Original subtitles

.

.

.

Stay As You Are

Excuse me! Do you know where the gardener is?

Do you know where is the gardener?

The gardener?

Thanks.

Good afternoon!

My name is Marengo. I am a landscape gardener from Rome.

I'd like to you about a awkward matter.

I know this park very well, and I remember there's been - don't know where - statue of Diana

Yes, yes, it's standing over there. - O yes, over there!

Matter is, I've got the task of newly designing the park of Conte Arqui, here in Florence.

He. too, know this Diane very well, he is straight in love with it. In one word, he wants to buy it.

Nothing will be sold here, not even a dry leave.

Hello Osvaldo! - Hello darling!

The last bus has just gone, I fear you won't make it home anymore.

O, I'll make that easily.

May I ask where you want to go?

To Florence.

If you'll be patient for a moment I'll bring you.

I'm not patient!

Will you take me to Florence?

A bit far to walk?

Yes. How did you know it's me?

Yes, that's been hard to guess.

Come on, get in.

I come out here to learn, but if I manage to get through half a page, that would be a lot.

Say, what do you think about cypresses dying?

Well, they're just dying...

I don't believe you. I've seen you have botany books.

Tuscany is in danger to lose her charme.

I prefer a less pitturesc scenery.

A clear scenery, radiating calmness, not demanding anything.

I, for instance, have never been in the Ufficies so far, and I feel quite well with that.

Now I know how to answer a friend's question

Are we still at the museum, or have we moved on to the next chapter?

The next chapter.

Yeah, great! And what's your friend's question?

She asked me, what excites me most at a man.

And what?

So far, I couldn't decide between 3 or 4 things. But now I know. The hands.

The hands?

Hand speak a language of their own.

They tell you what's going on inside.

Yes, really! While you were talking about cypresses

you were only longing to touch me.

No, no, I'm not aware of that.

Then it was them that wanted to. They wished to touch me.

Well, maybe.

Just a moment! I have to ask these men something.

So what? You afraid of me that much?

I'll be right back.

No, wait!

Pet me once!

Listen please, excuse me! - There you are! These are the exact instructions. - Thanks! Good luck!

Hello!

Yes, what I wanted to say... The matter with the hands..

I believe you were right. They wanted to touch you.

Why did you run away?

I'll explain you when we'll meet.

Oh excuse me, I didn't know. - Doesn't matter.

I'll go to bed anyway. You'll see me naked soon. Oh, really.

We both live here. - Oh, I see.

She's aked me to come back late, but I had enough of walking outside. Besides it's been too cold.

You're some folks, you two! You're some crazy folks!

When I need the bed, she sleeps in the first class waiting room at the station.

I'm afraid of those inhibited guys.

You know, those who buy porno mags and then touch themselves all the time.

Could you explain me why all these are pictures of old men?

These are hers. She looks at them, studies them.

And what's your name?

Hers or mine?

Both!

Francesca. Cecilia.

Listen, Cecilia, do me a favour! Tell her I'll come back tomorrow around noon.

Yes, with pleasure. Ciao! But what's your name?

Giulio. - Till tomorrow then! Ciao! - Ciao!

And so I quit lecturing at the Institute for Restauration.

I'm still working for a couple of magazines, but less and less.

Have become really lazy.

But you've always been like that!

Though there'd been plenty of work since the flood.

They are afraid of theft.

They take the picture to a bank or the basement. And there they're moulding. And then they take them to us for restauration.

And you?

You know,i .. despite of these terrible devastations

I'm still dealing with tree, with flowers, with gardens.

A privilege.

Sure! In such a bad world like nowaydays.

Thanks! - Coffee? - Yes.

Two cups of coffee!

Are you married?

But you've sent me a wedding present! - Impossible!

A picture! A watercolour!

The ducks! So that's where my ducks ended up!

If you knew how I've been looking for them! But you had them!

May I buy them back? - No.

Do you care that much?

No, but my wife does.

We haven't met for an eternity! But why?

Are you listening at all?

Of course! No chance with the geese!

Ciao Lorenzo! - Ciao Francesca! - Ciao!

Francesca is calling again! - That's her newest one!

Do you know her for long?

No. Since yesterday, to be exact.

I've been at Garzoni mansion to find a statue for a garden

Do you know who she is? Fosca's daughter!

What Fosca? - What Fosca! Your great love!

Turn back time, about 20 years! You don't remember Fosca?

Ah, that Fosca! The Fosca from then! We often went out all the four of us. You with the chubby one, what's been her name?

Teresa.

If you'd see her today - a catastrophy!

An evil old hag, neurotic and gossiping like no other.

If you consider how beautiful she's been in her youth!

And in bed! I could tell you..

What became of Fosca?

You don't know?

Dead, for 5 or 6 years. But we haven't seen you for an eternity either.

Wow! She's almost more beautiful than Fosca.

But .. she's not looking similar to you at all.

Better not!

No, why should she look similar to me? What do you want to say?

I haven't started that rumour. But Teresa keeps saying that.

Saying what?

Please, stop that joking!

You can't possibly mean ...

One can't just tell such stories!

Calm down! Teresa is a gossip, that's well known.

What she's saying about me, you can't imagine. Unbelievable!

About you? Well, please, I don't care about that!

But Giulio, listen! - But about me! - Just been kidding!

Besides, I remember as if it were yesterday. Right afterwards, a month later she's been sleeping with that guy from Trieste.

An engineer or the like. Working abroad.

She went with him to Africa or anywhere else in the third world.

There Francesca has been born. He's been building bridges and roads.

After a few years Fosca reappeared in Florence.

She had left him. But she brought the child with her, that Francesca. That's all.

You see! And how can a woman spread such unbelievable rumours, that..

Teresa. Do not pay attention, these are Teresa's kind of jokes.

Besides, how would you tell today whether you've been the father, or he? And why?

No! No, no!

Is it that important?

She isn't my child!

Francesca was born on 10th July of the next year.

That makes it clear, my calculation is right!

Cause life is a boomerang, my dear sweet Giulio!

You're doing your mess - and, zack!, they're comming back upon you!

Like with Lorenzo! Have you seen him? Have you talked to him?

You can't fool me! That's useless!

Since he's left, eh, since I've left him, he's become a badass.

Still upset about him? Half a life has gone by!

But he's still a pig! A dirty pig!

Back to Fosca, you've spread entirely unfounded rumours!

I remember having met Fosca once, before she went away with the other one.

She's been pregnant in the 6th or 7th month then. I've asked her if the child was yours.

But why? She's been living with the Trieste guy longtime!

Who's been building these collapsing bridges. I've always been sure that you were the one who made her pregnant!

Because you are the same kind of badass like your friend Lorenzo!

Once in the countryside you've actually raped me!

We were drunk, how stupid! - Drunk?

What did Fosa say, yes or no?

She said neither no, nor yes.

She smiled. Impishly.

Very beautiful! - Thanks!

But as my son fell in love with that statue...

I know. I've really done what I could, but it's won't happen.

I've already told your son, such a statue is not for sale. Such a shame!

How graceful!

Your daughter? - No. No, no!

That's from the host, sweet wine and cockies.

Excellent! - No, thanks I had enough already.

Try at least, else you'd offend the host.

Giulio, eat another mandarine! Vitamins are healthy!

No, I'm almost bursting!

Francesca, stop that!

So, I'm leaving!

Hold on a minute, I'll take you home afterwards. Here, a last one!

We are sitting here for an hour, and you never open your mouth!

Except to stuff the salami inside. And bean salad.

Even my steak you've eaten!

So what?

I know how you are! All you need is a sandwich, a motorbike and a juke box. You haven't any eating culture!

Anyway, she's got to leave now.

But if ... sorry, I have to.

I won't come home, I'll sleep at Tino's.

A kind girl, your friend!

At me you never look!

Or you're fixing me with your eyes like a cop.

Why did you insist on Cecilia staying with us for the evening?

It's only natural, she's your friend!

But I think you're doing that not to be alone with me!

But why? I'm quite happy with you.

Last night was ... wonderful, incredibly nice.

Then I started to think.

Are you aware how much older I am than you? And then I've got a wife.

A daughter. Obstacles over obstacles!

But you mustn't marry me!

You make fun about everything. In your age that's still o.k. In mine less.

Once I had a friend who was even older than you. Not as kind as you. Far not!

Don't you want to come in?

I have to get back to Rome

Now, at such a late hour?

So that means goodbye?

Yes. And no.

I use to come here to Florence for my work.

Then we might meet, once in a while.

Or better..

No, better not. Let's leave it at that.

But we'll stay friends?

I'd love to, if you want to.

What to do in such a case? Shake hands?

I know, I know, you're right. It's stupid.

In my age one always talks about age with a child like you.

But there are other reasons, like ...

You haven't heartburn after a meal, too, have you?

One day you'll know what I mean.

Quite trivial reasons, sorry.

Goodbye, Mr. Fool

Ah, I am scared jump

Is your husband

Points in a low voice

Who are you?

Is my friend and his wife, who is a photographer

You live here?

Yes

Daughter-like how?

Do not come back?

You keep a cool head

Well, know that the

Would be good

When come back?

I do not know

May be back soon

Yilaliya also has a 18-year-old What age do things out

This I know, I heard outside

Where to sleep well?

You sleep in the living room

I am a guest here? This is my home ah

Because the work often was not at home, you can be a convenient

Why?

You will not see a lot of friends in possession of a Tibetan

I am not in a position to say that you, I will silence

You only interested in plants

Trees are honest, very honest

Do not say that to do so boring

Daughter back

Get it?

Ah, my father is

You Where to now be over?

Back to the hard-won only once you get angry?

Hard?

I have nothing when you told me that

Can you tell me to talk about it?

I am pregnant

I guess even with the same

Impetuous mood of her husband, a strong desire Wife, and daughter pregnant

Here only on the general design of the line

Mr.

Count the phone

Please sign in here

Later

Hello

It does not matter, I have told you the

No need to steal out

Tuesday?

Well, I will go

"Your Fo Sika"

I would also like to pay 000 friends

We are too small

Luoleitanuo, like how we go to the movies?

We have a date

You waiting for her?

No, but ...

Come look at the

Can you send me back to it?

Good to eat, you give it a try

She is now a very good mood

I am a bad women?

Well, I sent it back to you

Really good

You told her things very clear ... it?

She is what kind of girl?

Occasionally, as psychiatric disorders like mad

Then shouted blubber

She asked the reasons I am not against high

But I know

Certainly not because his father was so

Are you saying that she did not know who the father is it?

It seems this is the case

She also changed a lot

Love or like to say a good number of short-term

But I like the feeling of danger for a long time

You can really Bad Girl

Ah, sauce!

Just

I like Rome's man, very experienced

Let me try

Really good

I do care very confident

Really good

This is the age of credit

I also have a love Rome

Because he told me to marry him, so we wind up

I agree with cohabitation, but not on marriage

Men are often taken advantage of the heart A woman is married only out of curiosity

But when the two sides will regret it

The only advantage is that the increase in secret

But experts say it's

It has been said that this is the wisdom

What do you think I like how?

Well

What do you like me?

The phone rang

Hello

The how?

Good

I have a great people together

Is a design expert

Hair from the neck to ...

And then put his hand inside the shirt ...

Always walk down

I am a fast Fei Shangtian

Is really, I have a combustion

Have exhausted the

This is the original of your weaknesses

Please, do not do!

We are waiting for you to come back, he made a sauce

Eat together

I am hungry, I advanced to the

She has been heard

The how?

You heard it?

She locked the door

He is gone

Well, you open the door to open

I have nothing to do

I can swear

"Rape with a close relative"

"With immediate family members, including The three pro-sexual relationship "

"This kind of marriage between close relatives is prohibited"

As long as we can not get married

This is written above it is not evil

People just this as a taboo

As you like it, it's nothing to say

You let me know a bad thing

But not so deep on you

Do not tease me

No, I am serious

Screw up the dream of happiness is a fool to do

But do not know is not true

Fo Sika to find that her husband's kind of how?

Him? Xiangzenmeyang you?

He is also the men abandoned the Buddha Lanqiesike

Your children?

Cute

I called the daughter of Yilaliya

I also like her

But always think of things Buddha Lanqiesike

You are her Lianmu

If you always want the matter carefully the bald

Tai Leisha did not say on what basis

Hey, etc.

I have the words to tell you

As long as you listened to on line

I was with the men to return home

Get rid of him, he is doing?

Is my friend, is a guitarist, singing good

He will live there in it?

In fact, had not yet decided

He asked, you will not sleep here

I hope so

Yes ah, he said sleep here

I will wait for him to go back to below the

Not that you take your time, and so on

Let me kiss you

You have to look

I read books

Up to now I have no means to

Indeed failed

London will do

Yes ah, here there is no danger

I will give you a phone call

London?

I'd like to go shopping

Now to start smoking

When starting?

It also determined that would not necessarily change his mind

Ah, hello, said Cao Cao Cao Cao went to

He is

I now have the guests, will be again

This is the guy responsible

No, I was tempted him

Do not so surprised

All in all this has nothing to do with him

I hope this is the thing

What are you talking about? You ...

This guy can be really annoying

A woman called Buddha Lanqiesike

Ah, yes I am

When?

Sunday you go to Rome it?

No, I do not know

I am so busy during this period

Yes, I am very healthy

Yes, well, good-bye

Silly

Why?

She was very beautiful it?

Zhu Rio in it?

Zhu said that you do Rio?

That is the designer

He is my husband, but is now doing things

You must say that I do with him?

Yes

Balcony

How would you come here?

We agreed to meet the good

Today is Sunday

Because how you do not, so I'll pick you up

Jockey Club has already begun

Jockey?

Who came with you?

Your wife

Lu Yizha, etc.

Let me introduce to you

The next time you say

The horse is

I almost have to see horses

It is the best, that was my horse

You?

I like the horse

It was born when I read the

You win?

Win

The horse's legs a little bit wrong

No, it is the best

Is a good horse, right?

I like how 100,000 gambling?

It did!

The guy is really terrible

Kim you have an appointment?

Enough of it

I will not go in the deposit will be deemed to commemorate

When to go back?

You do not send me?

Rachel Buddha to send you to it?

To the ranch on the line, that is, father of Ma

Who?

He called Baertuole you seen it?

Baertuole is known as the human beings?

Will not do it?

No, this is really good

Even faster

This is against the law ah

Do not the case, I do not see in front of

Dangerous

Did not think the man is a metamorphosis

He asked "Do you feel proud?"

He replied,

"I created the heaven"

This is my turn to the

There is a man returning home late When he was into the corridors of time

This time from the bathroom came the sound strange

Is the voice down the stairs

A very funny ...

This is the case, "Luodeerfu, Luodeerfu"

This is from the bathroom ... No, it is coming from the bedroom

Highlights here

Came down the stairs in the dark voices

Yes ah ...

Suddenly can not remember the

Zaihe a cup of it

Your jokes are good

I just heard that one

Strange

Went so far as to recall the

Came the voice down the stairs ...

Or can not remember

I would like to bed

I have other jokes, listening to sleep again

Good night

Henguai was a child

Your daughter is very beautiful

Yes ah, but ...

She is not my daughter

Well said ...

8-year-old mother along with the time ...

I come here to live

But the daughter has been with the same

Have another bar

"It is all because of alcohol, life is happy,"

What should be told of it?

No, good night

Like how? This color

Wine is the best

Some people say that a good woman

Wine can be physical and mental warm up Also gives courage

Happy people, will not be betrayed, not money

Is my son

You enjoy it slowly

Your father is a good man

But is not the biological father

Is the adoptive father

I've never seen you

You Lanqiesike Buddha is it?

Yes

Good morning

If he is not ... That you do not miss your father do?

You mean my father do?

This has nothing to do with me

Said her mother was a doctor

Although not remember

Indeed

Could be a lie

Because I can feel

Not a serious matter said on the father

Even his photos do not show me

That you hate your father?

Why? No reason to hate him

But it is a little irresponsible

I went to see him last year

But I do not want a

If you meet the ...

If the father is a know

How would you do?

Do not know

He would like to say hello

And then ...

What will not do

My father only Baertuole

Some people say that I am a bit like you

That place like?

, Said "I do not know what"

This is the cut-Ya Qi said that the

You also, I also

This is a 4 leaf cutting kolo

The desire to tell you

I'd like to youth

A little more romantic

Just go with you in the endless desert

And then want to do?

All things are forgotten

Trouble who do not want to live freely

Their desire to allow the outbreak of ...

What goes into

4 is not a leaf

It will not come into effect?

Will

We went under a tree

Is the fruit

Do not wet the

Open mouth

Shannon is, in order to raining when to eat to be

Some people come

I'll take you

Once a person

I had to leave

We kiss the

But the mind is thinking about you

First, and so on

Has been full of people

Where do you go to bed?

I listen to all-Ya Qi said,

She said that you will sleep in the station's waiting room,

You have no other place to go?

Friends or family ...

Have

Is the boyfriend

But like a fool like you ...

What I have done something wrong it?

I do not know

Sleep will soon become a post-cold

"I have a job, and his wife"

Would only say such things

Everybody is watching us

Read it does not matter

I have only you

But you can only put a gentleman's way

Because it was a great, so there was only one

Do not want to go any further, for fear no desire to hook

Is not it?

But with friends will say so

"I go to bed with the young woman"

If this was really a shameless

Where do you go?

To drive

Do you want to return to Rome?

No, I'm going to live in hotel

We go together

Buddha Lanqie Reboutsika

There are so later, like a fool

Please give us two rooms

On a trip

I am not a minor

This is the car used in the cards

Wonderful, really helped!

I just talk, you must excuse

Do not angry with me ah

This is my bed

I help you take off your shoes

Please the

What are you doing?

Wearing clothes you want to sleep?

I'll be right to

Which side you are sleepy?

On the left side of the bed or on the right side of the bed?

Casual, washing out on the

Lu Yizha it? I Zhu Rio

I tell you something

Hey, Hey

Damn, you want to make life difficult for you?

I said to myself with

Luo Leqiao, I am Zhu Rio So late I'm sorry to bother you

No, I'm on the way

I do not know Gaizenmeshuo

A notary public? How a notary public?

Ah, I know that the

It asked him to be able to meet when ...?

In his home here?

9:00 Texi Mo in the mountains Plaza

Thank you, I will repay your

Yes, send me a packet Fo Sika

I remember reading where the father of the child's name

Erika is the daughter of Feitai ...

No, Buddha is Lanqie Reboutsika

It has been 20 years before the matter

It was heard for themselves after death Look to the future generations to stay

The results are really dead

Well, those in which the book?

No

In 2023, after I had come to all those who took

We asked her reasons ...

She said that to find a good man, has been a remarriage

Is a person who called Baerteluo

He seems like daughter

This father does not need

She said that did not have all the necessary

Immediately after the removal of dead

Did not say where the person is it?

I hear that many property

Siwei Te may be called, is a Finn

May be I am wrong

Because I have also heard the same story

That is the Baroness Na Boli

Let's go, I give you

What is important here?

You decided to come out to say it?

Do not use the kind of eyes watching

It is hard to say exports

You said this will definitely tell me

Quick to tell me

My daughter is pregnant

How such a thing happen? You tease me?

This is really profound things ah But do not tell me

That's right ...

Was not wrong

You are a coward

I hate you

I told your mother ...

What?

About 20 years ago, I told your mother Cohabitation for a period of time

Later on breaking up with the inexplicable

In the cinema to see movies

She said nothing out on the

I thought that she was in the car waiting for me

After the movie, and so I had to find out

But did not find how to find

Is not like other men

Thus breaking up the

After that has not call me

Really good

This romantic story or a sudden end to the good

No tears, there is no dispute on the end of the

Is really a romantic

No pain

You want to say is this?

Do not ... Yes

Recently, my friend told me

You may

My daughter is

Look at the time, that there may be

Do not know is that the possibility of, or suspected of it

You do not want to say anything?

Line was that everything

Count to find your phone

I'll be right back

I would like to ask, here's where the President?

May be back

Mr. designer!

Think of even 20 years ago

However, this does not just father

After birth has been raising my father is

Although not a natural But I have a father

It was all along to take care of my people

This is my specific situation

You were right, but ...

Easier for young people connected

For me ...

As long as there is the possibility that I will not be able to forget

This may not be true, you do not have to care about

I have no idea what

In the end you just hate it troubles

Even if you have trouble, no one can confirm

I do not care what other people say

You will not do it?

I worked hard, and I thought this is impossible

But I still can not eliminate the doubts

I ask you, your pupil is what color?

Why ask this?

You are tinted Mother is black, I was green

I want the same father as a lover

You

I was a child

You want out of it?

I'm going to Matt LTL daughter there

London is it?

I went to see Manuoweier, I am very worried

I think you do not need to do

Young people like to have their own place

She had Biefan

Is not it? What do you want to go?

Do not know if I would like to know the

You know, but the courage to speak out

Men are so

Because the women always look forward to the kind-hearted husband

But I ...

You will be given sleeping pills

Doctors

This is married life

What a ridiculous definition

This is not the same as my way of thinking

Marriage is the same as the relationship between the alliance

Is the mutual trust the two allies

The need to maintain the alliance of the two efforts

We have lived together for more than 20 years

But you can not be satisfied with a life

At the same time, you're a woman love two men

Although I thought about breaking up

But I do not have to leave you

But ...

I hope you will not surprise

I still love you

Your problem is you daughter?

This is not the case

There are other reasons

I think the matter will not be able to calm down

As the shadow of the same things I left so afraid of

I do not know how this is going on

I do not, not

I do not want to go

Or do you go

You let out

I would like to a person later

Looked at my eyes

How to feel now?

I would like to hold you

Good

Yes, I know

Go

You have trouble moving taxi

When to meet?

30 minutes

I am really happy

You do not want to let us see it?

Yes, now not

You said the important thing is what?

No, this is very simple

But ...

Do you know her?

We walk it

Yilaliya

I am not a good father

Do not understand is care for children who

So now, this is no

No, I is not good

I told my mother it can be scorer?

Why?

How do you think?

I do not think

It seems Dad is in love

Is the last call from the woman's right?

What a beauty

Dad also seems to reduce the charm

You do not make a mockery of me

But you have to look sober

Because young people like different things with you

I came here immediately after his disappointing

Young are also breaking up is very simple

"Xiangfengyiyang is to leave"

But the father has a young

She told me the same size

How you want to do?

I will give birth to children, but my children

What then?

Grandpa becomes a dad

You can not really take

You could see very good

I am pleased to

Go Fast

Your daughter does?

Back to the Rome

I bought clothes to pregnant women

Is a brave daughter

Really beautiful

We look at it in kind

That is why I came here specially to the

I hate to Art Gallery

That's good for us to eat, right?

You only know that eating

I would like to bed

Or else it will say

I have

The head is mounted inside what?

I have to pinch your neck

I bite

What?

Bite my ass

Another strong point

Well not quite Early in the morning to drink?

Cheers

This is my urine

You villain!

The how?

By the time of departure

Why?

It is the best of times

I do not believe in forever

I would like the happiest time of the end of the

You fell asleep right?

Yes

Some of the aircraft is?

9:00, a long time ago

We go out Wanba

Hey, do not a joke

"Zhu to Rio, cutting-Ya Qi"

Thanks

You drink coffee?

Qi-Ya all, I come back

No time to do the kind of things

Zhu Rio to turn off the coffee fire

No, I told Zhu said that the Rio

Is that true? Good

Like how?

Qi-Ya cut? She was very good

She also told me that his wife with a matter between the

Drink fast

Very hot

Buddha Lanqie Reboutsika

Put your point of milk

Where?

May be in the refrigerator

No ah

I would like to return to Rome

Now it?

No, tomorrow line

This is true separation

It did not matter

I am not disappear only to go back to the

Heap a lot of work not done

Yes ah

I am very hot

I am happy

I'd like to see the film

In this way you can?

Yes ah, you go in