All language subtitles for JUY-854-SUB

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆฏใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆœใ”ใฏใ‚“็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใใ†

ใญใ“ใฃใกใฎๅญฆๆ กๆ…ฃใ‚ŒใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฑไบฌใซๆฏ”ในใฆ

ใ“ใฃใกใฏไธไพฟใ ใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ไฟบใฎ่ปขๅ‹คใฎใ›ใ„ใง

ใ†ใ†ใ‚“

ๆ–ฐใ—ใ„ๅ‹้”ใ‚‚ใงใใŸใ—

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ไฝ•

่ฅฟๅณถๅ›ใŒไปŠๆ—ฅ

้Šใณใซ่กŒใใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใ‹ใช

่ฅฟๅณถๅ›ใฃใฆ

็”บๅ†…ไผš้•ทใฎๆฏๅญใ•ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๆฑไบฌใ‹ใ‚‰ๅœฐๆ–นใซ่ถŠใ—ใฆใใฆไธ€ใ‹ๆœˆ

ๆ–ฐใ—ใ„็”Ÿๆดปใซใ‚‚ๆ…ฃใ‚Œๅง‹ใ‚ใŸ

ใšใ‚‹ใใญใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‚„ๅผทใ„ใญ

ใ‚ˆใ—ใ“ใ“ใŒๅ‹่ฒ ใจใ“ใ‚

็Ÿณๅณถๅ›

ๆฏๅญใŒใ„ใคใ‚‚ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ใ„ใˆ

็งใŸใก

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใใŸใฐใ‹ใ‚Šใง

ๅณใ‚‚ไธ€ไบบใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ”ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใ‚ใ†ใœ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไปŠๆ—ฅใ•

ใจใ‚‚ใ ใใ‚“ๅฎถใซ่กŒใฃใฆใใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใใ†

ใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎๆฏใ•ใ‚“

ๅ‹็”ฐใใ‚“ใฃใฆ

ๆœ€่ฟ‘ใ“ใ†ใ—ใฆใใŸๅญใงใ—ใ‚‡

็ง

ใ‚ใฎใ†ใกใฎๅฅฅใ•ใ‚“่‹ฆๆ‰‹ใง

ใˆ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใชใ‚“ใ‹็”บๅ†…ไผšใซ้…ๆ…ฎใซ่กŒใฃใฆใ‚‚

ๅฟ…่ฆใ‹ใฉใ†ใ‹่€ƒ

ใˆใ•ใ›ใฆใใ‚Œใจใ‹่จ€ใ†ใ—

ใใ‚Œใซ

ใชใ‚“ใ‹ใŠไบ’ใ„ๅ‹คใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใˆใˆ

ใงใ‚‚ใจใ‚‚ใ ใใ‚“ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“

ไธŠๅ“ใ ใ—

ใ™ใ”ใๅ„ชใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๅ–ใ‚Š็น•ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ก”ใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

้‡‘ๆŒใกใฎ็”ทใŸใ‚‰ใ—่พผใ‚“ใง

ๅ†…ๅฟƒใฏใ“ใฎ่ก—

ใ‚ใŸใ—ใŸใกใฎใ“ใจ้ฆฌ้นฟใซใ—ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใˆ

ใใใ†ใชใฎ

ใใ†ใ‚ˆ

้ก”่ฆ‹ใ‚Œใฐใ‚ใ‹ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฏใ‚ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚ใฒใฉใ„็›ฎใซใฏๅนดใฏใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ่ฅฟๅณถๅ›

ใพใ ๅคœๅธฐใฃใฆใใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅƒ•ใŸใก

ใŠใฐใ•ใ‚“ใซ็”จใŒใ‚ใฃใฆ

ไฝ•

ใ‚„ใ‚ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ•ใ‚“

ไฟบใŸใกใฎใ“ใจ

ๆœฌๅฝ“ใฏ้ฆฌ้นฟใซใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ๆณฃ

ใใชใ‚ˆ็”ฐ่ˆŽ่€…ใฎ็Œฟใ ใจๆ€ใฃใฆใ•

ไฟบใŸใกใฎใ“ใจ้ฆฌ้นฟใซใ—ใฆใฟใฆใŸใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใช

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“่žใ„ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฝ•

ใ™ใ‚‹

ใฎ

ไฟบใŸใกใŒ

ๆœฌๅฝ“ใฎ้จ’ใŽใ‚’

่ฆ‹ใ—ใฆใ‚„

ใ‚‹

้ฆฌ้นฟ

ใซใ—ใฆใ‚‹ใŠใฐใ•ใ‚“ใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ›ใ‚ตใƒฉใƒ€ใ‹ใ‚‰

ไบบ้–“ใฎ่จ€่‘‰ใฏใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใใ†

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใ™ใ’ใˆๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚ˆใŠใฐใ•ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใ‚ˆใƒใ‚ซใซใ—ใฆใ‚‹ๆ–นใŒใ„ใ„

ใ‚ฏใƒฌใ‚ฏใƒฌใจใ‹ใ‚ฟใ‚ณ่ธŠใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ’ใˆ

ใฟใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชใƒ‘ใƒณๅ’ฒใ„ใฆใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ™ใ’ใˆใช

ๆฏใกใ‚ƒ

ใ‚“ใŒๅ’ฒใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ไฟบใŸใกใฎใ“ใจ้ฆฌ้นฟใซใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใช

ใฉใ‚“ใชใจใ“ใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ“ใฎ่พบ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใปใ‚‰

ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆ

้Šใผใ†ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซ่จฑใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใฉใ†ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅœŸไธ‹ๅบงใ—ใฆ่ฌใฃใŸใ‚‰่จฑใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ†ใกใ‚‰ใ‚‚ๅœฐๅ…ƒใ˜ใ‚ƒใ‚ˆ

ๆ‚ชใ„ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ใฉใ‚Œใ ใฃใฆ

ๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

็ถšใ‘ใฆใปใ—ใ„

ใงใใ‚‹

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใŸใ‚ใ‚ŠใŒ

ใจ

ใ†

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๆญฃใ—ใ„ๅœŸไธ‹ๅบงใฎใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ

ใจใ„ใ†ใ ใ‘ใง

้ก”ไธŠใ’ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎ้ก”่ฆ‹ใชใ„

็”ณใ—่จณ

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ไบŒๅบฆใจ้ฆฌ้นฟใซใ—ใพใ›ใ‚“ใฃใฆ

ไบŒๅบฆใจ

้ฆฌ้นฟใซใ—ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ“ใพใง่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใช

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใ•

่จฑใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒใ‚ซๅ˜˜ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‹ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ใ‚ฑใƒ„ใŒใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ๆšดใ‚ŒใŸใ‚‰

ๆšดใ‚Œใ‚“ใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅ™›ใ‚“ใ ใ‚‰

ๅฅฅ

ใพใงใงใ™ใญๅฝ“ใŸใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ๅฅฅใพใงใ•

ๅฅฅใพใงใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจใ•

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่€ƒใˆใŸใ‚

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใป

ใ‚‰

ใใ†ใ ใ‚ˆ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใŒๆ‚ชใ„ใฃใฆ่ชใ‚ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠ่ฉซใณใ™ใ‚‹ใ‚“ใชใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•่พ›ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ•

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ•

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚‚ใฃใจ่ˆŒใ‚‚ไฝฟใฃใฆ

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใŠใฐใ•ใ‚“

ไธ‰

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆใ•

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ•

ไฟบใŸใกใŒ่จฑใ™ใ‹ใ‚‰ใ•

ใชใ‚“ใ‹

ๅฎŒๆˆใ—ใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญ

ใปใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅฃ้–‰ใ˜ใฆ

ใ™

ใ”

ใ„ใง

ใ™ใญ

ใป

ใ‚‰ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ“ใ‚Œ

ใ‚จใƒญใ„ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใ™ใ”ใ„ใช

ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใƒฆใƒผใƒใƒฅใƒผใƒ–ใ„ใ„ใ˜

ใ‚ƒ

ใ‚“

ใชใ‚“ใงใใ‚Œใ ใ‘ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ

ใชใ‚“ใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่กŒใ‘ใ‚„

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ†ใกใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ข

ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฃ้–‰ใ˜ใฆใ•

ใ‚ใ‚ใใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„ๅ‡บใใ†ใงใใ†ใงใใ†ใงใ™

ๆฎ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชไปŠใพใง

้ข็™ฝ

ใ„

ใŠใฐใ•ใ‚“

ไฟบใŸใกใƒใ‚ซใซใ—ใŸใ‚‰ใ•

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒๆธˆใพใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไปŠๅบฆใฏใ•

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใฟใ‚“ใช็Ÿฅใ‚‹

ใ„ใ„ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใˆ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

้ก”่‰ฒๆ‚ชใ„ใ—

ใชใ‚“ใ‹ๆง˜ๅญๅค‰ใ ใž

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใญ

ใใ‚Œใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใ„ใ‚„

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใŠใฐใ•ใ‚“ใซใฏใ•

ใ‚‚ใฃใจๆ€ใ„็Ÿฅใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ‘ใฉใฃใฆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ไฟบใŸใกใฎใ“ใจใ•

้ฆฌ้นฟใซใ—ใฆใŸใฎใซ

ไธŠใฎๅฃใ ใ‘ใฃใฆใฎใฏๆ‰‹็‹™ใ„ใฃใ—ใ‚‡

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅธฐใฃใฆใŠ้ก˜ใ„

ใˆใˆไป–ๆฅใŸใฎใซใ•ใใ‚Œๅผทใˆใช

ใ‚„ใ‚ใฆ

้Šใผใ†ใ‚ˆ

้Šใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚†ใฃใใ‚Šๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚ˆ

ใตใ‹ใตใ‹ใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰ใฟใŸใ„

ใพใฃใŸใ

ใ„

ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆใ‚“ใ 

ใ“ใ†ใ„ใ†ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ—ใ‹ๆŒใฃใฆใชใ„ใฎ

ๅฃฒใฃใฆใ„ใ‚‹

้€ƒ

ใ’ใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

้ ญ้š ใ—ใฆๅฐป้š ใ•ใš

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰

ไธŠๅ‘ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚

ใ™ใ’ใˆใช

่ขซ็ฝๅœฐ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ’ใˆๆ€ชใ—ใ„ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใจใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‹

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใฉใ“ใฉใ“่งฆใฃใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ้–“้–‹ใ‘ใŸใ‚‰

ๅๆŠ—็š„ใซใช

ใฃใŸใใ›ใซ

่‡ชๅˆ†ใŒๆ‚ชใ„ใฎใ‚’่ช

ใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ๅœŸไธ‹ๅบงใ—ใฆใŸ

ใžไฟบใฎ้ก”่ฆ‹ใฆ่ฌใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใšใ‚‹ใ„ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ 

ใ•ใ„็Œซใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใŠใฐใ•ใ‚“ไฟบใซใ‚‚ใ—ใฆใ‚„ไฟบใซใ‚‚

ไฟบใซใ‚‚่ฒธใ—ใฆใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚ใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

้ ญๆŠ‘ใˆใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ“ใฃใกใฏใฉใ†ใ‹ใช

ใชใ‚“

ใ‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

็ตถๅฏพๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆใญใˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚ƒ

ใ‚“ใจๅพŒใ‚ๆŠผใ—ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅพŒใ‚ๆŠผใ•ใˆใฆใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใก่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ“ใฃใก

ใ“ใ‚Œ่„ฑใŒใ—ใกใ‚ƒใ†

ใปใ‚‰ใ‚ญใƒฉ

ใ‚ญ

ใƒฉ

ใญใ‡

้š ใ—ใใ‚Œใฆใญใƒผใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”

ใ„

ๅฅณใฎไบบใฃใฆใ“ใ‚“ใชๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใญ

็š†ใ•ใ‚“

ใ™ใ”

ใ„

ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ”ใใชใ„

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใฎใ‹ใช

ไฝ•ใ‹ใ—ใˆใฆใชใ„ใช

ใ‚“ใ‹ใ™ใฃใ’ใˆใ‚„ในใˆ

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใ™ใ‚“ใฎใŒใ„ใ„ใฎ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๆ‰‹ใ‚‚้‚ช้ญ”ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ™ใ’ใƒผใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใชใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ ใฎใŠใฐใ•ใ‚“

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ๅซŒใ„ใชใ‚“ใ 

ใ†ใพใ„็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใชใ‚“ใ‹ๆˆปใ‚Œใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰็ต‚ใ‚ใฃใŸใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚ใฆ

ใฉใ†ใชใฎ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใฉใ‚“ใชใ“ใจ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚„

ใฐใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๅก—ใ‚‹ๅก—ใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅผทใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใˆใˆ

ใฟใ‚“ใช่ˆใ‚ใŸใ„ใฎ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใฃใฆ

ใฉใ“่กŒใใคใ‚‚ใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ“่ฆ‹

ใ›ใฆใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ไผธใณใฆใ‚‹

ใ™ใ’ใƒผๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ใ“ใ‚ŒใŠใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‡่ถ…

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใ‚“ใฎ

ๅคšใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใฎ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใญ

ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

่ฌใ‚‹

่ฌใ‚‹ใฎใฉใฃใกใปใ‚‰

่ฌใฃใฆใฟใ‚่ฌใฃใฆใใ‚

ๅ

็œใ‚‚ใ—ใฆใญใˆใฎใซใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚“ใญใˆใ‚ˆใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•

ใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใŠใฐใ•ใ‚“

ๅคงไบบใชใฎใซๆผใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๆผใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ไธ‹ๆ‰‹ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ 

ใ“ใ‚Œใ•

่ฌใ‚“ใชใ‚ˆ

ๆผใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใป

ใ‚‰

ๅœŸไธ‹ๅบงใ ใ‚ˆๅœŸไธ‹ๅบง

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใšใ—ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ้ ญไธ‹ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใงๅœŸไธ‹ๅบงใชใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ“ใฎๅ‰ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใฃใŸใ‚ˆใช

้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใˆใใ‚“ใชๅœŸไธ‹ๅบงใซใช

ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅ็œใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ 

ใช

ใ‚“ใ‹ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซใชใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ๅ็œใ—ใฆใ‚‹ใฎใฏไธŠใฎๅฃใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ก”ไธŠใ’ใชใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ทใƒžใกใ‚ƒใ‚“ใฏๆ—ฉใ่จ€ใˆใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ“ใฃใกใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ็œใ—ใฆใชใ„

ๅ็œใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆใช

ใพใŸๆฑšใ™ใคใ‚‚ใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใŠๅญใ•ใ‚“ใฎๅฎถใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ๅ็œใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

็งใ‹ใ‚‰ๅ็œใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

ใปใ‚‰

ใ“ใฎๅ‰ใ‚‚ใฎ

่จ€ใ„ๅˆใ„ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใปใ‚‰ใ•

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใปใ‚‰

ๅ˜˜ใคใ„ใŸใฎ

ๅ˜˜ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใใ—ใŸ

ใ‚‰ไฟบใชใ‚ใฆใ‚„ใฃใ‹ใช

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚“ใชใ„็‹™ใ„ใชใ‚“ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃŸใ‚‰ใˆใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅญใฏๆบๅธฏใŒ

ๅ‡บใ—ใฆใ‚„

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใชๅ…จ็„ถๆต…ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚“ใช

ใใฎ่ชฟๅญใง

ๆ„›ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไบ”

ใพใฃใ™ใๅ‡บใ™ใชใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๆฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใญ

็ฌ‘ใฃใฆๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ“ใ†

ๆ‰‹ใŒ้–‹ใ„ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“

ใปใ‚‰ใŠใฐใ•ใ‚“ใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚ˆ

ใญ

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใ‚

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠใฐใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใฃใฆๆ„Ÿใ˜

่‡ชๅˆ†ใงๅŠ ใˆใ‚‹ใฎ

ใ™ใ’ใƒผใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใใฆใ‚‹

ใ†ใ‚ใˆใฃ

ใจ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆ—ฅๆšฎใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ•ใ™ใŒใ ใชใ‚„ใฃใฑ

่ฆ‹

ไบ‹้•ใ†ใญ

ๆ’ฎๅฝฑใฏใพใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ไฟบใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚ใ“ใ‚Œใ™ใ’ใˆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ†ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฌกใฉใ‚Œ

ใพใ ใพใ ใพใ ใ‚ใ‚‹

ใ“ใ†ใ—ใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ไผ‘ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆใใฃใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ˜˜ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ๆฌกใ“

ใฃใก

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใฃใฆ

้ †็•ชใ ใ‚ˆ้ †็•ชใปใ‚‰

่‹ฆใ—ใ„

ใ‚“

้…ใ„ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ไธ‹ๆ‰‹ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ’ใƒผๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

่ถณใƒใ‚ฟใƒใ‚ฟใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใฟใ‚“ใชใ‚‚

ใปใ‚‰

ๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใฉใ†ใ—ใ‚ˆ

ใ†

ใŸใ ใ•ใ‚“ไปŠๆ—ฅ

ๅฃ้ซ˜ใ•ใ‚“

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

่จฑใ—ใฆ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่จฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ๅ…จ็„ถๅ็œใ—ใฆใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใช

ใชใ‚“ใ‹่ถ…ใ‚„ใฐใ„ใƒžใ‚ธใง

ใ™ใ’ใˆใณใฃใกใ‚‡ใณใกใ‚‡

ใ‚„ใ‚ใฆใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒžใƒชใ‚ช

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉใ•

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ฟใ‚ชใƒซใ‚’็ฝฎใ„ใฆ

ใ‚ฐใƒใƒฅใ‚ฐใƒใƒฅใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใŠใฐใ•ใ‚“่žใ“ใˆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใฐใ•ใ‚“้ก”็œŸใฃ่ตคใ ใ‚ˆ

ใฉใฃใกใŒ็Œฟใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ“ใฃใกใฎใƒ‡ใ‚ซใ™ใŽใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใงใ‚‚ๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใ’ใˆๅฅณ

ใฎๅญใพใงๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ™ใ‚“ใ’ใˆใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

่ฟ‘ๆ‰€่ฟทๆƒ‘ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚ใ“ใ“

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆœใฎๆ–นใŒใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใชใ‚“ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ“

ใ‚Œ

ใ‚“

ไฝ•ไฝ•

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆŠœใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘

ใ‚ฑใƒ„ใ ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ ใ‚ˆใช

ใ‚ใใพใงใ‚‚

ๅฃใฎๅฅฅใพใง

ใ™ใ’ใˆใช

ใŠใฐ

ใ•ใ‚“ใŠใ—ใฎ็ฉดใ™ใ’ใˆ

ๅผ•ใๅผ•ใใ—ใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎใงใƒžใ‚ธ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงๅค‰ใ ใช

ใฉใ†ใชใ‚‹ใŠใฐใ•ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ญ”ใˆใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ญ”ใˆใฆใฟ

ใ‚ใ‚ˆ

ใƒกใ‚ฌใƒใฃใฆใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚ใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใฎใญ

ใ‚ใฎ้ ‘ๅผตใฃใฆๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใฉใฃใก

็ญ”ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใญใˆ

ไฝ•ใŒ

ใใ‚“ใชๅฅฅใพใง

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ใ‚„

ใฃใฑใ‚Šๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸ

ใพใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช

ใ™ใ’ใˆ

ใŠใฐใ•

ใ‚“ใ™ใ’ใˆใŠใฐใ•ใ‚“

ใงใใชใ‹ใฃใŸ

่‡ชๅˆ†ใงๆ„Ÿใ˜ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใกใ‚ƒใ†ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใกใ‚ƒใ†

ใคใ„ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใญใˆใ“ใ‚Œใฉใฃใกๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใฎ

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใ‚“ใฎใ‹

ๅ‹•ใ‘ใ‚ˆ

้€ฒๆญฉใ ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใง้ฃŸใ‚ใ‚ŒใฆใŸใ ใ‚

ใ•ใฃใ่ฆ‹ใฆๅ‹•ใ‘ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใชใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”

ใ„

็ต‚ใ‚ใฃใฆๅ‹•ใใฎ

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใŠใฐใ•ใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใช้ก”

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ’ใƒผใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฎ‰ใ„

ใ‚“

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ•ใ‚ๅ‘ใ“ใ†ๅ‘ใ‘ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใˆใ‹ใฃใ“

ใ™ใ’ใˆใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใŸใ ไธ‹ใ 

ใ—

ใ“ใ‚Œ่ถ…ๆฅฝใ—

ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๆฅฝใ—ใ„ใ ใ‚

ไธŠใฎๅฃใ‚‚ใคใ„ใฆใ‚‹

ๅ‡บใใ†

ใƒžใ‚ธใง

ไฝ•ใŒ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ“ใฎใพใพๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

้•ทๆŠผใ—ใ‚„้•ทๆŠผใ—

ไปŠๅ‡บใฆใ‚“ใฎ

ๅ‡บใฆใใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ไฟบใ™ใ’ใˆๆบœใพใฃใฆใŸใฟใŸใ„

่ถ…ๅฃฐๅ‡บใฆใใŸ

่จฑใ—ใฆใ‚ˆใญ

ใ™ใ’ใˆๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒใƒณใ‚ณๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใŠใŠๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใฃใ”ใ„ๆนฟใฃใฆใใฆใ‚‹

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃ

ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅญไพ›ใงใใกใ‚ƒใ†

ใฉใ†ใ›ใฉใฃใกใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

่‚ฒใฆใ‚‹ใฎใฏไฟบใŸใกใ ใญ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅก—ใ‚Œใ‚ˆใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไฝ•็™บใ ใฃใฆๅค‰ใ‚ใ‚“ใญใˆ

ใ ใ‚ใ†ใŒ

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ™ใ’ใˆ

ใƒžใ‚ธๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œ

ๅ‹•ใ‘

ใ‚ˆ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ‘

ใŠๅ‰ใญ

ๅผŸใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚„ในๆœฌๅฝ“ใซๆญปใฌใ‹

ใ‚‰

่ชฐใ‹ใฎ้ก”ใงใใฆใ‚“ใฎใใ‚“ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใƒžใ‚ธใง

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ“ใ‚Œใ“ใฎ

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใใญ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๆŠผใ—ๆˆปใ•ใชใ„ใจ

ไธญใซ็ชใฃ่พผใพใชใ„ใจ

ๆˆปใ—ใกใ‚ƒใ‚ใชใ„ใจ

ๆ‰‹็ชใฃ่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใˆใ‚ˆ

ใˆ

ใ‚„ใฃใฑใใ‚Œใ˜ใ‚ƒๅฅฅใพใง่กŒใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ•

็ดฐ้•ทใ„ใ‚‚ใ‚“ใง

ๆŠผใ—่พผใ‚“ใงใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ไฟบ

ใˆใŠๅ‰

ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚นใƒ‘ใ‚คใƒ€ใƒผใƒž

ใƒณ

ไปŠๆ—ฅใ“ใ“ใพใงๆฅใŸ

ใญใˆใŠใฐใ•ใ‚“่ฝใจใ—ใŸใฎ

ใจใซใ‹ใๅ–œในใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใง

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‚‚ใฃใŸใ„

ใช

ใ„

ๅ‡บใฆ

ใ“ใ‚Œใปใ‚‰

ไธญๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ‚‰

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใช

ใ‚“ใ‹

ๅฅฅใฎๆ–นใพใงๅฑŠใใ‚ˆใญ

ๅฅฝใ่‡ญใ„

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใช

ใพใŸ้Šใ‚“ใงใ‚ˆ

ใพใŸๆฅใ‚‹ใ‚ˆใญ

ไฟบใจใ‚ใจ่จ€ใˆใฐ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

็”ฐ่ˆŽ่€…ใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ้ฆฌ้นฟใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใใ†ใ ๆฏใ•ใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅ่ฅฟๅณถๅ›ใŸใกใŒ

้Šใณใซ่กŒใใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใˆใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใˆใƒ€ใƒก

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚†ใ†ใ˜

ๅ‹้”ใŒใงใใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใ†ใ‚“

ใฟใ‚“ใชใญๅ„ชใ—ใ„ใญ

ใฟใ‚“ใชใŒๆฅใฆใใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใŠ่Œถใฉใ†ใž

ๆฏใ•ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ„ใฃใฆใญ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒˆใ‚คใƒฌ่ฒธใ—ใฆใใ‚“ใชใ„

ใ‚

ใใ“ใฎๅปŠไธ‹ๅณใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใŠใ‹

ใ—

ใ„

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๆฏๅญใŒใ„ใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚ใ„ใชใ„ๆ™‚ใ‚‚ๅฝผใ‚‰ใฏ

ใ‚ใ‚

่ถ…็ตถๅฏพใ‚ˆ

ๅซŒใ ใชใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใพใŸใž

ใกใ‚‡ใ†ใฉๅฑ้™บใ ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸใช

็งใ‚’็‰ฉใฎใ‚ˆใ†ใซๆ‰ฑใฃใฆ

ไธญใซ

ใŠใฐใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏใ•

่‡ชๅˆ†ใฎๆ‰‹ใงใƒžใƒณใ‚ณใ„ใ˜ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ไฟบใŸใกใ•

ๆฏŽๆ—ฅใ‚„ใ‚Šใพใใ‚Šใง

ใกใ‚“ใท็–ฒใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŸใ ใ„ใพใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ„ใคใซใ•

ไฟบใŸใกใจใŠใฐใ•ใ‚“ใŒ

ใ‚„ใ‚Šใพใใฃใฆใ‚‹่ฉฑ

ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ“ใ‚Œ่„ฑใ„ใงใ•

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹

่ฆ‹ใฆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’

ๅซŒใŒใ‚‹ใ‚“ใชใ‚‰

ใ‚ใ„ใคใซ้€ฃ็ตกใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใ‚„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็›พไนŸใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆใญ

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ใ‚“

ใ“ใฎๆœๅ…จ้ƒจใ„ใ‚‰ใชใ„

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ๅญฆๆ ก

ใใ‚‰ใ„ใง่จ€ใˆใ‚“ใ ใ‚

ใ‚„ใน

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญใŠใฐใ•ใ‚“

ๆฌกใฏใฉใ‚Œ

ไธŠไธ‹

ใฉใฃใกใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใช

่ฆ‹ใพใใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

่ฆ‹ใพใ—

ใŸ

ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใƒ”ใƒณใ‚ฏใ ใ‚ˆ

ใฃใฆ่จ€ใฃ

ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใจใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ˆใไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใŠใฐใ•ใ‚“

ๆฌกใฏ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ ใ‚ˆ

ใพใšใฏไธ‹ใ‹ใ‚‰

ใ™

ใ’ใƒผใž

ใพใŸๅพŒใ‚ใ‚’้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚„ใค

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ—ใ‹

ใ—ใฆ

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใจใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‹ใจใ•

ๆœฌๅฝ“ใฏๆœŸๅพ…ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ†

ใ“ใ‚“ใชใ‚จใƒญใ„ไธ‹็€ใŒ

้š ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰่„ฑใ„ใงใ‚ˆ

่„ฑใ„ใง่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ

ใฉใฃใกไธŠใ‹ใ‚‰

ใƒชใ‚นใƒˆๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

้€ƒใŒใ™ใชใ‚ˆ

ๆœ€ๅพŒ

ๆ—ฉใไฝ•ใ‹่ฆ‹ใŸใ„ใช

ใปใ‚‰

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฏ

ใ„ใคใ‚‚ใฃใฆใ‚‚ใฎใซใจใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ•ใใ‚Œ

ใ‚ˆใ‚Šใ•

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช่ถณ้–‰ใ˜ใฆใŸใ‚‰

ไฟบใซใงใใญใˆใ ใ‚

ใ†

ใ†ใ‚ๆป‘ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ๅ…‰ใฃใฆใใฆใ‚‹

ใช

ใใ‚Š็Ÿณใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใใฃใจใญ่ชฐใ“ใ‚ŒใŠๅ‰ใŠๅ‰ใฎใ ใ‚ใ†

ใŠๅ‰ใฎ

ๆตใ‚Œใฃใฆ

ๆ•ฃใ€…ๆตใ—

ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹ใˆใใ›ใˆ

ใ“ใ‚Œ้ฃŸใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚“ใงใ•

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใ‚Œใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ„ใ‚„ใŠใฐใ•ใ‚“ใ„ใคใ‚‚ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

็ฒพ็ฅžๅก—ใฃใฆใใฃใฆใ•

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซใ—ใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใปใ‚‰ใใ—ใฆ่งฆใฃใฆ

ใ“ใ‚Œๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚ˆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใปใ‚‰ๆ‰‹ๆฝฐใ‚ŒใŸใ‚‰

ใƒใƒฉใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ‚ใ„ใค

ใใ‚Œใ ใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ถšใ‘ใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

ใงใใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใ†ๅ›ฃๅญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚ใจไปปใ›ใฆ

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ•

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใฏ

ใฏ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚ŠใŸใใฆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

็ตๆˆๆ‰ฟ่ชใ‚’ใ—ใฆใใŸ

ใ‚“

ใงใ™

ใ‚ˆใญ

็งใฎใ“ใจๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹

ใˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใˆไปŠใฎใฏใญ

่กŒใฃใŸใงใ—ใ‚‡

่กŒใฃใŸใ‚ˆใชใ

ใณใใฃใฆใชใฃใฆใŸใ‚ˆใช

ๅซŒใŒใฃใฆใฎใซ่กŒใใจใ‹ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ˆใ‚

ใ—ใ

ใพใ ่กŒใ่ถณใ‚Šใชใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ‚ใพใŸ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใŸ่จ€ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใฎ

ใชใœ้ข็™ฝใ„

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใญใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใฏ็„ก็†ใ 

ไฝ•ไฝ•

ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

็š†ใ•ใ‚“็ญ”ใˆใ‚ใ‚ˆ

ๆ˜Ÿๅบƒใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅบงใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใฉใฃใกใฉ

ใฃใกๅ‘ใ‘ใ‚„

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

็ดซใฃใฆไธ‹ๆ‰‹ใซ

้ป’ใ„่‰ฒใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠ

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ไน—ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„

ๅƒ•ใ„ใ˜ใฃใฆใปใ—ใ„

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‡บใฆใใŸ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„

ใญใˆใŠใฐใ•ใ‚“

ไฟบใฎๆ‰‹ใฏๆ‰‹ใฏใ‚ใ‚Œ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใฎ

ๆ‰‹ใ‚’ไบŒๅ›žใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใฏ

ใ‚“

ๆฌก

ใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใŸใ„

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ‚‚่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

่ˆใ‚ใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ„

ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ“ใ‚Œใญ

ใฉใ†ใชใ‚“ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ„ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ„ใฎ

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œ

ใฟใ‚“ใชใง่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚‚่ˆใ‚ใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใ„ใ„

ใใ†ใ ใใ†ใ 

ใใ—ใŸใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ“ใƒ€ใƒกใ ใจๆ€ใ†

ไธญใ‹ใ‚‰ใจใ†ใจใ†ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹

ๆ…ฃใ‚ŒใŸใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฃใฆใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใฃใฆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใง

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใง

ใปใ‚‰ใชใ‚“ใฆ

ใŠใฃใจ

ใชใ‚“

ใ‹่กŒ

ใใŸใ„ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใฎ

ใ†ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅธŒๆœ›้€šใ‚Š่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹่กŒใ‹ใ›ใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใฆ

่กŒใฃใฆ

ใ“ใ“ใ“

ใ“่งฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใฃใฆใŸใ‚‰

ใ‚“

ใŠใƒผใ„

ไปŠใฎใงใ„ใ„ใฎ

ไปŠใฎใง

ไปŠใฎ็ถšใใฉใ†ใงใใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใใ“ใฏใฉใ“ๆฐ—ๆŒใก

ๆ™ฎ้€šใซใ‚ใฃใ‚ใฃใ‚ใฃใ‚ใฃใ‚ใฃใ‚ใ‚“

ใพใ‚“ใŒใ„ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใ•

ไธ€ๅ›žไธ‹ใ‚ˆใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

่ฆ‹ใ—ใฆใ‚„ใฃใŸ

็ตถๆœ›ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใงๅบƒใ’ใฆใฟใฆใ‚ˆ

ๅบƒใ’ใฆ

ไฟบใฎ็ฉดใพใง่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใใ‚Œ

ใ™ใ”

ใ„

ใณ

ใฃใใ‚Šใ—ใŸ

่†ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ‹ใฃใŸ

ๆฅฝใ—ใใฆ

ใ™ใ’ใˆ่ฝใกใ‚“ใ“ใจ่จ€

ใ†

ใช

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ“ใ‚Œใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่…ฐๅ‹•ใ‹ใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

็งใฏไปŠไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅฅฝใ

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใญ

ใ™ใ”ใ„ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎใƒใƒƒใƒ—ใ†ใพใ„

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚ใๅ™‚ใฏ

ใใฃใกใฐใฃใ‹ใ‚Š

่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ‰‹ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใป

ใ‚‰ใ†ใ‚“ใกใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใซๅบงใฃใจใ“ใ†

ใ‚ˆ

ใชใ„ใ—ใ‹ใ‚‚ใญ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฉใ†

ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใ‚„ใช

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚ทใƒฃใƒชใŒใ„ใฃใฆใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆถˆใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใŠใฐใ•ใ‚“ใŒ

ไปŠใ‚‚ใใ‚Œใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆ˜ฅใฎ

้ ญใซๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒใƒณใ‚ณๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆใช

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ•ใใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ‰‹้–‹ใ„ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃ

ใŸ

ๅฝขใ‚’ไฝฟใฃใฆใ•

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใญใˆใช

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใงใใ‚“ใฎ

ใŠใฃใฑใ„ใงใใ‚“ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ‚ใ‚

ใ™ใ’ใˆ

ใƒญ

ใƒƒใƒใƒใƒณใ‚ณ่ฃฝใ ใชใ™ใ’ใˆ

ใกใ‚“ใ“ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ•

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ“ใฃใกใงใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใˆใฃใจ

ใŠ

ใ‚ใ‚ใจ่จ€ใฃใฆใ‚„

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ใใ‚“ใชใซ่ตฐใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅฅใพใง

ใ‚ใ‚

ใ™ใ’ใˆ

ใƒžใ‚ธ่ถ…ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ ใฃใŸใ‚“ใ‹ใ„

ๆ—ฉ

ใ

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใกใ‚‡ใฃใจใปใ‚‰

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ไธ€ๅ›ž็งปใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ„ใใ„ใใ„ใใ„

็ฌ‘

ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆฌกใฎใƒใƒณใ‚ณใŒๆฅใฆใ‚‹ๆฌกใฎใƒใƒณใ‚ณใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚ˆ

ใ™ใ’ใˆ

ใ“ใ‚Œใฎไฝฟใ„ๆ–นใŒๅŠ็ซฏใญใˆใ‚„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆง‹ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ’ใˆใช

ใ‚่กŒใใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅฃไผ‘ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…จ้ƒจไฝฟใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅธฐใฃใฆใ‚‹ใญ

ๆฌกใปใ‚‰ไฟบใฎไธŠไฟบใฎไธŠ

ๅๅฏพๅ‘ใ„ใฆใปใ‚‰

ใ•ใ‚ใ•

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใ„ใฃใฑใ„ๅบƒใ’ใฆใ•

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚ใ“ใ‚Œ

ไปŠใŠใ‚‚ใ‚“ใชใ—ใซๅ…ฅใฃใŸใกใ‚“ใ“ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใŸใพใซใ•

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿ

ใ˜

ใ‚

ใ‚

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใŠ้™ใ‹

ใซ

ใพใŸๆฅใŸ

ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ‚

ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ‘ใƒŠใ‚ฝใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ

่ถ…ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚

ใพใ•ใ‹ใปใ‚‰ใฉใ“

ใฉใ“ใซใ‚‚ใชใ„

ใปใ‚‰ใ‚ใ‚“ใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่…ฐๆŒฏใฃใฆใปใ—ใ„ใช

ใฉใ†ๆŒฏใฃใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใงใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใฟใŸใ„ใชใจใ“ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใ„ใฆ

ใ‚จใƒญใ„ใจใ“ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚„ใฐใ„ใƒžใ‚ธใงใ‚„ใฐใ„ใ‹

ใ†

ใƒผใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚

ใ‚

่บซ้•ทๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚ใ“ใ‚Œใฏ

ใƒžใ‚ฐใƒญใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงใ„ใ„ใฎ

ๅฏใ‹ใ›ใ‚‹ใพใงใ‚„ใ‚ใ‚“ใชใ‚ˆใŠๅ‰

ใ‚

ใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚

ใ‚„ใน

ใ ใฃใฆใ•

ใ‚ฎใƒฅใƒผใฃใฆใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ไฟบใฎๆญŒ่ฉž่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅคฑ็คผใ—ใŸใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒชใ‚นๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใŒใ„ใ„ใฎ

ใ‚

ใ‚

ใฉใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

้•ทใ„ใ‹ใ‚‚

ไฟบใ‚‚ใ™ใๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใŠๅฎถ

้ŠใณใŸใ„

ใŠ

้‡‘ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“่กŒใ‹ใ›ใฆ

ใƒ

ใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅคงๅค‰ใชใฎ่กŒใ‘ใ‚“ใฎ

ใ‚„ใฐใใญ

็ตถๅฏพใ‚„ใฐใ„ใฃใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ‚“ใ’ใˆๆบœใพใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚

ไปŠๅบฆไฟบใฎ็›ฎใงใ•

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใ„ใฆ็ตžใ‚Šๅ‡บใ—ใฆ

ในใกใ‚‡ในใกใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ใƒ‘ใ‚คใƒณใƒ‘ใ‚คใƒณใ 

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใ‚

ใ™ใๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใž

ๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“

ใ‹ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆ

ใ“ใฎๆ—ฅ

ใฏใ–ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ›ใƒผใฎ

ๆฌกใŠ้ก˜ใ„

ใ—

ใพใ™

ๆฌกใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใป

ใ‚‰

ใ„ใ„ใฎใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‘

ใฉ

ใŠใ„ใง

ไธญใซๅ‡บใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจไฟบๆง‹ใฃใฆใ„ใใช

ใ‚ใ‚

ใพใŸใญใพใŸ

ๅŽ

ใพใ‚“ใชใ„ใงใญ

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใฉใ†

ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏใฏ

้•ใ†ๆ™‚ใ 

ใ™ใ’ใˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใช

้ธๆ‰‹ใฎๅ‹ๆ‰‹ใซ

ๅธใ„ๅ–ใฃใฆใ‚ˆ

ๅ››ใคใใ‚‰ใ„ใซใชใฃใฆใ•

ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ“ใ‚Œๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ†

ใ‚‹ใ•ใ„ใช

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ทใƒฅใ‚ทใƒฅ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ•

ๆœฌๅฝ“ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใซใชใฃใŸใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“

ๆœ€ๅˆใฏใ•

ไธŠๅ“ใ ใจๆ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ่จ€ใฃใŸ้€šใ‚Šใ 

ใ“ใ‚“ใชใซใƒใƒณใƒๆฌฒใ—ใŒใ‚‹

ไธ‹ๅ“ใชใ‚„ใคใ ใจใฏๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฏไฝ•ใ—ใฆใปใ—ใ„

ๆฌฒใ—ใ„

ใˆไฝ•ใŒ

ใกใ‚“ใฝๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใฉใ‚“ใ ใ‘ใกใ‚“ใฝๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚“ใฝๅ…ฅใ‚Œใฆใ•ไฝ•ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใ•

ๅบŠใซๅ‡บใ—ใฆ

ไธญใซๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ๅญไพ›ใงใใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

็›ฎใ‚’่ฆšใพใ—ใฆใฟใŸใ„ใช

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆใช

ๅณๆ‰‹ใŒใ‚„ใฐใใชใ„ใชใ‚“ใ‹

ใƒใƒƒใƒ†ใƒชใƒผใƒใƒผใƒ ใ‚‚่งฆใฃ

ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๆŠ•็ฅจใงใฏใฟใ‚“ใชใ“ใ†ใชใ‚“ใ‹ใญ

ๅฟ™

ใ—ใ„ใชใ

็งใฎใŠใฐใ•ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๅ€คๆฎตใ—ใชใ„ใจ

ใƒซใƒผใƒ„ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใ‚

ใ‚

ไฟบใŸใกๅธฐใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ใˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎใŠๅ‰

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ใใ‚“ใชใซๆฌฒใ—ใ„

ๆ—ฉใ‹ใฃใŸใญไปŠๅ–‹ใ‚Š

ๆฐ—ใŒใคใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ•

่‰ฒใ‚„ใ‚ใฎๅนธใ›ใใ†ใช้ก”

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ

ใŸใพใ‚“ใญใฃใŸใชใ‚‚

ใ†

ใ‚ใ‚“ใ“ใซๆฌฒใ—ใ„ใฎ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.