All language subtitles for oksn-067 11
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:03,260 --> 00:01:11,260
ใใตใชใกใใใใใฃใกใใใฃใใใใ ไปๆฅใฏใๆฏใใใไฝใงใใใฆใใใใใใญใ
2
00:01:43,880 --> 00:01:44,880
ใ?
3
00:02:12,800 --> 00:02:14,097
ใใใ
4
00:02:14,121 --> 00:02:16,357
ใใใ
5
00:02:16,381 --> 00:02:18,560
ใฉใใใใฎ?
6
00:02:19,120 --> 00:02:20,720
ใพใใกใใ
7
00:02:28,290 --> 00:02:29,890
ๆใๅคข่ฆใใฎ?
8
00:02:39,120 --> 00:02:40,920
ๅคงไธๅคซใ
9
00:02:47,920 --> 00:02:50,300
ๆใๅคข่ฆใฆๅฏใใชใใฎ?
10
00:02:54,887 --> 00:02:55,887
ใใใใๆฏใใใฎ
11
00:02:55,911 --> 00:02:58,530
ใใฃใฑใ้ฃฒใพใใฆใใใใใ
12
00:03:45,570 --> 00:03:53,570
ๅคงไธๅคซใ ใใๆใใชใใใใๅคงไธๅคซใ
13
00:04:21,140 --> 00:04:24,560
ๅคงไธๅคซใ ใใใญใ
14
00:05:11,780 --> 00:05:19,780
ใใฃใกใใใใใใ?
15
00:06:04,960 --> 00:06:07,340
ใพใใๅคงไธๅคซใ ใใใญใ
16
00:06:18,120 --> 00:06:19,120
่ฝใก็ใใ?
17
00:06:53,010 --> 00:06:54,110
ไธใ ใใฆใ
18
00:07:50,760 --> 00:07:53,460
ๆใๅคข่ฆใใฎ่ฝใก็ใใ
19
00:07:54,360 --> 00:07:55,680
ใใใกใใฃใจใญใ
20
00:07:58,580 --> 00:08:06,580
ใใฎ่ฉใใกใใฃใจ่ธ็ใใช
21
00:09:59,780 --> 00:10:02,360
ๅคงไธๅคซ?็ใใชใ?
22
00:10:32,100 --> 00:10:36,360
ใใใใณใใณๅบใใชใฃใฆ็ใใชใฃใฆใใกใใฃใใช
23
00:10:39,231 --> 00:10:45,650
ใๆฏใใใใใใ่ใใฆ็ใใฎๆฒปใใฆใใใใช
24
00:11:30,210 --> 00:11:31,210
ใใ
25
00:12:29,390 --> 00:12:31,030
ใๆฅฝใซใชใฃใฆใใ?
26
00:13:26,050 --> 00:13:27,670
ใฉใ?ๆฐๆใกใใ?
27
00:13:30,130 --> 00:13:38,130
ใใใๅบใใชใฃใกใใฃใฆใใฎ
28
00:14:21,020 --> 00:14:23,900
ๆๅใซๅบใใใใชใฃใใๅบใใฆใใใฎใ
29
00:14:38,491 --> 00:14:39,491
ใตใ
ใฃ
30
00:15:01,061 --> 00:15:09,061
ใตใ
ใ
ใผ
31
00:15:16,571 --> 00:15:19,047
ๅฅณ่ฒใใฃใฑใๆบใพใฃใฆใใใ
32
00:15:19,071 --> 00:15:21,970
ๆชใๅคข่ฆใกใใฃใใใ ใญ
33
00:18:20,660 --> 00:18:28,660
ใใฏใไฝใฃใฆใใใใ
34
00:20:44,061 --> 00:20:45,500
ใขใตใซใกใใ
35
00:20:45,860 --> 00:20:49,340
ใขใตใซใกใใใๆใ่ตทใใฆ
36
00:20:51,160 --> 00:20:53,860
ใใ
37
00:20:59,360 --> 00:21:02,560
ๆใใฏใๅทใใกใใใ
38
00:21:08,060 --> 00:21:11,720
ๆใใฏใไฝใฃใใฎๅทใใกใใ
39
00:21:12,580 --> 00:21:13,880
่ตทใใฆ
40
00:21:15,480 --> 00:21:18,697
ๆใใฏใไฝใฃใใฎๅทใใกใใใ
41
00:21:18,721 --> 00:21:21,260
ใใ่ตทใใใใชใใ
42
00:21:21,420 --> 00:21:29,420
่ตทใใชใใจใๆฏใใใใใใกใใใ
43
00:21:33,910 --> 00:21:35,950
่ตทใใฆใใตใซใกใใ
44
00:21:43,320 --> 00:21:46,520
่ตทใใชใใใใพใใใกใใ
45
00:21:48,640 --> 00:21:53,320
ใพใ่ตทใใฆ
46
00:22:03,180 --> 00:22:05,520
่ตทใใฆ
47
00:22:12,230 --> 00:22:16,710
ใพใใใกใใใ่ตทใใชใใ ใฃใฆใใใใใกใใใใใญ
48
00:22:45,386 --> 00:22:46,386
ใใผ
49
00:22:46,410 --> 00:22:47,870
ใพใใใกใใ
50
00:22:48,030 --> 00:22:49,487
่ตทใใฆใผ
51
00:22:49,511 --> 00:22:52,047
ใพใใใใๅทใใกใใผ
52
00:22:52,071 --> 00:22:54,107
ใใฃใใไฝใฃใใฎ
53
00:22:54,131 --> 00:23:02,131
่ตทใใฆใผ
54
00:23:17,940 --> 00:23:25,940
่ตทใใฆใผ
55
00:23:34,210 --> 00:23:37,170
่ตทใใชใใใๆฉใ
56
00:23:40,930 --> 00:23:45,770
ใพใใถใกใใๅคงๅฅฝใใชใใฃใฑใใ ใ
57
00:23:47,290 --> 00:23:51,150
่ตทใใฆใใพใใถใกใใ
58
00:24:06,210 --> 00:24:07,910
่ตทใใฆ
59
00:24:09,670 --> 00:24:12,367
่ตทใใฆใ
60
00:24:12,391 --> 00:24:20,391
่ตทใใฆใ
61
00:24:26,880 --> 00:24:33,080
ใฉใใใฆ่ตทใใฆใใใชใใฎ?
62
00:24:33,460 --> 00:24:34,460
่ตทใใ?
63
00:24:51,187 --> 00:24:52,187
ใ
64
00:24:52,211 --> 00:24:51,987
ใ
65
00:24:52,011 --> 00:24:53,011
ใ
66
00:25:09,460 --> 00:25:10,817
่ตทใใฆ
67
00:25:10,841 --> 00:25:12,860
ใ
68
00:25:14,440 --> 00:25:18,317
ใใถใผใกใใใฎๅคงๅฅฝใใฎ
69
00:25:18,341 --> 00:25:19,237
ใใฃใฑใใ ใ
70
00:25:19,261 --> 00:25:20,900
ๅคงใใใๅฃ้ใใฆ
71
00:25:22,760 --> 00:25:24,060
ๅคงใใ
72
00:26:02,201 --> 00:26:06,637
ใใถใผใกใใ
73
00:26:06,661 --> 00:26:08,080
ใใฃใจใใฉใใฉใใฆ
74
00:26:11,500 --> 00:26:15,820
ใพใ
75
00:26:43,967 --> 00:26:44,967
ใใ
76
00:26:44,991 --> 00:26:46,707
ใใฃใจๅฃใๅคงใใ้ใใฆ
77
00:26:46,731 --> 00:26:48,830
ใใฃใฑใๆจใฆ
78
00:26:58,330 --> 00:27:00,990
้ขใใฆ้ขใใฆ
79
00:28:07,140 --> 00:28:09,757
ใใใใใฃใจใใฃใฑใๆจใฆ
80
00:28:09,781 --> 00:28:11,220
ใใ
81
00:28:15,000 --> 00:28:16,540
ใใใใ็ฒใๆง
82
00:28:19,220 --> 00:28:21,440
ใใฃใกใใใฃใฑใใใฆ
83
00:28:36,000 --> 00:28:41,960
ใใ
84
00:28:46,260 --> 00:28:49,680
ในใฟใใใใใใๆฏใใใฎใใฃใฑใใชใใ
85
00:29:07,080 --> 00:29:15,080
ใๆฏใใใฎใใฃใฑใใๆฐๆใกใใ?
86
00:29:22,200 --> 00:29:23,200
ใๆฐ
87
00:29:23,340 --> 00:29:25,100
ใๆฐใฎใใฃใฑใใๆฐๆใกใใ?
88
00:29:25,380 --> 00:29:27,200
ใๆฐใใๆฏใใใฎใใฃใฑใ
89
00:29:33,710 --> 00:29:34,767
ๅคงใใ
90
00:29:34,791 --> 00:29:37,150
ใใฃใฑใใใฃใฑใใใฃใฑใใใใใ
91
00:29:38,020 --> 00:29:42,460
ใใ
92
00:29:53,260 --> 00:29:57,160
ๆฐๆใกใใ
93
00:30:18,190 --> 00:30:19,910
ใใฃใฑใ
94
00:30:28,000 --> 00:30:30,180
ๆฐๆใกใใ
95
00:30:49,520 --> 00:30:51,240
ๆฐๆใกใใ
96
00:31:54,650 --> 00:31:55,650
ใใใใใใ
97
00:32:05,540 --> 00:32:06,860
ใใใใใใ
98
00:32:09,827 --> 00:32:10,827
ใใใใใใ
99
00:32:10,851 --> 00:32:12,107
ใใใกใใ
100
00:32:12,131 --> 00:32:17,087
ใใใกใใ
101
00:32:17,111 --> 00:32:19,627
่ฒใกใใใใชใๆนใใชใฃใฆใใใ
102
00:32:19,651 --> 00:32:22,267
ใใ
103
00:32:22,291 --> 00:32:23,027
ใๆฏใใใ
104
00:32:23,051 --> 00:32:25,547
ใใใๅบใใฆใใใใญ
105
00:32:25,571 --> 00:32:26,830
ใใ
106
00:33:21,580 --> 00:33:24,240
ใใ
107
00:33:32,690 --> 00:33:34,450
ใใ
108
00:33:36,430 --> 00:33:38,267
่ฒใกใใใใชใๆนใใชใฃใฆ
109
00:33:38,291 --> 00:33:39,450
ใใฎใใใกใใ
110
00:34:00,640 --> 00:34:02,720
ๆฐๆใกใใ?
111
00:34:14,850 --> 00:34:17,510
ๆฐๆใกใใ?
112
00:34:30,270 --> 00:34:32,490
ใใฃใฑใใงใฏใใใงใปใใใฎ?
113
00:34:34,690 --> 00:34:36,770
ใใฃใฑใใงใฏใใใงใใใใช
114
00:34:40,350 --> 00:34:42,970
ใใฃใฑใใงใฏใใใงใใใใช
115
00:34:43,110 --> 00:34:45,330
ใใฃใฑใใงๆใใงใปใใใฎ?
116
00:34:45,390 --> 00:34:46,927
ใใ
117
00:34:46,951 --> 00:34:49,767
ใใใใใๆฏใใใใใฃใฑใใงๆใใงใใใใใ
118
00:34:49,791 --> 00:34:52,047
ใกใใใจ่ตทใใใฎใ
119
00:34:52,071 --> 00:34:54,450
ใใ
120
00:35:15,920 --> 00:35:19,197
ๆฐๆใกใใ
121
00:35:19,221 --> 00:35:20,620
ใขใตใฆใกใใใๆฐๆใกใใ?
122
00:35:20,800 --> 00:35:23,700
ๆฐๆใกใใใ
123
00:35:25,000 --> 00:35:28,840
ใขใตใฆใกใใใฎ็ญ่ใใใใๅบใใชใฃใฆใใญ
124
00:35:30,600 --> 00:35:33,400
ใขใตใฆใกใใใๆฐๆใกใใใ
125
00:35:33,500 --> 00:35:41,500
ใใกใใๆฐๆใกใใใฎ?
126
00:36:01,960 --> 00:36:02,960
ๆฐๆใกใใ?
127
00:36:16,450 --> 00:36:18,990
ใใฃใฑใใๆใใใ
128
00:36:35,110 --> 00:36:39,810
ใใฃใใใใใตใผใธ่
ใใกใใกใๅบใใชใฃใฆใ
129
00:36:47,260 --> 00:36:53,900
ใใฃใใๅบใใฆ็ฑใใชใฃใฆใ
130
00:37:14,840 --> 00:37:17,000
ใฉใ?ๅบใใใชๆใใใ?
131
00:37:25,020 --> 00:37:33,020
ๆฐๆใกๆชใ
132
00:38:10,490 --> 00:38:13,010
ใใใชใซๆบใพใฃใฆใใใ
133
00:38:13,870 --> 00:38:19,360
ใใใใ่ตทใใใชใใฏใใ ใใญใใพใใใกใใ
134
00:38:22,540 --> 00:38:25,260
ใพใใใกใใใใๆฉ้่ตทใใใฃใ
135
00:38:27,297 --> 00:38:28,297
ใใ
136
00:38:28,321 --> 00:38:29,321
ใใ
137
00:42:07,840 --> 00:42:10,297
ใๆฏใใพใ่
นใใใ
138
00:42:10,321 --> 00:42:13,300
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใฆ!ไปใใใคใซใใใใ
139
00:42:35,580 --> 00:42:38,940
ใๆฏใใพใ่
นใใใ
140
00:42:39,560 --> 00:42:40,977
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใฆ
141
00:42:41,001 --> 00:42:43,337
ใตใใใชใใง
142
00:42:43,361 --> 00:42:44,117
ใใ้ ๅผตใฃใฆใญ
143
00:42:44,141 --> 00:42:48,160
ใใใฃใใใใฃใ
144
00:42:48,360 --> 00:42:50,640
ใใใไปใใใใใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
145
00:42:52,160 --> 00:42:55,580
ใใใกใใใกใใใใใง
146
00:42:58,170 --> 00:43:00,947
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใช
147
00:43:00,971 --> 00:43:01,971
ๅพ
ใฃใฆ
148
00:43:11,210 --> 00:43:14,210
ใพใใกใใใใใใ?
149
00:43:14,850 --> 00:43:16,230
ใใใใ
150
00:43:20,070 --> 00:43:24,030
ใใฃใฑใ้ฃในใฆใช
151
00:43:38,610 --> 00:43:41,690
ใฉใ?ใใฃใฑใๅบใฆใ?
152
00:43:46,310 --> 00:43:47,490
็ใ?
153
00:43:48,290 --> 00:43:49,590
็ใ
154
00:43:52,950 --> 00:43:54,510
ใใใใ?
155
00:43:55,550 --> 00:43:59,670
ใใฃใฑใ้ฃฒใใงใช
156
00:44:30,070 --> 00:44:32,170
ใใฃใกใใใฃใฑใๅบใ?
157
00:44:39,870 --> 00:44:42,770
ใใ
158
00:44:47,470 --> 00:44:49,327
ใพใใซใใใใใช
159
00:44:49,351 --> 00:44:51,007
ใใ
160
00:44:51,031 --> 00:44:52,370
ใใใใ
161
00:44:57,070 --> 00:44:59,890
ใใฃใฑใใๆฏๆงใฃใฝใ้ฃฒใใงใช
162
00:45:00,690 --> 00:45:04,490
ใใ
163
00:45:41,570 --> 00:45:43,467
ใใฎใใใกใงใใ
164
00:45:43,491 --> 00:45:45,410
ใใใใใใ
165
00:45:54,270 --> 00:45:56,610
ใใใใกใฃใฆ
166
00:45:58,610 --> 00:46:03,490
ใใใใใฃๅญใชใใ ใใ
167
00:46:09,570 --> 00:46:13,010
ใใก
168
00:46:13,050 --> 00:46:16,590
ใใใใใใก
169
00:46:23,750 --> 00:46:26,550
ใใใใใใใใฃๅญใชใใ ใใ
170
00:46:35,761 --> 00:46:43,240
ใใฃใฑใใๆฏใใใฎใใฃใฑใ้ฃฒใใงใญ
171
00:46:52,320 --> 00:46:56,380
ใใกใงใใใใใใใใใกใใ
172
00:47:04,480 --> 00:47:08,980
ใใใๆฌๅฝใซใใใใใฃๅญใชใใ ใใใใใกใ
173
00:47:12,470 --> 00:47:13,850
ใใใใใกใ ใฃใฆใ
174
00:47:53,720 --> 00:47:55,560
ใปใใใใกใงใใ?
175
00:47:56,900 --> 00:47:59,040
ใใใใใฃๅญใ ใใงใใ?
176
00:48:29,880 --> 00:48:35,520
ใ ใใใใใใใใ ใใ ใฃใฆใใใใใใใใใฃๅญใชใใ ใใใๆฌๅฝใซใ
177
00:48:39,350 --> 00:48:41,270
ใใใพใใใใใใใฃๅญใ ใใ
178
00:50:18,530 --> 00:50:23,030
ใใใใพใใซใกใใใใใใชใซใใใใใฐใฃใใใใใใ ใใ
179
00:50:23,610 --> 00:50:29,550
ใๆฏใใใใใใใกใใ
180
00:50:35,710 --> 00:50:39,070
ใใใใใฃๅญใชใใ ใใ
181
00:50:47,770 --> 00:50:49,707
ใใใใฃใฃ!
182
00:50:49,731 --> 00:50:55,900
ใใผ
183
00:51:05,080 --> 00:51:08,060
ใใผ
184
00:51:13,181 --> 00:51:15,720
ใใผ
185
00:51:25,037 --> 00:51:26,037
ใใผ
186
00:51:26,061 --> 00:51:27,061
ใใผ
187
00:51:30,600 --> 00:51:32,817
ใกใใใฝใใฃใฑใ่ใใฆ
188
00:51:32,841 --> 00:51:35,020
ใใผ
189
00:51:37,120 --> 00:51:41,200
ๆฐๆใกใใ
190
00:51:44,130 --> 00:51:45,650
ใใฃใฑใใใใฆ
191
00:51:53,581 --> 00:51:55,520
ใใผ
192
00:51:55,620 --> 00:51:56,620
ใใผ
193
00:52:08,600 --> 00:52:10,120
ใใใ
194
00:52:55,160 --> 00:52:58,040
ๆฐๆใฏ่ฏใใงใใใ
195
00:53:47,010 --> 00:53:49,450
่งฆใๆนใใใใงใใ
196
00:55:44,856 --> 00:55:45,856
ใๆฏใใใ
197
00:55:45,880 --> 00:55:48,860
ใๆฏใใใ
198
00:56:22,581 --> 00:56:30,581
ใๆฏใใใใใพใใฃใฑใๅบใใใญใ
199
00:56:40,700 --> 00:56:44,140
่ชฐใใใฏๅๅผทใใชใใจใญ
200
00:56:48,840 --> 00:56:53,100
ใใ
201
00:57:01,780 --> 00:57:04,780
ใใตใฆใกใใใฎใใใตใผใธใฏๆฌๅฝใซไธๆ
202
00:57:05,660 --> 00:57:13,660
ใๆฏใใใ็ซไบใฎ็ฒใใใจใใใ
203
00:57:13,917 --> 00:57:14,917
ๆฐๆใกใใ?
204
00:57:14,941 --> 00:57:18,100
ๆฐๆใกใใใใใใ
205
00:57:30,860 --> 00:57:34,637
ใฏใใผใฏใใผ
206
00:57:34,661 --> 00:57:36,700
ใใผ ใใใใใๆฐๆใกใใ
207
00:58:42,551 --> 00:58:50,551
็ใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใ
13405
