All language subtitles for Vishnu-Devaa (1991) DvDRip Part1

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

...تمت الترجمة بواسطة حاتم البداوي ... ... مقرهم حسرات ...

...فيشنو ٠ ديفا ...

هل انت ليوجة (راو يارساد١ دعهم سحبح

هل غادر المنطقة منذ فقرة لكن لدية اعمال

لماذا تربي هذا الجمال

(ثاكور)

احضروا هذا الوغد ا لصق

لن إترج ايدا ءء ٠ دعوا الطفل وثعانة ٠ لا تاذي طتخي

انا احذرك

اسعوا لم ناتي هنا من اجل هذا الطفل ٠ اطلقوا سراحة

يا هني لا تخبر ا حد ٠٠٠ ا مي

سوا اخبر والدي كه لنا هيا ينس لنا تنخبرقؤ ١ تهخ شسء ع هايا حدثت مضهعدلة

...للاله لا توجد ترجمة للاغاني من المصدر ..

...تمت الترجمة بواسطة حاتم البداوي ... ... مقرهم حسرات ...

تحياتي ا يها ا لمحسل

ما ا لامر سبيد ي

(راو يارساد) ارضميسبج الان باسم (ثاكور) ماذا ... دعهم

اتيت ومعي اوراق المالك حسب القانون

١ ي لقد رهن ب فقط هذة النارضله معهدهم

حتى لو صرخت لن تهود لك الارض يلسك لانها مك للسيد (ثاكور١

سجلت ارضى ياس ذلك الكلب عار عليك

برقي ي هذا الهراء انت تهينه امام القانون

لدية ا لمستندات ليس لك حقا بها ولم تهد صاحبها هيا بنا

هذ ة خد عة تم خداعي

جه ض ولها باسم الكلب جعلني اوقع على لرثئل

الان لن اترك جعلت (ثاكور) يسرق مني ارضى لن اترك

ماذا حدث ٠ ما الامر هذا خدعني ويساند (ثاكور١

خدعوني ويساندون (ثاكور) الكلب ٠ لقد سرق (ثاكور) ارضى ٠سهرق (ثاكور) ارضى

ايها المفتش هذة الاوراق وا لمستندات

سبيد (ثاكور) سنيا (ثاكور) اخرج ماذا لدية د يقول

المصل حول ارضي يلسك سبيد (ثاكور) لقد رهنت ارضى ولم ابيعها

١ عد لي ١ . اع. ر هلا وسب (كا سدس هضعاهه كدرع ١ ضههخ ع عهدها . . كلير للقصة ثئإ ؛طسلله لعههه

ايها المصل ٠ من فضلك اعيد لة ارضة (ثعامظهر)

نهم ايها المصل مرهم اعيد لة الارض لكن سوف احقلظ هزوجقك

ماذا قلت (ثاكور١ جه لم اقهم هذا الثمن لاحد من قد

(ثاكور) ليلة واحدة وقعود

(ثعامظهر سبينعك جو ءب هل تبرع وتنظر لزوجتي ... دعة وثعانة

لا أبي

أبي .. أبي

(ثاكور)

(فيشنو)

...ساي القاضي ننتظر سماح حكم ا لمحكمة وتنفيذ القانون

د هكذا قضية دموية ميوع٠ة هه(. جريمة قتل تصل لاول مرة بتاريخ القانون

انظر للمنبرم بعينية وليس لبراءين ولضخامة هذة الجريمة وليس لقامقة

وهذة الهم ثداهدة على جريمة ابنها

في العالم ليس هناك اثم ترغب بمعاقبة ابنها

اطلب من المحكمة ان تنطق يالس امام والعمق لنسمع عدالة القانون وهذا ك ثسء ساي القاضي

نعى يك للقسم ٠ جه ههص قولي لن اقول الا النقيقة ولا ثسء عير الحقيقة

اقسم ان اقول الحقيقة ساي

الحقيقة لا يمكن اننيرهنإ ساي الحقيقة ولدي (هيثع) فتل (نيخر) ساي

ساى القاضى لقديعن اثاكور) ببطنة مباشرة جم رايت ذلك بنفسي ساي

هذاقاتليهةاقاتليتقركة جو يستحق اقسى العقوبة ساي ٠ يستحق العقوبة

لا كث لة جو علية ساي ٠ لا ههع يي علية

أس آمى .. اس

دعني خ امى هقموت ... اس .. اس

ساي القاضى انت ..

بسبب ابنك وخزني صدري ودفعني للقدوم اليك

ايني لاخ قطرةمندمها ضالعادةالهمتدافععنطتخها حر

لكن اخي اثم اننى ٠ الشهادة دمرت حياة ابنك لسنوات عديدة هي السجن

لا ساي القاع- انا لم ادمر حياة ابنى

لقد منحت ابنى حياة جديدة

اطلق القانون لمساحة يضع تسليمة ليد الاوغاد

لكن معاقبة هذا الطفل الفقير افضل ساي القاضي

ابنى سوف ينيج من السجن قويا

جه ٠ يخرج بعد ان يطير جو وبقوة ذراعيه سوف يدا« عن نضة

لن يستطيع احد قتل والدي ولن يكون بخطر

ايها الطبيب ايها الطبيب

يهب الافراج عن (فيشنو) ساي جو والدين ماتت ووالده مات ودمرت عضة

انا اعتذر سيادتك لقد هرب من السجن

ايها الطبيب ٠ اين هي أمي يا هني لقد فارق الحياة اعتذر

أمس ع امس ضاتت

انت السبب في دمار علبتي تظع اين هو (ثعامظهر سبينعك والا

لا لا لا ٠ لا تققسس٠ لا تققض ساقول لك ٠ ساقول لك

ما فعلى كان بسبب الفقر والجوع

(ثعامقهر تمثل ع جه ط الصغير هرب لقد غادر الندينة بعد ان شقيقك

لماذا كذبت علية

كذبت ينقذ عنقي منابمزطم سوف يبحث عن (ثعامظهر ستر) طول العمر

بهذة الطريقة انا نجوت و (ثعامظهر سبينعك سوف يقتل

...لن اترك لانك دمرت حياتي ايها الكلب .. ...الان (ثعامظهر سبينعك اسهم هدف حياتي ..

لس لس ٠ لس لس ٠ لس لس

بس هل ثداهدت طفل لهرب من هنا هتىمتهود علىالسرقةنب نصم ضة

بالتأكيد لا ٠ هذا واجب انساني يا اخي

أس ٠٠ أس

أسس

انت الطفل التى تي تصم ضة الشرطة

لقد فقدت أس وفقدت ابي

المصل و (ثاه٠ر) قتلوا والخبر واس ايضا توس بعد الحادثة

لا تفقد الامل لا زال معك خالق هذا الكون

لا تخشى اخي ثسء والمد معك جه ستهيئ ، وتكبر ٠ سوف تهيهثد هقوتك للحياة

الشرطة تداهمنا كثيرا هذة الفقرة

من انت ماذا تريد .. هل انت اسم اذهب من هنا

ثنثتثثلأ

يدي لقوى من هذا الحديد ٠ اين هو

من هو (ثعامظهر) لا احد هنا يهذا الاسم

اكيد تهرنة لانك تهمل لدية

اذهب هطريك لا تضيع وهنا اذهب من هنا ٠ قلت اذهب

تظع اين هو (ثعامظهر)

اقسم انني لا اعرف احد باسم (ثعامظهر)

القوا القل على الجميع حسننا سبيد ي

توقف لا تتمربي ٠ من الذي هرب لا ا علم ساي ٠ لم يخبرني ياسة

لكن يبدو مثل العاصفة ساي عاصفة

عمين ٠ هل ثداهدت رجل يركض هارب من هنا

ماذا يحدث يا اخى ك شخص هارب تلقدهص بهذة المنطقة

وهل يهرب احد بعد ان يدفن

نبحث عن لس دائما يخقخقي بعد ان يصل هناك هنا يا اخي يسكن اب مع ابنة فقط

القانون موجود وهو يلعب ياحقراف مع الشرطة لكن نقي سنقبض علية ٠ هيا بنا

ابي ٠ الشرطي لم يخبرك هثسء مهم بماذا يا هني

اذا وجدت السير جو عليك ان تتصل يقسم الشرطة

كان بامكاني الاتباع لأ هنى ئه٢ط لكن كيف اسلمك للقانون ماذا افعل بذلك اليوم احييك

كيف يمكنني ان اسلمك للقانون ٠ لكن يااثزي كنت صغير وكنت توجه الموت ك لحظة

قريبا جدا بحثي سوف ينتهي

فقط عندما اجد الخيط عن طريق (جاغا)

جه تخص ٠ الموت تكبدنا خسارة كبيرة ٠ جه وكيف فقط بسبب ضابطين

انا رجل اعمال لا اخسر ايدا

رعثم تك الماسة فان البضاعة فقدت وما النهاية

ساي اننا نبذل قصارى جهدنا لكن البضاعة جه تختفي من المستودع

لو كانت هناك محاولة لما حدث ما حدث اطلقوا النار على رجالي اكثر من مرة

عليك ان جه ههع تكقثد من اطقلليساس لان الحياة لا تهود للقاتل

الان المسالة ايضا جه متطقة يا لسعة والعملاء ماذا اقول لمن اتعامل معهم

ماذا اقوله لهم ماذا اقول

انا اعتذر بهفقدبي ائصماهم جو من هو اللص الذي يسرق البضاعة

يجب ان اعرف من هو

انت تفقد هضاعك لانك لا ترد بقسوة ا جه ستخدم فقط دما«

انك ك البضاعة الامينية الى يإزن الهمين بينما جه همي تهقلظ بالبضاعة الوهمية هي مخازنك

عندما تقرع يخازنك يالسرقآ ههص تاخذ المال من شركة التامين وبهذه الطريقة

تكون انت اللص وبنفس للوقت الضحية

علينا مصادقة الجدار. ٠ نحن يواج،ة لهم و سه ن الدولة باكملها معنا

(ياربى» إت احضر{ ا ٠

(يارو) ٠٠ احضر{ الخبز

(يارو) ع ٠٠ جه احضر{ الماء مع الثلج عرلدتي

هل تسفر لي ٠ (يارو) سوف تحطم اسنانك

ايها الوغد ٠ هل تسفر لى بعد الهم هذة اول مرة (يارو) ... الا تخجل من نقمك

دعينى اختنقت ٠ سالت فقط عن الطعام ساقول لك لاسماء اكلات شعبية{

تظع ماذا ستاك ٠ طليس البيك .. انت تسعى لحققك

لقد جاقت اللصوص

تحياض تحياض لك

قندههد ع ضا القى تقعدق اليها ١ لطه . . اسمعي ( . . اع. ( ره، ليس الامن كذلك سا ط

هل قةلم . كه الم قتنهساهد قلم (امهقتاس عملاتها( كان يقول

ماذا قال خ الرجل الشجاع لا يالم مقهوو

ما الامر هل الضرب ياخلمك

٠ سيا فقطاللسوس الضرئىيائإ لس

اخض سرقة الأينياء ليس سرية ٠ جو وعن المستشفى جريمه ٠ لم اسرق مدد الطفولة

لكن عندما كبرت سرقت منزل وهربت

معك ملعقة اخرجها .. اخرج الطب اخرج الطب

اريد ان اعرف هذا فندق او مطعم هذا هو الطب

شاهدي لا يوجد لدي اي ثسء

لكن سوف اسهم يوما ما شخص عآس وصاحب عقارات وسيارات ومال وحدهم

اتمنى لك السيدة مع ذكي اثمسهم (فيشنو) ٠ (فيشنو) ٠ (هيئنو)

هل تيم (هيش.نو) بشانه امامك دعهم

دائما ادعو المد ان تقزوجا وترزقون باطفال

يلعبون بهن ذراعيك وفوق رآه

احدهم يصبح ثداب يمقك هقالطإو مطعم واخر صاحب محل حلاقة

المهم ان يكونوا في ك مكان

تثب إلثئثإ نقيخ وو اولادك ا عطينيثسء ..

طيعا سوف اعطيك شراب يدل الماء انت ية لطخة جدا

ادعو لزوجي من (فيشنو) اولا

المجد لفرحة (فيشنو١

اسعى لانك ذكرت إس (فيشنو) جاقت بركات (فيشنو)

لا اعلم اصبت. بحرقة جهجه يبدو ان (فيشنو) يذكرك بالحرقة

لهذا السبب عليك ان تشرب شينا

١ شرس ١ شرس اشرس

...لا توجد ترجمة من المصدر للاله ..

...تمت الترجمة بواسطة ؛ حاتم البداوي ..

ادفعي ضريبة (هيلا) ايتها الفتاة

لييلا) دعهم

هل خرجت من السجن

اولا ادفعي اثضريهة تريد الضريبة ... دعهم

ارينس يك ها هي يا عزيزتي ... انا قادمة

ايها الوغد تطلب ضريبة اليست هذة سرقة وبلطهة سوف اسف

هذة الفتاة سوف تنيهر٩ لرفيق وجهها هذا يكفي ٠ هذا يكفي

حاول فقط ان تقف وطريقي ٠ ايها الوغد جعلتني اغضب يلا داعي

اسعى (يارو) سوف تدفعي الثمن غاليا ...اغرب عن وجهي

احسنت (يارو) اعيليهمافضل من الضريبة ماذا افعل جاء يطلب ضرليه من (يارو١

احمق لقنت هذا الوغد درسا هيا ضع العصا هناك هيا

جقت يا ابنتي (يارو) ... احضرت لك الالعاب اسماء اكلات هنذية ... ك ما ترلمجة

حسننا يا ابنتي حسننا لكن يا ابنتي لماذا تولين نلمك هذة المشقة يوميا

جه ة جه شئئانزجهطولى العمر

اضل ثيابك ٠ واطهي لك الطعام وترتيب المنزل

لكن هل (فيشنو) سوف يدعني اجنيهك اتنمى ان يفهم ذلك ٠ ابي هل سهههعس

٠ جه نهم يا اهنبتي طيعا سوس تكوني زوجه ابنى سنهم ذلك

سوف اجعل المنزل مثل الجنة ٠ لكن الاخرق اعذرني لا اعرف كيف قلت ذلك

من فهل ك اخيرة ان يمنض فرصة واحدة فقط

هناك ثسء ايجا بنهم ٠ لكن يجب ان يفهم ذلك (هيهئنو١

هل هو خجول مثلي

ضا اس . قا ل طقهمذهتنقبل الهه يهلرد خذ كهه ض

ابنتى سوف اتناول الثلعياو جه وع ط لا يا ابي انا هنا وساطعمك ... لا قرفي نقمك

لو كانت ابنك هنا لأتنت من يدها الست مثل ابنك

سوف ا طعمك

للزمن يبر يسرعة٠وي احد يتفقد طليع لانني مشغولة دائما هي المطعم وهذة حقيقة

انت نهم انا

لا تطس ماذا بامكاني ان افعل (يارو) إليهم سوف اخطك لنسقعتي جميعا ... ايها الوخ

دئإعنى قلت لك د ..

وثماني د عني

ماذا ايها اممثناق ا ٠ سبحتتهاجما ء

ايها الكلب خذ خذ

١ ق لمحعنه اق مهيب . ١تنا بنمتبتنمبيآ ١خق مم يدس-هم

كنت ساققلهع وارس يع فبر الشأرث لكن كرت عليك ان ترف انت سهم

انت حقا شجاح جدا

انت غارق في عالم الوريية وبعيد عني هل لديك قمع نقدية جيدة

ايوة يوجد الكثير بتها في طريقنا واعمالنا

...اتمنى ان يظن بهن هذة الوهة .. ...الشخص الذي ابحث ضة ..

جه جو ايها السيد لدي قمع نقدية براقة تختلف عن ما بالاسواق

الهم التى لديك اعرف مصدرها وعن اين جاقت

هل انت تمازض

هذة الحياة تمازض لهذا انا امازحك

اتربد الثعلب معي طة المهم المال افعل اي سيء اكيد لاج

تبدو شخص مثير للاهتمام هل تشرب الكحول

لدى للوقت دائما للعمل وليس للشرب جم كم اوتي يهذا العمل

يوميا ( . . . لإ ) ٠٠٠ ( . . . لإ ) لليوم

ابحث عن بيساو الاجر قليل لا اقيل يهذا الاجر

ما ا يجر الذ ي يناسبك لك ( ٩٤ )نع ٠٠ ( ٩٥ )نع ولي

ا فق الثمن لينور والعمل لي

حس٠قها بسرعة هذا يضع لرياح العمل سجيون لك

احدهم سرق ذهبى ووبعة بمكان أمن ارسلت رجالي لاعادته لكنهم فتنوا

سوف اعيد لك الذهب السوق اسني .. اعك بذلك

نعهممركز برطة (هير سوقا!

بجانب ثما ال ل ٠ طىء ط هناك مجرم هارب

لققبضوا على المجرم ٠ تكونوا هناك خلال لم ) دقائق فقط

ضا . د ١ قسسنعغا ١ علمه كه ٠بمتتا را ارا . هوك، . وولتر،س لك سهتك

لا جقت اعيد الماس د (ثبيتى) لا ثسء اخر

هل (ثبيتى) سيل الماسات معك يا هني

تظع اين هو الذهب لن اخبرك

ساخبربي ٠ ساخبربي في قلعة القصر القديم

اقبضوا علية

لا ٠ لا

٠ حطت فيشنو! جيد ٠ جه دحضا ان سلع من ذئب الشجاع يهذا الوقت

احضرت لك الاوراق وعي اعجبني قمت بعمل عظيم (هيهئنو١

ثن اليوم سنكون ع لا لا ٠ (فيشنو) لا يصادق الاثرياء

يكره الأغنياء ولا يقد اسهة ينطق على شفاههم جه تحياتي ساي

ايتها الفتاة اين مالك المطعم ... هل انت جديد هنا

ليس بهذة المنطقة فقط يك منطقة ا نا خجول وعمري ( ٦٩ ) سنة

توقف عن هذا الهراء اسس (يارو) تيم ماذا تريد

ا ولا ا عقيقي ا لمطهم

لا يمكنك اغلق المطعم قبل مجيء (فيشنو)

وعن هو (فيشنو) ... لماذا

ا سعي

(فيحمإ ٠ سوندراو غاتياري كاتع)

ها وممقريرى كاتم، (قهكند سدفدر م كه جا-ه

ايها الوغد هل تسع الفرصة بارتداء هذا الزي

ساقهم شكوى ٠ وا يطذ تتوقف عن المجيء هنا

يمكننى نسيان الطعام والغناء لكن لا يمكنني التوقف عن المجيء هنا

يجب ان تقذكري دائما (فيشنو) الجديد

ا لا تحاول ان تلعسض يتتتعناؤ بسبب دقات قلس

انا معجب يك كثيرا انا معجب يك كثيرا

انت حقا مزعج

ماذا (فيحمإ هيهئنو ) هذا انت

ما هذة العيون-الأداري قمت بهذة ا جه لتمثيلية لتقبض تعالى

كنت ا«و فقط كنت تمزح

هوي جدا

كالأسد لا يكترث حتى للموت قاو بالعمل يك سهولة

قد يكون من الشرطة

يمكننا معرفة ذلك من اصدقائنا

يجب ان تقلق في التعامل معة انظر لهذة القاتمة

هذة قامة ياسعاء الرجال الموالين لنا

لكن لا يوجد احد ض القاتمة باسم ٠ المفتش (ديقا)

...لا توجد ترجمة من المصدر للاله ..

...تمت الترجمة بواسطة ؛ حاتم البداوي ..

هيا انزل جو بهذة السرعة

وهل ستبقى جالس هنا طول العمر

اسهم طلبت توصيلة ففعلت ٠ الان

لكن جو طلبت شهر اخر مع القولة

ثثممن داخل قلس ا قيقة انها خارج

لن اعطيك شينا لكن سوف احصل عليها

قلت لك لن اعطيك لن ا عطيك

انسهعئنج من فضلك انها مسالة ( لإ ) دو دي

حسننا اعني عينيك اولا ... حسننا

،ساوبني ٠ احضر ٠ جه

تقوم بعد الزجاجات فقط العد اكتمل بقيت زجاجات

اهقيها هيك كي لا تنكسر لا تقلق ا عسكت بها

(ديقا) ا من انت سعي المفتش (ديقا)

انا جديد بهذة المنطقة

٠ لا اقبلالرثصى يبدا وايضا سجلي هي الخدمة سيء جدا

عندما اضرب مجرم فانني اسحق عظامة

المهم الذي يسرق القانون لن لتركة ايدا

لدي مهام بهذة المنطقة ليس ا لان

سهيداخ دوامي ها في اد (٨) سياحا

لذلك ارجو ان تتوقف عن هذا العمل اتنمى ان تكون قد قهعقني يشكل جيد

ايها الصغير

ذكرت لي اسمك

اسمع وفهم كلاس جيدا جه صداقتي معك مستحيلة لتقول اسس واقول اسمك

١قا قتصهح ي عععنه ي لوا رمحنمنلررتمهنثن ثئثنإ ثنقمنة ١ سمضهم هممخفداق هعخسقتس

اسس (عغا) يضع الطاغية

الكثير من ملقثس الشرطة ياتون ويذهبون

والجميع ههققثي لعغا» كيف يهن ون

المجد المجد للطاغية ٠ المجد المجد للطاغية المجد المجد للطاغية ٠ المجد المجد للطاغية

ا صعقوا

جه خ ا،«غا) ٠ جه لقد بدا الهتاف لرطك الاخيرة

تذكر ٠هه ٠ جه توقف عن هذا العمل والا سجيون هد، نهايك

عليك ان تتذكر ذلك جيدا

هذا الوغد تهانا هنا من يرى سجلي سوف يخقيىء تحت الارض

يرى نديمة يشكل ح٠هأ ينة يربميي الزي لا يمكنه حتى حمايته ٠ لا يمكنه حمايى

اذن ما هو رأيكم هما يحدث لهذة الشباب الف مبروك ٠ الف مبروك

خذ هذة هدية منى ٠ وليست رشوى سهقاخذها او لا

تسعى لدى (عغا) ضريية تناولها ٠ هيا تناولها

لقد دخلنا لوكر احد الاشرار ماذا تقول سبيد (لألأ)

اعتقد اي. ا يسع لغم لعققش الجديد الان جه

لا لا لا اعتقد ان المفتش يستخدم اولا الطرق السلمية

هذة طريقة هذا المفتش لا يحب العنف لا يدخل للعنف

انظرانظر ٠ قاو ال يسع سقهع يداخل وكرهع

لم ارى احد ي٠هذق القوة لقد سحق هذا الرجل

انظر انظر ٠ لم يستغرق الامر كثيرا لم اخبرك هكذا هي القيادة عليك ان تطمنا القتال ايضا

ا صمت

رابي ا جميل جد

صعب زد ترنلا ع تنقتحدريهم

رابي جدا ٠ احسنت صنعا من اننى

كلما رأيت رجل شجاع دس يتمربي ساي اتثرب ثعاي قهوة شراب اي ثسء

لا شكربي ... اسمع ساي

وراي سجيون اهانة كبيرة واهانه (يارو) تضع اهانة للهم ع

من انت هذا (فيشنو١ (يارو) ساي ٠

تفضل ساي اشرب الشاي معنا سوف احضرة حالا

انا احترم القانون ورجال القانون جو لانهم يخاطرون بحياتهم لاجل الدالة

اعني سواء كان يالزى او هاون الزي ارتمت لكلامك

احضرت لكم الشاي تفضل اشرب افضل ثعاي من يدي

٠ وايضا تقابلت مع افضل ثداب ض المنطقة افضل ثعاي وافضل ثداب هل سهععت انت افضل ثداب

نهم يك تأكيد (يارو) لكن لا يتحدث كثيرا

الشخص الذي يتحدث كثيرا يكون كاي( لكن ساي منذ مجيك هل قلت شينا

ههدض ١ تضس قتحههاتابننئقنلي ١ ستقر سهد كثينه

(ديقا)

ع ننبه (ديقا) المفتش (ديقا١ اشكرك كثيرا على الشاي ٠ كان كرمنا منك

سوف ا غادر بالتوفيق

لهحهطذ ى ذلك ا ٠ لعققهئ ، قاو بضرب (عغا) بقسوة تمقن كيلة مثل الكلب وجرة تن الكلب ساي

ا تنظر ا يوا مر

لا يمكن لاي بخس٠ان برققيعم،لنا وهذا المفتش سوس يدهم كثيرا

ثمن الزي الذي يرتدية يساوي صار حذائي

صباح الخير يا ابي

صباح الخير جه ٠ ابي

انت بمزاج سيء ما الامر

لا ههع تثدظي دما« انا رجل اعمال اتول الربح والخسارة

لكن انا لا احتمل الخسارة ايدا عليك ان ترتاح لنغهدء يا ابي

لا احد ياخذ قدر ونسيب طيرا ٠ ولم الغضب هيا اضحك ... انت هر، عيس

وداعا يا ابي ٠ لكن هذة الايام اين قدهس

هل رجال الاعمال يحبون العداء لدي اصدقاء وداعا يا ابي ... وداعا

نهم سبيد ي اتصل بالمفوض

قبضت عي هذا المهم بصرية لكن القانون اطلق سراحه

لقد وصل اعسباد بالر-ة لك مكان لا وجود للشرفاء فقط الساحة للضاد

اذا امتلاء الحوض ؛لقميبج كيف للسمك ان يهيهثد يا هس

جه انا اعلم ماذا-فيل اقسم لك لقد احترق الزي بنار الضاد والرعوى

لا عمي لا ٠ (ديقا) لا يفعل ذلك ايدا

انا ايضا عملت ياخلاس يا هني يلا فاقدة لا يمكنني السكوت لاثداهك تموت برصاصة

عمي العيون الشريرة انتشرت هي التجارة يك مكان

قوة كبيرة تسحق الصقرية ان غابت الدالة وا ع لشخهم ، الشريف جه كمحقق ايضا القوة الكبرى

اصبع الان القانون مإبالعتاجلبية الاثراء كيف نقوم هقطبيق الدالة وهم القانون يا هس

سوف احرق ك المناسب الفاسدة والاعداء بالنار ٠ وهذا ما يجب ان افطة

لا يمكن المزاودة على«لإء الرجال انا خارج والجميع سوس يدرج معي

هل تلق ادت الضرب مرة ثانية ماذا افعل (يارو١

هذا قدري المراهق في العطر( لهذا اتلقى المزيد من الضرب وهذا مالم جدا

هل تتحمل ضرب (يارو) بارا لا تذهب اذا كنت جهجه تقلقه الضرب دائما ما فاقدة هذة المنازلات

تعاني لقثداهدي المنافسة (يارو١

اثداهك كيف تضرب اوسع لا تقتني لا تجعلني انريك اذهب من هنا

يا الهي يجب ان تضع الثلج على وجهك

اي الهطز . . هيها . صدد الهه ١ كه. كه صثزلت لم اراك

من يدعمني من تلقاء نضة يجب ان تاتى يكسب المال

حسننا ربعا سأحضر د عنوان الامس هل ستدعو القاقز

لا لا انا اقهم هدية لمن يتلقى الضرب

المفتش (ديقا) .. نهم ساي

سمتقو يضابي بالملايين في ( نطققذ وتركه التامين تولت النسوخولية

. . لقضهضق ابهار دهضة ١ كه . ط ع خصمها ضه ١كثقك سد

ساي ٠ اللص لن. ياتى ولن يسرق مرة ثانية جيد بالتوفيق ... شكرا ساي

انتم اذهبوا الان

الان يجب تسجيل هذة الارقام لدينا حسننا

يهمف نشدد الماسة ودحرج البضاعة هقرتيب

ساي الف ممولا بضاعتنا وصلت الارصفة اليوم

اهلني (يلاهم لكي يستلمها نهم سبيد ي

ساي هناك مشكلة العمال هناك لا يسمحون هقمرير البضاعة

من الذي يجروء ان يوي

لا افهمهم سيهدي هناك صمت وتتنع هوي

هذا ا لصمت يشكل خطربم٠هر علينا

من مسقولوالأمن جه اريد استلام البضاعة والتدقيق بها

واريد ايضا جميع السجلات حالا

تثثممن يعمق عملنا يبدو ان هذا ال

(فيشنو) اسمع افيشنو) تعالى لقثداهد مصرعه (كرهوجي١

من هو (كرهمجيآ ... مبدابىعنا المشهور لا فاقدة من هذا الامر

لماذا ترقد هيا تعالى معنا وصل (كرهوجي١ تعالى معنا يا عمي

ا ٠ صرب ٠ اضرب

هيا هيا

لا اعلم لماذا دائما يتلقى الضربات لا يمكنة اللوز

اوة يا الهي اوة يا الهي

هيا هيا

هل هناك شجاح جه ، ٠ جو منا ٠ جه جو

لا جه ٠ الشجاع (فيشو) مساند سبتةيئننأه ناذا تفعلين

اذهب يمكنك هزيمقة لكن (يارو) انا لست

انت البطل انت فقط البطل هنا ٠ انت فقط البطل هنا

ماذا تقولون يا اطفال نهم عمي (فيشنو) هيا هيا

(فيشو)

هناك منض اخر من ( تهد للرهان هيا هيا

(فيشو) ٠ هذا مثل الصخرة كن حذرا

(فيشو)

(فيشو)

(فيشو)

هيا (فيشو) يا الهي

(فيشو)

(فيشو)

...ترجمة ؛ حاتم البداوي ..

تحققوا من هو هذا الذي دعاني ياسي من هو

(فيشو)

٠٠ انقهينلأ المهمة هذة فقط هدايا ساتي يا ابي

الان الكلام سلون للخناجر او للقتل بالرصاص

يا هني تن نعم يا ابي جهجه خ لقد حرمني حقي هي اشعال محرما اس

واخير بحثي قد انتهى لقد ثداهدين اليوم يا ابي ... من هو

(ثعامظهر) الامس اسة اليوم (ساميات)

لا يا هني لا

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.