Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,090 --> 00:00:10,030
Timing and subtitles brought to you by 🧠Debate Teammate 2🧠 @ Viki.com
2
00:00:10,030 --> 00:00:14,730
"Youth" by Zhang Cheng
3
00:00:14,730 --> 00:00:18,320
♫ Hey, shine like the sun ♫
4
00:00:18,320 --> 00:00:22,160
♫ Hey, strength starting to ignite ♫
5
00:00:22,160 --> 00:00:26,480
♫ The vast sky is open to embrace ♫
6
00:00:26,480 --> 00:00:29,060
♫ We spread our wings and hope to fly ♫
7
00:00:29,060 --> 00:00:32,510
♫ Even if I fall, don't be afraid to smile and keep running ♫
8
00:00:32,510 --> 00:00:36,170
♫ Even if there is trouble, I won't run away, persist till I get old ♫
9
00:00:36,170 --> 00:00:39,150
♫ Even if I've lost everything, I will still be proud ♫
10
00:00:39,150 --> 00:00:43,300
♫ My life, I want to find by myself ♫
11
00:00:43,300 --> 00:00:46,760
♫ Life is too short, know what is important before it's too late ♫
12
00:00:46,760 --> 00:00:50,690
♫ Recall our youthful years ♫
13
00:00:50,690 --> 00:00:57,440
♫ The enthusiasm of youth floating and fluttering in the wind ♫
14
00:00:57,440 --> 00:01:00,960
♫ Don't ask the future how much it knows ♫
15
00:01:00,960 --> 00:01:04,600
♫ Recall our youthful years ♫
16
00:01:04,600 --> 00:01:11,740
♫ The enthusiasm of youth floating and fluttering in the wind ♫
17
00:01:11,740 --> 00:01:15,220
♫ Life is too short, know what is important before it's too late ♫
18
00:01:15,220 --> 00:01:18,760
♫ Recall our youthful years ♫
19
00:01:18,760 --> 00:01:25,910
♫ The enthusiasm of youth floating and fluttering in the wind ♫
20
00:01:25,910 --> 00:01:29,450
♫ Life is too short, know what is important before it's too late ♫
21
00:01:29,450 --> 00:01:33,240
♫ Recall our youthful years ♫
22
00:01:33,240 --> 00:01:39,840
♫ The enthusiasm of youth floating and fluttering in the wind ♫
23
00:01:45,270 --> 00:01:49,580
[Hello Debate Opponent Season 2]
24
00:01:49,580 --> 00:01:52,470
[Episode 20]
25
00:01:59,340 --> 00:02:01,030
According to our situation right now,
26
00:02:01,030 --> 00:02:04,000
we must win 8 competitions within these 2 weeks
27
00:02:04,000 --> 00:02:06,860
to be qualified for the provincial competition.
28
00:02:07,660 --> 00:02:09,250
Let alone 8 competitions,
29
00:02:09,250 --> 00:02:13,380
the competition venues are all in the suburb. It's a problem for us to get there.
30
00:02:13,380 --> 00:02:16,540
How about we practice ninjutsu
31
00:02:16,540 --> 00:02:19,160
so we can make a flash move there?
32
00:02:20,050 --> 00:02:22,560
Or let's look into the lottery
33
00:02:22,560 --> 00:02:24,840
to buy a car.
34
00:02:24,840 --> 00:02:28,320
It's not totally impossible. Look at the competition the day after tomorrow.
35
00:02:28,320 --> 00:02:31,510
As soon as the competition in the east of the city finishes, there is 1 hour and 25 minutes until the next competition.
36
00:02:31,510 --> 00:02:34,840
Let's take the crowded No.621 Bus.
37
00:02:36,980 --> 00:02:40,680
After 28 stops, we go through complicated Yingli Park.
38
00:02:43,740 --> 00:02:47,070
Next, Metro Line Alpha with lots of people.
39
00:02:49,650 --> 00:02:51,540
Hurry, Sister Xiaohao!
40
00:02:52,630 --> 00:02:56,040
In the end, let's try to run to the hall in 5 minutes.
41
00:02:57,520 --> 00:03:00,740
You are late for 20 mins. You are considered to have forfeited.
42
00:03:09,180 --> 00:03:13,460
Let's try to solve this problem later.
43
00:03:13,460 --> 00:03:15,440
We haven't finished the task today.
44
00:03:15,440 --> 00:03:19,130
We have to stay up to work hard.
45
00:03:22,660 --> 00:03:25,440
I'm so sleepy.
46
00:03:25,440 --> 00:03:27,340
Take a rest first.
47
00:04:10,510 --> 00:04:12,970
I was scared to death!
48
00:04:25,510 --> 00:04:27,490
Come downstairs!
49
00:04:30,400 --> 00:04:34,030
Xiao Sa, from which junkyard did you find this?
50
00:04:34,030 --> 00:04:36,490
Can you buy it with ¥10 to ¥20?
51
00:04:36,490 --> 00:04:41,340
Let's go take the metro. This is going to be an antique in a few years.
52
00:04:41,340 --> 00:04:44,350
It's indeed a bit old.
53
00:04:44,350 --> 00:04:47,480
But it has four wheels anyway.
54
00:04:47,480 --> 00:04:49,450
We have tight schedules from now on.
55
00:04:49,450 --> 00:04:51,630
We can't waste our time on the commute, can we?
56
00:04:51,630 --> 00:04:53,370
I think it's good.
57
00:04:53,370 --> 00:04:56,570
At least we can have a nap in the car to replenish our strength.
58
00:04:56,570 --> 00:05:00,120
- Yes. We can order delivery food so we don't need to skip a meal.
- Right.
59
00:05:00,120 --> 00:05:02,900
Xiao Sa, where did you get this car?
60
00:05:02,900 --> 00:05:06,800
- How much?
- There is a second-hand car market nearby.
61
00:05:06,800 --> 00:05:08,860
You can drive the car away immediately if you like it.
62
00:05:08,860 --> 00:05:12,920
I had some deposit after all.
63
00:05:12,920 --> 00:05:15,630
I asked for an advanced salary of 3 months.
64
00:05:15,630 --> 00:05:18,960
I put all the money together and bought this one.
65
00:05:19,650 --> 00:05:21,310
It's very hot.
66
00:05:21,310 --> 00:05:23,440
Get into the car. We are running out of time.
67
00:05:23,440 --> 00:05:24,930
Let's go!
68
00:05:31,210 --> 00:05:35,720
Xiao Sa, may I confirm that you have a driving license. Right?
69
00:05:35,720 --> 00:05:38,320
Of course! Easy!
70
00:05:38,320 --> 00:05:41,130
It's new to me so I have to get familiar with it.
71
00:05:41,130 --> 00:05:44,270
New? Which one?
72
00:05:45,640 --> 00:05:49,350
Xiao Sa, I can drive as well. How about I drive?
73
00:05:53,410 --> 00:05:56,630
Xiao Sa, you didn't fill it up?
74
00:06:08,700 --> 00:06:11,650
I finally see you, land!
75
00:06:18,010 --> 00:06:20,070
Don't. Don't.
76
00:06:25,110 --> 00:06:28,790
The winner is 235 Team.
77
00:06:37,120 --> 00:06:38,660
[Parking Ticket]
78
00:06:49,240 --> 00:06:51,420
[Jinji Cup Debate Competition]
[Which one is stronger between the practicability or the entertainment value of the internet?]
79
00:06:51,420 --> 00:06:53,920
The winner of this competition is 235 Team!
80
00:07:07,180 --> 00:07:11,360
[Penghao Cup Debate Competition]
Let's congratulate 235 Team for winning!
81
00:07:34,390 --> 00:07:36,430
It's not scientific.
82
00:07:36,430 --> 00:07:38,130
Even 5G has been popularized.
83
00:07:38,140 --> 00:07:41,610
You don't need to give me 5 bars of reception but just 1.
84
00:07:41,610 --> 00:07:43,640
We are not dogs.
85
00:07:43,640 --> 00:07:46,100
You guys are feeding us dog food every day!
(T/N: feeding dog food means publicly display affection)
86
00:07:46,680 --> 00:07:50,270
This is my self-consciousness as a boyfriend, okay?
87
00:07:50,270 --> 00:07:52,110
You see the progress?
88
00:07:54,980 --> 00:07:56,620
Are you hot?
89
00:07:56,620 --> 00:07:59,550
No, I even feel cold.
90
00:08:00,010 --> 00:08:03,700
Why do I feel hot?
91
00:08:06,290 --> 00:08:09,160
Do me a favor. Put on my jacket.
92
00:08:13,680 --> 00:08:15,740
Xiaoyu, Xiaoyu, Xiaoyu!
93
00:08:15,740 --> 00:08:17,760
Do you feel tired like this?
94
00:08:17,760 --> 00:08:19,850
No, I don't. I don't want to get off.
95
00:08:19,850 --> 00:08:21,270
You try.
96
00:08:21,270 --> 00:08:22,780
Nan Bei!
97
00:08:22,780 --> 00:08:25,660
All of you don't have a signal, do you?
98
00:08:29,110 --> 00:08:32,400
Now we are short of the 3 points to be qualified.
99
00:08:32,400 --> 00:08:34,690
The date of the competition is extremely close.
100
00:08:34,690 --> 00:08:37,510
All the competitions left are very important for us.
101
00:08:37,510 --> 00:08:39,300
There are still 3 competitions left.
102
00:08:39,300 --> 00:08:42,100
There are two competitions taking place at the same time.
103
00:08:42,100 --> 00:08:46,560
The other one is a three-way debate, but the opponent is Team A.
104
00:08:47,720 --> 00:08:49,530
We just can't avoid our enemy.
105
00:08:49,530 --> 00:08:52,340
Sister Xiao Hao, what is a 3-side debate? I haven't taken part in one before.
106
00:08:52,340 --> 00:08:54,820
There are three sides in the debate.
107
00:08:54,820 --> 00:08:57,240
The process is similar to the normal debate.
108
00:08:57,240 --> 00:09:01,260
But the 2 sides of the 3 can join up to attack the third side.
109
00:09:01,260 --> 00:09:03,190
I don't team up with Team A.
110
00:09:03,190 --> 00:09:06,130
But if the third side questions the consensus
111
00:09:06,130 --> 00:09:09,690
and there are loopholes, it will be a bit tricky.
112
00:09:11,080 --> 00:09:15,670
So let's not risk our last 3 points.
113
00:09:15,670 --> 00:09:19,280
Let's avoid them. We can beat them in the future.
114
00:09:19,840 --> 00:09:23,000
- You finally grow up.
- Right.
115
00:09:23,000 --> 00:09:26,070
In the other 2 competitions, there is one called Fengmang Cup.
116
00:09:26,070 --> 00:09:29,090
The topic is "Should we still do something when we know that we can't do it"?
117
00:09:29,090 --> 00:09:31,220
It's the competition of the B category we signed up for before.
118
00:09:31,220 --> 00:09:34,740
But we only get 2 points even if we win.
119
00:09:34,740 --> 00:09:37,300
Only 2 points. It's useless then.
120
00:09:37,300 --> 00:09:39,640
Shall we quit it?
121
00:09:42,130 --> 00:09:43,690
How about the other one?
122
00:09:43,690 --> 00:09:45,900
The other one is with Luojia College.
123
00:09:45,900 --> 00:09:50,120
The topic is "Should a debate subject be adapted into TV drama or movie?"
124
00:09:50,120 --> 00:09:52,030
It's 3 points.
125
00:09:52,760 --> 00:09:54,260
We take this one.
126
00:09:54,260 --> 00:09:57,010
Also, I really like this topic.
127
00:09:57,530 --> 00:09:59,300
From the current world view,
128
00:09:59,300 --> 00:10:01,860
this topic is like
129
00:10:01,860 --> 00:10:04,480
destined.
130
00:10:04,480 --> 00:10:07,140
So let's prepare it well.
131
00:10:07,140 --> 00:10:09,650
I know everyone has been working hard recently.
132
00:10:09,650 --> 00:10:12,700
- Take a good rest when you go back.
- Let's agree on this.
133
00:10:12,700 --> 00:10:15,980
We will take a good rest then. No one is allowed to think about the debate topic today.
134
00:10:15,980 --> 00:10:17,720
No worries, Sister Xiao Hao.
135
00:10:17,720 --> 00:10:21,220
I'm so tired now that I can fall to sleep as soon as I touch the bed.
136
00:10:33,690 --> 00:10:35,420
Tuanzi,
137
00:10:36,980 --> 00:10:38,920
you haven't fallen asleep as well?
138
00:10:38,920 --> 00:10:41,870
No. Luckily Xiao Qing is not here.
139
00:10:41,870 --> 00:10:44,350
So I can sleep in your room.
140
00:10:44,350 --> 00:10:48,490
There is probably a tea party going on in my room now.
141
00:10:49,590 --> 00:10:52,420
Sister Xiao Hao, are you asleep?
142
00:10:52,420 --> 00:10:54,400
No.
143
00:10:54,400 --> 00:10:58,610
Sister Xiao Hao, I have thought about our topic.
144
00:10:58,610 --> 00:11:00,330
This topic
145
00:11:00,340 --> 00:11:03,600
sounds quite interesting when you first hear it.
146
00:11:03,600 --> 00:11:05,530
But if you think it over,
147
00:11:05,530 --> 00:11:07,930
it has a problem. The subjects of debate
148
00:11:07,930 --> 00:11:10,930
cannot be adapted to TV dramas or movies. Why?
149
00:11:10,930 --> 00:11:14,950
Generally speaking, all subjects can be adapted to literary works.
150
00:11:14,950 --> 00:11:18,350
It depends on how to explore the subject.
151
00:11:18,350 --> 00:11:21,730
- So there's no room to debate then?
- You can't really say that.
152
00:11:21,730 --> 00:11:24,350
The opponent won't stick to this point.
153
00:11:24,350 --> 00:11:28,590
After all, we need to debate for something meaningful.
154
00:11:28,590 --> 00:11:33,060
Then the object of "ought to be" needs to be concrete. What did the old coach say?
155
00:11:33,060 --> 00:11:36,660
All the debates should have a concrete situation.
156
00:11:36,660 --> 00:11:39,320
- We have to create a situation.
- Correct.
157
00:11:39,320 --> 00:11:43,270
In terms of a drama shooting, what's the target of "ought to be"?
158
00:11:43,270 --> 00:11:46,310
Film and TV drama shooting is a business operation.
159
00:11:46,310 --> 00:11:49,380
This means making money is "ought to be."
160
00:11:49,380 --> 00:11:51,310
Not making money is "not ought to be."
161
00:11:51,310 --> 00:11:55,590
The subject of debate is niche. It not necessarily has commercial value.
162
00:11:55,590 --> 00:11:59,090
It won't necessarily make a profit. So this supports "shouldn't."
163
00:11:59,090 --> 00:12:03,730
Your thinking is right. But the argument is too rough.
164
00:12:05,470 --> 00:12:08,030
Sisters, aren't you sleepy?
165
00:12:08,040 --> 00:12:10,880
I will have a class at 8:00 a.m. tomorrow.
166
00:12:10,880 --> 00:12:13,600
Sorry. Sorry. Let's go to bed.
167
00:12:13,600 --> 00:12:16,330
Sorry. Sorry. Sorry.
168
00:12:24,970 --> 00:12:26,990
But I think it's fine.
169
00:12:26,990 --> 00:12:28,920
Normally people think in this way, don't they?
170
00:12:28,920 --> 00:12:31,080
Who will make a movie on a subject which no one watches?
171
00:12:31,080 --> 00:12:35,830
If you make it but nobody watches, then it doesn't make money so this is not right.
172
00:12:35,830 --> 00:12:39,880
When I first hear it, it's correct. But it's wrong when you think it over.
173
00:12:39,880 --> 00:12:43,570
If there is not a large audience, there is no commercial value?
174
00:12:43,570 --> 00:12:46,650
Does the audience have the potential for development and expansion?
175
00:12:46,650 --> 00:12:49,530
If you don't try it, it's difficult to confirm.
176
00:12:49,530 --> 00:12:52,700
There is a question about the cost of making a business decision.
177
00:12:52,700 --> 00:12:55,100
Making a TV drama costs a lot of money.
178
00:12:55,100 --> 00:12:58,450
If the drama needs to test the water to know if the decision is correct,
179
00:12:58,450 --> 00:13:00,710
it's too risky and costs too much.
180
00:13:00,710 --> 00:13:02,980
In terms of decision making, it's "shouldn't."
181
00:13:02,980 --> 00:13:05,730
It also makes sense.
182
00:13:06,590 --> 00:13:09,110
Sisters.
183
00:13:09,740 --> 00:13:12,690
- Let's go to bed.
- Let's sleep.
184
00:13:20,030 --> 00:13:22,550
But high risk comes with high returns.
185
00:13:22,550 --> 00:13:26,250
In addition, the income channels of TV dramas and movies are becoming more and more.
186
00:13:26,250 --> 00:13:31,190
- Will the opponent focus on this and find a breakthrough point?
- My brain stops again.
187
00:13:31,190 --> 00:13:35,570
Mine, too. I don't have much intelligence originally. It all becomes 0 now.
188
00:13:35,570 --> 00:13:38,030
I find it more difficult to fall asleep.
189
00:13:38,030 --> 00:13:42,840
Now I understand why I lost so many hairs.
190
00:13:46,920 --> 00:13:50,190
- How about we go for a night run on the sports ground?
- Go.
191
00:13:50,980 --> 00:13:52,470
Go.
192
00:13:52,470 --> 00:13:56,860
What can we do? I become more and more awake now. All in my brain is the debate topic.
193
00:13:57,710 --> 00:13:59,450
Help.
194
00:14:04,630 --> 00:14:06,490
Where are you going?
195
00:14:06,490 --> 00:14:09,350
Ma Nan and I were talking about the topic. Then we got stuck.
196
00:14:09,350 --> 00:14:11,470
Us too.
197
00:14:11,470 --> 00:14:13,480
Where are you going?
198
00:14:14,630 --> 00:14:18,100
Brother Shui says he is playing Werewolves at his place. We plan to refresh our brains there.
199
00:14:18,100 --> 00:14:20,650
- Would you like to join?
- Sure! Let's go.
200
00:14:20,650 --> 00:14:22,150
Go.
201
00:14:33,860 --> 00:14:35,780
- What are you doing?
- What are you doing?
202
00:14:35,780 --> 00:14:38,210
There is so much space there but you don't go. Why must you go this way?
203
00:14:38,210 --> 00:14:39,690
Why didn't you make a detour there?
204
00:14:39,690 --> 00:14:42,470
- Why didn't you?
- Why didn't you?
205
00:14:42,470 --> 00:14:43,840
What are you arguing for?
206
00:14:43,840 --> 00:14:45,880
Give way to others. Go!
207
00:14:45,880 --> 00:14:48,050
Excuse me.
208
00:14:50,520 --> 00:14:54,010
Look at this dude. He was controlled so strictly.
209
00:14:55,330 --> 00:14:57,510
Is it something to do with you?
210
00:15:01,610 --> 00:15:04,460
So strange.
211
00:15:05,430 --> 00:15:07,650
Yes.
212
00:15:25,450 --> 00:15:28,110
Hi, everyone. I'm Tuanzi.
213
00:15:29,320 --> 00:15:31,550
Hi, everyone. I'm Mu Xiaoyu.
214
00:15:31,550 --> 00:15:33,580
I'm Nan Bei.
215
00:15:34,100 --> 00:15:35,940
You can call me Ma Nan.
216
00:15:35,940 --> 00:15:38,630
Hi everyone, I'm Xiao Yuan.
217
00:15:38,630 --> 00:15:40,350
Xiao Yun.
218
00:15:41,740 --> 00:15:43,680
I'm Jing Wei.
219
00:15:45,690 --> 00:15:47,620
You can call me Wu Shan.
220
00:15:47,620 --> 00:15:51,160
Bro, did you make Pu'er Tea?
221
00:15:51,160 --> 00:15:54,100
It seems you also know tea well.
222
00:15:54,100 --> 00:15:57,360
Just a little bit.
223
00:16:04,410 --> 00:16:07,400
Here, please.
224
00:16:20,500 --> 00:16:23,260
Nice tea.
225
00:16:24,430 --> 00:16:26,010
Hi, everyone, I'm Tao Hao.
226
00:16:26,010 --> 00:16:28,480
Hi, I'm Xiao Xia.
227
00:16:30,250 --> 00:16:32,550
- You start first.
- You first.
228
00:16:32,550 --> 00:16:34,470
- It's okay. What would you like to eat?
- What would you like to eat?
229
00:16:34,470 --> 00:16:37,010
- Barbecue.
- Ice Tea.
- I want spicy!
230
00:16:37,010 --> 00:16:40,270
Anything spicy!
231
00:16:40,270 --> 00:16:42,970
Okay, we will go prepare.
232
00:16:43,930 --> 00:16:48,490
Okay. Confirm your identity.
233
00:16:50,890 --> 00:16:52,800
Are you ready?
234
00:16:54,160 --> 00:16:57,360
Okay. It's evening. Please close your eyes.
235
00:16:57,360 --> 00:17:00,590
Killer, please open your eyes.
236
00:17:01,470 --> 00:17:04,910
Please confirm your buddy.
237
00:17:04,910 --> 00:17:08,590
Killer, please choose who you want to kill.
238
00:17:10,230 --> 00:17:12,700
Please reach a consensus.
239
00:17:13,900 --> 00:17:16,960
If you can't reach one, the day will break.
240
00:17:18,010 --> 00:17:19,650
Okay.
241
00:17:20,230 --> 00:17:23,920
Okay. Okay. Please close your eyes, killers.
242
00:17:26,580 --> 00:17:29,080
Policemen, please open your eyes.
243
00:17:30,870 --> 00:17:33,650
Please confirm your buddy.
244
00:17:36,070 --> 00:17:39,870
Please choose who you want to verify.
245
00:17:44,350 --> 00:17:46,530
Reach a consensus.
246
00:17:49,590 --> 00:17:51,880
Are you sure?
247
00:17:51,880 --> 00:17:56,320
This is a good person. This is a bad person. He is this.
248
00:17:58,120 --> 00:18:00,560
Okay. Hurry. Close your eyes. The day will break.
249
00:18:00,560 --> 00:18:02,070
Day breaks.
250
00:18:02,070 --> 00:18:05,680
Last night, Player No.3 Xiaoyu "died."
251
00:18:06,350 --> 00:18:08,930
- She has her last words.
- Nan Bei!
252
00:18:08,930 --> 00:18:11,240
You killed me in the first evening of the first round?
253
00:18:11,240 --> 00:18:14,150
Luckily, I verified you last night. You are a killer!
254
00:18:14,150 --> 00:18:16,020
What are you talking about? Why am I a killer?
255
00:18:16,020 --> 00:18:17,840
Did you ask him to verify me?
256
00:18:17,840 --> 00:18:20,510
Did you verify me in the first round?
257
00:18:20,510 --> 00:18:23,370
Stop talking!
258
00:18:36,780 --> 00:18:38,240
What's wrong again?
259
00:18:38,240 --> 00:18:39,720
Where is my present?
260
00:18:39,720 --> 00:18:42,320
I have spent all this month. Next month.
261
00:18:42,320 --> 00:18:45,110
Next month, two presents. Two. Okay?
262
00:18:45,110 --> 00:18:47,590
Are they together?
263
00:18:47,590 --> 00:18:49,940
You also think so?
264
00:18:50,800 --> 00:18:54,000
Actually, they like each other.
265
00:18:54,000 --> 00:18:57,410
They just need to make it clear.
266
00:18:59,830 --> 00:19:02,930
- What's up?
- We host a debate competition.
267
00:19:02,930 --> 00:19:06,620
There is a team quitting the competition. It's tricky now.
268
00:19:06,620 --> 00:19:08,360
You also debate?
269
00:19:08,360 --> 00:19:10,970
- What's the competition?
- It's a small one.
270
00:19:10,970 --> 00:19:14,140
Fengmang Cup. I guess you haven't heard about it.
271
00:19:19,310 --> 00:19:21,010
Is the team that just quit
272
00:19:21,010 --> 00:19:24,260
called 235 Team?
273
00:19:28,680 --> 00:19:31,880
Can you not quit?
274
00:19:31,880 --> 00:19:34,770
If there is any problem, we can discuss it.
275
00:19:36,390 --> 00:19:42,010
Would you like to find another team?
276
00:19:42,010 --> 00:19:45,460
We don't provide high points, so there are not many teams signing up for the competition.
277
00:19:45,460 --> 00:19:49,040
Now, we only have your team left.
278
00:19:49,050 --> 00:19:53,030
There is a time conflict with another competition.
279
00:19:53,030 --> 00:19:54,970
That's why we quit.
280
00:19:54,970 --> 00:19:57,980
Because that competition has 3 points.
281
00:19:57,980 --> 00:20:00,660
We are short of 3 points now.
282
00:20:00,660 --> 00:20:02,940
Otherwise, we would come for sure.
283
00:20:02,940 --> 00:20:06,480
Actually, Fengmang Bei has been hosted for a few years.
284
00:20:06,480 --> 00:20:08,340
There have been many twists and turns all the way.
285
00:20:08,340 --> 00:20:10,580
It's not a top-ranking competition.
286
00:20:10,580 --> 00:20:13,080
We also don't provide high points.
287
00:20:13,080 --> 00:20:17,800
But we have overcome a lot to get to where we are now.
288
00:20:19,850 --> 00:20:22,310
If we cancel this year,
289
00:20:23,200 --> 00:20:25,450
next year...
290
00:20:29,100 --> 00:20:31,250
I hope
291
00:20:31,250 --> 00:20:34,560
you can take part in Fengmang Cup.
292
00:20:43,500 --> 00:20:46,410
I'm really sorry.
293
00:20:46,410 --> 00:20:50,570
I have to choose this way.
294
00:20:51,520 --> 00:20:54,820
It's okay.
295
00:21:05,260 --> 00:21:07,480
You did well today.
296
00:21:09,080 --> 00:21:10,380
I just feel...
297
00:21:10,380 --> 00:21:14,410
It's like us when we broke up with Team A in order to win the competition.
298
00:21:14,410 --> 00:21:17,090
I also sympathize with them.
299
00:21:17,090 --> 00:21:20,960
But every team has its own problems.
300
00:21:20,960 --> 00:21:23,290
We have to solve them by ourselves.
301
00:21:23,290 --> 00:21:26,030
Good. You've grown up.
302
00:21:26,030 --> 00:21:28,730
Treat me to some milk tea.
303
00:21:28,730 --> 00:21:30,430
Shouldn't you reward me?
304
00:21:30,430 --> 00:21:33,000
It is me who helped you recuperate that deserves a reward the most.
305
00:21:33,000 --> 00:21:35,820
But based on your recent good performance,
306
00:21:35,820 --> 00:21:37,660
I can treat you.
307
00:21:48,000 --> 00:21:50,090
Coming!
308
00:21:52,630 --> 00:21:54,720
Friends,
309
00:21:54,720 --> 00:21:56,540
I've got some takeout for you all.
310
00:21:59,670 --> 00:22:01,490
The place that you've found is really great.
311
00:22:01,490 --> 00:22:03,440
I asked three or four classmates and they all didn't know about this place.
312
00:22:03,440 --> 00:22:05,650
In the end, a deliveryman showed me the way to get here.
313
00:22:05,650 --> 00:22:07,540
It's you, the werewolf.
314
00:22:07,540 --> 00:22:10,260
You have a lot of hobbies.
315
00:22:10,910 --> 00:22:13,410
Having this type of environment to train and prepare for the competition,
316
00:22:13,410 --> 00:22:17,680
- in my opinion, is very luxurious.
- Here, have a cup of tea.
317
00:22:17,680 --> 00:22:21,090
You didn't come here just because you merely wanted to have a look around, right?
318
00:22:27,840 --> 00:22:30,740
Tao Hao, I know that your community team is having some difficulties right now,
319
00:22:30,740 --> 00:22:32,790
but I really have no other way,
320
00:22:33,370 --> 00:22:35,460
can you agree to my request?
321
00:22:42,290 --> 00:22:44,000
We...
322
00:22:46,100 --> 00:22:48,340
will think it over.
323
00:22:51,890 --> 00:22:54,040
You'll think it over? If you'll think it over, that's great.
324
00:22:54,040 --> 00:22:57,290
Think it over. Think it over. Think it over. Think it over!
325
00:22:57,290 --> 00:22:59,010
Eat, eat!
326
00:23:06,830 --> 00:23:10,370
I only said we'd think it over, I didn't say yes to him.
327
00:23:10,370 --> 00:23:12,420
True. It's much worse than saying yes to him.
328
00:23:12,420 --> 00:23:15,370
You've directly put him in the "backup zone."
329
00:23:20,830 --> 00:23:22,520
Is it that serious?
330
00:23:22,520 --> 00:23:24,380
Wait and see.
331
00:23:27,260 --> 00:23:30,340
I got it! I'll come over after getting my food.
332
00:23:30,340 --> 00:23:32,050
Xiao Xia? Rest assured,
333
00:23:32,050 --> 00:23:34,060
he won't come over again.
334
00:23:34,980 --> 00:23:36,830
Tao Hao.
335
00:23:40,070 --> 00:23:41,670
I'll get going.
336
00:23:51,760 --> 00:23:55,050
I wiped down the car twice. Rest assured, leave it to me.
337
00:24:02,070 --> 00:24:04,670
Tao Hao, here's a gift of sunflowers for you who's so optimistic and cheerful.
338
00:24:04,670 --> 00:24:06,480
Thank you.
339
00:24:09,010 --> 00:24:10,890
Give them to me.
340
00:24:11,910 --> 00:24:13,550
Sunflowers.
341
00:24:13,550 --> 00:24:15,460
Classmate, do you eat sunflower seeds?
342
00:24:15,460 --> 00:24:17,370
These are for you.
343
00:24:21,200 --> 00:24:24,330
[To show one's high ideals, to be erudite, to cultivate one's moral character, and be diligent in action.]
344
00:24:24,330 --> 00:24:26,800
Yesterday, we took attendance in our class.
345
00:24:26,800 --> 00:24:28,980
Those who hadn't arrived were punished with transcribing a small paper.
346
00:24:28,980 --> 00:24:32,170
I was transcribing until late at night. I'm so tired.
347
00:24:32,690 --> 00:24:34,700
If you didn't go to class then where were you fooling around?
348
00:24:34,700 --> 00:24:38,970
Madam, search your brain's memory bank.
349
00:24:38,970 --> 00:24:42,480
Yesterday, wasn't I gracefully and charmingly sitting by your side?
350
00:24:44,500 --> 00:24:46,550
I forgot.
351
00:24:59,570 --> 00:25:02,210
What kind of bitter and deep-seated hatred do you and Liu Yanze have?
352
00:25:02,910 --> 00:25:04,820
Did he steal your girlfriend?
353
00:25:06,570 --> 00:25:10,090
I'm not afraid of you laughing at me when I tell you this.
354
00:25:10,090 --> 00:25:14,910
You... are my first love.
355
00:25:16,010 --> 00:25:18,130
Then, what is there between you two?
356
00:25:19,500 --> 00:25:22,560
- I'm not going to talk about it. It's deeply distressing.
- Tell me.
357
00:25:22,560 --> 00:25:26,730
- When did you become so gossipy?
- I'm not being gossipy, I want to know for Tuanzi's sake.
358
00:25:26,730 --> 00:25:29,310
If he's scum then we need to promptly stop this before it becomes worse.
359
00:25:29,310 --> 00:25:31,360
Well then, Tuanzi should really donate her cornea.
360
00:25:31,360 --> 00:25:33,790
- Is there anything good about Liu Yanze?
- Of course there is.
361
00:25:33,790 --> 00:25:36,040
He's great at debating and he's quite handsome.
362
00:25:36,040 --> 00:25:39,210
He's the President of the Student Union and he is good at school.
363
00:25:41,380 --> 00:25:43,100
What is it?
364
00:25:44,670 --> 00:25:46,500
Are you angry?
365
00:25:49,510 --> 00:25:51,260
What's wrong?
366
00:25:51,260 --> 00:25:53,490
I'm afraid that Xiao Xia will jump out of nowhere.
367
00:25:53,490 --> 00:25:56,700
You're being too dramatic. Xiao Xia isn't a ninja.
368
00:25:56,700 --> 00:25:58,440
Are you talking about me?
369
00:26:04,960 --> 00:26:07,450
Come, come, come.
370
00:26:12,110 --> 00:26:15,900
Come here, brother. When you're hanging out here for the whole day, your debating skills haven't been improved much.
371
00:26:15,900 --> 00:26:18,940
Your pestering skill is improved though.
372
00:26:18,940 --> 00:26:22,230
You can simply take your team and split it up into two double manned teams, that'll work.
373
00:26:22,230 --> 00:26:25,960
It's really a huge waste of your talents to stay here, you should go to a nursing home.
374
00:26:25,960 --> 00:26:28,950
Those earthworms all know how to chop themselves to play football. You could also imitate them.
(T/N: reference to a joke where the earthworms chop up themselves to have enough parts to play with.)
375
00:26:28,950 --> 00:26:31,160
That way there's no need for you to ask someone for help everywhere, right?
376
00:26:31,160 --> 00:26:34,640
You said as an organizer, what are you doing here all day?
377
00:26:42,540 --> 00:26:44,440
Brother, it's not appropriate.
378
00:26:44,440 --> 00:26:45,980
Don't cry, don't cry. Let's go.
379
00:26:45,980 --> 00:26:47,660
I'll take you out for a drink, all right?
380
00:26:47,660 --> 00:26:49,560
Don't cry.
381
00:26:59,360 --> 00:27:02,300
- Who's this?
- See for yourself.
382
00:27:09,610 --> 00:27:13,410
Brother, are you going to give in to him?
383
00:27:15,600 --> 00:27:17,380
Don't be impulsive.
384
00:27:17,380 --> 00:27:18,930
I told you, Sister Xiao Hao isn't interested in him in the slightest.
385
00:27:18,930 --> 00:27:21,590
Why don't you go and write a script about it?
386
00:27:21,590 --> 00:27:24,420
- What type of situation is this?
- He was continually pestering Xiao Hao.
387
00:27:24,420 --> 00:27:26,420
He became like this after I called him out with a few sentences.
388
00:27:26,420 --> 00:27:30,120
How did you call him out for him to drink and become like this?
389
00:27:30,120 --> 00:27:33,210
What do we do now? He's so drunk.
390
00:27:33,210 --> 00:27:35,180
What do we do?
391
00:27:38,180 --> 00:27:41,310
- Let's call his friends.
- All right.
392
00:27:45,400 --> 00:27:48,540
This guy has a girlfriend.
393
00:27:48,540 --> 00:27:50,940
I'm his ex-girlfriend.
394
00:27:52,450 --> 00:27:55,500
Well, do you know where he lives?
395
00:27:55,500 --> 00:27:57,460
The debate classroom.
396
00:27:58,320 --> 00:28:00,600
He's drunk this time because of debate, right?
397
00:28:00,600 --> 00:28:03,020
- How did you know that?
- It's like this every time.
398
00:28:03,020 --> 00:28:06,760
Wasn't he on the debate team before? How did he end up organizing the competition?
399
00:28:14,460 --> 00:28:16,090
Pour more.
400
00:28:20,230 --> 00:28:23,340
When he was in college, he was the captain of his school's debate team.
401
00:28:23,340 --> 00:28:26,400
Maybe the school wasn't great, or there wasn't enough talent.
402
00:28:26,400 --> 00:28:29,120
Let alone not receiving any invitations to big competitions, they were also disqualified from other competitions.
403
00:28:29,120 --> 00:28:31,650
This didn't have anything to do with the college, right?
404
00:28:31,650 --> 00:28:33,520
Good schools would also encounter this type of situation.
405
00:28:33,520 --> 00:28:35,580
- Right, Ma Nan?
- Yes.
406
00:28:35,580 --> 00:28:37,680
It was related to the people.
407
00:28:37,680 --> 00:28:41,510
But he just wanted to compete in a competition, so afterward he simply founded the Fengmang Cup.
408
00:28:41,510 --> 00:28:45,050
He didn't think that no one would be willing to come and compete at this type of low-grade college.
409
00:28:45,050 --> 00:28:48,830
In the first year, there were some people who had the same experience as them who were willing to come and compete.
410
00:28:48,830 --> 00:28:53,110
But ever since last year, the standard of their competition has been continually lowered. There have been fewer and fewer schools attending.
411
00:28:53,110 --> 00:28:56,440
Therefore this year, there aren't any supporting funds.
412
00:29:10,400 --> 00:29:13,050
Would you all do that for the sake of your hobby?
413
00:29:13,050 --> 00:29:17,800
You didn't ask the right question. To him, this isn't a hobby.
414
00:29:18,720 --> 00:29:23,400
However, we also struggled to reach this step.
415
00:29:25,620 --> 00:29:27,200
Tao Hao,
416
00:29:28,130 --> 00:29:30,210
let's go to the Fengmang Cup.
417
00:29:37,730 --> 00:29:39,780
I still haven't participated in a three-way debate before.
418
00:29:39,780 --> 00:29:41,840
It should be really interesting.
419
00:29:43,110 --> 00:29:45,480
That's right.
420
00:29:45,480 --> 00:29:48,570
I wanted to go head-on with Team A a long time ago.
421
00:29:50,190 --> 00:29:54,240
Why does it feel like something is suddenly sparking off?
422
00:29:55,640 --> 00:29:58,860
Well, then it's decided.
423
00:30:05,610 --> 00:30:09,380
[Feng Mang Cup]
[College Debate Competition]
424
00:30:20,510 --> 00:30:22,150
It's time.
425
00:30:22,150 --> 00:30:24,290
All right, all right, all right. Thank you.
426
00:31:03,150 --> 00:31:08,170
[Affirmative Side]
427
00:31:11,890 --> 00:31:14,840
[Negative Side]
428
00:31:29,380 --> 00:31:31,530
[Pro Side: To know that something is impossible, but it must be done]
[Con Side: To know that something is impossible, and so it must not be done]
429
00:31:31,530 --> 00:31:34,950
This is the meaning of debate to me, and to every debater that is here.
430
00:31:34,950 --> 00:31:38,330
Sometimes, no matter how difficult it is,
431
00:31:38,330 --> 00:31:41,630
it's correct just to go do it.
432
00:31:56,490 --> 00:31:58,300
Captain.
433
00:31:58,300 --> 00:32:00,500
We're going to face off against Team B.
434
00:32:03,300 --> 00:32:04,530
[Lottery Box]
435
00:32:04,530 --> 00:32:06,160
Next, let's welcome representatives from Dongzhou University of Finance,
436
00:32:06,160 --> 00:32:09,380
Nanxiang Technical School, and Team 235 to come and draw
437
00:32:09,380 --> 00:32:12,230
their sides for the three-way debate.
438
00:32:34,690 --> 00:32:38,720
The first side: "On the journey of life, we must first learn how to advance."
439
00:32:38,720 --> 00:32:42,430
The third side: "On the journey of life, we must first learn how to follow destiny."
440
00:32:42,430 --> 00:32:44,410
Take a look at how weak your side's points are,
441
00:32:44,410 --> 00:32:46,960
it suits you. In the competition, you should also follow destiny.
442
00:32:46,960 --> 00:32:49,960
One also needs to have skills in order to advance.
443
00:32:49,960 --> 00:32:51,830
Just wait.
444
00:32:57,080 --> 00:33:00,340
I... I... do I still need to draw?
445
00:33:00,340 --> 00:33:02,990
Your hands are smelly! Did you wash your hands when you went out?
446
00:33:02,990 --> 00:33:07,340
Why can't you be like Team A and draw a side that would have an advantage?
447
00:33:09,350 --> 00:33:11,120
Oh no.
448
00:33:12,010 --> 00:33:16,650
Coach, they drew: "We must first learn how to follow destiny."
449
00:33:16,650 --> 00:33:18,890
Is this not too easy to argue?
450
00:33:18,890 --> 00:33:23,080
- This tangerine is way too sour for me.
- It's not sour.
451
00:33:23,080 --> 00:33:27,140
I personally peeled it and fed it into your mouth. What are you talking about?
452
00:33:27,140 --> 00:33:30,110
With these students here, I've given you some respect.
453
00:33:30,110 --> 00:33:31,810
Don't walk all over me.
454
00:33:31,810 --> 00:33:35,420
I've been suffering from excessive internal heat for two days, I don't want to eat tangerines.
455
00:33:35,420 --> 00:33:40,670
Can you go downstairs and buy me a dragon fruit or something similar that will relieve my inflammation?
456
00:33:40,670 --> 00:33:43,120
See how I've spoiled you these days.
457
00:33:43,120 --> 00:33:46,050
You're so picky.
458
00:33:46,050 --> 00:33:49,870
Students, I'll hand my coach over to you all.
459
00:33:49,870 --> 00:33:52,820
Just don't let him get out of bed, okay?
460
00:33:52,820 --> 00:33:54,690
- Rest assured, ma'am.
- Don't worry, ma'am.
461
00:33:54,690 --> 00:33:56,250
All right.
462
00:33:59,130 --> 00:34:02,780
She treats me like a prisoner.
463
00:34:04,070 --> 00:34:06,590
I'm done for.
464
00:34:06,590 --> 00:34:09,410
Everything that I eat every day is watery and tasteless.
465
00:34:09,410 --> 00:34:13,660
Now, everything I eat is tasteless and everything I do is boring.
466
00:34:13,660 --> 00:34:18,970
Coach, haven't you been eating very light food for the past two days? How would that cause excessive internal heat?
467
00:34:18,970 --> 00:34:23,000
I have something in my bag that is very hot.
468
00:34:23,000 --> 00:34:24,710
- Chen Ji Braised Pork.
- What's that?
469
00:34:24,710 --> 00:34:27,250
Why didn't you take that out earlier? Give it to me!
470
00:34:27,250 --> 00:34:29,370
Give it to us.
471
00:34:29,370 --> 00:34:32,400
If you let me eat a bit of meat, I'll teach you.
472
00:34:32,400 --> 00:34:34,980
I don't have enough brain power, truly.
473
00:34:34,980 --> 00:34:37,350
Why didn't you guys take this out earlier?
474
00:34:49,950 --> 00:34:52,480
Great. That's nice. Thank you.
475
00:34:52,480 --> 00:34:55,080
Coach, we need to act promptly.
476
00:34:55,080 --> 00:34:59,180
We'll be competing in the three-way debate tomorrow, and our opponent is the killing Team A.
477
00:34:59,180 --> 00:35:03,670
We haven't competed in a three-way debate. Tell us about the tactics and rules.
478
00:35:03,670 --> 00:35:05,830
When it comes to competing in a three-way debate, the main point is
479
00:35:05,830 --> 00:35:09,650
- you all must remember well the four-character rhyming formula.
- The four-character rhyming formula.
480
00:35:09,650 --> 00:35:12,680
Make use of your power to strike strong. Stealthily substitute one thing for another. Take advantage of the situation for your own benefit.
481
00:35:12,680 --> 00:35:15,290
Correct from the source. Solve the fundamentals. Attack them at their vital points.
482
00:35:15,290 --> 00:35:18,050
Utilize contradictions. Lure them out into the open. Help each other.
483
00:35:18,050 --> 00:35:21,740
These are called delaying tactics.
484
00:35:27,500 --> 00:35:32,470
My mind has no energy. Go downstairs and buy me a bag of five-spice peanuts. Go.
485
00:35:32,470 --> 00:35:36,180
- Ma'am, Coach just did something behind—
- Shut up!
486
00:35:36,860 --> 00:35:38,130
Make the best use of your time to learn.
487
00:35:38,130 --> 00:35:41,090
Time waits for no one. As for the three-way competition we were just talking about,
488
00:35:41,090 --> 00:35:43,230
you must arrange now how to deploy your troops.
489
00:35:43,230 --> 00:35:47,290
And where to start piercing your pole in his back. Do you understand?
490
00:35:47,290 --> 00:35:48,920
It's like this.
491
00:35:51,680 --> 00:35:54,430
The old coach said that?
492
00:35:54,430 --> 00:35:56,920
That...
493
00:35:56,920 --> 00:36:00,620
I want to ask if it's possible or not? I'm saying maybe.
494
00:36:00,620 --> 00:36:02,830
Team A will get first place and we'll be second.
495
00:36:02,830 --> 00:36:04,670
And in the end, we'll all get points together.
496
00:36:04,670 --> 00:36:09,030
The rule for a three-way debate is that only the first place gets the points. The second and third places don't get any.
497
00:36:09,030 --> 00:36:11,830
- Therefore—
- Therefore,
498
00:36:11,830 --> 00:36:14,240
you should put away your "in-love brain."
499
00:36:14,240 --> 00:36:17,510
This is not a drill. I'll restate that once more, this is not a drill!
500
00:36:17,510 --> 00:36:19,770
This is a life-or-death battle
501
00:36:19,770 --> 00:36:21,660
with Team A!
502
00:36:21,660 --> 00:36:25,400
What are you being so fierce for? I just said maybe!
503
00:36:25,400 --> 00:36:28,440
I just thought what if... what if, all right?
504
00:36:28,440 --> 00:36:31,950
If that really happens, then we won't be able to go to the provincial competition.
505
00:36:33,590 --> 00:36:35,840
Screw Team A!
506
00:36:35,840 --> 00:36:38,270
- Assign the tasks.
- Well, let's go with the old rule.
507
00:36:38,270 --> 00:36:40,720
I'll set forth our arguments. Nan Bei and Xiaoyu will attack and defend.
508
00:36:40,720 --> 00:36:43,630
Ma Nan will take care of the conclusion. Tuanzi will be the researcher.
509
00:36:43,630 --> 00:36:46,970
- Are there any questions?
- No!
510
00:36:46,970 --> 00:36:49,340
Have you all looked at the competition rules?
511
00:36:55,750 --> 00:36:58,690
This is a three-person debate, we can only send three people.
512
00:36:58,690 --> 00:37:01,190
What?
513
00:37:01,190 --> 00:37:04,250
Well, well then I won't join.
514
00:37:05,170 --> 00:37:07,210
In terms of ability, it's normal if you don't join.
515
00:37:07,210 --> 00:37:10,030
- Then I won't join either.
- Ma Nan!
516
00:37:10,030 --> 00:37:11,970
You can't keep a low profile at this time.
517
00:37:11,970 --> 00:37:14,490
In terms of ability, you are still okay.
518
00:37:14,490 --> 00:37:16,600
I also have no other comment.
519
00:37:17,180 --> 00:37:20,500
Well, then it's like that. We're done for the day.
520
00:37:26,130 --> 00:37:29,710
You... do you have plans for tonight?
521
00:37:29,710 --> 00:37:32,190
No, what's up?
522
00:37:32,190 --> 00:37:34,240
Nothing.
523
00:37:34,240 --> 00:37:36,150
Well, I'll get going then.
524
00:37:37,040 --> 00:37:38,590
- Bye!
- Sister Tao Hao, bye!
525
00:37:38,590 --> 00:37:40,420
- Bye!
- Sister Xiao Hao, bye!
526
00:37:40,420 --> 00:37:42,850
- Well, I'll head out too.
- Stop!
527
00:37:42,850 --> 00:37:45,050
- What's up?
- Tuanzi.
528
00:37:58,280 --> 00:38:01,640
Why do I have a feeling that I won't like the upcoming conversation?
529
00:38:01,640 --> 00:38:04,100
Brother Ma Nan, we have always respected you as our senior.
530
00:38:04,100 --> 00:38:06,600
- As our elder.
- As our guide on the journey of debate.
531
00:38:06,600 --> 00:38:09,060
Therefore, although you're negative, a procrastinator,
532
00:38:09,060 --> 00:38:11,550
lazy, and don't pay attention to your personal hygiene,
533
00:38:11,550 --> 00:38:15,080
- are indecisive, and hesitant.
- And sometimes a bit arrogant.
534
00:38:15,080 --> 00:38:17,600
And occasionally, you will belittle others to lift yourself up.
535
00:38:17,600 --> 00:38:21,400
But overall, we still relatively approve of you.
536
00:38:23,930 --> 00:38:26,770
- Thank you?
- Therefore, in some matters,
537
00:38:26,770 --> 00:38:29,740
we feel that we must give you a bit of a push.
538
00:38:30,600 --> 00:38:32,330
What matters?
539
00:38:34,540 --> 00:38:38,170
When exactly do you plan on asking Sister Xiao Hao out?
540
00:38:38,970 --> 00:38:42,170
- Everything will be the same, I'll see you—
- Sit down!
541
00:38:45,520 --> 00:38:48,160
Don't mistake us for a couple.
542
00:38:48,160 --> 00:38:49,820
- Tao Hao and I—
- Shut up!
543
00:38:49,820 --> 00:38:52,930
- That's enough!
- Do you think we're blind?
544
00:39:08,980 --> 00:39:10,730
You... don't move.
545
00:39:11,920 --> 00:39:13,710
Thank you.
546
00:39:21,080 --> 00:39:23,940
Well, the practice will stop here for today.
547
00:39:24,750 --> 00:39:26,810
Go back early to rest.
548
00:39:26,810 --> 00:39:30,010
Ma Nan, do you have any plans in a little while?
549
00:39:31,490 --> 00:39:34,840
- I don't, do you?
- I don't either.
550
00:39:49,030 --> 00:39:50,900
See you tomorrow.
551
00:39:52,690 --> 00:39:54,430
See you tomorrow.
552
00:40:13,520 --> 00:40:18,110
"300 Days of First Love" is going to be shown at the theater.
553
00:40:19,440 --> 00:40:22,770
Do you want to go watch it together?
554
00:40:25,820 --> 00:40:27,540
All right.
555
00:40:29,500 --> 00:40:32,480
All right, then we'll go together.
556
00:40:37,500 --> 00:40:39,980
Nan Bei, Xiaoyu, Tuanzi, do you all want to go?
557
00:40:41,560 --> 00:40:44,120
- I have something to do, I don't have time.
- I don't have time, I have something to do.
558
00:40:44,120 --> 00:40:46,290
We all don't have time.
559
00:40:46,940 --> 00:40:48,740
Well, all right then.
560
00:40:48,740 --> 00:40:51,010
I'll call Mengyuan and Dan Dan.
561
00:40:55,550 --> 00:40:57,990
- Well, we can all go together.
- That's right.
562
00:40:57,990 --> 00:41:00,450
The more the merrier, right?
563
00:41:02,930 --> 00:41:07,500
Look at this. The highly sweet interactions between you two have caused you two
564
00:41:07,500 --> 00:41:10,360
to rise to ninth place out of the school's best matches.
565
00:41:10,360 --> 00:41:14,050
- It's still being updated.
- Don't quibble, it's weak!
566
00:41:14,050 --> 00:41:16,400
Even if what you all say is reasonable,
567
00:41:16,400 --> 00:41:18,840
I do have a spark with her,
568
00:41:18,840 --> 00:41:22,370
but this matter must not be rushed. All right?
569
00:41:22,370 --> 00:41:25,780
- I have my own tempo.
- Who are you looking down on?
570
00:41:25,780 --> 00:41:28,930
I had misgivings before. Are you going to let me see this once more?
571
00:41:28,930 --> 00:41:31,360
A foolish tragedy like with Mengyuan? No!
572
00:41:31,360 --> 00:41:34,380
- Even if everyone is simple-minded, you can't!
- You are smarter than monkeys!
573
00:41:34,380 --> 00:41:38,520
- Therefore, there's only one possibility now, you're scared!
- You don't dare to score even you are by the net!
574
00:41:38,520 --> 00:41:41,050
You have the best cards and you don't win the game!
575
00:41:41,050 --> 00:41:43,070
You've chosen a shield but hiding behind the wizard!
(T/N: reference to the video game "Honor of Kings)
576
00:41:43,070 --> 00:41:47,090
- What a dog! You–
- Stop, stop, stop.
577
00:41:47,830 --> 00:41:51,530
You've already made your point very clear.
578
00:41:51,530 --> 00:41:53,800
I'm afraid of all of you. All right?
579
00:41:53,800 --> 00:41:56,470
I swear, once there is a suitable opportunity,
580
00:41:56,470 --> 00:41:59,270
I will take the initiative. Does that work?
581
00:42:00,910 --> 00:42:03,270
Wait! Why are you all looking at me like that? Do you want me to go now?
582
00:42:03,270 --> 00:42:06,510
- Yes! What other time is there besides now?
- Are you going to wait until graduation?
583
00:42:06,510 --> 00:42:09,040
Are you going to wait until retirement?
584
00:42:09,040 --> 00:42:12,640
We've prepared two movie tickets for you tonight.
585
00:42:13,730 --> 00:42:15,460
Godzilla vs. King Kong?
586
00:42:15,460 --> 00:42:18,760
I'm sorry, that's mine. These are yours.
587
00:42:18,760 --> 00:42:21,670
- "We are the best later."
- Yes.
588
00:42:21,670 --> 00:42:26,190
Later, you two will be good together.
589
00:42:26,190 --> 00:42:28,000
So good.
590
00:42:55,060 --> 00:43:05,010
Timing and subtitles brought to you by 🧠Debate Teammate 2🧠 @ Viki.com
591
00:43:25,310 --> 00:43:31,060
''To Be Continued'' - Singer: Zhang Xi
592
00:43:31,060 --> 00:43:38,470
♫ All the joy is secretly seeping in ♫
593
00:43:38,470 --> 00:43:45,280
♫ Some sadness can be comforted but not able to explain ♫
594
00:43:45,280 --> 00:43:51,630
♫ The love I miss will become part of my silence ♫
595
00:43:51,630 --> 00:43:55,340
♫ The crowd of lost souls moves back and forth ♫
596
00:43:55,340 --> 00:43:59,560
♫ Counting the Christmas fireworks ♫
597
00:43:59,560 --> 00:44:03,250
♫ Write a love song for you ♫
598
00:44:03,250 --> 00:44:07,700
♫ Won't be able to finish singing and continue ♫
599
00:44:07,700 --> 00:44:11,600
♫ Take all your memories, all your messages ♫
600
00:44:11,600 --> 00:44:13,830
♫ Delete everything ♫
601
00:44:13,830 --> 00:44:17,290
♫ Write a love song for you ♫
602
00:44:17,290 --> 00:44:21,860
♫ Won't be able to finish singing and continue ♫
603
00:44:21,860 --> 00:44:27,140
♫ I will fill the holes in my heart ♫
604
00:44:27,140 --> 00:44:31,290
♫ With just our memories ♫
605
00:44:34,870 --> 00:44:38,350
♫ Write a love song for you ♫
606
00:44:38,350 --> 00:44:42,630
♫ Won't be able to finish singing and continue ♫
607
00:44:42,630 --> 00:44:46,820
♫ I will fill the holes in my heart ♫
608
00:44:46,820 --> 00:44:49,050
♫ With just our memories ♫
609
00:44:49,050 --> 00:44:52,410
♫ Write a love song for you ♫
610
00:44:52,410 --> 00:44:56,800
♫ Won't be able to finish singing and continue ♫
611
00:44:56,800 --> 00:45:02,240
♫ I will fill the holes in my heart ♫
612
00:45:02,240 --> 00:45:07,390
♫ With just our memories ♫
48313
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.