى هناك؟

الطريقة الوحيدة يمكنك الوصول إلى التفريغ

هو الحصول على ملقاة.

لذلك اسمحوا لي احصل على هذا مستقيم.

انت تريدني لإفراغك؟

نعم.

كما في الانفصال معي؟ نعم.

لذا يمكنك أن تكون نقلاً سحريًا

إلى شاطئ مليء بالخاسرين

حتى مورديكاي ألا تفقد وظيفته؟

نعم هذا صحيح. لا!

AW ، تعال! انها ليست حقيقية!

[تنهد] غرامة.

ريجبي ، لست أنت - إنه أنا

أظن يجب أن نرى أشخاصًا آخرين.

لا شيء يحدث.

حسنًا ، ضع المزيد من الشعور بداخله.

لم يتم استدعاؤها LETDOWN U.S.A.

يجب أن يتم تفريغها.

[تنهد] حسنًا ، أعتقد أنت أنت نضج تمامًا.

تابع.

أنت لا تشرب الخيط أو اغسل أسنانك بالفرشاة على الإطلاق.

يستمر في التقدم.

أنت غير مسؤول ، كسول،

أنت لا تحاول أبدا أي شيء جديد!

هذا هو المطلوب!

كنت أرغب في المحاولة ذلك المكان الأثيوبي الجديد

لأسابيع الآن ، وأنت لن -

قف! تمام. أعتقد أن هذا جيد.

أتعلم؟! انتهى! اخرج!

ضع في اعتبارك نفسك مغمورة ، الخاسر!

لا تتصل بي!

[ضربات الباب]

هل تم تفريغها للتو للريال؟

[عمليات تشغيل موسيقى الجاز البطيئة]

PFFT. تشيكس ، رجل.

حتى متى هل كنت هناك ؟!

أخ، رأيت كل شيء.

لم يكن الأمر كذلك!

هذا ما يقولونه جميعًا .

لحسن الحظ ، لدي جائزة ترضية لك -

تذكرة باتجاه واحد إلى مكان ما للتخلص من الأوقات الحزينة.

لذا ، هل من المفترض أن خذ الكابينة أو ...

[عزف الساكسوفون]

هاه؟

OOOOOAAAAAAAAH!

ها هي ذا -- تفريغ الولايات المتحدة الأمريكية

أنت هنا تحبها ، رجل.

أنا لست هنا من أجلي!

أنا هنا لأجد صديقي مردخاي!

مورديكاي؟

أوه نعم! أحضرته هنا مثل أسبوعين قبل.

أنت تعرف أين يمكنني العثور عليه؟

حسنا ، هو محتمل في حالة تشغيل الطعام.

الفتى الجديد يحصل دائما على الطعام.

حاول تفريغ أطعمة لذيذة.

كل شي على ما يرام، هذا هو أنت.

ماذا؟ أنت لست يأتي معي؟

يرمي فقط ، أخ.

سأشعر بالراحة هنا حتى تعود.

[مسرحيات ساكسوفون]

قرف! أنا أكره تلك الأغنية!

قرف! كل إجمالي الجميع وارتداء البشاكير في الأماكن العامة.

اعذرني سيدي، هل رأيت رجلاً طويلاً

باسم مورديكا--

AIEEEEEE!

ريجبي! لقد فعلتها!

تم تفريغها أيضًا ، هاه؟

كنت أعرف أن إيلين لم يكن بإمكانها تناولها اطول بكثير.

[ضحك]

قرف. ماذا؟! لا!

انفصالنا لم تكن حقيقية.

هذا ما يقولونه جميعًا .

انها حقيقة! لقد أتيت للتو إلى هنا لإعادتك إلى العمل لذلك أنت لا تبدأ!

عمل؟ PFFT!

انظر حولك يا رجل.

هذا المكان جنة.

الآن أيضًا أنت الرجل الجديد ،

ليس عليّ ذلك انتقاء الطعام بعد الآن!

OHHHH--

[السعال]

ربما أنا لست كذلك توضيح نفسي هنا.

إذا كنت لا تفعل ذلك العودة إلى العمل بحلول الغد ،

بنسون جونا تحرقك!

[أصوات الجرس] تنظم!

تعال يا صديقي. حصلنا الكثير من الوقت للعودة.

أولاً ، يجب أن تأتي تحقق من بيت الشاطئ.

WHASSUP ، الغرف ؟!

[الكل يهمهم]

لقد حضرتكم يا رفاق بعض الفرنسية DI-I-I-I-PS!

[كل شهي]

[ذباب صرير]

DUDE ، هذا هو لا توجد طريقة للعيش.

إنها الطريقة الوحيدة ليعيش.

EH؟ EH؟

NYAH!

AW ، DUDE. كان ذلك برانشي الخاص بي.

لا أحد يأكل البرانش في المنزل! الخاسرون فقط هم من يفعلون!

هيا يا رجل. لا يعجبك ذلك.

مرحبًا ، أعرف ما تحتاجه - جولة كبرى في المخبأ.

تعال. هناك الكثير من الأشياء الممتعة القيام بها.

ألست أنت جونا تنظيف هذا الأمر؟

ناه. حصل جيفري عليه.

[أزيز]

الآن CHOP-CHOP. تفريغ في انتظار.

مردخاي: ممارسة الفرقة!

[آلات الساكسفون تلعب بدون مفتاح]

هنا يا صديقي! جرب!

لا! لقد حصلت عليه في هذا المكان!

تعال يا مورديكاي. ذاهبون العودة إلى المتنزه الآن.

نعم نعم. سأذهب ، سأذهب.

كل الحقوق ، الرجال ، مرة أخرى!

[يستنشق بعمق] NYAH!

كنت يجري سخيفة!

كل هذا لأن CJ ملقاة عليك؟

CJ من؟

لقد تغيرت يا رجل.

أنا لا أعرف حتى الآن من الذي أتحدث إليه بعد الآن.

لا ، يا رجل ، أنت لا تفهم. هذا المكان مناسب لي.

لقد أعطاني فرصة لإعادة التفكير في حياتي ، هل تعلم؟

انظروا ، أنا أعلم كانت الأشياء صعبة عليك ،

لكن CJ IS فقط فتاة واحدة يا رجل.

هناك المزيد في الخارج.

ولكن كنت لا GONNA قابلهم

إذا كنت محاصرا في هذا المكان إلى الأبد.

انظروا ، أنا لا أرى ما هي الصفقة الكبيرة.

لقد كنت هنا فقط عدة ايام.

يومين؟!

يا صاح ، لقد كنت هنا لأسبوعين!

انتظر ماذا؟! مستحيل!

هذا لا يمكن أن يكون صائبا. لقد وصلت للتو إلى هنا.

أليس كذلك يا رفاق؟

نعم يا رجل، لقد وصلت للتو إلى هنا.

1994.

...سبتمبر أو...

STACY منظمة الصحة العالمية؟

انظر يا صديقي؟

الجميع خرجت منه

لأنه لا يوجد مفهوم من الوقت هنا.

أنت تضيع حياتك بعيدًا.

انظر الى نفسك!

[ الشهقات ]

[سعال ويسيلي]

[أمهات]

[أزيز]

[ الشهقات ] أنت محق يا صديقي.

أنا لا أريد للفوز هنا إلى الأبد.

دعنا نذهب!

HUP!

يا!

مردخاي وزميله الصغير ريكي توقف!

لنحصل على EM!

[كلاهما يملأ]

لا يمكنك اترك التفريغ!

نعم! من هو جونا التقط الطعام لنا ؟!

[كلاهما شرير]

[صراخ غير واضح]

كيف يمكننا اخرج من هنا؟!

جسر السحب!

لم يكن سأفعلها!

ينظر!

مرحبًا ، أنت بحاجة إلى التوقيع اتفاقية تأجير THE LAZY WHEELZ -

آه ، WHATEVER.

[صراخ غير واضح]

يا صديقي! لا يمكن هذا الشيء اذهب أسرع ؟!

أنا أحاول! أنا أحاول!

هناك يذهبون!

[صوت الجرس]

[عزف الساكسوفون] حزين ساكس!

لم يكن سأفعلها!

همم! همم!

حان الوقت لتضيع هؤلاء الخاسرون.

[نغمة]

[كل شيء]

يتمسك!

AAAAAAAH! AAAAAAAH!

AAAAAAAH! AAAAAAAH!

[صرير الإطارات]

AAAAAH!

رائع. لا أعتقد أنني رأيت أي شخص يغادر مثل هذا.

يبقى معظم الرجال لسنوات - أو لا تعود على الإطلاق.

حسنًا، أنا على استعداد للذهاب إلى ديارهم.

لقد حصلت عليها يا أخي.

[مسرحيات ساكسوفون]

اوف! اوف!

[كلاهما يتألم]

مرحبًا بعودتك إلى العالم الحقيقي يا صديقي.

اعتقد.

أعترف أن التفريغ كان مكان عرجاء جميل.

لكن الأشياء كانت بالتأكيد هناك الكثير من الأبسط.

هل تريد البساطة؟ خذ استراحة من المواعدة يا رجل.

نسيان الفرسان

وركز فقط على ما هو الأفضل لموردكاي.

نعم. أنت على حق.

حسنا حسنا.

انظر من قرر لتظهر أخيرًا.

اذهب لتستحم، احترق هذا الحمام ،

والعودة إلى العمل ، أو أنك مطرد!

أوه. مرحبًا ، SAD SAX.

ما الأمر يا بنسون؟

[صوت جرس هاتف ، أصوات طنين]

ايلين؟ هذا أنا.

هل ما زلت مغمورة؟

آآآآه! طعام اثيوبى ؟!

لم يكن الأمر كذلك!