Original subtitles

Een gezamenlijke presentatie van Perzische Geekpedia en Perzië 's strips

Persian Geek Pedia De ondertoon van de wereld van strips en cinema

YouTube: Perzische Geek Pedia Telegram: @newpersiangeekpedia

Persia Comics: Alles over strips en cinema

Instagram: marvelpersia.ir YouTube: comicpersia

voor een vrij Iran #

Kom op, Drax, dans.

Alleen dansen.

Ik ben een weirdo.

Ik wil controle hebben.

Ik wil een perfect lichaam...

Hallo! Uh-uh!

Ik heb het je al een miljoen keer gezegd, je houdt je groezelige wasbeerhanden van mijn Zune af!

Ik heb je een miljoen keer gezegd, ik ben geen verdomde wasbeer.

Opnieuw?

Ik hou van je, Gamora.

Dus wat ga je doen met Quill?

Mij? Waarom jij niet?

Ik kreeg emotionele problemen.

Wat moet ik doen?

Waarom zit je aan het plafond?

Ik wilde zien of deze nieuwe zwaartekrachtlaarzen op een helling werkten.

Daar gaan we.

Sorry.

(Cosmo spreekt Russisch)

Je moet weten dat je het nooit zult leren.

Kan het beter?

Dah.

*

Telekinese is valsspelen!

Dat is een stom stom steentje bij.

Dat kan ik met mijn vinger.

Je bent een slechte hond.

Zeg dat niet tegen mij.

Dat ben je. Je bent een slechte hond.

Neem dat terug. Kom op, dat is niet cool.

Nebula, heb je het gehoord?

Hij noemde me een slechte hond en hij weigerde hem terug te nemen.

Het kan me niet schelen, Cosmo.

Is Peter oké?

- Ik weet het niet. - Wat ga je doen?

Mij? Hij is je broer.

Het maakt niet uit, hij luistert nog steeds niet naar me.

Ja, hij is behoorlijk mopperig sinds Gamora stierf.

Ze is niet dood.

Ze herinnert zich alleen niets meer van de afgelopen jaren.

Niemand vertelt me niets.

Bidsprinkhaan, waarom raak je hem niet gewoon aan? Je weet wel, maak hem gelukkig.

Ik ben Groot.

Bruto!

Nee, niet zo. Raak hem aan met haar krachten.

Het is verkeerd om de gevoelens van vrienden te manipuleren.

Hoe zit het met die keer dat je me verliefd maakte op mijn sok?

Nou, dat was grappig.

Ik denk dat het terug is naar een van ons die hem de andere kant op aanraakt.

Misschien moeten we rietjes trekken.

Niemand heeft dat ooit bedoeld, Drax.

Wat was dat?!

Wel verdomme?!

Waar ben je gebleven, Eekhoorn?

Op de grond!

Wie is die maniak?

Sommige super-douche met ray gun handen! Ik weet het niet.

Wie gooide dit ding naar mij?

Hou je mond.

Baby.

Kies iemand uit die je eigen maat hebt.

Peter!

Peter!

We hebben med packs nodig.

Nevel.

Piss off!

Dat deed pijn.

Wat jammer.

â„–!

Het enige wat ik deed was de med pack activeren!

Haal ze eraf! Nu!

Oh, de hel.

- We moeten hem naar de baai van Med brengen. - Het is vernietigd.

Er is er een op het schip!

Naai hem op en breng hem over met de rest van batch 89.

Het is oké.

Je bent nu hier bij ons.

Wie is de nieuwe?

Wat voor ding ben jij?

Je hebt zoiets van, een masker op je gezicht.

Masker, ogen, gezicht, mond.

Doet het pijn?

Het is oké, vriend.

Laat ze je niet bang maken.

Doet pijn...

Het is oké.

Je redt het wel.

Een kill switch?

Een apparaat.

Ingesteld om te vernietigen als iemand in hem gaat rondneuzen.

Of zelfs als we de med packs gebruiken.

Waarom zou een Rocket een kill switch hebben?

Blijkbaar beschouwt iemand hem als eigen technologie en stuurde die gouden gek om hem te krijgen.

Dus hij zal sterven als we hem opereren?

- En hij zal sterven als wij dat niet doen. - Er moet een manier zijn om het te omzeilen.

Het lijkt erop dat er een wachtwoordsleutel is die de kill switch kan overschrijven.

Wat weten we over waar Rocket vandaan komt?

Hij wil er niet over praten.

Veel van de technologie is ontwikkeld door een bedrijf genaamd Orgocorp.

En er staat een code op.

89P13.

Hij heeft misschien 48 uur.

- Waar ga je naartoe? - Orgocorp moest records hebben, toch?

Misschien heeft het een manier voor ons om de kill switch te negeren en Rocket te redden.

Ze zullen ons die informatie niet zomaar geven.

Nou, daarom gaan we inbreken.

En dood iedereen die ons in de weg zit!

- Dood niemand. - Dood een paar mensen.

- Dood geen mensen. - Dood één man, één domme kerel van wie niemand houdt.

Nu maak je het gewoon verdrietig.

Kraglin, Cosmo, ik heb je nodig om over Knowhere te waken totdat we terug zijn. Paar dagen tops.

- Aye, cap'n. - Aye, kameraad.

- Neem terug wat je zei dat ik een slechte hond ben. - Nope.

Ik weet dat je niet echt denkt dat ik een slechte hond ben.

- Kunt u het alstublieft terugnemen? - Dat doe ik niet.

Ik vond de coördinaten van Orgocorp.

Ik denk dat ik daar een contactpersoon in de buurt heb. Misschien kunnen ze ons helpen om binnen te komen.

Neem contact met hem op.

Laten we onze vriend gaan redden.

Het is goed om vrienden te hebben.

Mijn arme baby.

Mama, het doet pijn.

- Heb je het? - Dat doet hij niet, vader.

Ik probeerde je te waarschuwen, High Evolutionary.

Deze Guardians zijn krachtiger dan je denkt.

Of misschien overschat je gewoon je eigen waarde, Hogepriesteres.

Ongetwijfeld zit er een fout bovenop mijn eigen ontwerp.

Ik heb je lot gemaakt als louter een esthetisch experiment.

Mooie numbskulls.

Maar je ego's zijn op hol geslagen. Zeg 'ah'.

En deze was bedoeld als de Warlock.

Het hoogtepunt van hun volk.

Je hebt Adam vroeg uit zijn cocon gehaald, mijn luik.

Hij is nog een kind.

Nee, er is iets mis met hem, zelfs buiten dat alles.

Ja, er is iets mis met mij. Ik werd neergestoken, jij buitengewone fallus---

Hij weet niet beter. Wij zullen doen wat u vraagt, mijne luik.

Je wist al jaren van het bestaan van 89P13 zonder me te waarschuwen.

Dat is niet wat ik nodig heb!

Het spijt me, mijn luik.

Zoek 89P13 en stuur het naar mij terug.

Of Ik zal jullie hele beschaving vernietigen

net als mijn recht als uw maker!

Begrijp je?

Begrijp je?

Ja...

Toodle-loo.

Hoe heeft 89P13 na al die jaren overleefd, Theel?

Het was altijd slim, vader.

Ja, dat is precies waarom ik het nu wil.

- Natuurlijk. - Zijn hersenen.

Dat is de enige reden, vader.

Maar vertrouwt u er echt op dat de Soeverein het terughaalt?

Ze zijn slechts een back-up.

Ik denk dat ik weet waar ze naartoe gaan.

Het is biogevormd.

In plaats van te worden gebouwd, is het gegroeid uit levende materie.

De structuur is omgeven door drie ondoordringbare plasmische veiligheidsschilden.

Het zal niet gemakkelijk zijn om hier in te breken, Star-Lord.

Hoeft niet makkelijk te zijn. Ik was een professionele dief, weet je nog?

Ik zal de signalen één voor één blokkeren.

Ze noemt me Star-Lord als ze boos op me is.

Ze is altijd boos op iedereen.

Dat komt omdat ik dronken was.

Ze heeft gelijk. Als ik niet gedronken heb...

Misschien Rocket... Pardon.

Het is oké, hij is je beste vriend.

Tweede beste vriend.

Iedereen om me heen gaat dood. Mijn moeder, Yondu...

- Gamora... - Gamora is niet dood.

Zij is voor ons. Wil je een zargnut?

Bedankt.

Eerste schild, ingesteld.

Drie, twee, één.

- Peter. - wat?

Je had familie op Aarde. En je wilde nooit meer teruggaan om ze te zien?

Je bent mijn zus. Dat is alle familie die ik wil of nodig heb.

Bovendien is het waarschijnlijk gewoon mijn opa, oké? Hij was een behoorlijk harde kerel.

- Toch denk je niet dat hij... - wat?

Je werd ontvoerd door Ravagers op dezelfde dag dat hij zijn dochter verloor.

O ja, hij was overstuur. Mijn moeder stierf, hij schreeuwde naar mijn gezicht en hij duwde me de kamer uit!

Hij probeerde je waarschijnlijk alleen maar te beschermen.

- Waar praat je over? - wat?

Ik heb het over de mensen in mijn leven die zijn overleden, en jij hebt het hierover?

Tweede schild, set.

Drie, twee, één.

Ik zeg alleen dat je nog nooit bent gaan kijken of hij oké is.

Hij kan nog leven.

Mijn opa? Hij zou zoiets hebben van, 90, iets jaren oud.

Hij zou dus nog in leven kunnen zijn.

Mensen op aarde sterven als ze 50 zijn.

Ze sterven als ze 50 zijn?

Ik weet het niet. Zoiets.

Wat heeft het überhaupt voor zin om geboren te worden?

Precies.

Sta je op het punt om te sterven?

Ik ben geen 50!

Het punt is dat ik het hier niet over had.

Derde schild, set.

Drie, twee, één.

Nou, niet alles gaat over waar je het over hebt.

En ik zeg alleen dat je boos bent omdat zoveel mensen om wie je gaf je hebben verlaten.

Maar je hebt ook iemand verlaten.

En misschien wilde ik wel een zargnut.

Te laat. Ze zijn allemaal weg.

Waarom zijn we niet doorgegaan?

Dat deden we. Het is niet het schild.

Oh, de hel.

Ravagers.

Hey guys, je staat op het punt om aan boord te gaan van de United Ravagers.

Je kunt je overgeven en alle spullen die iets waard zijn omdraaien en leven. Of je kunt doodgaan.

Het is aan jou.

Drax, nee, nee, nee! Drax!

Jongens, ik ben het. Peter Quill. Ik ben een van jullie, weet je nog?

Wacht even!

- We hebben een afspraak. - We hebben een afspraak.

- Met wie? - Met Gamora.

Met Gamora. Wat?

Je bent te vroeg.

Wat zijn deze?

Orgocorp uniformen.

Deze moet je dragen om door de Orgo te bewegen zonder de aandacht te trekken.

Dit is niet mijn kleur.

Wat zei je?

Het botst met mijn ogen.

Doe het aan!

Nebula, waarom zou je me niet vertellen dat je contact hebt gehad met Gamora?

Omdat ik niet wilde dat je in paniek zou raken.

- Freaked... buiten?! - Dat vind ik fijn.

*

Gamora, we zijn dankbaar voor je hulp.

Ik doe dit niet uit de goedheid van mijn hart.

Ik doe dit voor de honderdduizend eenheden die mijn zus beloofde.

Dus je bent nu een Ravager?

Trek het uniform aan.

Nooit heb je je voorgesteld als het Ravager-type.

Wie ben jij ook alweer?

Oh man...

OrgoCorp is in het bezit van enkele van de meest geavanceerde cybergenetische IP in de melkweg.

Ze worden dus zwaar bewaakt door de dodelijke Orgosentries.

Nu weet ik dat je geen documentatie hebt om te dokken.

Je zult er dus zelf in moeten komen.

Eenmaal binnen zal Gamora je naar de records leiden.

Waar je misschien de toegangssleutel kunt vinden om de kill switch te overschrijven.

En help je de egel te redden.

Maar als je in de problemen komt,

We zullen u niet kunnen redden.

ja.

Ja natuurlijk.

De werking ervan is omhooggeschoten.

Dat klopt, P13. Heel goed.

Dat is de nieuwe wereld.

Tegenaarde.

Waar de experimenten naartoe gaan als ze klaar zijn.

- Het blauw. - Dat is de lucht.

Lucht.

- Raket. - Ja dat is zo.

Wat klinkt er?

Dat is muziek.

- Vind je het leuk? - Dat doen we wel.

Deze opname is meer dan 5.000 jaar oud.

Wat vertaald, is...

Wees niet zoals je bent, maar zoals je zou moeten zijn.

Het is onze heilige missie

om de kakofonie van geluiden om ons heen te nemen

en maak er een liedje van.

Om een onvolmaakte klomp biologisch materiaal zoals jij te nemen,

en maak er iets van... perfect.

En we zijn halverwege, nietwaar?

Kom met me mee, P13.

Ik wil je graag iets laten zien.

We hebben maar één zoektocht...

Om de perfecte soort te creëren,

en de perfecte samenleving.

U, P13,

maken deel uit van batch 89.

Maar hier, met batch 90,

Ik heb een proces ontwikkeld waarmee ik kan begeleiden

Elk organisme verandert door miljoenen jaren van geprogrammeerde evolutie in een oogwenk.

Zie nu...

Daar wringt het schoentje.

Om de een of andere reden zijn deze exemplaren

zijn ook over het produceren van de Legobeta microsamino eiwit in hun systemen.

Waardoor ze, tja...

Gewelddadig. We houden er niet van.

Een utopie kan toch niet hebben dat haar bewoners elkaar vermoorden?

Dat kunnen ze niet.

- Kan niet. - Kan niet.

Theel.

Ze zijn geprogrammeerd om vreedzaam te zijn, net als jij.

Maar om de een of andere reden is het niet vangend.

Tektonische filters.

wat?

Ze verdringen de glycusoridebronnen.

En dan, boop, boop, boop...

Resterende misvorming.

En dan, ze, maken, eh...

- Wat zeg je ervan? - De legobeta Microsamino eiwitten.

Ja, ze.

En dan, boze schildpadden.

Daar is dat de decompressiekamer.

Opsluiten.

Gaan.

Activeer gravity laarzen en handschoenen.

Nevel, ga.

Dus je herinnert je echt niets?

Zoals wat?

- Veel tijd met ons. - â„–.

- Nou, we waren... - We waren niets.

- Jij en ik... - Dat was een alternatieve toekomstige versie van mij.

Ik was het niet.

We hielden van elkaar.

Ik geloof het niet.

Ik weet dat je je er niets van herinnert...

Je was alles voor mij.

Ik mis je.

Zoveel.

En misschien...

Misschien als je je ervoor openstelt...

- Er is een mogelijkheid... - Ik denk het niet, Quinn.

- Schacht. - Schacht.

Ik geloof het niet.

Maar wat ik probeer te zeggen...

Peter, je weet dat dit een open lijn is, toch?

- wat? - We luisteren naar alles wat je zegt.

En het is pijnlijk.

En je vertelt het me nu gewoon?

We hoopten dat het vanzelf zou vastlopen.

Maar ik schakelde het over naar privé.

Op welke kleur knop heb je gedrukt?

Blauw. Voor het blauwe pak.

- Oh, nee. - Blauw is de open lijn voor iedereen.

Oranje staat voor blauw.

- wat? - Zwart staat voor oranje.

Geel staat voor groen. Groen staat voor rood.

En rood is voor geel.

Nee, geel is voor geel.

Groen staat voor rood. Rood staat voor groen.

- Ik geloof het niet. - Probeer het dan eens.

Hallo!

- Je had gelijk. - Hoe moet ik dat in godsnaam allemaal weten!?

Lijkt intuïtief.

Kunnen we teruggaan naar het redden van onze vriend?

Maak die stoorstoor klaar om het schild te vervangen.

Jongens?

Wil je het hebben over een lieve rit? De versnelling zou je ruggengraat verpletteren.

Het heeft die gloednieuwe Fusilux-kern. Weet je waar ik het over heb?

- O ja. - Werkelijk? Want dat heb ik gewoon verzonnen.

O, ik dacht dat je iets anders zei.

Meester Karja.

- Nee, dat deed je niet. - Heb ik gedaan... Heb ik gedaan.

Meester Karja, er blijkt ergens een fysieke breuk in de witte vleugel te zitten.

Zou het een glitch kunnen zijn?

Misschien?

Ik heb toegang tot het oog.

Ik zal kijken of ik het kan vinden.

Er is een soort anomalie in de decompressiekamer. Het beste om het te bekijken, meester.

Erop.

Haast.

Waar plaatsen we deze?

Hier! Verstop ze in dit kluisje totdat we vertrekken.

Haast.

Wat was dat in godsnaam, jongens?

Maak je een grapje?

- wat? - Een neutrale kurk raakte net de satelliet.

Het brandt een gat door de muur. Jullie genieën gooien gewoon de deur open zonder enige voorzorgsprocedure?

Welke procedure, bro?

Oh, je wilt dat we de handleiding ook voor jou lezen, bro?

Je had iedereen in de vleugel kunnen doden.

Precies, jullie!

Ik ben ook boos.

Oh, nee.

Zie je deze authentieke monteursuniformen die we op ons lichaam dragen niet?

Dat past bij sommige van onze huidtinten beter dan andere?

Excuseer mijn vriend. Hij is de neef van de baas. Hij is een beetje...

Oh Oh.

Ja, ik... Ik heb er ook eentje.

Deze? Deze, ik hou ervan. Ik ben zo trots op...

Je doet het geweldig. Zo trots op je.

Maar deze... Ik...

Van alles wat hij doet, word ik gek.

- Ik dacht dat je iets anders zei. - Hou je mond.

Ik zweer dat ik hem gas ga geven.

Ik ga naar de gevangenis voor moord. Ik wel.

Hoe zijn jullie hier zo snel gekomen?

Om eerlijk te zijn, we zijn net binnengekomen voordat het helemaal doorbrandde, gelukkig.

Goed dat je hier was.

Oké jongens, pak het af.

Het lijkt erop dat we hier allemaal duidelijk zijn.

Onze ruimtepakken!

Je gooide ze in de vervuilingsbak.

Het verdrijft spullen de ruimte in op het moment dat je de deur sluit.

Dat zou drie minuten geleden nuttige informatie zijn geweest!

Dammit, Bidsprinkhaan, waarom denk je nooit na?

O, doen we weer alsof we boos zijn?

Bidsprinkhaan, jij klootzak!

Jongens, focus gewoon twee seconden.

We zullen hier een andere uitweg vinden. Nu onmiddellijk...

We moeten het leven van Rocket redden.

Nebula, Quinn en ik gaan naar de records en krijgen de passleutel.

Bug en doufus, toegang tot de ruimtehaven via de lift, zodat Tree kan landen en ons hier weg kan halen.

- O, excuses. - Geen probleem.

Gaan.

Het is niet mijn schuld dat ik niet weet wat iets is. Niemand vertelt het me ooit.

Ik wilde hier niet eens komen.

Ik ga je moeten zien ...

Je bent hopeloos verliefd... met hem.

Oh, nee...

- hallo. - hallo.

Hoe gaat het vandaag?

Het gaat goed met me.

Hoe heette je ook alweer?

Drax de Vernietiger.

Dat is zo'n mooie naam.

Ik haal de deur voor je.

- Ik zal hier zijn als je weer naar buiten komt, oké? - Zeker.

Elke keer weer.

Mijn naam is Brittle Snorte!

Welkom op het hoofdkantoor van OrgoCorp.

Al meer dan 300 jaar produceert OrgoCorp cybernetische implantaten en genetische upgrades in het hele universum.

Onder het toeziend oog van de Hoge Evolutionaire.

Die waarschuwing kregen we vandaag. Komen die twee niet overeen met de beschrijving?

Let op alle Orgosenries.

Die manager moet toegang hebben tot de records.

Als de toegangssleutel hier is, kan ze deze voor ons krijgen.

OK.

- Ik zal deze behandelen. - Hoe?

Pure Star-Lord charme.

Ik ben blij dat je dit voor het eerst weer te zien krijgt.

Hoi, Yura.

- Ura. - O, Ura.

- Hallo. - Hallo, mijn naam is Patrick Swayze.

Ik merk je al een tijdje.

En wanneer je naar jezelf glimlacht, wanneer je denkt dat niemand kijkt,

Het maakt mijn dagelijks leven een beetje helderder.

We hebben je hand nodig, en het is jouw keuze of het op je lichaam is of niet!

Wat doe je??

Daar zou ze nooit in trappen.

Ze was helemaal in me, man.

Ik dacht een beetje dat je een douchebag was.

Kom op zeg.

- We hebben een dossier nodig. - Welk bestand?

89P13. Zou dat iets zijn?

- â„–. - Dan is uw gebruik aan ons voorbij.

Wacht, wacht, wacht, wacht, wacht!

Klinkt als een soortlabel.

Laat het ons zien!

Al ons onderzoek ondersteunt de altruïstische doelstelling van de High Evolutionary,

van het creëren van een utopische samenleving.

Dat moet de ruimtehaven zijn.

Whoa.

Wat is dit allemaal?

Soorten gepatenteerd door de jaren heen met behulp van OrgoCorp-technologie.

Elke soort die Orgocorp heeft gemaakt, heeft zijn eigen individuele bestand.

Het spijt me zo. Luister naar mij, dit is niet het soort dingen dat we doen.

Oh, alsjeblieft, stop ermee met de subtiele prikken!

Oud zou je dit nooit gedaan hebben.

Je had een doel dat hoger was dan jezelf, de roeping om mensen te helpen.

Daarom verliet je Thanos en vormde je de Guardians.

Alleen heb ik de Guardians niet gevormd en heb ik Thanos amper verlaten.

Op wie je ook verliefd was,

Ik was het niet.

Het klinkt meer als haar.

- Haar? - wat?

- Dat is belachelijk... - Sleep me hier niet in mee.

- Klop het eraf! - wat?

Kijk me niet aan als een verdwaalde puppy die een veilige plek nodig heeft om te gaan liggen!

Ik heb niets gezegd.

Het is me gewoon nooit opgevallen hoe zwart je ogen waren.

Ze werden vervangen door mijn vader

als martelmethode.

Hij koos een mooie set.

Er.

Dat is het bestand voor 89P13.

Oh, nee.

Lopen!

Rennen, rennen.

Ga naar beneden!

Drax, we moeten er een loopje voor nemen.

- Of we kunnen vechten. - Uitvoeren.

- Strijd. - Uitvoeren!

- Strijd! - Neem 'em!

Wat gaan we doen?

- Ik heb een plan. - Wat is het?

Jullie allemaal, kom met---

Iedereen, laat je wapens zakken of ik blaas het brein van deze vrouw uit!

Is dat het plan?

Je bent een kat.

Je hebt zin om te dansen.

Gewelddadige woede.

Laat je wapens zakken!

Dood nu die ene die eruitziet als een wortel om te laten zien dat het ons menens is.

God! Voorbij Gamora's gewoon gemeen!

Ze was altijd zo, en toch was ik de slechterik.

We vermoorden niemand!

Achteruit!

Groot, breng de Bowie naar ons toe. Nu!

- Het spijt me zo, Ura. - Oh, alsjeblieft.

We zijn hier om het leven van onze vriend te redden. Dat is alles.

We betaalden haar om ons te helpen in- en uitstappen.

Je zou denken dat dat zou betekenen: "Oh, ik ga ze helpen het te doen op een manier dat niemand weet wat er gebeurt."

Maar nee. Wat ze bedoelt is dat ik mensen ga neerschieten. Het leven van mensen bedreigen.

Hou je mond!

En nu weet ik dat je je waarschijnlijk afvraagt "waarom zou ik haar vertrouwen?" Goed...

Dat is een goede vraag.

Het antwoord is...

Vroeger waren we verliefd.

Ja, ze was mijn vriendin. Alleen herinnert ze het zich niet omdat zij het niet was.

Omdat haar vader haar van een magische klif gooide en ze stierf. Toen verloor ik mijn geduld en vernietigde bijna het halve universum.

En ze kwam terug. Uit het verleden. Daar is ze dan.

Iedereen die in het verleden stierf, bleef dood. Zij niet. Waarom? Was het de magische klif? Ik weet het niet.

Ik ben niet een of andere freakin' Infinity Stone-wetenschapper.

Gewoon een of andere dumbass Earth dude die een meisje ontmoette, werd verliefd.

Dat meisje stierf,

en toen kwam er een totale lul terug.

Je hebt wat belangrijke informatie weggelaten, maar ...

Dat is de kern ervan.

Ga aan het beveiligingsroer.

Oke!

Iedereen op de grond of we blazen je hersens uit.

Hé, hé, hé, hé. Dat willen we niet---

Kom nou! Wilt u daar alstublieft mee stoppen?

Hey!

Uitvoeren.

Drax!

Ga op de grond staan en laat me nu je handen zien.

Ura...

Luister alstublieft naar mij. Daar moeten we mee weg.

Om het leven van mijn beste vriend te redden.

Als je ons in de systemen van die schildwachten kunt krijgen, zijn het goede mensen, zoals jij...

Ik ben er zeker van.

En als ik gewoon de kans had om met ze te praten...

Het zijn corporate shills, jij. Ze gaan niet luisteren.

Ze zullen luisteren als ik vanuit mijn hart tot hen spreek.

Ura...

Alstublieft.

Hey!

Kom nu naar buiten!

Verdomme!

Stoppen!

Je bent binnen.

- Vertel hen uw wapenstilstand--- - Ja, ik ben niet zo'n grote.

Ik hoefde alleen maar in het systeem te komen.

Vertelde je dat ze in me was.

Ik ben Groot.

ja. Dat zag er cool uit.

Is hemel?

â„–.

Dat is geen lucht. Dat is een plafond.

Vader maakt een nieuwe wereld voor ons allemaal.

En als we daar aankomen,

er zal hemel zijn,

En het zal mooi zijn.

En voor altijd.

Ik heb zitten nadenken.

Waarover?

Oh, niets in het bijzonder.

Maar ik dacht, aangezien jullie mijn beste vrienden zijn,

en mijn enige vrienden,

misschien vind je het interessant om te weten dat ik heb nagedacht.

Dat is cool.

Ik heb ook nagedacht.

Over iets meer bijzonders.

Wanneer vader ons naar de nieuwe wereld brengt,

We gaan namen nodig hebben.

Ik bedoel, 89Q12... Niet echt een naam.

Dus...

Ik wil graag dat mijn naam...

Lylla.

Lylla.

Lylla.

Lylla.

Dat is een mooie naam, Lylla.

Bedankt.

Ik denk dat mijn naam Teefs zal zijn.

Want hoewel we ze allemaal hebben,

de mijne zijn zeker de meest prominente.

- Teefs. - Teefs.

- Lylla. - Teefs.

Ik word Floor genoemd...

Omdat ik op de grond lig.

Je ligt op een vloer, dus je naam is Floor?

Ja.

Vloer.

Hoe zit het met jou, vriend?

Ooit ga ik geweldige machines maken die vliegen.

En ik en mijn vrienden gaan samen vliegen.

In de eeuwige en prachtige lucht.

Lylla, en Teefs, en Floor...

En ik.

Raket.

Raket.

Het is echt goed om vrienden te hebben.

Ja.

Start de incisie hier.

Blijf rustig.

- Houd het stil. - Ik kan niet. Het zal niet stoppen met bewegen!

Waarom heeft hij ons hier nooit iets van verteld?

Dit is erger dan wat Thanos mij heeft aangedaan.

Maar hoe zit het met de passleutel?

Is het daar?

Nee. Maar vandaag is er een dossier verwijderd.

Een miljoen tekens uitgebreid gedownload en verwijderd.

De biometrie zegt dat het deze man was.

Blokfluit B2H6.

Ik zag deze man vandaag buiten de platen.

Ziet eruit als een van de High Evolutionary's recorders.

De Hoge Evolutionaire?

De oprichter van OrgoCorp?

OrgoCorp is slechts een manier om zijn experimenten te financieren die buiten de intergalactische wetten liggen.

Hij heeft hele samenlevingen gecreëerd.

Xeronians, de Animen.

- Soeverein. - De Soeverein?

Uithoeken van het universum beschouwen hem als god.

- Ik ben Groot. - ja.

Ja, wat? Dat hij Groot is?

Hij zei dat deze man misschien de wachtwoordsleutel in de computer op zijn hoofd had gedownload.

Hè?

Die kan de wachtwoordsleutel opslaan.

Als we hem vinden, redden we Rocket.

De coördinaten van de High Evolutionary.

Zet de coördinaten in het navigatiesysteem.

Wacht even.

Maak je een grapje?

Wat hij wil is die gestripte das in de baai van Med.

En je gaat het rechtstreeks naar hem brengen?

Het is vrijwel zeker een valstrik.

Een val is geen val als je weet dat de val je probeert te vangen. Het is een face-off.

Een face-off is een valstrik

als je het opneemt tegen een man die duizend keer machtiger is dan jij.

Weet je wie de Hoge Evolutionaire is?

Ja, hij is een of andere lulkop die mijn beste vriend heeft ontleed.

Tweede beste.

De High Evolutionary is niet iemand waar je aan wilt denken om mee te knoeien.

We zullen er niet aan denken als we het doen.

Weet je wat? Het maakt me niet uit.

Zet me gewoon af bij de Ravagers en je gaat doen wat je wilt doen.

We hebben hier geen tijd voor.

Ik vraag het je niet. Zet me nu af bij mijn mensen.

Uw mensen?

De Ravagers zijn niet jouw mensen. Ik ben een verdomde Ravager. Dat ben je niet.

Luister, ik weet dat je altijd op zoek was naar een gezin, oké?

Maar mijn Gamora, degene van wie ik hield, vond ze niet bij een groep criminelen.

Ze vond het bij ons.

Mensen die om je geven.

Ik weet dat dat is wie je nog steeds bent.

Ergens in jezelf...

Waar ben je zo bang voor in jezelf, dat ik iets voor je moet zijn?

Ik geef geen kik over je Gamora!

Het leven heeft mij gemaakt!

Ik heb een paar upgrades met dank aan die gestripte das in de med bay.

En we riskeren zijn leven niet om het jouwe gemakkelijker te maken.

- Ik ben familie. - Hij ook.

je.

Schroef jullie allemaal.

Vond hem aan de rand van het eerste schild,

piraterij bevoorradingsschepen.

Ik waardeer dit wel, goede meneer.

En ik waardeer uw bijdrage aan het Orgosentry-pensioenfonds.

Uw compagnon.

Een Zehoberi genaamd Gamora.

- Waar is ze nu. - Je krijgt niets van mij!

O, dat zullen we zien, nietwaar?

Adam.

Adam!

- Ja, moeder. - Laat hem zien dat het ons menens is.

Ik zei laat hem zien dat het ons menens is!

Hem niet desintegreren!

Welnu, welke zaken hadden we hem kunnen laten zien?

Maar nu hebben wij niets aan hem!

Nou, laten we gewoon de vriend van de man ondervragen!

Vriend? Denk je dat dat een vriend is? Het is een dier!

Hij ziet er verdrietig uit.

Ik geniet echt niet van hoe ik me daardoor voel, eigenlijk.

Je vriend is een idioot. Ik heb er ook eentje. Ik snap het.

Buitenpost?

Dit is Gamora. Ben je er?

Als je dit kunt ophalen, kom dan binnen.

Buitenpost, kom binnen.

Ja, Gamora.

Aanhef.

Mag ik helpen?

Nou, ik heb jullie nodig om me op te komen halen.

Ik ga de locatielink uploaden naar het vaartuig waar ik op zit.

O, ik denk dat we dat kunnen regelen.

Je moet hem precies zeggen wat ik je heb gezegd te zeggen.

Waarom zeg je het niet gewoon?

Niemand luistert ooit naar mij.

Schacht.

Het leven is een vijver.

En je hebt je hele leven van vrouw naar vrouw gesprongen, alsof het leliekussens zijn op deze grote vijver.

Misschien wat je moet doen, Quill...

... is leren zwemmen.

- Dat was eigenlijk logisch. - Ja, het was logisch.

Nee, ik bedoel, want dat is een soort analogie.

Ik wist niet dat je daartoe in staat was... Ik dacht...

Ik ken veel analogieën, Quill.

Analogieën, metaforen, et cetera?

Bijvoorbeeld...

Gamora's hoofd is als een leliekussen.

Omdat het groen is.

Analogie.

En ook, dom uitziend en flappy.

- Flappy? - Want haar huid is gemaakt van blad.

- Metafoor. - Is dat zo?

Gisteren heb ik een poep gemaakt in de vorm van een vis.

Zelfs mijn kont, is in staat om een analogie te maken.

Oh.

Wat gebeurt er?

Het vocht zit in zijn longen.

P13!

P13!

sire.

P13!

Vader zat midden in zijn behandeling, al snel hadden we een doorbraak met dat buisje.

Misschien moeten we dan morgen weer verder...

We gaan morgen niet verder, nee!

P13

Oh, ooh, daar sta je dan.

Hallo.

Hoe wist je over de microsamino eiwitten, P13?

Wat is daar binnen gebeurd?

Waarom?

Hoe wist je dat, P13?

Het was te weinig filtratie.

In het hypertherme, ja, we weten het. Dat hebben we opgelost.

Maar hoe wist je dat?

Ik heb je gemaakt!

Hoe wist je dat!?

Omdat het werkte.

Het werkte...

De woede is weg.

We hebben de vreedzame wezens die we altijd zochten...

Klaar om de nieuwe wereld te bewonen.

We gaan naar de nieuwe wereld?

Oh... wij?

Kijk naar jou.

Het is alsof je in elkaar bent geflanst door kinderen met dikke vingers.

Hoe zou je deel kunnen uitmaken van een perfecte soort?

Je bent gewoon een...

medley van fouten waar we van zouden kunnen leren in de benarde situatie van de wezens die er echt toe doen.

Partij 89...

was nooit bedoeld voor de nieuwe wereld, P13.

Je zou de complexe werking van cytoplasmatische filtratiesystemen kunnen achterhalen,

Maar dat kwam je er niet uit?

Maar dat brein...

Dat wil ik graag verder bestuderen.

Bereid het voor op een operatie en verwijdering in de ochtend.

Hoe zit het met de rest van batch 89, vader?

Verbrand ze.

Hij is stervende. We hebben die sleutel nodig.

We hebben niet lang meer.

We zijn er.

Dat ziet er net zo uit... thuis.

Het is als een replica van de aarde.

Het slaat nergens op.

Sfeer is bewoonbaar. Zwaartekracht is en/of min één.

Hallo. We bedoelen je geen kwaad.

Luister naar mij, hij probeerde haar gewoon de bal terug te gooien.

Alsjeblieft, nee...

Hey! Hey.

Groot! Volle kaiju!

- Niet vol kaiju! - Ik ben Groooooot!

Ga naar beneden, Groot!

Iedereen, het is oké. Hallo.

Hallo. We zijn hier niet om je te schaden.

Oké... Zie je?

Voor je knie.

We hoeven alleen maar onze vriend te redden.

Het hoort hier niet thuis.

Ik zal het trainen in de wegen van de Soeverein.

Ik zal hem trainen om dat niet te doen.

De godslastering heeft het hier zelfs.

Dood het! Nu.

Ik ben de Warlock, mama, en ik ben er klaar mee om geordend te worden.

Gamora is hier.

Wat betekent dat de eekhoorn ook...

Om onszelf te redden, moeten we het naar de Hoge Evolutie brengen voordat zijn eigen volk dat doet.

Ja, ja. Zitten. Laten we gaan zitten.

oké.

Ik ben Groot.

Het is niet onbeleefd, het is waarvoor het hier is.

Drax, ga rechtop zitten! .

Bedankt.

Bedankt.

Onze vriend,

Hij is stervende.

We houden van onze vriend.

Maar hij is stervende.

Dat is niet doodgaan. Dat is al dood.

Ze zullen denken dat hij al dood is.

Ze zullen denken dat we hier op zoek zijn naar wraak.

Drax, ga rechtop zitten!

- Daar is het hier voor. - Drax, dat is het niet.

Het is gemaakt voor mensen om schouder aan schouder naast elkaar te zitten. Haal je laarzen van hun kussens.

Ik vind het moeilijk te geloven dat het geen meervoudig doel heeft.

Pardon. Mijn vriend is een dumbass.

Dat is hetzelfde als doodgaan.

Waarom bekritiseert u alles?

Waarom is de bank dan lang?

Het was een totaal ander geluid.

Nee, dat is het niet. Ugh! Sterven... Ugh! Dumbass... zien? Het is hetzelfde.

Oké, jongens. Mag ik doorgaan, alstublieft?

We proberen onze vriend te redden.

Drax, ik zie je.

Ik begrijp dat dit voor u op dit moment allemaal geen zin heeft.

We hebben uw hulp nodig

in het vinden van een man.

Ik ga tekenen. Ik ga de man tekenen die we zoeken.

Zie je het ding op haar hoofd? Hij heeft iets...

Dat is heerlijk.

Daar ga je.

Heb je deze man gezien?

Dat is heel goed.

Kan ik dat later aan mijn appartement laten hangen, alstublieft?

Ja, bedankt.

Zijn naam? Zijn naam is Motio?

Veel motios. Daar?

Die piramide?

Staat dat jouw auto op de oprit?

Drax, blijf hier met Rocket.

Kijk naar hem, daar komen ze voor.

- Ik wil komen! - â„–.

Bidsprinkhaan, kijk naar Drax.

Groot, je weet wat je ermee aan moet.

Druk erop neer.

- wat? - Duw het naar beneden.

Ik duw erop.

Druk op de knop.

Het lijkt erop dat je op het sleutelgat drukt.

- wat? - Er zit een knop onder het handvat.

Druk dat in.

oké. Wat nu weer?

Doe de deur open!

Dat is een stom ontwerp.

En de instructies waren erg onduidelijk!

Laten we die sleutel pakken en onze vriend redden.

Ik was 8 jaar oud toen ik de aarde verliet, oké? Waarom zou ik meer weten over het rijden met een van deze dan jij?

Zeg niet dat je vrijwilligerswerk doet.

- Wil je dat ik rijd? Ik ga rijden. - â„–!

Ik wil niet dat je rijdt. Ik heb dit.

Je moet een echt loyaal huisdier zijn

als ze bereid zijn om dit allemaal voor je te doen.

Is dit de perfecte samenleving?

Vader...

Deze heeft twee uur gelopen zonder zich in het zweet te werken.

Dat is ongelooflijk, als ik...

Ze kunnen overleven op 30 calorieën per dag en de helft slaap per week. Ze zijn altijd blij.

En ze kunnen een carbonetrix-kern in minder dan twee minuten opnieuw bedraden.

Maar zal ze klaar zijn voor de nieuwe kolonie?

Sire, ze zijn er.

Daar gaan we.

- We zijn hier om te zien ... - De High Evolutionary verwacht je.

Wat betekent dat het een valstrik is.

Het is een face-off.

Ze blijft hier.

- Waarom? - Beleid tegen wapentuig.

En je arm is een geweer.

- Hij is schoon. - We gaan.

hallo.

Het komt wel goed.

Verplaats het!

Gaat het goed met je, Rocket?

Ik en Rocket spelen nu?

Dat kan ik nu niet, Floor.

- Wat doe je?? - Ze gaan ons niet bevrijden.

Jawel, Rocket. We gaan nu elke dag naar de nieuwe wereld.

Nee, dat kan niet waar zijn.

Dat is het ook.

Ze willen ons allemaal 's ochtends vermoorden.

- wat? - wat?

Maar ik ga het oplossen.

Wat is dat?

Het is een sleutel.

Ik ga het gebruiken om ons allemaal hier te krijgen.

Ik weet niet of dat verstandig is, Rocket.

Ik, Rocket, ga weg! Hoera, vrienden voor altijd!

Even verderop in die hal,

Er zijn schepen.

Ik weet dat als we er een kunnen bereiken, ik het kan testen.

En dan vliegen we met z'n allen weg.

Met z'n vieren, zoals we altijd zeiden, oké?

Oke?

Woohoo! Yippee, Raket! Hemel, lucht, lucht!

Het is je gelukt!

Het is je gelukt!

Het is je gelukt!

Het is echt goed om te hebben---

Ja, ik stelde me voor dat je zoiets zou doen.

Terug in de kooi, P13.

Hemel...

Rocket, Teefs, Floor go now! Rocket, Teefs, Floor go now!

Q12 en P13 ontsnapten uit hun hokken.

Q12 is geneutraliseerd, maar...

P13 is nog steeds uit,

dus ik zal hulp nodig hebben.

Rocket, Teefs, Floor go now!

Rocket, Teefs, Floor go now!

Vergeet niet om zijn hersenen niet te kneuzen.

Oké, P13!

Je wint de huilwedstrijd, nu terug in de kooi!

Rocket, Teefs, Floor go now!

Gewoon gaan! Raket, alsjeblieft!

Raket! Raket!

Hier beneden, schiet op!

Wat doe je??

Ik heb een slecht gevoel hierover.

Peter zei net dat je hier moest blijven.

Ja, dat is zijn schuld.

Hij zou inmiddels moeten weten dat ik nooit iets doe wat iemand me ooit vertelt.

We moeten Rocket beschermen.

Ja, dat klopt.

Dus spring op. En we rijden terug naar het schip.

Precies daar terecht?

Ja.

Drax! Hé, stop met een eikel te zijn.

Jij! Hallo! Ja, jij.

Ik neem het de passleutel, het zit in dat ding op je hoofd.

Ik zou agressie afraden.

Oh, heb je nu tijd voor mij?

Je vriend heeft er ooit misbruik van gemaakt.

Ik heb mijn lessen geleerd.

Ik richtte een klein deel van mijn mentale capaciteit terug in mijn eigen richting.

En nu dient de zwaartekracht zelf mijn grillen.

War Pig, nu.

Je moet Counter-Earth bekend vinden.

- Tegenaarde. - Ik heb jullie planeet vele jaren geleden bezocht.

De aarde is al lang niet meer mijn planeet geweest.

Uw mensen hadden...

Geweldige geest.

De kunst, muziek en literatuur,

behoorden tot de mooiste in het universum.

De aarde zou een fantastische plek zijn, ware het niet voor de onwetendheid en onverdraagzaamheid.

- oké. - Het inspireerde me om Counter-Earth te maken.

- Het interesseert me niet... - Al het goede en geen van het slechte.

Ik heb geen behoefte aan nog een toespraak van een of andere machteloze

wiens moeder niet van hem hield en rationaliseerde waarom hij het universum moet veroveren.

Ik probeer niet het universum te veroveren...

Ik ben het aan het perfectioneren.

Wat de...

Hey!

Laat de das vallen.

Ik wil gewoon de passleutel.

Breng me dan 89P13.

Ik ben Groot.

Hij zegt zuig mijn---

Waarom ben je zo boos?

Want ik weet wat je onze vriend hebt aangedaan.

Alles wat ik heb gedaan, heb ik gedaan voor de verbetering van het universum.

Nieuwsflash, Einstein. Beter universum bevat over het algemeen geen stel octopussen die meth verkopen aan jongens met kakkerlakkenkoppen.

Dat doen ze niet.

Daarom, zoals ik al vele malen eerder heb gedaan...

Ik zal het allemaal moeten slopen,

en begin opnieuw.

Ik heb 89P13 en ik ben op weg.

We zijn in het bezit van het onderwerp.

O jee.

Ik ben Groot?

Dood ze allemaal.

Verblijf.

Ik zei blijf.

Wat? Wilde je dat ik je achterliet, zodat moeder aan je kon trekken?

Verblijf.

What the hell, we werken voor dezelfde baas.

Ja, maar ik heb het krediet nodig, chum. Om mijn hele beschaving te redden.

Dus wees een goede creepy... ding

en terug van weggeweest.

Oh.

Moeder.

Moeder!

Bidsprinkhaan, Drax, kom binnen.

Bidsprinkhaan, Drax?

- Hé, hé. - Ik heb jullie nodig om het schip hierheen te brengen, nu!

Nou, dat kunnen we niet precies doen, want...

We zitten niet in het schip.

Waar ben je dan in godsnaam?

- Nevel, kom binnen. - Gamora!

Vertrek nu! Haal jezelf en Rocket van de planeet!

Wat voor schip is dit?

Dat is amusant, echt waar.

Hoe dom ben je?

Het was zo duidelijk een valstrik.

Het is geen valstrik, het is een face-off!

Dood ze nu allemaal.

Granaat!

Ik ben Groot!

Nee, nee, nee, alsjeblieft.

*

Dank je, bedankt.

Dat zou voorbarig zijn.

Hè? Nee, nee, nee, nee!

Een heel nieuw ontsnappingsplan.

Halsoverkop in een exploderende planeet springen.

Je zult ons allebei vermoorden!

Niet allebei!

Waarom doen we dit?

Quill en Groot zijn binnen! We moeten ze eruit halen.

Groot.

Wie zich in de cockpit bevindt, activeert de rem.

Het stuurmechanisme zit vast!

Nou, trek harder!

We gaan!

Het is moeilijk om te ademen.

We betreden de ruimte.

Oh, piss off.

Wat voor soort monster slacht een beschaving af?

- Waar zijn Mantis en Drax? - Ik weet het niet!

Je hebt geluk dat ik die deur heb kunnen dichtkloppen.

Rocket en Gamora, zijn waarschijnlijk dood door jou!

- Ik wist het niet. - Wist je dat niet?

Wanneer ga je stoppen met het excuus om een grote domme clown te zijn

voor het bijdragen van niets, en de rest van ons moet je speling dragen!

Duw hem niet! Je hebt niet het recht om hem te pushen.

En jij, jij bent niet beter.

Het enige waar we op je kunnen rekenen, is dat wanneer iemand zwakte toont, je er bent om het te ondersteunen.

Prima, het kan me niet schelen.

Ik weet dat je fouten in iedereen moet vinden om jezelf goed te laten voelen.

Dus zoek het in mij.

Ga naar de hel, Mant!

Maar je hebt niet het recht om hem te pushen!

Het is niet zijn schuld dat hij dom is.

Hij is een blok aan het been.

Hij maakt ons aan het lachen en hij houdt van ons. Hoe is dat een verplichting?

Het enige waar je om geeft is intelligentie en competentie.

Ik weet niet zeker of ik deze verdediging waardeer.

Hij heeft verdriet...

Maar hij is de enige van jullie die zichzelf niet haat.

Het kan me niet schelen of hij dom is.

Denk je dat ik dom ben?

ja.

Vergeten.

Hah! Je hebt geluk dat ik met mijn ongelooflijke kracht op die deur heb kunnen kloppen.

Quill?

Quill, ben je erbij?

Deze taal staat niet in mijn vertaler.

oké.

Oké, Rocket. Gaan.

Lylla?

Vriend.

Oke. Oke...

Oké, daar gaan we.

Dit klopt niet.

Nee, nee, nee. Het is goed. Het gaat werken. Het werkt.

Het moet sneller.

Het spijt me, het spijt me zo.

- Raket. - Ik heb je in de steek gelaten.

Ik heb je vermoord.

Je had gelijk.

De lucht is prachtig.

En het is voor altijd.

En ik heb met onze vrienden gevlogen.

Mag ik komen?

ja.

Nee, nee, nee, nee.

â„–!

- Kom nou! - Schacht.

â„–!

â„–!

- Quill... - â„–!

- Ik ga hem niet verliezen. - Hij is er niet meer.

Ik laat hem niet los!

Maar nog niet.

Je hebt hier nog steeds een doel.

Een doel voor wat?

Ze hebben ons voor niets gemaakt!

Gewoon een heleboel experimenten om weg te gooien!

Er zijn de handen die ons...

En dan zijn er nog de handen die de handen leiden.

Mijn geliefde wasbeer...

Dit verhaal is al die tijd van jou geweest. Je wist het gewoon niet.

Ik ben geen wasbeer.

De passleutel komt door!

Waar is Nebula?

Zij, zij is, euh....

'Want haar roep staat op de comm achter je.

- Wat... Nevel? - Waar ben je?

- Godzijdank! - We zijn hier om je hier weg te halen.

- Van waar? - Het schip van de High Evolutionary!

Nee, ik stapte van het schip.

- Jij wat? - Wacht, waar ben je?

Op het schip!

- Op het schip?! - Ik heb niet gelogen.

- Waarom ben je op het schip? - Om je te redden, uiteraard!

Nee, ik zei dat je terug moest gaan. Je moet inmiddels weten dat ik altijd een slimme manier vind om uit een fix te komen!

- Zeg hem dat ik gedag zei. - werkelijk?

Zeg hem dat we komen om hem te redden.

Let op of speel met de kinderen. Het een of het ander.

- Spelen met de kinderen? - Hoe ben je eruit komen?

- Dat is niet echt belangrijk... - Ik ben Groot.

Een 1000 voet naar je dood springen zonder parachute is een slimme manier om uit een fix te komen?

Je verzint maar net dingen die hij zegt, toch?

Het belangrijkste is dat we allemaal oké zijn.

Raket?

Ja, hij is hier en hij is oké.

Rocket, we houden heel veel van je en we zijn blij dat je leeft.

Nou, dat maakt je, dan.

Daar heeft hij gelijk in.

Terug in je kooien!

Nevel?

Nevel, kom binnen.

Dus je zou graag een steekspel willen spelen, toch?

Ga naar de hel, jij zieke zoon van een teef.

Je hebt al die mensen vermoord.

Zoals ik je vrienden zal doen.

Ik stuur je de coördinaten.

Ze zullen sterven, tenzij je me brengt wat van mij is!

Schroef je, je stretch-faced, Robocop kijken, Skeletor wannabe, paars-nurple, stuk van---

Hij hing op.

Denk je?

1966...

De Sovjets zetten me op een raket

goed wetende dat ik nooit meer zal terugkeren en ik zal sterven in een vurige bal des doods.

Het enige wat zelfs Sovjets nooit doen,

noemt me 'slechte hond'.

O, mijn God, laat het gewoon los.

Kraglin, alsjeblieft, neem het gewoon terug.

Dit doodt ons.

Ik kan het niet terugnemen als ze in feite een slechte hond is.

Het houdt nooit op pijn te doen.

- Kraglin. - Ach, Piet.

We moeten Nebula, Mantis en Drax redden,

En we hebben uw hulp nodig.

Me?

Jij bent degene die hem kwijt is, jij twit!

De hellspawn hoorde het, vader.

- Maar... - Maar, maar, maar, maar, maar!

Dat ranzige woord.

Ik vraag me alleen af of het misschien verstandiger is,

om rechtstreeks naar de nieuwe kolonie te gaan en geen onnodige conflicten aan te gaan.

Ze kunnen een carbonetrix-kern in minder dan twee minuten opnieuw bedraden.

Maar wat is dat, Vim?

- Rote memoriseren. - Rote memoriseren!

In honderden jaren van onze creaties heeft er maar één echte uitvinding gekend.

Een.

Bedorven op alle andere manieren,

maar 89P13 had dat.

Ja, vader.

Een bevolking die niet in staat is om te denken,

Wat nog niet gedacht is, zal sterven.

En waarom we de hersenen van 89P13 nodig hebben

Dus we kunnen die eigenschap overbrengen op deze wezens

voordat we naar de nieuwe kolonie gaan.

De rest is onbelangrijk.

Hoe zijn ze hier terechtgekomen?

Peter zal proberen de ruimtehaven te bereiken.

Hij weet niets van de kinderen.

U!

We hebben je nodig om alle andere kinderen aan boord te laten weten dat ze uit de buurt van de stuurboordmuren moeten blijven!

Ze kennen drie freaking woorden en twee daarvan zijn joob.

Nee! Luister naar me.

Je moet met de andere kinderen praten.

Allemaal hier, en vertel ze,

Om weg te blijven, van de freakin'----

Wat ben je in godsnaam aan het doen, Mantis?

Uitleggen, dickhead!

Je maakt ze bang.

Hallo, domme.

Ik had een klein meisje zoals jij.

Weet je wat ze vroeger leuk vond?

Ze vond het leuk als ik apengeluiden maakte.

Hoe is dat een aap?

Beter dan ik.

Ze gaan de andere kinderen vertellen dat ze uit de buurt van de stuurboordmuur moeten blijven.

Waarom heb je ons niet verteld dat je hun taal de hele tijd kende?

Waarom heb je het niet gevraagd?

Dit kan zinloos zijn, Quill.

Hij is te machtig.

Nou dan, ik denk dat we zullen sterven proberen.

Wat gaat sterven proberen te bereiken?

Of we kunnen hem gewoon de das geven.

Ons ding, is sterven proberen.

Ik ben Groot.

Ik weet al wie je bent!

Blijf gerust achter in de laadruimte.

Ik laat mijn zus niet achter met die jackass.

Dit jou?

Viel uit je tas.

Laten we dit doen.

Wachten...

Wachten...

Je moet hun pluk bijna bewonderen.

sire.

Howdy daar, je freakin' creep.

- Achteruit! - Ja, vader.

Je bent op, Steemie.

Eerste vat.

Tweede vat.

Derde vat.

Vierde vat.

Hard stuurboord.

Hard stuurboord.

En, vuur!

Ze hebben de ruimtehaven doorbroken.

Een van hen heeft onderwerp 89P13.

Laat de hellspawn los, allemaal.

Sire, de hellspawn werden uitsluitend gemaakt om de nieuwe kolonie te verdedigen.

Doe het nu!

Haal me 89P13,

en dood iedereen in het hoofd van die dode god!

Spaceport wijd open, Cap'n, maar die bewapening was alles wat we hadden.

Rocket, Groot, go, go!

Stap in die ruimtehaven.

Wat is dat nou?

Aww, kom op!

Kraglin, we zijn geïnfiltreerd!

Open de put.

Sire, onze onderhandelingsmacht zal weg zijn.

Abilisks!

Goede God...

Deze kant op!

Nog één stap en dit rare ding krijgt het!

Wees niet overhaast.

Wat programmeerde je?

Zelfvernietigingscode.

Wat doe je??

Het is oké.

Bidsprinkhaan, stop.

Ze eten batterijen, geen mensen.

Misschien zijn ze gewoon bang voor wat we hen gaan aandoen.

We gaan je geen pijn doen.

Alles komt goed.

Gebruik je hart, jongen.

Een hond?

Ja.

Ze is een goede hond.

Ik wist dat je gelooft dat ik een goede hond ben.

Oké, oké, oké. Stap van me af.

Sire, we moeten ons terugtrekken. Het schip gaat ten onder.

De ruimtehaven heeft indringers.

Ga, kijk of een van hen 89P13 is.

Sire, je hebt een irrationele obsessie met dit dier.

Je moet in godsnaam stoppen---

Er is geen god! Daarom ben ik ingestapt!

Controller, ik neem het commando over de Arete.

Maak alle beschadigde sectoren van het schip los.

En zich terugtrekken...

Aandacht

al het personeel...

Indringers zijn aan boord van het schip gegaan.

Ga naar de ruimtehaven aan stuurboord.

Breng me 89P13.

En dood de rest.

We gaan daar naar binnen, we krijgen Bidsprinkhaan, Nevel en Drax.

We gaan naar binnen, we halen ze en stappen uit.

Zag dat er cool uit?

oké.

Nieuw gameplan. We krijgen hier nu de hel outta.

Er zijn duizenden wezens op dit schip.

- Velen van hen zijn kinderen. - We moeten goede joob-joob zijn.

- Hè? - Het betekent vrienden.

Als we willen leven, moeten we nu weg.

Dit hele tuig gaat elk moment naar beneden.

Ze zullen allemaal sterven, als we ze niet helpen.

Ik ben klaar met runnin'.

Er zit een groot gat in het dek.

Als we dat kunnen verbinden met Knowhere, kunnen we de overlevenden in veiligheid brengen.

Nebs en ik zullen het schip besturen.

Jullie redden alle hogere levensvormen.

Hallo, idioot.

Kom nou!

Volg mij, kom op!

Kom nou!

Ga, ga, ga!

Ik ben Groot.

Eh, op deze manier...

Bedankt.

Ja je bent welkom.

Ik schreeuwde om iets engs achter je. Jij niet.

Je ziet er echt cool uit.

Kill me if you want, maar dan veel succes om hier weg te komen.

Laat hem gaan. Die man is onze enige kans.

Ik kreeg een ruimte die groot genoeg was om er doorheen te komen. Ik moet uitzoeken of ik het kan veranderen in een doorlaatbaar schild.

Ik kan niet vliegen dit freakin' ding. De bedieningselementen zijn allemaal geschroefd.

Ik doe het wel.

Ga de anderen helpen. Wacht, geef me je comm.

Kraglin, ik zal vanaf deze kant piloten.

Nebula, terug in actie.

Kom op, kom op, kom op!

Ga, ga! Ga, ga, ga!

Wacht, wacht. Wacht, wacht, wacht. Stop, stop!

Zijn dat kinderen?

Oké, Cosmo, naai het op.

Het moet luchtdicht zijn voor de kinderen om over te steken!

Opsluiten, kapitein.

Ga, nu, ga.

Eén voor één. Eén voor één.

Landde in, en ging naar beneden.

Deze kant op, deze kant op.

Waarom?

Waarom doe je dit? Ik probeerde je te vermoorden.

Ik ben Groot.

Hij zegt dat iedereen een tweede kans verdient.

Je bent zo sterk.

Kom nou! Waarom ben je zo traag?

Waar is Rocket?

â„–!

Je dacht dat je aan mij kon ontsnappen?

â„–!

Denk je dat je wat waarde in en van jezelf hebt zonder mij?

â„–!

Je bent een gruwel!

Niet meer dan een stap, op mijn pad!

Je freakish kleine monster!

Hoe durf je te denken dat je meer bent?

8-9-P-1-3!

De naam is Rocket. Raket Wasbeer.

Zijn gezicht kwam eraf.

Het is een masker.

Kijk eens wat je me hebt aangedaan.

Waarvoor?

Alles wat ik wilde doen...

was om dingen perfect te maken.

Je wilde de dingen niet perfect maken.

Je haatte de dingen gewoon zoals ze zijn.

Dood hem.

Waarom?

Want ik ben een freakin' Guardian of the Galaxy.

We moeten hier nu weg.

We moeten ze redden

We hebben alle kinderen aan boord.

Nee, Piet. De rest.

Kom nou! Kom op, beweeg.

Verplaats het.

Whoa.

Kom nou.

Kom op, kom op.

Ik dacht dat we ons beperkten tot de hogere levensvormen.

Ik ook van jou.

Ga baby's. Ga, baby's.

Gaan!

Ik kan het niet houden... veel...

Quill!

Haast!

Peter!

Peter.

Deed dat...

... Zie je er cool uit?

Kom nou.

Cosmo.

Het gaat goed met me.

Ik ben Groot.

Bedankt, vertel ze gewoon dat ik gelijk ga hebben ...

Ik ben Groot.

ja. Het is ook goed om met jou samen te werken.

Hey Gamora, ben je er klaar voor?

Ja.

Je weet dat ik nog steeds niet ben wie je wilt dat ik ben.

Weet ik.

Maar wie je bent is niet zo erg.

Ik wed dat we leuk waren.

Alsof je het niet zou geloven.

OK.

Gaat het??

Ik denk dat ik met iedereen moet praten.

Dus je gaat weg?

Mijn moeder stierf voor mijn ogen toen ik 8 jaar oud was en sindsdien loop ik hard.

Ik zal wat tijd nodig hebben.

Leer zwemmen.

Ik ook.

Ik hou van jullie allemaal.

Ja.

Maar mijn hele leven deed ik wat Ego wilde.

En toen deed ik wat de Guardians wilden.

Ik moet naar buiten gaan en ontdekken wat ik wil.

- Ik ga met je mee. - Geen Drax.

Dat is het hele punt.

Maar je hebt iemand nodig om je te beschermen.

- Dat weet ik niet. - Niet op een slechte manier.

Gewoon vanwege je ongelooflijke zwakte.

Oh, mijn God, je bent zo frustrerend.

Drax, ik heb je hier nodig.

We bouwen aan een nieuwe samenleving.

Ik heb alle steun nodig die ik kan krijgen voor die kinderen die er zijn.

Vandaag heb ik gezien wie je bent.

Je bent niet geboren om een vernietiger te zijn.

Je bent geboren om vader te worden.

Dus je gaat dan de Guardians leiden?

â„–.

Ik ga de stad leiden.

Maak er het type huis van dat ik nooit heb gehad.

Dus dat is het?

De groep is voorbij?

â„–.

Het sterrenstelsel heeft zijn bewakers nog steeds nodig.

En jij, zal een betere leider worden dan ik ooit was...

Captain.

Ik hou van jullie.

Welkom thuis.

Ik denk dat ik het misschien bij het verkeerde eind heb...

Ik ben op zoek naar Jason Quill?

Ja. Kom binnen.

Pete.

Dag opa.

Een gezamenlijke presentatie van Perzische Geekpedia en Perzië 's strips

Persia Comics: Alles over strips en cinema

Instagram: marvelpersia.ir YouTube: comicpersia

Persian Geek Pedia De ondertoon van de wereld van strips en cinema

YouTube: Perzische Geek Pedia Telegram: @newpersiangeekpedia

Oké, wat dacht je van je favoriete muzikale act?

Phyla, jij eerst.

Britney Spears en Korn.

- Goede keuzes. - Ik moet met de man meegaan.

Garth Brooks.

The Carpenters hadden geen enkel slecht nummer.

Adriaan Belew.

Zowel solo, als zijn werk met King Crimson.

Hoe zit het met jou, kapitein?

Oh, deze is een beetje speciaal.

♪ Kom en krijg je liefde ♪

Denk dat ze hier zijn.

Goed...

Ik kan dit aan door mijn eenzame als jullie allemaal willen chillen.

Nee, nee, het gaat snel als we het met z'n allen doen.

Groot, word wakker.

Voelt iemand zich een beetje verdrietig voor hen?

Ja, zeker. Maar deze stedelingen kunnen zichzelf niet beschermen.

Op uw woord, kapitein.

Word.

Als ze hulp nodig heeft bij het maaien van het gazon, zal ik het doen, maar het voelt een beetje als het werk van haar zoon.

Gaat ze op de veranda zitten en kijken hoe ik het doe?

Zoals een 45-jarige man, die rustig zijn gazon maait...

Het voelt gewoon raar.

Laat me niet beginnen.

OK?

Ik wil het wel weten.

vertaling: FujiFilm69

Automatische vertaling door: www.elsubtitle.com Bezoek onze website voor gratis vertaling