All language subtitles for SHKD-446.ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ”้ฃฏ้ฃŸใน

ใฆ

ๆญฏๅˆ‡ใ‚Œ

่‰ฏใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ™

่€ƒใˆใ‚‹

ๆฏใฏๅŽปๅนด

ไบค้€šไบ‹ๆ•…ใธใจๅธฐใ—

้‹่ปขใ—ใฆใ„ใŸ็ˆถใฏ

ไฝ“ใซๅพŒ้บ็—‡ใ‚’่ฒ ใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ไบ‹ๆ•…ใฎๅŽŸๅ› ใฏ

็ˆถใฎ้Žๅคฑใซใ‚ˆใ‚‹ใ‚‚ใฎใง

ใใ‚Œใซใ‚ˆใฃใฆ

๏ผ“

ไบบใฎ่‹ฅใ„ๅฎถๆ—ใ‚‚็Š ็‰ฒใซใชใฃใŸ

ไฝ“ใŒไธ่‡ช็”ฑใช็ˆถใฏไป•ไบ‹ใ—ใชใ„

ๆญปไบกๆ™‚ๆœŸใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

่พฒๅฎถ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚‚ใ†

็ˆถใ•ใ‚“ใฎ้ขๅ€’ใ‚’่ฆ‹ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใ„ใ ใ™ใชใ

็งใฎใ‚ˆใ†ใช็ˆถ่ฆช

ใ‹ใŒๅนธใ›ใซใชใ‚Œใชใ„

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ไบกใใชใฃใŸๆฏใ•ใ‚“ใซใ‚‚็”ณใ—่จณใŒ็ซ‹ใŸใชใ„

ๆฏใ•ใ‚“

ใฎ

ๅฆนใซใฏ้€ฃ็ตกใ—ใจใ„ใŸ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใจใ“ใ‚ใง

่‡ชๅˆ†ใฎไบบ็”Ÿ

ๆญฉใ‚“ใง่กŒใใชใ•ใ„

็งใฏใญใ‡

ใ•ใ‚

ใ ใ‘

ใงๅนธใ›ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ‚ฒใ—ใ„ใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„

ใ‹

ใƒใƒƒใ‚ซ

ใ‚นใƒž

ๆœˆ

ไบ”ๆ—ฅ

ใงใ™

็ง

ใซใ—ใŸ

ใชใ

ใ‹

่‡ชๅˆ†ใฎๅฎถใซ่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

็งใฏใ“ใฎไบบใŸใกใจๅคงไบ‹ใช่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใž

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใซใ‚‚็พ็Šถใ‚’็†่งฃใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใ‚‰ใฏ

่ขซๅฎณ่€…้บๆ—ใฎไปฃ็†ไบบใงใ™

ๆญปไบกใ—ใŸๅฎถๆ—๏ผ“

ไบบใฎ่ณ ๅ„Ÿ้‡‘ใ‚’ใฉใ†ๆ”ฏๆ‰•ใฃใฆใ„ใŸใ ใใ‹

็›ธ่ซ‡ใ—ใฆใŸใ ใ‘ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ็”Ÿๅ‘ฝไฟ้™บใซๅ…ฅใฃใฆใ‚Œใฐ

ใฉใ†ใซใ‹ใชใฃใŸ

ใญใƒผ

็งใซใฏ

ๆ”ฏๆ‰•ใฃใฆใ„ใๆ‰‹็ซ‹ใฆใŒใชใ„

่ฆšๆ‚Ÿใฏๆฑบใ‚ใฆใ„ใพใ™

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใใ†่จ€ใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใจๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ™

ใฃใฆ

ใคใ‚‚ใ‚Šใ 

่ขซๅฎณ่€…ๅฎถๆ—ใซๅฏพใ—

ใ™ใ”ใ„ใชใ

ๅคงไฝ“ใ‚ใชใŸ

ใฎ่€ƒใˆใฆใ„ใ‚‹ๆ–น

็ˆถใซ็”Ÿๅ‘ฝไฟ้™บ

ใใ‚ŒไปฅไธŠ่จ€ใ†ใช

ๆœˆใฎใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๆ–นใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใ„ใ‚„

ใ‚ˆใ่žใใชใ•ใ„

็งใ‚‰ใฎไป•ไบ‹ใฏ

่ขซๅฎณ่€…ใ‚’ๆ•‘ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไบ‹ๆ•…ใงๅŠฉใ‹ใฃใŸ้บๆ—ใฏ

ๅนผใ„ๅฅณใฎๅญ

ใ—ใ‹ใ‚‚้‡ๅบฆใฎ้šœๅฎณใ‚’่ฒ ใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฎใใฎๅพŒใฎไบบ็”Ÿใ‚’่€ƒใˆใ‚‹ใจ

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Š

ใพใ™

็ง

ใฎใงใ™

ใ“ใ‚Œใง

ใ—ใฆใ—ใพใ†

ๆ•‘ๆ€ฅ่ปŠ

ใง้ง†ใ‘ใคใ‘ใ‚ขใ‚ฆใƒˆ

ใ—

ใƒชใƒผใƒ€ใƒผ

ใงใ™

ใˆใƒผ

ๆ‚ชใ„ใฎใฏ็ˆถใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ 

่‡ชๅˆ†ใ‚’่ฒฌใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจ

็งใ ใ‘ใชใ‚‰

ใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐ

ใฆ

็ง

ใ ใ‹ใ‚‰ใพใƒผ

ใŠๅฌขใ•ใ‚“

ใƒใ‚คใƒˆ

ใ—ใฆ

ๆ‰•ใˆใ‚‹้กใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฝ•ใ 

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๅฏŸใ—ใฆใ‚ˆใญใƒผ

ใใ‚Œใชใ‚Šใฎ่ฆšๆ‚ŸใŒใงใใฆใ„ใพใ›ใ‚“

ใพใจใ‚‚ใชไป•ไบ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใใ†

่ฉฑใฏ

ใซใคใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚€ใ—ใ‚

ใง

ใ‚‚

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆ

ใพใจใ‚‚ใชๅฝขใง็ฝชใ‚’ๅ„Ÿใฃใฆ

ๅ›ใฏใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซใชใฃใฆ

้บๆ—ใฎใŸใ‚ใซๅƒใ‘ใฐใ„ใ„

ไธ€ใค่ณชๅ•ใŒใ‚ใ‚‹

ๅ˜˜ใ‚’ใคใใชใ„

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡

ๅ›ใฏๅ‡ฆๅฅณใ‹

่จ€ใ„ๆ–นใ‹ใ‚ˆ

ๅ›ใฏ็”ทๆ€ง็ตŒ้จ“ใฏใ‚ใ‚‹

ๅ˜˜ใ ใฃใŸใ‚‰

็ˆถ่ฆชใŒใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใฆใใ ใ•ใ„

ไบคๆธ‰ๆˆ็ซ‹ใ ใชใ

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใŒๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

็ˆถ่ฆชใฎ้ขๅ€’

่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใญใˆ

ใ“ใ“

ๅ›ใฎๅƒใๅ ดๆ‰€

ใงใ™

ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚Œใฐ

ใ“ใ“ใธๆฅใ‚‹ใŠๅฎขๆง˜ใฎใ”่ฆๆœ›ใซๅฟœใˆใ‚‹ใชใ

ๆ˜Žๆ—ฅใซใชใ‚Œใฐๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ไฝ•ใŒใ‚ใฃใฆใ‚‚

ๅฆ™ใชๆฐ—ใ‚’่ตทใ“ใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

็ˆถ่ฆชใฎใŸใ‚ใ ใชใ

ไธ่ถณใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็ˆถใ‚’ๅŠฉใ‘ใ‚‹

ใใ‚Œใฏๅ›ๆฌก็ฌฌใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„

ใงใ—

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ•้กŒ

ใŠๅ‰ใฎๅ‡ฆๅฅณใฏ

ไฟบใŒใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใญใƒผ

่ฃ

ใใ‚“ใชใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…จ็„ถใ“ใ†ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ฒใ‚ค

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰

ใ‚ใƒผ

ใงใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ˆ

ๅฃ

ๅฅฝใใซใงใใ‚‹

ใพใ›

ไฟบใ•ใ

ใ•ใ

ใญใ‡

ใฏใ„

ไฟบใ‚‚ใ ใ‚ˆ๏ฝ—

ใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅฎŸ้š›

ใญใˆ

ใญใˆ

ใใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใญใˆใœ

ใ™ใ‚‹

ใญใˆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚‚

ใ ใชใ

ๅนณไบ•ใงใ™

ใญใˆ

ใชใ‚

ๅบงใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

่‹ฆใ—ใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅคงๆญฃ

ใƒญใƒžใƒณ

้ขจ

ใ„ใ‚‹

ๅฎŸ

ใซ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆกˆๅค–้ข็™ฝใใญใˆใชใ‚

ๆ€ใ„่พผใฟใ›ใ‚‹

ๅฃฒใ‚ŠใŒๅผทใ„

่จ€ใฃ

ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๆ–‡ๅฅ่ฆ‹

ใใ‚“ใชๅผ•ใฃๅผตใ‚Šใใ‚‰ใ„้ฃŸใ„่พผใ‚“ไบบใ‚‚ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Šใ‚ƒใ„ใ†

ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใˆ

๏ผฑ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใใฆใฏ

้‹ใ›ใ–ใ‚‹ใ‚’ๅพ—

๏ผ‘

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚“

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ไฝฟใ„ๆŠœ

ไป•ๆŽ›ใ‘

ๅฐไพฟ่‡ญใใฆใŸใพใ‚“ใญใ‡

ๅŠ›ๆŠœใ‘ใฃใคใฃใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

่ชฌๆ˜Ž

ใ‚‚็ถบ้บ—ใ ใชใ

ไฟบใŒ

ใ„ใ„ใงใ™

ใ‹

้–‹ใ‘ใ‚‹ใฐไผธใณใฆใ‚„ใ‚‹ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้€ฒๆญฉ

ใ—ใŸใชใใ—ใŸใ‚Šใฆใ‚‹ใ‚ˆใŠๅ‰ใชใ

ๅคงไธˆๅคซๅ‰คใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒชใ‚ขใƒซ

ใงใ™

ใƒฉใƒผ

ใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ใซ้€ƒใ’ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใง็‰นใซ

ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ

ๅฅฝใใ ใญใ‡

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ๅฃฐ

ใ†ใ‚“

ๅˆใ‚ใฆ

ๅฃใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฎ

ใฏๅ‡บใ›ใชใ„ใฎใง

ใฏๆตธใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ๆœฌใ ใœ

ใ†ใ‚“

ๆœ€่ฟ‘

ไปŠๅนดใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ใจใ“ใ‚ใŒใƒขใƒใƒผใƒ•

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใก

ใฏใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฃฒใ‚‰

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใŠไผใˆใใ ใ•ใ„

ใ†ใกใฎ่ฃ

็ด ่ถณใงใใคใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใใพใง

ใ•ใ‚

ใƒ–ใƒญใ‚ฐ

ใ ใ‚ˆ

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใ‚Œ

ใพใ™

ๅฅฅใพใงใ‚บใƒƒใƒใƒช

ใ†ใ‚“

ๆ‰€ๅฅฅใพใงใ—ใ‚ƒใถใ‚Œใ‚ˆ

่ฃ

ใ‚‚ใฃใจ่‹ฆใ—ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใŠใ‚‰

ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซ

ใ ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ไฟบ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‘ใฉ

ใ—ใ‚ƒใถใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒใ‚ช

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ‚‚ใฃใฆๆ‰“ใกไธŠใ’ใ‚‹ใ‚“ใ 

็‰นๅพด

ใ 

ๆ—ฅใซๅธ‚็”บ

ๆ‘

ใŠๅ‰ใฎๅฃใง็ถบ้บ—ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌ

ใ‚“ใŒใƒผ

้นฟๅ…ๅณถใงๅ†…ๆตทใ‚„

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใˆ

ใ‘ใฉ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้€ฒใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ไฟบ

ใญใˆ

ใ„ใ†

ใ†ใ‚“

ๆฐ‘้–“ใงใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใŸ

ใ†ใ‚“

ๅฐ‘ๅฅณ

ๅ‹•ใ

ใŸใ„ใž

ใ“ใ‚“ใช็–ฒใ‚ŒๆŠœใ‘

ใ 

ใญใ‡

ไปŠใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใง

็”Ÿใƒใƒณใƒ

ใŒ

ๅŠ›ๆŠœใ‘

ใฏ

ๅ…ฅใ‚‰ใƒฉใ‚คใƒ€ใƒผ

ใฉใ†ใ 

้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญ

ๅŒ

ๅ‰ใซใ‚‚ไธ€ๅบฆๆฑบใพใฃใŸใ‘ใฉใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใง

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œ

ใ‹ใ‚‰

็ซ‹ใกไผšใˆ

ใ 

ใงใ™

ใ„ใใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใšๅ†ๅบฆ

ไฟบ

ใŠใ‹ใ—ใ„

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใชใ

ใ“ใ‚Šใ‚ƒ

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ„ใ‚„้•ใ†ใ ใ‚ใ†ใชใ

ไฟบใฏใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ—

ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ใ“ใ‚Œ

ใฏ

ใ“ใˆ

ไฟบๆง˜ใ‚ชใƒฉ

ใ‚ชใƒฉ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ“ใ‚Šใ‚ƒ

ใ„ใƒผ

ใใ‚“

ๅŠ›ๆŠœใ‘

ใฆใใŸใญใƒผ

่กŒใใž

ใ•ใ‚ๅ‡บใ‚‹ใž

ใฏใ„

ใงใ—ใŸ

ใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŽƒ้™คใ—ใ‚

ไธ–็ด€ใฎ

ใ—ใ‚

ใฎใพใ‚“ใ“ๆฟกใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‹ญใๅ–ใ‚Œ

ใฆ

ใ†ใ‚“

ๆฏ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅ‰ใ‚‚ใชใ

่ชฐใ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๆ„Ÿ่ฌใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๅ–œใ‚“ใงใ„ใŸใ ใ‘ใพใ—ใŸใ‹

ไฟบใฏใ“ใฎ

ใŒๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆ

ๆฏŽๆ—ฅ็Šฏใ—

ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใ”่ด”ๅฑ“

ไป•ไบ‹ใฎๅ†…ๅฎนใฏ

็†่งฃใงใใŸใชใ

ไปŠๆ—ฅใฏๅๅˆ†็จผใ„ใ 

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅƒใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

็—‡็Šถ่€…ใ‚„ไบกใใชใฃใŸใŠๅ‰ใฎไพกๅ€คใฏ

ๅๅˆ†ใฎไธ€ใซใชใฃใŸ

ใใ—ใฆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใชใ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ™ใพใญใˆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใฏ

ใญใˆ

ใญใˆใชใ

ใ†ใƒผใ‚“่žใ„ใŸใฎใ‹ใƒผ

ๆฌกใฎใŠๅฎขๆง˜ใฏใƒžใ‚ท

ใชใฎใง

ๅฐๆณ‰ใ„ใ†ใ“ใจใŒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™่‚ฒใ—ใŸใ‘ใฉ

็”ณใ—่จณใชใ„

ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใŸใใ•ใ‚“ใฎ

ๆ–นใซใฏใใฃใจๅˆ†ใ ใ‚ˆใฃใคใฃใŸใ‚‰

ไป•ไบ‹ใงใใชใ„ใž

ๅ…ƒๆฐ—ใ ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰็ตถๅฏพใซใ‚ญใƒฃใ‚ฐใƒ‹ใƒผ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใชใ

ใ‚“

ใ‚“

ใˆใƒผ

ๆ€–ใŒใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„

ใ‚“

็งใฏใญใ‡

ใ“ใฎๅกฉ

ใจใ„ใ†็›ฎใซ่ฆ‹ใฆใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†ใ 

็งใฏใญใ‡

ใ“ใ“

็งใฏใญใ‡

ๅ‰

ๅ›ใฎใ“ใจใ‚’ๅก—ใฃใฆใ„ใŸ

ๆฏŽๆ—ฅใฎๅฝ“ๆ™‚้ซ˜ๆ ก

็”Ÿใง

ๅคงใใ ใ•ใ„

ๆฑไบฌๅฑคใฎๆ™‚ใฎ

็ฝชใฎ

ใจใฆใ‚‚็ด ๆ•ตใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚’ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

ใซๅŽใ‚

ๆฏŽๆ—ฅ

้€ๆ–™

ๆ…ฐใ‚ใฆใ„ใŸใ‚“ใ 

ใ†ใƒผใ‚“

็งใฎ

่ฅฟ

ๅ›ใฏ

ใ‚„ๆœจใ‚’็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใŸ

่‡ชๅˆ†ใ‚’็Š ็‰ฒใซใ—ใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใใ‚“ใช

ๅฎŸใฏไปŠ

ๅฒ

ๆœŸ้–“

ใซใ—ใชใ

ใŠใใ‚‰ใ

ใ‚‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฅๆฐ—

ใ‚‰ใ—ใใ—ใชใ•ใ„

็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œ

ๅ›ใฎ่ƒธใฏ

็พŽใ—ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ‹•ใ„ใŸ

ไผๆฅญ

ๅ”ฏไธ€

ใจใฏ

ใ„ใ†

ใฏๅ‹•ใ‹ใชใ„ใญใ‡

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใ‚’ใ™ใ‚‹

ใ“ใฎไธญใฏ

ใ‚‚ใ†

ๅ‹•ใใจๆœฌๅฝ“ใซ

ๅคง่ฒซ

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ๆ–ฐ็ฏ‰

ๅพ“่ป

ไฝ•ๅ›žใ‹

้ ญใŒใ‚†ใฃใใ‚Š

ใคใ„ใฆใ‚‹ใญใƒผ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจใญใ‡

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅˆใ€…ใ—ใ„

ๅทฆๅดใ‚ฌใƒผใƒ‰

ใใ‚“

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช

ใ—ใฆใ‚‹ใญใƒผ

ใ‚‚ใ†

ๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจ

ใ—

ใ„ใ†

ๅ‘ฝ้กŒ

ใ„ใ„

ใจๆ€ใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใˆใฃ

ๅ…ญ

ใ—

ใญใƒผ

ๅคšใใจ

ใ„ใ†

ใ“ใฎใชใ

ใญใ‡

ใญใ‡

ไผ‘ๆฅญๆ—ฅ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฅฟใชใ

ๆœ€ๅพŒใพใง้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚ใ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฆใ‚ฃใƒซ

ใใ‚“

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผ

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ไธŠไธ‹็ทš

ไฟบใฏ

ๅ‹•ใใจ

็งใ ใ‘

ไธญๆŠœใ‘

ใ“ใ“

ใฎ

่ฅฟ็”ฐๅ›ใฎ้ก”ใŒ่ตคใใชใฃใฆๆจใฆใ‚‹ใ„ใ†

็ด›ๅคฑใ—

ใชใ„ใฎใ‹

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

่ฆชใซๆญฃ็›ด

ใชๅคง

่ฆๆจกใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใ 

ใญใˆ

ๅ›

ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ไฝœใ‚‹

ใซ

ไบคไปฃใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒ

ใญใ‡

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใใ ใ•ใ„ใญใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใฎใ“ใจ

่จ€ใฃใฆใพใ™

้€ๆ–™

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ†ใ‚“

ๅฃ

ใช

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ไบบ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅฃ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใฆ

ๅƒ•ใจ

็พฝๆฏ›ๅธƒๅ›ฃ

ใชใ„ใ‹

่ฑช่ฏ

ใงใ™

ใญใƒผ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅฐปใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆใใ‚‹

ใ“ใ‚Œ

ใŒๅๅˆ†

ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ชใƒผใƒฉ

ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญ

ใ—

ใญใ‡

่ƒธใ‚’ๅฏ„ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

่ƒธใ‚’ๅฏ„ใ›ใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŒใกใชใ•ใ„

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ

ๆณจๆ–‡ๆ™‚

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ๅ›ใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจๅƒใ‘ใฐ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใจใ„ใ†ใ“ใจ

ใ„ใ„ใญใƒผ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆ

ๆš–ใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ไป็ง‘ใใ‚“ใจ้ ‘ๅผตใ‚Œใฐ

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŠผใ•ใˆ

ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

่ฅฟ

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘

ๅฃใ‚’ใคใ„

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใ‚‹

ๅฃใ‚’้–‹ใใชใ•ใ„

้ฃฒ้…’

ใใ‚“ใใ‚“ใใ‚“ใใ‚“ใญ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใ•ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๅบฆใฏ

้ซ˜่‰ฏใใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

่ƒธใ‚’ๅฏ„ใ›ใพใ™

ใฏ

ใ‚ใƒผ

ใพใ™

ใฏ

ใŠใ‚ใ‹

็งใฎใƒ›ใƒผใƒ 

ใ 

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใƒžใƒผใƒˆใƒณ

ใพใ™

ใ†ใ‚“

ๅฅฎ้—˜

ใ™ใ‚‹

่ฅฟๅžฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

๏ผ’

่ฉฆๅˆ

ใ‚ญใƒผ

ใฏ

ไธ–็•Œไธ€ใฎ

่ฆชๅญ

ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใญใ‡

ใพใจใ‚‚ใซๅƒใ‘ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไปŠๅ›ž

ใชใ

ๅฆ™ใชๆฐ—ใ‚’่ตทใ“ใ•ใชใ„ใ‚ˆใ†

่ฆ‹ๅผตใ‚Šใ‚’ใคใ‘

ใชใ

ๅฃฐใ‚’่žใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใŒ

ใŸ

ใใฎๅ‰ใซ

ไฟบใซ็€ๆ›ฟใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใชใ

ใƒฉใ‚ฐ

ใฎใ”่ฆๆœ›ใ 

ใ“ใ‚Œใซ็€ๆ›ฟใˆใŸใ‚‰

่ฆช็ˆถใซ้›ป่ฉฑใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ“ใกใ‚‰

ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ๅฐ„ใ—ใฆใ‚‹ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅฐ‘ใ—

ใงใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใชใ‚

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐๅคงๅคงๅคง

ไฟบใ 

ใ‚ˆใ•ใ‚ใฉใ†ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ‚„ใ˜ใซใชใฃใฆใใ‚Œ

ใใ†ใ—ใพใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

็งใฎใพใ™

ใ„ใ„ใญใ‡

่ฟ‘็•ฟใง

ๅ…ˆ่ผฉใงใ™

ใญใƒผ

ๅ˜˜ใฏใคใ‹ใชใใฆ

ใ˜ใ‚ƒ

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธ

๏ผ“

ใ ใ‹ใ‚‰

ไบกใใชใฃใŸๆฏใ•ใ‚“ใจ

ๆฏใ•ใ‚“

ใซ่ฌใ‚Š

ๅค‰ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใชใ

๏ผ•

๏ผ

ใใ‚‰ใ„ใฎใŠใ—ใพใ„ใ 

ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

่ƒธใซๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ

ๆฝฎ็”ฐใ 

ใ‚“

ใ 

ไฝ•ใ ใจๆ€ใ†

ใกใฃใกใ‚ƒใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆ

ไป•ไบ‹ใ‚’ๆธˆใพใ›

ใพใ™

ใ‚“ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ“ใฎๅ››ไบบใŒใ„

ใชใ„

ใŠๅฎขๆง˜ใฎใ”่ฆๆœ›ใงใชใ‚

ไธ€ๅบฆใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸใญใƒผ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

็ง

ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใใฎ

ใฆ

ใงใ™

ใ‚“

ใญใ‡

ๅก—ใ‚‹ใงใ™

ใญ

ใ‚‚ใฃใจไนณ้ฆ–ใ‚’็ซ‹ใŸใ›ใ‚‹

ใญใˆ

ใปใ‚‰

ใฏใ‚‚ใฃใจใ—ใฏใใ‚‹ใใ‚‹ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใƒ•ใฃ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใญใƒผ

ๅฎŒๆˆใงใ™

ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใ‹

ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฎขใฎใƒ›ใƒผใƒ 

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ‡

ๅฅฝใใ 

ใใ†ใ ใž

ไฟบใฏๅซŒใ ใ—

ใใ ใ•ใ„

๏ผ‘

ไธ€ใคใงใ™

ใ•ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ˆใญใƒผ

ๅ…ˆ็”Ÿ

้Ÿณใ ใญใ‡

ใˆใƒผ

ใ‚ญใƒผ

ใงใ™

ใญ

ใใ‚ใใ‚ใƒžใƒผใ‚ฏ

ใ‚’่ฆ‹ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ๅ…ฑๅŒใงใงใใฆ

ใญใƒผ

ใใฃใกใ‚ƒ

ๆ™‚ไปฃๅЇใปใ‚‰ๅ‹•ใใจ

ๅ‹•ใๆœˆใงใ™

ไปŠๅ›žไธญ

ใ—ใŸใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไนณ้ฆ–

ใ ใชใ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใ—

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใใ„ใ„ใชใ

ใง็งใฎ

ใ 

ใ†ใ‚“

ๆœฌๆ–ใฏๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใž

ใ‚ˆ

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ใชใ

ๅซŒใ 

ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œไฝฟใฃ

ใ„ใ‚‹

่กŒใใ‚ˆใ†ใช

ใ“ใ‚Œใง

็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚“ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚

ใˆใƒผ

ไปŠๆ—ฅใ ใ‚ˆ

ใชใ

็ซใŒ

ใ‹ใ‚‰

่ฑช่ฏ

ๅบƒใ’ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅคœ

ใฏ

ใŒ

ใใ—ใฆ

ในใกใ‚ƒในใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็ฆๅฒก

ใใ—ใฆ

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ใ ใ‹ใ‚‰

่กŒใ‘ใ‚ˆ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใ„ใ„

ใฏใ„

ใงใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ•ใ™ใŒ่‹ฅใ„ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฃฐใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใชใ

ใ“ใฎ

ใใ†

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใณใ‚‰ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ 

ใ‚’่ฉฆใ—

ใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใ—ใ‚ƒใถใ‚Œ

ใใ†

ๅฅฅใพใงใ‚’

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ†ใพใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใŠๅ‰ใ‚ˆใปใ‚‰

็Ÿฅใ‚‰ใœ

ใ•ใ‚

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ๅผ•ใไธŠใ’ใ‚‹

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใใ†ใ ใฃใŸใชใ

ไฟบใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใใ—ใ‚ใปใ‚‰

ใจใ‹ใญใ‡ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŒŸใ‚ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๅฎคๅ†…

ใŸใ‚Šๅนดๅบฆใฎ

ใ 

ใจใ—ใฆ

ใฎไธ–

ใ ใœ

ใ”ๆณจๆ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅƒใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ†ใ‚“

ๆผซ็”ป

ใญใƒผ

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆ

ๅฐไพฟใพใงใ„ใฃใฑใ„ๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆ

็พŽใ—ใ„

ใ—

ใญใ‡

ใ‚‚ใฃใจใŒใ‚“ใฐใ‚Œ

ใฏใ„

ใ„ใ†ใ“ใจใง

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่Œ‚ๅ›ใจ

ใ‚‚

ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ็”Ÿ่‡ชๅˆ†ใฏๅคงไธˆๅคซ

่‡ชๅˆ†ใŒ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใจ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ็Ÿฅใ‚‹

ใ•ใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใƒผ

ใฏใ„

ไฟบ

็ฐกๅ˜ใซ

ไฟบใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่กจ

็ท ใพใ‚ŠใŒ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใ—ใฆใ‚‹ใญใƒผ

ใ‚ˆใญใƒผ

ๅ‰ใ‚‚ใฃใฆใ„ใ‚‹้ขใ‹ใ‚‰

ใ‚‚

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ„ใญใˆ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่žใ‹ใ›ใ‚

ๅบƒใ’ใ‚

ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„

ใญใˆ

ใƒ—ใƒฉใ‚ฏใƒ†ใ‚ฃใ‚น

ใญใ‡

ใฏใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ช

ใƒžใƒณใ‚ณ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจ้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใจ

็ทใ˜ใฆๆญปใฌใž

ใ‚“ใŒใƒผ

ใˆใƒผ

ๅผทใ„ใง

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใฉใ†ใ‚„ใฃใจใ‚‹ใฎใฏไธธ

ใ”ใจใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒใƒฃ

ใŠใ‚‰

ใฉใ†ใž

ๆฏ

ใฏ

ๆผซ็”ปๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

่‡ชๅˆ†ใงใใฃใคใ‘ใฆ

ไฟบใฏๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใ‚ˆใญใƒผ

ใž

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ

ใฏใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ชใƒผใƒ€ใƒผ

ใ ใ‚ใ‚‚ใฃใจ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ๆฏ

้ ‘ๅผตใ‚‹ใญใจ

ไฝ•ไธ‡ๅนดใจไฟบ

ใฎ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใž

ใ‚ซใƒผใƒ‰

ใ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

็„ก้ง„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆๆฅฝใ—ใฆใ—ใ‚ใ‚„

ใชใ„ใƒŠใ‚คใƒˆ

ใซใ‚‚ๆฅใฆใชใ„ใž

ใญใˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ„ใ†ใฎใŒ

ไฟบใ‚‚่‹ฆๅŠดใ‚‚ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆฌ ๅธญใงใ™

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใ•ใ‚่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ๅฝผ

ใ‚‰

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ไฟบ

ใญใˆ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ๆœˆใซไธ€ใ„ใฃใฑใ„ใงใ—

ใŸ

ใ„ใ„ใž

ใ„ใ„

ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใพใ‚

ใฏใ„

่ฅฟใญ

็งใง

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฏ

ใงใ™ใญ

ใ—

ใชใ

ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใญใˆ

ใŸใฃใทใ‚Š

ใญใƒผ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ†

้›ฃใ—ใ„

ใญใ‡

ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‹

ใใ‚Šใ‚ƒ็„ก็†ใ 

ๅ‹˜้•ใ„ใ™ใ‚‹ใช

ไป•ไบ‹ใฏใพใ ใพใ ็ถšใใž

ใ‚ˆใชใ

ใ“ใฎใŠไบŒๆ–นใซ่ฒทใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ณ ๅ„Ÿๅž‹ใจๅŒใ˜

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‰

ใƒšใƒƒใƒˆ

ใƒฉใƒณใƒ‰

่ฆณๆˆฆไธญใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใ‚Œใชใ„่ท้›ขใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰

๏ผ’

ใงใ‚‰ใ‚“ใชใ„

ใž

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใƒผ

่ซฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใชใ

ใฎใ“ใจ

ใ†ใƒผใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.