Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
"LOUISIANA, 1836"
Walking, let's walking.
Come on, faster.
Let's walk...
*TWO FOR TEXAS*
Walk, walk, you there, let's go.
Let's go, fast.
Let's go, with it!
Let's go, let's go!
Ah!... Let's get moving.
Let's see if we can, find more.
It's been a little hard to find. We are doing what we can.
It wouldn't be, that he pawned... I know.
We do a general search. Ah!...
Ah, ah, ah, ah!...
Hurry up with it! Please!
No, no... please don't.
Please, oh!...
Come on, get out of there!...
No!...
There!...
No!...
Hm!...
Let's go!...
Let's get going, soon!...
Where are we going...
Come on, get moving...
Come on, get moving...
Get moving... Ah, ah!...
Ah!... Go let him drown.
Ah, get up. Damn it! Come on...
Ha, it's a snake. Ah...
oh, take it, take it
Oh, take it... Get it out of here.
It's a snake! Come on.
It was a snake bite!
Yes, snake bite! That was it. Ah!...
Mr Landry, he was bitten.
Will soon! Mr Landry, he was bitten by a snake. Oh.
Mr Landry!...
Put some fire on it.
My uncle was bitten by a snake poisonous there in Tennessee...
we bleed and pour tobacco juice then suck the poison.
Screw this! Get back in line.
Come on. There!...
He couldn't see it moving!... Moving!...
He won't move!...
The Lord won't try to save him?
Sir, I can suck the poison, Mr Landry. Shut up son.
Let's get back to the queue, let's go.
Let's go! Calm.
You damn murderer!...
Why did he do it?
Ah, ah!... Oh my God!...
Let's go...
You two, let's go get moving.
Come on.
Ah!...
Oh!...
The question of having freedom is that...
it's very easy, if you take it for granted!...
Until someone takes it from you.
Get out of Tennessee, because there was nothing else for me there
and I went to New Orleans,
others went to the territory of Mexico.
Texas, they were called, Texans yourself.
Some wanted to start life over,
others thought of making a fortune. some wanted was a good fight,
but they all expected to be free.
A General, named Santa Ana, was the president of Mexico
and leader of the army,
no one was more cruel than he!
He swore he would prevent it, the fight for independence.
Sam Houston, was mortal enemy of Santa Ana.
Had to form an army, with men who hated taking orders.
Badly, it was a legend!
He had a worm in his chest, because of the police,
but he still fought more than five men.
Hanging in that cage...
could already guess that our paths crossed.
Ah, ah, ah...
It's true, we have to end this!
Yeah, but how do you do it?
We still have to think.
Yeah but we can't be long! Take it.
These are your brave ones. I know.
Hear that they had it in a prison, somewhere in South America.
So bad, that men cut their own throats on their way,
from the devil's bowl.
Here, do this. It will be good again.
Tomorrow your body won't go more remember that cage.
but you have to give up to be with these brother men.
They are as bad as snakes.
And they shoot a gun slice, for the mexicans.
They crush you, like a fly.
What's up with you?
Don't let a man die like that!
bad men have nothing do with these places.
Very well, Allison, Holland, out.
Landry, wants you, for a job.
There's a cart stuck in the mud, on the bank, half a kilometer down the river.
Mr Landry, he wants this wagon out of the way and I won't disappoint you!
Eh, ah!... Hm!...
Oh, oh, shut up,
let it be fixed on the branch.
I can't untie this damn thing with all that weight.
I swing it up, away from me.
Give it a little boost!
Our! Damn it!
Mr Landry... He will shoot!
Grab the handcuffs, I can't hold him.
Oh, oh!...
Oh, oh!...
Oh, eh!...
Oh, oh!...
Ah, ah... Ah!...
Ah, the shot was in the stomach, wasn't it? I do not know
Ah, the bullet is still in there, but not all. hold here with your hand.
Squeeze hard!
We are dead men now!
It's good to be sent to Mississippi
If we run into you again and you give a damn about the law,
I'll disembowel you like a fish.
Can you stand up? Hm, ah, hm, hm-m!...
Ah, ah!...
Did I need to kill him? Face to mouth boy.
Ah, fire...
Fire, bring the prisoners out.
Put the prisoners in a line. Good!...
Everyone, move!...
Walk!...
He is also a jaguar!...
I will get them and you will help me.
I had no idea, where are we going.
But I knew Landry would chase us with dogs.
Billy, thought we could, join Texans volunteer.
And escioonder us in the army, I had nothing to do with the war.
But it was that, or being imprisoned by the French
and I wouldn't go back, to that cage!...
So Billy, told me that Houston,
promised every man who fought him,
260 hectares of land, when it was all over.
Of course, that's summing up, that all Texamos are still alive, until then.
I figured, that land was worth it, I as he said.
that all we had to do was defeat the entire Mexican army.
Ah!...
Stole, army horses?
Some guys, Edy and Jeckson,
always find more.
The soldiers were drunk and I grabbed these ones.
There are some stores close by,
I just needed beer.
Old Santor, knew how to do, to power this gun.
Fires five shots as fast as a servatocoon
Ah, I can't go on Allison.
Yes you can...
but now you're going to drink.
This is going to hurt a little!...
Ah, ah!...
We'll stay here for a few days until you can ride.
Ah, ah!...
Ah, ah!...
"THE MEXICAN STATE OF TEXAS"
You know what it costs me to work, for living?
Underground mining.
The dirtiest job, a man can have...
Yeah you already told me, About five times.
Probably, they are Djators.
Which means we'll have food and a place to spend the night.
I will not eat, with none wild
I don't want anything to do with them!...
Listen, there's no more sekvage than the white man!
There are too many horses for this group.
I think we're going to have, the thieves company.
We want to negotiate!
They were bought in Louisiana!
Soldiers don't sell horses. Where did you get them?
In the same place, where you got yours.
We will give you a horse,
for food and a gyn, with gunpowder and lead.
Come on, let's smoke. No, no.
We came to haggle, we want food and guns.
Wait outside.
While you trade, my horse.
Only one man enters, boy stays.
You pass, you pass! What's up?
Eh ah!... Get out of here.
What did that thief notice about my horse?
It wasn't exactly by, your horse.
Good. What did you trade it for?
Oh I'm surprised you still have your pants on.
Of course. No.
I let him have the two horses. You what?
We can't ride through Texas, with stolen marks, you know!
He gave us one of his tents.
All the food we want and we can stay as long as we need too.
It doesn't seem to me a switch.
He informed me that tukala woman,
woman, to cook and to carry for us.
Ah!...
You should imagine!...
Eh!...
Ah!...
This is the room.
Jack told me it was stolen by some Mexicans.
They traded her for two horses.
Give him one of the bowls.
He hasn't meat since, who got out of prison.
You're sure you want this, in our tent tonight.
Let's treat it better than the Djactors would and she knows it.
There's nothing worse than being a woman Indian prisoner of other Indians.
Anyway, I'm going to sleep with my knife.
Is it to be afraid to sleep what else? hm-m.
This doesn't look like deer meat here!
They mix dog meat for a change
Ah, I should imagine.
Get out of here.
I can't eat with you staring at me like that!
I didn't need to do this. I already said that I don't like Indians.
You are not old enough to have fought any of them.
I'm old enough to remember coming home
and finding our cabin burned to the ground.
My parents stretched out in the enclosure of the trenches,
without the hairs.
And the pigs eating your insides.
And who did it?
Sheriff said maybe some drunk shangueros.
This was in Tennessee boy, we are now in Texas.
Indians here are different!
They are different But not for me.
Surprise, I have a surprise for you. Oh, hm.m...
Calm down, calm down, it won't take anything from me.
Damn none of that, ah!...
Oh, oh. Oh.
Hm... I already know you want hit him. oh
Ah!... Enough, enough!...
Ah!... Since he got out of jail, he hasn't seen a woman in five years.
Oh, he doesn't talk to this crazy woman.
Ah, ah!...
And I just wanted to have some fun.
The men...
the men who robbed me.
They...
We don't like them!...
Go ahead, let's go...
Come on, let's go.
Come on, let's go Sant๏ฟฝ...
They must be the men of Santa Ana.
What are you doing here?
Bring Naranjeck. Ok, let's go now...
I'm suspicious they make these Indians steal horses for them.
And the army mount? And what do you get?
Where are the horses? If we are alive.
Well that's Naranjeck, keeping half of what he steals.
Where are the Americans?
Hm, any ideas?
Let him come to us. Easy, easy.
Who did they murder to get these horses?
I'm not stupid, stole from the army?
He wants to know what we do here who we kill to get the horses.
He says we stole from the army.
Say we brought these horses from Louisiana...
yes... and how we do, it's none of his business.
They were in Louisiana and we won
them, in a card game, with a drunk Sergeant
Ah, hm-m. Hm...
Romero, bring the horses.
Ah!... Listen Lieutenant.
He is a poor ignorant boy.
We are sorry. What do you say to him?
That you are an ignorant boy inside and a little bad in the head.
It's not your fault you have an empty head.
That's right, or you're scared, aren't you?
Is not true son?
Sorry.
The president wants us with the horses. It's ok.
Since they had so few horses for us last month.
I'll take all but six.
Let's go, let's go!...
Let's go!...
No horses left.
Let's go!...
Let's go!...
Yaha... Come on!...
Let's go, let's go!...
Let's go.
Bring the horses, come on.
Come on, this way.
Bring it here. Let's go, let's go!...
From them some water. Yes, Lieutenant.
Landry, what an unexpected pleasure.
Hello Lieutenant.
I would like to meet, with the President.
Naranjeck, he wants to get even with the Mexicans today.
Want to steal all the horses back and the ones they took beyond those
And said we were going today? That's right.
it can happen and we get good horses for those we steal.
I'm going with you.
They won't stop me.
I... give you something...
the rifle, metal bullets...
gunpowder.
I hid!...
Holland, what do we have here?
A kentucky!...
I heard that Netikag,
can hit turkey eyes at 100 meters with one of these.
We keep with the rifle.
The devil I get. you deliver them to mexicans.
You can talk to death
You do what you want, with your sentries,
we're going to tie ours like this don't escape and let's walk.
Oh, kihta, kihta...
Oh, go, go...
Come on Cable, let's take it easy.
It's ok. You can go right.
Shall we put them all together?
Let's not this one... Holland at once.
You keep the horses,
let's get close, the sentries
and let no one move, even listen to the indians
I thought we were going to end it all at once.
I told them that.
These Indians just make a mess, let them turn
around, we'll stay close, to see what happens!
Let's go, let's go.
Calm down friend, I left you crying in Mata Morro?
Bastard.
Ah, but this urge to urinate, ah...
Poor thing!...
Lots of water, isn't it!...
Come on, go.
Face down, hm, ah, hm...
Please sir, don't kill us, please.
Please, ah... we didn't do anything, sir.
Please don't kill us, no, no.
Ah, ah!...
Ah... What are you doing?
For God's sake. It's none of our business
Ah... We're done with our part.
We can take the horses you bring for us.
Ah!...
Ah!...
Don't leave Mexicans to tell
We already have your horses
and this mess will be tied up and that's all.
Quiet, oh!...
Have mercy, sir.
We will.
Come on, yeih...
Let's go, let's go.
Come on, go, go...
Come on, let's go to them, let's...
Let's go.
Yaha, let's go.
Landry, yep... Come on...
Eh, let's...
Let's go...
See them?
These French, they don't know what it is to dissist, they don't.
Ah-a, come on...
Let's see if this place is that good, with any other.
Boy you show the way.
Yaha!...
Yaha!...
Let's go!...
Oh!...
Yaha I'm going there!...
Ah!... A good one?
I don't think they taught you to swim in Kentucky.
Eh, eh!...
I learned how to do this. Oh, oh...
Ah!...
What did the Indians do to them that was so bad?
What are you talking about?
You know what I'm talking about.
Whatever they did, it makes no difference now.
What they did?
Some drunk Xaunir killed my parents back in Tennessee
Who are Xaunir?
Don't you really know, Anay?
Anyway, it doesn't matter
now, they're all gone
All that matters to me, is to get away from Emile Landry.
Join Houston and make it, my 260 hectares.
Hildy, you know what to do. You?
I seem to remember a time he didn't know
Someone hit him in the head with a bonfire stick.
Can't swim either.
Hm!...
You two set up camp near the river.
I'm going to town to take the horses.
But doesn't that make any sense?
You go into town alone.
Ah, I already traded, before you were born!
I do not need help.
Okay, but see if you don't change the horses, for a bottle of ordinary whiskey
I'll see if I can keep my head on straight.
That's the only shirt I have until Allison comes back with another one.
Like...
how did you learn to speak my language?
Was it the Mexicans who kidnapped you?
The Mexicans didn't take me...
of the tankaulos...
were Americans...
well later, the Mexicans gave me, for...
magic water...
and guns.
When was that?
Four years, a long time.
Did the Americans do this?
That's when it's running, with Naranjeck his thick.
This was more than hunting rotigora, but...
Holland... Funniest thing is, I don't even know what's connecting.
But speak well and distinction. What about your stories.
It's like a fish thrown into a river.
Oh yeah, a lot happened!...
Never be ashamed of her!...
What can we do for you friends?
We hunted the corsa in the forest
Did you see her leave?
No sir, we didn't see any deer.
We're almost meatless now.
We can eat what's left, our coffee and some charke.
We don't have anything else.
Boys.
Where are you going? Why do you want to know?
I figured they were going to Sam Antonio.
Who knows, we can go together.
Looks to me like they've been taking out some esclapes.
We were attacked by camanches some time ago.
They go crazy when you kill the buffaloes.
We're getting on with riding now, young man.
You can go with us if you want, we plan to camp early.
My companion is, with a bolkha in his ass.
I can't leave, he go too far in one day.
Well then we can, get together before dark.
Kill the one on the left, that I caught the others.
You can download.
I'm not, I've been with people like that.
Wow. Damn it!...
Yaha!...
Wow, ha...
Ah!... Well done boy!...
Never mind, it's over.
You might think, what did they have for us?
Leave the saddle small
Oh, oh!... oh, oh...
You're alone, so better say why were you following us?
We were going to kill you, get supplies and animals.
The man, whom his partner killed, wanted India for him, ah...
I think we should get that out of him, the Indian way. The what Sana said.
He speaks...
Tell God Isa forever. Okay, okay.
A Frenchman named Emile Landry offered 200 dollars for the two of you.
Where did you see this Frenchman?
In a salon owned by Sam Filipe, 30 kilometers from here. When?
Before yesterday.
It was for us to keep the heads in brine,
in a jar and deliver it to him like that.
Ah!...
Was it this bastard who thought I was being cruel?
What are we going to do with him? Kill him.
She is right!...
He knows who we are and I can't... Don't shoot, I said what they wanted to know
This killing has to end!
I got half the votes here!
Where did you get this black spider here hanging around your neck?
I took it from a Comanche Indian.
He lies, he couldn't kill, a Comanche. It's ok.
I took it from a disgusting Indian woman, who carried it to us.
Ah, oh, oh!...
Ah, I think what she did was little,
when she lost her mind, what she says.
Let's go.
Ah, ah!...
Go!...
Where is Sam? He went to get wood for the fire.
I have something a little difficult to tell you
Sam can't go anymore, with us
Why? Use your head son.
She can't go to the army with us.
And if the others catch us first.
you know what they will do with her
And what should we do? Leave her there?
We can give you a horse and food.
I heard you have a camp two kau near Brasses.
It won't even take him two days to get there. Not.
I won't do that. Not now!
We're still a few days away, of the Texans!
She can, she can have... Stop boy you're not even listening to me.
She can't live with us.
I'll tell her if you want.
She will accept and not complain.
I talk to her.
Come with me.
I have something, I need to tell you.
You can't go ahead with us.
You do not want me anymore?
Oh, no!...
It's, just and...
Ah...
How, with these men behind us, we have to stick together.
Houston and his men
and there's no way if... It's all right.
No, no, it's not!...
I'll come back to pick you up.
After serving as a soldier,
if this war ends well.
I will also have 260 hectares of land.
You go and do like other Americans
It's not so bad.
No.
I am not like other Americans.
I am a convict.
Have I told you Naranjeck's lost thing?
Skinning men off and seeing them like you
but you start by cutting, the soles of the feet.
This way, let's go, quick.
Yaha!...
Yaha, yepy...
Yaha!...
Yaha, yaha!...
Yaha!...
Yaha, yaha!...
And now they're approachin Kaiced...
Shoot now, shoot. Don't shoot, we're Americans.
we want to join you.
and these men sell weapons to Santa Ana.
Stop her there...
High. Men who come to do.
Drop your guns...
Sergeant!
Pay attention there. Tell me what you came to do?
Let's go.
All right, stay on Lincoln.
Come on, get back to work.
let's go the other way, come on, come on
Arrest those horses? I'm on my way sir.
You can come through here sir.
Walk with it, walk with it, Come water the horses.
Come on, it was an entrance dramatic gentlemen!
Yes I congratulate you General, I am Hugh Alisson and this one is...
I can speak for myself. Why was they after you?
Well look General, me and the boy, we ran into them
and a bunch of Mexican soldiers
and it seemed to me that they were selling guns...
General those...
men were behind us,
because we're convicted Louisiana prison fugitives.
Is there no other place?
We killed a guard over there and now Landry has offered,
200 dollars, on our heads. Why were they stuck?
Well!...
The wife of one of the rich men from Louisiana
lost her purse and said I doted.
They sentenced me to 10 years. And are you guilty?
Oh no sir, it wasn't.
I killed a man in a card game.
He wasn't a real man!...
The good card player does not concern me. Hm-m.
You know as much as I do that you can't let the man
Steal your money. Can't discuss it, Sam.
Hugh Allison... how good you are.
It's been a long time... Damn but it's hard to escape,
that hardworking group from Louisiana
From what I've been hearing, you'll never come to Texas again!
I heard you are in need of a helping hand to free Texas.
You agreed to reunite?
I see you two know each other. Yeah General.
I met old Jimmy here, when he had a sugar plantation
back in Louisiana. It is true, so he killed a man.
In a duel and the two of us left, for Texas, in 1828.
I think it was there. Come on, boy.
You have a good memory, for someone who was always full-faced.
What can I do for you, Mr. Allison?
We want to join your Texans. Finally.
General.
This is Vern Shmit, my head scout.
Hello, Hello, Hello.
Why do you want to join the army?
Ah, General, I heard
that it's 260 hectares,
for the soldiers, that it hang on to the end.
I can get off to a good start with this!
I'll have something to work and dive into. Hm!...
What about you, Mr. Allison? I won't lie General.
I and the boy, we need to keep those Frenchmen away from us.
We are fighters and from what I hear.
We won't be the only ones in your army
who've had some problems with the law.
He's absolutely right Sam.
Well we need men who don't run away at the first sign of trouble.
Can I tell, with your loyalty?
You have my word. You can count on her!
Mine too.
Well okay, what you need to do is sign this commitment here.
Come over here and put your hands
from now on, you are most welcome.
From this moment on, any problems, which you
have had in the past, are none of my business.
Now you are soldiers.
Maybe they enjoy fighting, for a just cause
beyond yourselves.
It's good to have them on our side, Gentlemen.
It's nice to have them on the side. Yes can we drink to that?
You can drink to that.
And there we were, I and the Rio, the two falling drunk.
And I don't know how to play cards, with Jimmy Lafitt.
A pirate with a heart so hard he'd
kill his own mother for a gold tooth.
And the most amazing close of it...
They were fighting!
We had to play cards until 7 am, just to lose a little.
And then if we remember taking, a breakfast in Kentucky.
What is Kentucky Breakfast?
Oh it's 1.5 kg of meat and a dog.
Will kill a dog.
To eat meat.
Anyway, I and Jimmy got some cigars
and we went to that hole, near the river.
They had an alligator over there, as big as a horse.
Jimmy jumped on him and was mounted to the market square.
There was no lack of meat with him.
You are sure that you are not stretching the truth a little.
Oh, thank you.
Oh, hm!...
I need to take more some whiskey
to keep my throat lubricated.
So Rio already told you, that he used to hang out with Jacket's group.
Just a certainty.
I bet he was Sheriff, there arkansas.
Damn Jimmy, you're up to it, my reputation.
You were a man of law. Yes but just for a minute.
It was just a debate, from my generation.
They paid very little and I had to live in the city.
That's it, isn't it?
It won't bite you.
Ah!...
When I heard the story about this knife, I didn't know if it was true or not.
But they are true yes.
There are many men under the earth who can have relatives. That's it!
Tell me something, Mr Jimmy Bowie.
You really, it's so good with this knife,
how they say?
Oh, I don't know sir.
Probably not.
Surrendered!
Today he calls that black girl, the one with the gold tooth.
There's that one, that's coming, but everything's great
You know, Sam wants me to go, to explode the mission
and bring the men here, to join him.
Maybe he can go with you.
No, you need to stay here.
Sam, you're going to need both of you.
If we don't have Santa Ana there,
he will attack, east Texas, like a hurricane
I cannot allow this.
Kocaty and a few others agree with me.
So let's go there, to confirm your positions
and try to get some time for sam,
try to cosolidate his strengths.
This doesn't seem to me to have much of a future, Jimmy.
Maybe you should think a little. I already thought well.
And already solved.
I would appreciate it,
If you took care of my hat, for me.
Things are different now Hugh.
All that partying, all that mess we caused.
I'm done with it!
Right now, this is the most important place in the country now.
and I am part of it.
We will all be part of the Allison story.
And you know, which is the best of all?
We are on the right side.
One, two, one two...
Aibda in training!...
They pass in the middle.
Mr Landry,
what an expected pleasure.
Pleasure is my Captain.
We didn't know that the army in these fields had a crack here to the north.
Ah, yes there is us...
we released from a Texan, a Mr Williams,
he was being very accommodating.
Well and what brings you here? I need to speak to the president.
Captain, who is this and what is his business here?
This is Mr. Landry from Louisiana.
The president!
He is the one who has helped us so much, providing us with guns.
Ah!... Mr. Landry.
I am delighted, to finally meet you.
Please accept my regrets for your brother.
A horrible tragedy!
Thanks.
President, I came here to ask you a personal favor.
I want to ride with you, against the Texans.
Fire...
Front row, to the rear, march.
Mate, thank you then.
Well join the men and get back here as soon as possible. Yeah.
And you take care of yourself Sam. Right you're too.
Oh, there silam.
It was great to see you partner
Remember what I said.
The story is waiting.
Thanks Sam
Ah!...
Holland, pay attention to that old rooster there.
You can learn a few things.
Come on, boys.
This way, this way.
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye there, goodbye there...
Goodbye... goodbye, hi stay...
He's the bravest man I've ever met.
Yaha, yaha!...
Come on, come on!... Riders approaching.
Knight! Where is General Houston?
What the hell are you doing? I come from Sam Atonio, sir.
I bring a letter to General. This way...
Who's there? I have a letter General.
Vanos.
We have to go this way. Let's take it easy.
Lieutenant Burnett, assemble the men at the training ground.
Official call. Let's go gather men.
San Antonio is located, almost a week ago.
Santa Ana shifted from everywhere,
3,000 at 6,000 soldiers everywhere.
Around the Alamo Mission.
You have friends, behind those walls.
All our hearts urge to go to the aid of our compatriots
But one more interest, in addition to the destinations of San Antonio now.
The fate of Texas itself,
it is in our hands.
If we join them, we can give you temporary relief,
but not the chances of victory. Hm, what the hell!...
we'll open south Texas for invasion and defeat
and there will be nothing, that prevents Santa Ana,
from marching to the Louisiana border.
We have to have faith, in our friends,
what do they defend the Mission for,
time beyond, the limits of a good man.
Ah so if he's gonna do it. Oh, that's right.
I understand the pain you,
that they must be feeling, with these words.
But I ask each of you to stay here with me.
Dismissed.
From the General's point of view, of course we must be where we were.
But, Bowie was at the Alamo.
He had no other choice for us.
Let's load.
We have to carry these bodies.
Yomem notice and let's clean up,
it's hard but it has to be done.
I thought I might be dead so I could see hell.
Oh, what a disgrace.
Support, let's go.
Ah... Eh!...
but what do you think, what are you doing?
What are you doing there? Get out
I'm doing, who sent me.
Get out of there, I'm doing Mr Holland. But my language.
Don't do that no these boys aren't soldiers.
Because? Their job is to follow Santa Ana and do his dirty work for him.
Oh, right!...
They're all dead! Aren't they?
Each one of them...
Let's go.
Let's go over here.
It's attacking let's go.
And these here, they're all grouped together.
There is no one alive.
Let's go see this.
And more others here.
Ma'am!...
Ma'am!...
It's okay, we're with General Houston.
Ah... the ma'am will be good! oh
Why didn't you come?...
Waiting, we wait for you...
Where were you?
I am a survivor, ah...
and my husband...
was...
the Lieutenant Almerakings...
just stayed...
Ah, as far as I could see...
The best shooters, shot directly in their faces
and they continued to advance.
They came up stairs and cut their heads off with bayonets,
they kept going he kept coming.
Oh, they just...
My husband.
He was shot in the head.
Not on my side.
This will turn me scoundrels.
Ah, he wanted to make it a surprise.
It was a massacre, it was as if they were gathered in the Mission
and they cut the pieces from the dead and lifted them up on bayonets.
Ah, I saw it inside the house.
And watching his men be beaten to death against the walls.
I obeyed, help will not come...
but no one wanted to surrender...
and they didn't surrender.
You need to understand this.
Santa Ana did not spare them!...
He gave this to me, for General Houston.
Ma'am...
and, Jimmy Bowie?
He's in the infirmary.
It's better go see.
The General will want to know what happened here.
Look what they did to my friend.
188 men are gone.
188 men... Groky.
My God... Blauly.
I don't believe, I don't believe it, it happened Teorisk.
Please go with Bowie, it will accommodate you as comfortable as possible
Let's go, think it's better that you travel with us.
Oh no this cannot be true. But believe it is.
Santa Ana, says he'll forgive every Texan who lays down his gun.
Otherwise we have the same as the ones they had back at the Alamo.
Ah, you cannot accept these promises.
But that is not possible...
Let's retreat to the east.
But how will this be?... Sir.
Let's really go!... To remove?
So how are we going to warn?
Look what happened at the Alamo, crossing the Texas border,
more patriots will join us along the way.
We're going to need all the men we can get!
Choose the place and break camp.
I want you to sterilize Santa Ana.
When you meet, come and meet us.
I'm counting on you!...
The General took them east.
They continued to follow human preference, no matter the time.
It was exhausting, but the General was right.
More men, gather along the way.
Texans weren't used to walking,
they were, knowing when they will stop.
How much does it cost? Will defend me,
we were lucky.
Look at the bad guys!
Let's see that Santa Ana, if you have military security men
He has his men blocked on both sides of the swamp.
They'll all have to attack, passing through that tiny bridge
if you want to cross the river.
Come on, let's go.
They're tired of working, let's go.
I counted 15 carts.
Most appear to be ammunition.
I want water.
I didn't see it, but one of the pieces of field, seems to be a 15 kg.
Some of the infantry are sappers.
Which means, that probably someone in the group, who killed everyone at the Alamo
Let's see, go...
Ah, I see Ana Moura, listing the General and being alert.
He has, a beautiful Miss there with him.
That's why he's blindly intertwined
Pirate, now come on.
Look who's on the right of the command tent.
Oh, I thought he had already given up.
Well at least we can kill him without being hanged.
We need more water.
As General sees, he practically, the men in a box.
If we had a campaign piece we would have strafed everyone...
But did you see, from Santa Ana?
We saw you yes sir,
he looked pretty relaxed too.
We needed to get underway, right now.
I want to reach this forest and be in position to attack by noon tomorrow.
I understood that they did, little mining in Kentucky,
knows how to deal with my... Yes, sir.
But I want you to make that bridge explode so you can't escape
Of course.
Gentlemen... our time has finally come!
But come on with it, we have more to do...
Come on, let's go.
3 kilometers from here is the usurper
and 1500 soldiers... well.
They exceed our number, in 2 to 1...
but they've never been attacked before and I hope we do it now.
It's 15 hours! Let's go get them.
they are making the friday
and our attack will catch them off guard.
Eh, eh... each one of you knows
what is going to happen, if we are not victorious today.
The enemy will reach the East Texas
and devastate the colonies. We won't let...
They cannot leave the camp.
Think about loved ones, if we don't succeed this afternoon.
If you have any doubts, what should we do?
Must remember the Alamo!
Let it be your cry! Let it be your cry!
Let it be your cry! The cry of the Alamo...
Remember the Alamo...
Remember the Alamo... Remember the Alamo...
From the Alamo...
Let's go, let's go, come on...
You there! Keep your posts...
Good, let's go... Let's go!...
To point, point and stand there.
Everyone there... Front line
Come on, come on, let's position ourselves well.
Take your positions.
Wait...
watch the General!...
Watch the General!...
Let's go!... On the way...
Come on, come on...
Ah, eha... Let's go.
Go ahead, let's go... Walk, walk...
Bravo, Bravo...
Go, go stronger... Strength.
Oh, oh...
What a pain!... Water, water.
Soldiers there!...
Oh, I know... Come on...
I know...
Troops! Enemies...
Soldada, Soldada, soldiers, we are being attacked
Wholesale there... Let's go!...
Let's attack them now. Forward, forward, Mr. President.
Let's go now, let's go. load it boys.
Let's go to form
Mr. President. keep your posts
Come on... Come on, come on guys...
Quick, this way.
Ready?...
Come on. To point...
In position...
Come on, come on... We have to get ahead.
Fire...
Where you go? Ah!...
Go fire. Ah...
Company B. Bets let's go.
Fire...
Fire... Ah, ah!...
Onward march...
Ah... Yaha!...
Mr President, you need this, get ready, everything is lost.
Let's go...
Come on...
Ah!... Oh...
Come on, let's attack them...
Come on, come on... Remember the Alamo!...
Come on, walk...
In front of...
Remember the Alamo...
Ah... Ah!... Ah...
Ah!...
Fight, remember the Alamo!
The General has been hit, get him out.
Let's go...
Come on.
Come on...
Aha!...
It was taking too long!...
Now!...
You will pay for my brother's death.
Hill, are you alright?
Yeah...
Tell Allison, we got it. Ah!...
Yaha, yaha...
Don't give in! Come on, the victory is ours!...
Let's go...
Ah!...
Ah!...
The battle is ours... Let's go with me...
Let's go...
Come on, let's go...
Come on, let's go...
Let's go, keep going...
They already called it, from the battle of Sam Jacinto.
I don't see any way.
630 Mexican soldiers died
and we took another 700 or more as prisoners
We lost 9 men and 30 were injured.
We think that Santa Ana, had fled,
that meant, that it really hadn't ended.
But the next day two boys went out to hunt a fag and came back...
with the President. Let's go...
He was hiding in the middle of the forest pretending to be a peasant.
Go ahead, let's go there...
Bastards kill them...
Silence... Silence for the General.
Strength with him!... Silence... Hold on, let's go...
No one will touch this man, he will be treated,
with all due respect, as the President of his country.
and as a leader, in the Mexican army.
General, Santa Ana,
on behalf of the republic, of Texas,
I will accept his surrender.
Ah!...
The General accepted your surrender!...
Yeah that was, in 1863...
Yeah!...
This is where I go, towards the north...
I've been thinking and I want you to have this.
But let's remember, what we were part of.
That's the kind of thing you should do indoors.
Goodbye friend.
If you ever cross my path, come see me!
You will be welcome.
I will remember! Hm!...
I had heard about a river, in Colorado called Plat.
Where a man could worship nuggets of gold when a moose tooth.
I was tired of fighting and running.
I just wanted some peace.
I also knew where I was going!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.