Original subtitles

La desaparición de el excursionista Gary Hinge sorprendió a la nación

cuando compartimos su historia.

Capturó los corazones y los miedos de millones

y hemos tenido a todos, desde guardaparques

a paracaidistas se ofrecen a ayudar a encontrar sus restos.

Y sí, puedes confiar en que todavía estamos siguiendo esa historia.

Gracias a los consejos de los espectadores que también viven

en la zona, hemos hecho otro descubrimiento sorprendente.

Poco más de un año después de la desaparición de Gary

en la noche del 28 de septiembre de 2018.

una joven fue encontrada muerta en su

casa cerrada cerca de la autopista 50.

Horas más tarde, otra mujer desaparecía en el

mismo tramo de la remota carretera del desierto.

Una vez que comencé a investigar esto me di cuenta

todo esto es parte de un misterio más grande

de lo que jamás podría haber imaginado

y se estaba desarrollando justo en frente de nosotros.

Escuché sobre esto cuando estaba trabajando en

el norte de Nevada en una historia diferente en el Hotel Nevada.

estaba esperando el ascensor

en el vestíbulo y es un hotel antiguo.

así que, ya sabes, el ascensor tarda un rato.

me di cuenta de que esta mujer me estaba mirando y

justo cuando se abrieron las puertas, corrió hacia mí.

y ella me dice, yo se quien eres

y tienes que hacer una historia

sobre lo que le pasó a esa chica Minerva.

Así que nos salimos y dejé

que las puertas del ascensor se cerraran.

y escuché lo que tenía que decir.

Resulta que ella era una ex despachadora del 9-1-1.

del pueblo vecino de Cypress, Nevada,

donde había tenido lugar este hecho.

Ella divagó un poco, pero lo que

realmente me llamó la atención,

fue cuando dijo,

"Cuando su amiga vino a recoger sus pertenencias,

accidentalmente le dieron todas las pinturas y cintas".

La noche en que sucedió, era

solo mi segunda semana viviendo en Cypress.

Me había mudado allí solo por este puesto vacante de E-M-T.

Mi antiguo trabajo, era trabajar para una

empresa privada y no tenía la emoción

que crees que vas a conseguir cuando te vas

a la universidad de E-M-T

y trabajar en una ambulancia.

Sobre el papel, Cypress es el lugar perfecto para un tipo como yo.

Me encanta el ciclismo, escalar

Me encanta acampar, el senderismo.

Pero,

para cuando salió el sol al día siguiente,

Estaba buscando otro trabajo en una ciudad nueva.

Después de lo que le pasó a ese excursionista

lo estábamos viendo en la televisión.

y, ya sabes, él tenía el video.

Tan pronto como mi esposo lo vio

me dijo: "Oh, Dios mío, están de vuelta".

En la ambulancia de camino alla

Estábamos hablando de

lo raro que sería vivir allí.

Tan espeluznante e inquietante.

Mientras nos deteníamos,

la escena era extraña.

Lo que más recuerdo es

la posición en la que estaba su cuerpo.

mi amigoestá trabajando en el

paciente y entro en el tráiler para

buscando medicina y

ver si le podemos hacer un historial medico,

para tratarla mejor.

Y, eh

sí, la única forma en que puedo describir el sentimiento

se sentía como entrenando

y fuimos a una llamada

y fue en un almacen

y era una víctima de apuñalamiento y los policías

nos dijeron: "Está bien, aléjense un poco, trátenlos,

pero el sospechoso sigue prófugo.

Estamos buscando en el almacén ahora".

Y yo estaba nervioso cuidando mi espalda.

es la única forma en que podría describir ese sentimiento.

Así que entro y estoy buscando y,

era raro, estaba como vacío.

encontré algún medicamento.

pero estaba pensando, ¿quién es esta mujer?

el mundo sigue hablando

de esta mujer que era estudiante.

Y sabes, estaba asumiendo que,

ella era una estudiante de secundaria, ya sabes,

pero resulta que ella

estaba en sus 30s

y estaba tomando un curso universitario.

Tenía que localizar a este amigo al

que la policía acababa de dar testimonio.

Y mientras hacía eso,

Descubrí que Minerva se hace llamar Minnie.

Todo esto comenzó cuando estábamos en un viaje de

campamento en el norte del estado de Nueva York.

La mujer que dirigía los

campamentos, terminó siendo geóloga.

y cuanto más hablaba sobre su trabajo, podías

ver cómo se iluminaban los ojos de Minnie.

quedó cautivada con todo

lo que esta mujer estaba diciendo.

Sabes, esta mujer vio esto

y dijo que esto es genial,

deberías tomar una clase.

Después del viaje

y de conocer a esta mujer que la inspiró

empezó a tomar clases en Brooklyn College

y conoció a un ex alumno que le dijo

sobre este semestre en Cypress, Nevada.

El semestre en Nevada fue

un programa eh

Eso funcionó con varios colegios y

atraería a los estudiantes

a un pueblo llamado Cypress, Nevada,

había una mina en funcionamiento

y los estudiantes trabajarían

en el campo con geólogos reales.

En ese momento, Cathy trabajaba como enfermera en

el Hospital Beth Israel en la ciudad de Nueva York.

estaba trabajando en el turno de noche

en el E-R y estos son turnos de 12 horas.

Así que durante el día ella estaba

durmiendo pero quería avisar a Minerva

que esta allí para ella

la apoya en esta decisión de ir a Cypress.

Entonces se enviaban

mensajes de video

Nueva York te extraña.

te mostraré dónde estoy.

Y es a través de estos

videos que podemos vislumbrar

de Minnie en los últimos días de su vida.

Llega a Cypress y no

hay lugar para ella allí.

En algún lugar a lo largo de la línea, alguien

se equivoco y no estaba en los papeles.

Así que no hay espacio para ella

en los dormitorios, estába lleno ya

Así que su solución fue ponerla

en este tráiler sencillo

que la escuela planeaba convertirlo

en oficinas despues

pero por el momento se la dieron como vivienda.

Cuando ella vivía aquí en este tráiler, ese

tráiler estaba sobre esta losa de cemento.

No que yo sepa.

Entonces, poco después, mi esposo

y yo nos hicimos cargo del rancho.

Mi padre solía permitir que estos cazadores vinieran

a cazar aca

Durante años, estuvieron cazando en nuestra tierra y

lo que sucedió fue que había un cazador.

que no sabía lo que estaba haciendo cuando se

trataba de disparar armas y le dio a mi esposo.

Afortunadamente no lo mató,

así que ya no nos parecía bien.

Así que tuve que ir a los cazadores, ya sabes,

hacerles saber que ya no pueden cazar.

en nuestra tierra nunca más.

Y estaban muy, muy enojados por eso.

Fueron y cortaron una de mis cercas y

luego había un corral de ovejas donde, ya sabes,

la puertita que la mantenía cerrada fue destruida, ¿sabes?

Así que llamé a la policía y me dijeron que no

podían hacer nada hasta que obtuviera pruebas reales.

Hubo una noche en que mi esposo

y yo nos costamos temprano,

escuchamos ruidos provenientes del granero.

Entonces, mi esposo, ya sabes, tomó la cámara y dijo:

"ok, voy a obtener, la prueba ahora".

Y salió para allá pero ellos no estaban.

Y luego, de repente, miró

más arriba y los vio correr.

No, está sentado a un lado porque

se está preparando para la demolición.

y la empresa no quiere a nadie cerca.

Cuando me mudé por primera vez a

esta área, había escasez de viviendas

y me quedé en mi auto por un tiempo y una

tarde cuando iba camino a casa del trabajo.

Me encontre esta casa.

Es una pequeña casa amarilla a unas cinco millas de la ciudad.

Descubrí que estaba vacío, que era habitable

y pude encontrar a los propietarios.

y pude alquilarles la casa.

Me ayudaron a descargar todas mis cosas que tenía en un

remolque y pasamos la mayor parte del día moviéndolas.

y me instalé, cuando terminé todo y

todo estaba oscuro cuando se fueron.

cuando comencé a acomodarme en

la casa y a sentarme y relajarme un poco,

tuve una sensación rara

de que algo estaba afuera

y yo no podía averiguar lo que era.

Una noche, yo estaba eh, me fui a

la cama y me había quedado dormido

de repente mi perro me despertó.

Solo estaba gruñendo y

gruñendo y en la puerta principal.

me acerqué a la puerta pensando que

tal vez alguien se había averiado en la carretera.

Abrí la puerta y el perro

estaba sentado allí ladrando

y gruñendo y realmente gruñendo y mirando hacia arriba,

como si estuviera parado allí mirando a alguien.

No había nadie allí.

Lentamente salió al

porche y salió al patio.

Es como si los estuviera persiguiendo y está

mirando hacia arriba y no había nadie allí.

¡Hey chica!

Bienvenida a nevada

a mi unidad individual semiamueblada,

osea un tráiler

Mmm

Si asi que..

estaba emocionada de no tener un compañero de cuarto.

las cortinas cerradas porque los vecinos son raros

dejame mostrarte el dormitorio

Viendo el primer video que le envía a Kathy.

Tengo que detenerme y pensar,

¿por qué estaba viviendo en ese tráiler?

No estaba listo para que alguien viviera allí.

todavía estaba en construcción

Hay láminas de plástico en la sala de estar.

ok chica, déjame

saber lo que piensas.

Te extraño, te amo.

Vas a tener que visitar pronto.

Hablamos pronto.

Muy bien, adiós.

Cuando gira la cámara hacia ella

se podía ver que estaba sonriendo.

pude relajarme.

ella está bien, estará bien allí.

nos dijo

que la razón por la que Minnie pensaba que era tan raro-

las cortinas estan cerradas por que los vecinos son raros

Fue... bastante escalofriante.

me acoste

empeze a escuchar este ruido afuera

me senté, escuché por un momento y

me di cuenta de que era un búho

y estaba en el árbol.

Así que salí y agarré algunas rocas

llendo alla

al lado de la casa donde estaba el

árbol y comenze a tirar piedras allí

y comencé a gritar un poco y maldecirlo y

Empecé a escuchar este

ruido que bajaba de la montaña.

sonaba como una mujer cantando

pero no era una voz melodiosa

era solo un,

un sonido realmente extraño.

Era algo así como un tono alto, luego bajo

y luego diferentes sonidos que bajaban y

se desvanecia y volvia y hacia eco.

no podía decir de dónde

salía porque sonaba

como si viniera de diferentes lugares.

Recibo una llamada telefónica de mi arrendador

y me dice va a haber una dama

se va a mudar al tráiler de al lado y luego

el día siguiente se muda esta señora, geóloga,

voy allá y le doy la bienvenida a la zona y

y mientras estábamos hablando,

Empecé a contarle sobre este extraño sonido.

Escuché que bajaba de la cima de la colina allí.

Y ella estaba sentada ahí mirándome como,

Solo estaba, como, esta loco,

pensó que yo era..sabes

mirándome como si estuviera totalmente loco.

Cada vez que comenzaba a tener la sensacion que

me miraban

Empezaba a enfermarme físicamente.

Sentia muchas náuseas

y empeoraba

empeoro a medida que pasaba el tiempo.

Casi de inmediato comienza a tener

estos síntomas físicos realmente extraños.

¡sin manos!

Compré un trípode en la tienda de dólar y

está sosteniendo mi teléfono, así que

que puedo hacer cosas divertidas,

como abrir este vino y hablar contigo.

Mis ojos me molestan

No puedo respirar bien

Me sigo despertando y estoy confusa.

no puedo conciliar el sueño,

no puedo despertar

Cuando me acuesto y me voy a dormir, puedo escuchar los latidos de mi corazón.

cuando estaba en casa antes, había

algunas cosas que no estaban donde las dejé.

y un par de cosas que no pude encontrar.

Lo que sea que estaba pasando, su

estado físico comenzó a deteriorarse.

Así que voy a ver a un médico en el próximo pueblo mañana.

Él le recomendó que regresara a donde se estaba quedando

en este tráiler y buscara moho negro.

Ni se me ocurrió pero

es la explicación perfecta

para todos sus síntomas y todo.

Y dije: "necesitas ir a buscar esto ahora

mismo, inspeccionar tu remolque ahora mismo".

Vuelve y mientras

busca este moho negro, um

ella encuentra esta bolsa de lona.

En ese momento no era muy extraño

estábamos mucho más

centrados en su salud

Así que dije: "ok, envíame algunas fotos

más tarde, pero sigamos inspeccionando tu casa".

y uh destrozó el

lugar y no hay moho.

Esta es la bolsa que la policía

terminaría dándole a Kathy,

pensando que era parte de las pertenencias de Minnie

y el contenido de esta bolsa-

Cathy está devastada por la pérdida de su mejor

amiga, que en realidad es más una hermana para ella.

Sabía que había que hacer algo.

Fue entonces cuando decidió mirar las pertenencias de Minnie.

Lo revisé

solo para ver si había algo que pudiera ayudarnos.

Y encontró la bolsa de lona y

dentro encuentra una cinta muy vieja

y algunas pinturas realmente extrañas.

Y también encontró su teléfono.

Cathy y Minnie son ávidas oyentes de

podcasts y les encanta este especialmente,

donde el anfitrión siempre les dice a sus

oyentes que hagan una carpeta "si me pierdo"

Y básicamente lo que hay en esta carpeta es, ya sabes,

tus códigos de acceso, tu número de seguro social,

cualquier cosa que alguien

necesitaría básicamente para abrir tu vida

y se lo confías a una sola persona.

Y a causa de esto,

Cathy tiene la contraseña del teléfono celular de Minnie.

Entonces ella puede abrir su teléfono

Lista de verificación de seguridad, proceso de verificación.

Hay tres niveles de control y cada

uno requiere un proceso de verificación

ser realizado por un instructor,

un supervisor o un gerente.

Áreas de seguridad para mejoras continuas.

Hay herramientas específicas para el-

Y luego, poco a poco, empiezas a escuchar la respiración de Minnie.

aún no ronca, pero es como

esta respiración profunda del sueño.

Se podía escuchar

algo más en el fondo.

Pensé que tal vez ella está sonámbula.

¿Es eso lo que está pasando aquí?

Hay alguien hablando,

es la voz de un hombre.

no puedo entender lo que está diciendo,

pero definitivamente es un hombre hablando.

y ella está dormida durante todo el tiempo.

Sabes, después de escuchar todas estas grabaciones,

realmente se me metieron debajo de la piel y en mi cabeza.

no pude dormir esa noche

Porque estaban sonando una y otra vez en mi cabeza.

No fui a trabajar al día siguiente.

Y luego Robbie llegó a casa con la transferencia de la cinta.

Desde el principio.

Se notaba que esta cosa era oscura.

La voz de esta persona está... trastornada.

Y en el momento en que me di cuenta de que

estaba filmado dentro del propio tráiler,

mi estómago se cayo

¡Ah!

Derribaron el porche y sacaron

el remolque de sus cimientos.

y donde estaba el sótano,

justo después de que Minnie muriera

y antes que Kathy se diera cuenta de lo que había en esta cinta.

Recién estoy volviendo.

Pero estoy segura de que

podría ser la primer coreana en mudarse

vivir o visitar Cypress, Nevada.

Um, el chico de la gasolinera me preguntó si yo era oriental,

um, uno de esos chicos de mi clase

estaba tratando de ser dulce.

Dijo que parezco una muñeca china.

Y entonces, bien, bueno, todos son muy dulces.

No es como racista ni nada, um,

es como, no sé, largas miradas.

Um ok, hablamos más tarde.

Te amo.

Adiós.

Desde 1993 hasta que fue adquirida por la mina,

fue alquilada a tantas personas diferentes

y esos registros no existen

porque todo se hizo debajo de la mesa.

Básicamente, este tráiler era solo una puerta giratoria.

mucho de lo que vemos en este video no

tiene contexto porque la cinta en sí está muy dañada.

y vieja

no escuchamos a la persona que hizo el video,

en realidad no podemos escuchar la

cadencia de su voz y cómo suenan realmente.

La mujer de la sudadera rosa ha sido

identificada como Charity Henderson.

Desapareció a finales de los noventa.

ok, detente con esa cosa.

Tan raro.

¿Hola?

Estás actuando raro, no estás hablando.

¿Hola?

Hay otras víctimas en esta cinta, pero

nunca vemos claramente sus rostros.

cuando yo era una niña

yo estaba durmiendo en mi cama

y era tarde en la noche

y escuché a mis padres como,

ya sabes, gritar y abrí la puerta

miré y allí estaba mi

papá con una escopeta y mi mamá

y estaban mirando por la ventana

estaban gritando y escuché,

mi mamá dice, "¿Qué tipo de

personas estarían dispuestas a caminar tan lejos?"

Y mi papá dijo,

"No creo que sean personas".

Estaba revisando las imágenes de seguridad

de mi circuito cerrado

y había visto a este tipo venir

caminando por detrás de mi casa,

hacia la casa de esta señora.

justo sobre el tiempo antes de que falleciera.

y pensé que tenía algo que ver con su fallecimiento.

Así que encima de todo lo demás,

hay un bicho, una especie de animal en mis paredes

puedo escuchar crujidos cuando estoy acostado.

Durante meses tratando de conciliar el sueño.

Ahora está este animal.

lo hice. Los llamé de inmediato

me acerqué y lo miraron se los mostré.

La única causa de muerte que

pudieron encontrar fue la hipertermia.

El oficial que llegó a su remolque

dijo que hacía mucho calor allí.

que era como si el horno estuviera fuera de control.

Y entonces tuvo que llevarla

afuera y esperar a los médicos.

llegaran porque no podía soportar esperar adentro.

Era insoportable.

Es una pena que esto no haya sucedido en el condado de al lado

porque el Departamento del Sheriff del condado de White Pine

lo habrían manejado correctamente.

Esta carretera aquí es, usted ha oído hablar de

la carretera más solitaria de Estados Unidos.

Literalmente, no podía ver ningún automóvil durante 200 millas.

Cinco millas arriba de este cañón está la entrada

a Cypress, el pueblo, justo debajo de la mina.

la carretera aquí, va hacia abajo,

cinco millas por la carretera se divide.

A la izquierda, va la ciudad de Copper Flat a unas 20 millas

o puedes ir a la derecha y bajar

unas dos horas a Caliente.

Si pasa Caliente, está tomando la ruta escénica a Las Vegas.

La chica Brasher venía de

las Vegas a través de Caliente a Cypress.

Nuestro rancho está al lado de la carretera.

Está a unos 30 minutos fuera de Cypress.

Esa noche mi esposo y yo estábamos

en casa esperábamos a nuestra hija. venia a casa desde Las Vegas.

Estábamos cuidando a nuestro nieto, Mason.

Sí tú-

Desde Las Vegas hasta nuestro rancho son cuatro horas en automóvil.

Bueno, tienes servicio celular durante la primera mitad hasta Blacktop,

pero una vez que pasas Blacktop no hay nada.

tenemos esta política familiar,

detienes el auto y llamas a casa en Blacktop.

Así sabemos que si no estás en casa en

dos horas tenemos que salir a buscarte.

Cuando la madre de Ameliana era joven,

también se descompuso en un área similar.

y cuando estaban en el auto esperando que apareciera su abuelo,

este anciano espeluznante vino

a el auto y los estaba acosando

y no se fue hasta que llegó su abuelo.

esra muy espeluznante

Y él solo nos miró con este tipo de sonrisa malevola

y ¡pum!

la madre de Ameliana tiene una especie de regla

si alguna vez te varas en esta parte de la carretera,

no debes estar en el auto.

Te vas a la oscuridad, te escondes, miras tu

auto y cuando ves que la persona que aparece

es alguien que conoces y

está ahí para ti, entonces puedes salir

puedes ir a ellos, pero no hasta entonces.

Así que esa noche llegó a Blacktop y nos llamo

justo a la medianoche.

Un poco más de una hora después,

nos llamó y dijo que se había varado

Se había averiado justo en la zona de Lehman Summit.

Ella conocía muy bien la zona. era esta zona que

cuando era pequeña soliamos llevar a todos los niños a este

campamento minero estaba justo ahí.

Así que sabía que si simplemente subía la

montaña, podría tener servicio y llamarnos.

Le dije, sabrás que es papá

porque él va a encender su luz.

y luego puedes salir de los árboles.

después de que mi esposo se fue, Llamé a la policía para que

supieran que ella estaba allí

y él la estaba buscando.

Tenemos un escáner policial en el rancho.

Así que me senté justo al lado de esa

cosa durante al menos la siguiente hora.

Por supuesto que estaba ansiosa,

pero no estaba demasiado preocupada.

hasta que encontraron su auto pero no a ella,

y empezaron a buscarla.

Justo al amanecer,

Vi el coche patrulla subir por el camino de tierra

y sale este policia y me pregunta si sabia como

acceder al celular de Em, si hubiera bajado a la estación.

Sabes eventualmente,

Descubrieron que la cámara de su tablero estaba rodando todo el tiempo.

Y ese no es mi papá.

Este coche ha dado tres vueltas para mirar mi auto.

¡para!

¡Oh!

oh dios mio no no

No no

Vroom.

¿Adónde vas?

esa noche después de que terminó mi turno Le envié un mensaje a mi novia

para ver si estaba disponible porque era tarde.

Y estamos hablando y ni siquiera pudimos hablar por cinco minutos.

y mi jefe llama y dice que me necesita de inmediato.

Se encontró un auto y la mujer que se suponía

que conducía estaba desaparecida.

y fue una situación de emergencia

Mi amigo Ron decia

"tal vez fue arrastrada por un león de montaña"

y solo estaríamos buscando un cuerpo".

Solo somos cuatro, pero no podemos esperar

más, tenemos que empezar la búsqueda.

comenzamos en su auto y nos dispersamos.

La policía nos avisó que podría estar escondida.

Así que encontré un grupo de árboles en esa dirección.

Porque me pareció un buen escondite.

¡Hola!

Ameliana!

Si estás aquí, te estamos buscando,

Estoy con el departamento de bomberos

Ameliana!

¡Estoy con el departamento de bomberos!

Ameliana!

Ron?

¿Hola?

hola ron ¿Dónde están ustedes?

,

,

,

¡Ah!

,

,

,

salí de allí, tanteando en la oscuridad, hacia la puerta,

estaban empezando a llegar.

Buscamos por todas partes a esa pobre mujer,

no la encontramos.

Esto es algo que nos queda y con

lo que tenemos que vivir, solo preguntas

nunca voy a dejar de intentar averiguar que le pasó.

semanalmente nos preguntan sobre los influencers

que han "encontrado" la cabaña

donde Gary desapareció, esa historia aún se está desarrollando

y le prometemos que le traeremos esa historia

cuando esté lista para ser presentada.