Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,510 --> 00:00:11,800
This time,
2
00:00:13,000 --> 00:00:14,670
Someone must die.
3
00:00:16,920 --> 00:00:17,710
Ah
4
00:00:18,320 --> 00:00:20,400
Can't both of them die?
5
00:00:26,440 --> 00:00:28,070
Until the last minute,
6
00:00:28,480 --> 00:00:31,070
I won't give up my life.
7
00:00:32,230 --> 00:00:34,150
But if I have to choose,
8
00:00:38,000 --> 00:00:39,190
I want him to be alive.
9
00:00:39,280 --> 00:00:40,440
It's settled.
10
00:00:40,440 --> 00:00:41,190
Emperor
11
00:00:41,440 --> 00:00:42,550
Shallow mouth without cover.
12
00:00:42,550 --> 00:00:44,070
Please take back your order.
13
00:00:44,190 --> 00:00:45,510
You're serious.
14
00:00:47,440 --> 00:00:48,360
Are you still here?
15
00:00:54,480 --> 00:00:55,280
Father.
16
00:00:55,760 --> 00:00:56,550
Father.
17
00:01:12,440 --> 00:01:13,760
How could you do that?
18
00:01:14,630 --> 00:01:15,440
You're dead.
19
00:01:16,190 --> 00:01:17,510
How can I live alone?
20
00:01:19,150 --> 00:01:20,110
It's okay.
21
00:01:20,960 --> 00:01:22,800
Anyway, I've already died once.
22
00:01:24,070 --> 00:01:25,840
It's been so many days.
23
00:01:26,190 --> 00:01:27,230
It's worth it.
24
00:01:29,150 --> 00:01:30,920
You must live well.
25
00:01:31,320 --> 00:01:33,510
There are thousands of beautiful women in the world.
26
00:01:38,960 --> 00:01:40,230
After a while,
27
00:01:42,280 --> 00:01:43,510
You will forget me.
28
00:01:43,710 --> 00:01:44,710
Don't talk nonsense.
29
00:01:47,280 --> 00:01:48,630
Everything in the world
30
00:01:49,920 --> 00:01:51,400
Is no better than you.
31
00:01:55,150 --> 00:01:56,230
When I met you,
32
00:01:57,760 --> 00:02:00,030
It took all my luck.
33
00:02:07,670 --> 00:02:10,000
The time for the mission is drawing near.
34
00:02:10,710 --> 00:02:12,590
Not only is there no freedom in my heart,
35
00:02:13,280 --> 00:02:15,070
Instead, I was more depressed.
36
00:02:16,920 --> 00:02:18,110
I thought I could be relieved.
37
00:02:19,440 --> 00:02:21,360
But when facing it,
38
00:02:22,000 --> 00:02:25,480
But I feel guilty and reluctant.
39
00:03:52,230 --> 00:03:53,880
His Majesty has an order.
40
00:03:54,510 --> 00:03:58,110
Chu Junyao, the Su clan betrayed the enemy.
41
00:03:58,110 --> 00:03:59,550
And poisoned the Empress Dowager.
42
00:03:59,710 --> 00:04:01,920
To be executed.
43
00:04:05,070 --> 00:04:07,550
Your Majesty, it's time to eat.
44
00:04:12,400 --> 00:04:13,840
Why are you here?
45
00:04:14,190 --> 00:04:15,320
Where is Chief Zhang?
46
00:04:15,840 --> 00:04:17,670
His Highness Zhang accepted bribes.
47
00:04:17,670 --> 00:04:19,230
Was discovered by the Empress.
48
00:04:19,230 --> 00:04:20,550
Sent out of the palace.
49
00:04:20,960 --> 00:04:23,630
I will serve you now.
50
00:04:24,960 --> 00:04:25,840
wanton
51
00:04:25,920 --> 00:04:27,710
Eunuch Zhang has been with me for decades.
52
00:04:28,230 --> 00:04:29,880
Even if you made a mistake,
53
00:04:30,150 --> 00:04:31,800
It's up to me.
54
00:04:32,360 --> 00:04:34,280
Go get the queen for me.
55
00:04:34,280 --> 00:04:35,230
Go back to His Majesty.
56
00:04:35,480 --> 00:04:38,030
The queen went to pray in the temple.
57
00:04:38,030 --> 00:04:39,150
Damn it!
58
00:04:43,630 --> 00:04:44,280
Guard Li.
59
00:04:44,480 --> 00:04:45,480
General Mo,
60
00:04:45,710 --> 00:04:48,320
Order the Imperial Guards to close the palace gate.
61
00:04:48,590 --> 00:04:49,840
Enter the palace to protect you.
62
00:04:49,880 --> 00:04:50,920
As you wish.
63
00:04:53,960 --> 00:04:56,030
It seems His Majesty knows
64
00:04:56,320 --> 00:04:58,920
We poisoned his food.
65
00:04:59,880 --> 00:05:00,670
Mother,
66
00:05:01,070 --> 00:05:02,510
What if he finds out?
67
00:05:02,510 --> 00:05:03,710
It's too late.
68
00:05:04,190 --> 00:05:05,320
It's better to take this opportunity
69
00:05:05,630 --> 00:05:06,760
To force father to resign.
70
00:05:07,280 --> 00:05:08,670
To avoid changes.
71
00:05:10,110 --> 00:05:11,070
Empress.
72
00:05:11,070 --> 00:05:12,710
What His Highness said is true.
73
00:05:13,280 --> 00:05:13,840
A queen
74
00:05:14,190 --> 00:05:15,190
Give the order.
75
00:05:17,550 --> 00:05:18,400
General Wang.
76
00:05:18,800 --> 00:05:19,630
General Mo,
77
00:05:19,630 --> 00:05:21,030
Let the soldiers prepare.
78
00:05:21,670 --> 00:05:23,760
Control the royal family first.
79
00:05:24,230 --> 00:05:25,960
Tonight at noon,
80
00:05:26,190 --> 00:05:28,440
And capture the king in the palace.
81
00:05:28,440 --> 00:05:29,510
General Mo, please accept it.
82
00:05:44,590 --> 00:05:45,510
Bold
83
00:05:47,030 --> 00:05:47,880
Third Brother.
84
00:05:48,320 --> 00:05:50,030
Because I know you're good at martial arts.
85
00:05:50,480 --> 00:05:51,230
today
86
00:05:51,760 --> 00:05:53,230
You can't escape.
87
00:05:53,230 --> 00:05:54,150
Nangongyue
88
00:05:55,150 --> 00:05:56,320
What are you doing?
89
00:05:57,800 --> 00:05:59,150
And killed his brothers.
90
00:06:00,190 --> 00:06:01,800
Aren't you afraid that father will punish you?
91
00:06:03,800 --> 00:06:05,400
Father can't even protect himself.
92
00:06:05,550 --> 00:06:07,150
I can manage you.
93
00:06:10,590 --> 00:06:11,840
What did you do?
94
00:06:12,280 --> 00:06:12,840
Take down
95
00:06:36,070 --> 00:06:36,710
Highness
96
00:06:37,360 --> 00:06:38,670
The whole city is under martial law.
97
00:06:38,920 --> 00:06:40,400
The Capital Garrison has been mobilized in large numbers.
98
00:06:40,960 --> 00:06:42,280
It seems that they want to violate
99
00:06:43,510 --> 00:06:45,030
What a big move.
100
00:06:45,670 --> 00:06:47,190
To kill Chu Junyao first.
101
00:06:48,150 --> 00:06:50,630
Then he ruled out any attempt to usurp the throne.
102
00:06:51,280 --> 00:06:51,920
No way
103
00:06:52,760 --> 00:06:53,760
I have to go to the palace.
104
00:06:54,190 --> 00:06:55,550
To go now is to die.
105
00:06:55,840 --> 00:06:57,710
The imperial guards are loyal to father.
106
00:06:59,030 --> 00:07:00,360
I won't betray you.
107
00:07:00,550 --> 00:07:01,230
Highness
108
00:07:01,590 --> 00:07:03,190
We should find reinforcements now.
109
00:07:03,360 --> 00:07:05,280
My father is in the palace.
110
00:07:05,880 --> 00:07:08,150
How could I watch him get killed?
111
00:07:17,670 --> 00:07:19,030
So impulsive.
112
00:07:19,800 --> 00:07:21,710
How can I be the king?
113
00:07:23,230 --> 00:07:24,590
If father is gone,
114
00:07:25,590 --> 00:07:27,510
What does it mean to be a king?
115
00:07:28,230 --> 00:07:29,880
I didn't dare to contradict you before.
116
00:07:29,880 --> 00:07:31,280
But now I think
117
00:07:31,590 --> 00:07:33,070
I'm not that happy.
118
00:07:33,280 --> 00:07:34,590
There are so many things every day.
119
00:07:34,590 --> 00:07:35,880
And so much pressure.
120
00:07:37,670 --> 00:07:39,550
Than a common man.
121
00:07:51,150 --> 00:07:52,760
Your wings are hard.
122
00:07:54,190 --> 00:07:55,070
Think
123
00:07:55,960 --> 00:07:57,440
I'm in a difficult situation.
124
00:07:58,000 --> 00:07:59,360
I have no choice.
125
00:07:59,510 --> 00:08:00,400
Father.
126
00:08:00,670 --> 00:08:02,320
Don't be stubborn.
127
00:08:02,590 --> 00:08:04,110
They'll come in later.
128
00:08:04,110 --> 00:08:05,190
Stand behind me.
129
00:08:05,630 --> 00:08:07,800
If Hao'er dies in the war,
130
00:08:08,590 --> 00:08:09,920
Then the next thing,
131
00:08:10,510 --> 00:08:11,760
I can't help it.
132
00:08:12,320 --> 00:08:14,960
If we're lucky enough to escape,
133
00:08:15,400 --> 00:08:16,390
Father,
134
00:08:17,070 --> 00:08:19,230
Can you leave me alone?
135
00:08:20,520 --> 00:08:21,680
Naughty boy.
136
00:08:23,000 --> 00:08:24,920
How dare you talk to me like this?
137
00:08:25,390 --> 00:08:26,640
Aren't you afraid of me?
138
00:08:27,190 --> 00:08:28,070
Father.
139
00:08:29,310 --> 00:08:30,720
That's to you.
140
00:08:31,190 --> 00:08:32,600
I'm not afraid of you.
141
00:08:34,230 --> 00:08:36,070
He has guts.
142
00:08:36,230 --> 00:08:38,190
What you said and did today
143
00:08:38,520 --> 00:08:39,720
I remember it.
144
00:08:42,840 --> 00:08:44,270
Su Shen said that
145
00:08:44,640 --> 00:08:46,560
He doesn't fear the hot water.
146
00:08:47,920 --> 00:08:50,680
I'm the mysterious Dead Skin Brother now.
8951
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof