Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:31,000 --> 00:01:35,320
'Keep Moving'
2
00:03:31,360 --> 00:03:34,560
'It is said, 'In life you must
be a leader or be with a leader'
3
00:03:34,640 --> 00:03:38,640
'Just like that, you should
either be born rich or be poor'
4
00:03:38,720 --> 00:03:40,720
'Between either status is middle class'
5
00:03:40,760 --> 00:03:42,280
'That too lower middle class'
6
00:03:42,360 --> 00:03:44,720
'Born in this class
neither here nor there'
7
00:03:44,760 --> 00:03:47,520
'Do something and somehow
reach the cream of society'
8
00:03:47,560 --> 00:03:49,360
'I am one among those boys'
9
00:03:49,440 --> 00:03:53,840
'This goal I decided to aspire for
is chasing me till date'
10
00:03:54,400 --> 00:03:56,400
'My name is Sathya'
11
00:03:57,040 --> 00:03:58,960
[Song from 'Navagraham']
12
00:03:59,080 --> 00:04:01,480
'Pandyan Hotel'
13
00:04:09,720 --> 00:04:10,920
Get down
14
00:04:11,600 --> 00:04:13,560
- Shall we eat and go?
- Okay, da
15
00:04:16,000 --> 00:04:17,200
Buddy
16
00:04:25,320 --> 00:04:28,160
Hey, they are tanked totally
17
00:04:28,200 --> 00:04:30,000
Shall we steal their car?
18
00:04:30,840 --> 00:04:33,640
This area is dangerous
If we get caught that's it
19
00:04:33,680 --> 00:04:35,720
Yes or no?
Just tell me that
20
00:04:35,800 --> 00:04:38,120
I feel we shouldn't
21
00:04:38,200 --> 00:04:39,760
Then let's go ahead
22
00:04:39,840 --> 00:04:41,040
Listen to me
23
00:04:41,080 --> 00:04:42,560
Walk up to that shop
24
00:04:42,600 --> 00:04:45,680
Pretend you're eating 'biriyani'
and update me
25
00:04:45,720 --> 00:04:47,160
I'll handle the rest
26
00:04:47,240 --> 00:04:48,240
Okay
27
00:04:49,880 --> 00:04:51,160
Be alert
28
00:04:55,240 --> 00:04:57,160
Anna, 1 chicken 'biriyani'
29
00:05:25,120 --> 00:05:27,280
Hey! Our car, I say
30
00:05:30,720 --> 00:05:32,640
'Stop, man'
31
00:05:32,720 --> 00:05:34,680
- That's my car
- Stop, I say
32
00:05:34,760 --> 00:05:36,400
- Stop
- If I get hold of you!
33
00:05:36,480 --> 00:05:38,080
Stop!
34
00:05:46,680 --> 00:05:47,960
Sir, how long will it take?
35
00:05:48,000 --> 00:05:50,160
Do you know the car
belongs to the councilor?
36
00:05:50,240 --> 00:05:52,720
You aren't even registering
our complaint!
37
00:05:52,800 --> 00:05:54,320
- Then
- What 'then'?
38
00:05:54,360 --> 00:05:57,160
Before you take action
the car would've passed Andhra
39
00:05:57,240 --> 00:05:59,840
But you are sitting
and happily eating 'vada'!
40
00:05:59,920 --> 00:06:02,360
Sir, my father is already boiling mad
41
00:06:02,440 --> 00:06:04,760
Why should your father
be angry if I eat 'vada'?
42
00:06:04,800 --> 00:06:06,440
Sir, don't crack jokes
43
00:06:06,480 --> 00:06:08,200
1st record our complaint, sir
44
00:06:08,240 --> 00:06:10,160
You are really hopping mad, eh?
45
00:06:14,000 --> 00:06:15,920
- What is this?
- What?
46
00:06:16,200 --> 00:06:18,680
This is your car's registration certificate
47
00:06:18,720 --> 00:06:20,840
Sir, this is my car's document
48
00:06:20,920 --> 00:06:23,720
If you're the councilor's son
won't you pay your dues?
49
00:06:23,840 --> 00:06:27,560
If you don't pay your dues for 8 months
why won't your car be seized?
50
00:06:27,600 --> 00:06:30,040
He has played by the rules
and seized it
51
00:06:30,160 --> 00:06:33,560
Head-deep in fraudulent acts
and then complain with distorted facts
52
00:06:35,160 --> 00:06:36,280
Get lost!
53
00:06:56,320 --> 00:06:59,080
I lost my job only because of
this councilor issue
54
00:06:59,120 --> 00:07:01,920
They asked me to seize the car
and chucked me out now
55
00:07:02,000 --> 00:07:03,320
Are they off their rockers?
56
00:07:03,400 --> 00:07:05,040
'He ordered this too!'
57
00:07:05,280 --> 00:07:07,640
Hey, why are you staring at this?
58
00:07:07,720 --> 00:07:09,560
Nothing, dude
59
00:07:09,680 --> 00:07:13,120
Drink gallons of booze
Nothing wrong
60
00:07:13,200 --> 00:07:15,400
Cut down on your appetizers please
61
00:07:15,480 --> 00:07:18,680
Too expensive here
We can order plenty more outside
62
00:07:18,720 --> 00:07:22,320
I'm talking about my life and
you're worried about a silly side dish
63
00:07:22,720 --> 00:07:24,560
Isn't this your treat?
64
00:07:24,600 --> 00:07:26,760
I threw a bachelors' party yesterday
65
00:07:26,800 --> 00:07:29,000
Yesterday was your treat, huh?
66
00:07:29,080 --> 00:07:30,960
- Bachelors' party means what?
- What?
67
00:07:31,000 --> 00:07:33,560
As long as I'm a bachelor
you host parties for me
68
00:07:33,640 --> 00:07:35,200
That's the real meaning
69
00:07:36,360 --> 00:07:38,720
You'll have various schemes
to avail freebies, huh?
70
00:07:38,800 --> 00:07:40,520
- Fat hopes!
- How rude?
71
00:07:40,560 --> 00:07:42,200
Do you know my monthly commitments?
72
00:07:42,240 --> 00:07:45,880
1st of every month I have
to pay my EMI and my dues
73
00:07:45,920 --> 00:07:47,480
Pressure builds up
in my brain
74
00:07:47,520 --> 00:07:49,280
I can't even think straight
75
00:07:49,640 --> 00:07:52,480
Haven't I been telling you
I want to start a travel agency?
76
00:07:52,520 --> 00:07:53,960
Are you coming up with ideas?
77
00:07:54,040 --> 00:07:56,200
'I thought I'll at least
get a loan'
78
00:07:56,240 --> 00:07:59,240
These bank officers
never sanction me a loan
79
00:07:59,480 --> 00:08:02,080
You want to start a travel agency
That's all, right?
80
00:08:02,120 --> 00:08:03,760
Just chill, I've spoken to someone
81
00:08:03,800 --> 00:08:04,960
- Who?
- A friend of his
82
00:08:05,000 --> 00:08:06,960
Gets loans without documents
83
00:08:07,000 --> 00:08:09,280
He has helped many friends
84
00:08:09,320 --> 00:08:10,880
In 2 days he'll be in Chennai
85
00:08:10,920 --> 00:08:13,040
We can go in person
and clinch the deal
86
00:08:13,080 --> 00:08:14,720
Can I get a loan
without documents?
87
00:08:14,800 --> 00:08:16,280
I've discussed everything
88
00:08:16,320 --> 00:08:18,120
If the bank officer strings us along
89
00:08:18,160 --> 00:08:20,520
...he'll wheel and deal
and get the amount
90
00:08:20,560 --> 00:08:22,360
Are you okay with
getting it in cash?
91
00:08:22,400 --> 00:08:24,040
What kind of a question is that?!
92
00:08:24,080 --> 00:08:28,960
If I get cash, I'll buy 2 Innova cars
and pledge those documents
93
00:08:29,040 --> 00:08:30,720
In that cash I'll buy 2 smaller cars
94
00:08:30,760 --> 00:08:33,960
I'll re-pledge it and pay
an advance for the agency!
95
00:08:35,240 --> 00:08:37,440
Till the very end
you won't use your cash
96
00:08:37,480 --> 00:08:39,720
How can you say this?
You're included in my deal
97
00:08:39,760 --> 00:08:42,040
For God's sake please
Count me out
98
00:08:42,080 --> 00:08:43,360
I don't want this job
99
00:08:43,400 --> 00:08:46,520
I borrowed some money for my wedding
100
00:08:46,680 --> 00:08:49,520
After you get the cash, if you can
rotate the fund and help me
101
00:08:49,600 --> 00:08:52,520
Nithin Sathya's influence!
I'll get even with you
102
00:08:52,560 --> 00:08:54,320
'You go and join hands with Premgi!'
103
00:08:54,360 --> 00:08:56,560
[Song from 'Arunagirinathar']
104
00:09:01,440 --> 00:09:04,320
Ma, why can't you get
my lunch ready early in the morning?
105
00:09:04,360 --> 00:09:06,000
How long will the van wait?
106
00:09:06,080 --> 00:09:08,520
You woke up late and
are you scolding me?
107
00:09:08,600 --> 00:09:10,520
'This has become a habit with you'
108
00:09:11,520 --> 00:09:12,360
Your lunch box
109
00:09:12,400 --> 00:09:14,000
You know I leave
a bit late for school
110
00:09:14,080 --> 00:09:15,720
Can't you prepare my lunch early?
111
00:09:15,760 --> 00:09:17,080
You talk 19 to a dozen!
112
00:09:17,160 --> 00:09:18,520
Go fast
113
00:09:19,400 --> 00:09:21,520
Hey, why are you
so rude to amma?
114
00:09:21,600 --> 00:09:23,560
Learnt it from the girl
in the opposite flat?
115
00:09:23,600 --> 00:09:25,640
- Don't hit me
- Drama queen, go
116
00:09:26,760 --> 00:09:27,920
Bye, ma
117
00:09:27,960 --> 00:09:29,480
- Hey
- What, ma?
118
00:09:29,520 --> 00:09:30,800
Give me your salary
119
00:09:30,840 --> 00:09:33,040
Past 2 months
I haven't paid the milk man
120
00:09:33,120 --> 00:09:36,400
You haven't even given me coffee
and you want my money!
121
00:09:39,280 --> 00:09:40,760
This is all I have
122
00:09:40,800 --> 00:09:43,720
Remove your glass and see
You've given only Rs 2000
123
00:09:43,760 --> 00:09:46,600
Whaaat...2000?
Thank god you told me
124
00:09:46,800 --> 00:09:48,440
Here 500 rupees
125
00:09:48,480 --> 00:09:50,560
Be a bit thrifty
You're way too generous!
126
00:09:50,600 --> 00:09:52,040
Hey! What is this?
127
00:09:52,840 --> 00:09:54,640
Dawdling away
Why so late?
128
00:09:54,680 --> 00:09:57,880
Not knowing I'm jobless
my mother wanted money
129
00:09:58,320 --> 00:09:59,240
You are always late
130
00:09:59,280 --> 00:10:00,920
It's very hot
I'll close your eyes?
131
00:10:01,000 --> 00:10:02,440
What's wrong with you?
132
00:10:02,840 --> 00:10:06,360
I've told him all the details
he wanted to know about your family
133
00:10:06,440 --> 00:10:08,720
Do you know our plan?
Go straight and sit
134
00:10:08,800 --> 00:10:11,760
Sign wherever he asks you to sign
and zip zap zoom
135
00:10:11,840 --> 00:10:14,880
Signing is okay but will he
arrange the loan properly?
136
00:10:14,960 --> 00:10:16,200
How can you doubt me?
137
00:10:16,240 --> 00:10:18,400
Trust is the key factor
138
00:10:18,480 --> 00:10:20,760
All those who borrowed
from him are well-settled
139
00:10:20,840 --> 00:10:22,360
We should settle in the same way
140
00:10:22,440 --> 00:10:24,520
In such a way
we lend him money!
141
00:10:25,440 --> 00:10:26,480
Hey! What is this?
142
00:10:26,520 --> 00:10:27,920
Ray-ban
A girl gifted me
143
00:10:28,000 --> 00:10:29,640
- Take it off
- Why?
144
00:10:29,920 --> 00:10:32,800
If you go like this
he won't give us a loan
145
00:10:32,880 --> 00:10:34,080
He will ask us for a loan!
146
00:10:34,160 --> 00:10:36,080
You and your style quotient!
147
00:10:36,280 --> 00:10:38,520
Going with a begging bowl
and coolers!
148
00:10:38,600 --> 00:10:40,120
- What color is this?
- Blue
149
00:10:40,160 --> 00:10:42,160
Isn't it cool?
Focus on the road!
150
00:10:47,800 --> 00:10:49,040
Sir...?
151
00:10:49,960 --> 00:10:52,440
Sir, I am Pari
I spoke to you on the phone
152
00:10:52,640 --> 00:10:54,800
- Come in
- Come, da
153
00:10:57,920 --> 00:11:00,400
I spoke to you about my friend's loan
154
00:11:00,480 --> 00:11:03,360
Sir, we plan to start
our own travel agency
155
00:11:03,760 --> 00:11:06,200
When we approached for a loan
bank insists on recommendation
156
00:11:06,280 --> 00:11:07,840
Last 3 years income tax papers
157
00:11:07,920 --> 00:11:10,720
And if I've linked
my Aadhar card
158
00:11:10,800 --> 00:11:13,240
Nothing worked out
So we came to you
159
00:11:13,360 --> 00:11:16,400
Bank officers will sanction loans
to expert con men
160
00:11:16,440 --> 00:11:18,280
And grant in billions readily
161
00:11:18,360 --> 00:11:21,280
They won't part with
even 10 paise to honest souls
162
00:11:21,760 --> 00:11:23,960
You've judged him wrong, sir
163
00:11:24,040 --> 00:11:26,280
He will repay promptly, sir
164
00:11:26,320 --> 00:11:28,760
He has already booked many customers
165
00:11:28,920 --> 00:11:31,200
I didn't mean you
It was a general statement
166
00:11:31,280 --> 00:11:32,920
You seem the genuine kind
167
00:11:32,960 --> 00:11:34,880
That's why I called you over
168
00:11:35,040 --> 00:11:38,680
It isn't easy to avail huge loans
without any surety
169
00:11:38,760 --> 00:11:41,360
We won't hatch a plan
to cheat the bank
170
00:11:41,440 --> 00:11:44,440
'But there are some technical loop holes'
171
00:11:44,680 --> 00:11:46,600
Will you give my commission promptly?
172
00:11:46,640 --> 00:11:48,520
Sir, definitely
173
00:11:48,600 --> 00:11:51,280
You shouldn't later on
bargain about my %
174
00:11:51,360 --> 00:11:53,640
No, I give you my word, sir
175
00:11:53,720 --> 00:11:55,440
I'll come straight to the point
176
00:11:55,560 --> 00:12:00,120
Now a lot of rich men don't know
the list of their own properties
177
00:12:00,160 --> 00:12:03,440
Some people invest in property here
and then settle abroad
178
00:12:03,520 --> 00:12:07,400
We must find such a land
to submit as surety for you
179
00:12:07,520 --> 00:12:09,040
- Did you understand?
- No
180
00:12:09,120 --> 00:12:10,680
We don't get it, sir
181
00:12:10,840 --> 00:12:11,760
No big deal
182
00:12:11,800 --> 00:12:14,960
Assume you own 4800 sqft in Ashok Nagar
183
00:12:15,040 --> 00:12:18,120
If you submit those documents in any bank
you'll get 5 million
184
00:12:18,200 --> 00:12:20,000
You take the loan
Pay my commission
185
00:12:20,080 --> 00:12:23,640
But we don't own any land, sir
186
00:12:24,000 --> 00:12:26,360
- You do
- We may get into a mess, sir
187
00:12:26,480 --> 00:12:28,920
Please suggest some other option
188
00:12:28,960 --> 00:12:32,320
Why are you so scared to lie
to the bank and get a loan?
189
00:12:32,880 --> 00:12:34,560
Don't they cheat us
in many hidden ways?
190
00:12:34,600 --> 00:12:36,920
ATMs were started
since banks were crowded
191
00:12:36,960 --> 00:12:42,080
Now they charge us when
we withdraw our own money
192
00:12:42,480 --> 00:12:46,080
You come across only people
who take loans and don't pay
193
00:12:46,160 --> 00:12:48,800
Do you know people
who cheat to sanction loans?
194
00:12:49,200 --> 00:12:51,480
Such a team is involved in this scheme
195
00:12:52,080 --> 00:12:55,080
Once you repay the loans
you can get rid of your documents
196
00:12:55,160 --> 00:12:57,400
I will take the commission and leave
197
00:12:57,760 --> 00:13:01,760
Using this technology
I have got loans for 500 people
198
00:13:01,840 --> 00:13:05,240
They have excelled in their business
and are ruling their roost
199
00:13:05,280 --> 00:13:09,320
As 501st client if you get us a loan
we can settle down in life, sir
200
00:13:09,360 --> 00:13:10,560
Please, sir
201
00:13:11,560 --> 00:13:12,760
Okay
202
00:13:13,000 --> 00:13:14,160
Thanks, sir
203
00:13:15,800 --> 00:13:17,400
'Welcome entrepreneur'
204
00:13:17,440 --> 00:13:20,040
'Hey, come and distribute
the ring and chain right away'
205
00:13:20,120 --> 00:13:24,080
'These business entrepreneurs
are a real menace in our country!'
206
00:13:29,320 --> 00:13:32,200
"Time is right, brother
Get your act together"
207
00:13:32,280 --> 00:13:35,200
"Clasp it tight when it lands
in the palm of your hands"
208
00:13:35,280 --> 00:13:37,960
"Resort to lies if need be
So said Valluvar in 350 A.D"
209
00:13:38,040 --> 00:13:41,160
"The path you chose is true
Fate has ordained it for you"
210
00:13:41,240 --> 00:13:44,080
"Wherever you go
money should flow"
211
00:13:44,160 --> 00:13:47,000
"You're in for good times, dude
Then why be confused?"
212
00:13:47,040 --> 00:13:49,640
"This is destined to be
according to the story"
213
00:13:49,720 --> 00:13:52,560
"Whole city backs you up
Fame and name at your doorstep"
214
00:13:52,600 --> 00:13:55,400
"You'll be Mr Popular always
You'll occupy pride of place"
215
00:13:55,480 --> 00:13:58,360
"Climb the ladder of influence surely
Listen to pearls of wisdom only"
216
00:13:58,400 --> 00:14:01,880
"Car and comforts will follow
No debit, only credit should flow"
217
00:14:01,960 --> 00:14:03,400
'Trichy'
218
00:14:30,320 --> 00:14:33,280
"Out with the old, on with the new"
219
00:14:33,360 --> 00:14:36,200
"A dot then, now a lot, dude"
220
00:14:36,240 --> 00:14:41,800
"In bad, good resides, it's true
In good also, bad dwells too"
221
00:14:41,880 --> 00:14:44,680
"Grab opportunities knocking at your door"
222
00:14:44,760 --> 00:14:47,400
"Don't waste life, seize the day and more"
223
00:14:47,440 --> 00:14:50,480
"1st plan the route meticulous
Next take that road to success"
224
00:14:50,520 --> 00:14:53,680
"Delete your doubts, bro
Rock on, way to go!"
225
00:14:53,760 --> 00:14:56,520
"Credit is your asset
Won't stop, it's all set"
226
00:14:56,600 --> 00:14:59,440
"In the incoming benefit
interest and principal profit"
227
00:14:59,520 --> 00:15:02,280
"Lady Luck is our bonus
She won't turn her back on us"
228
00:15:02,360 --> 00:15:04,960
"Whole city backs you up
Fame and name at your doorstep"
229
00:15:05,000 --> 00:15:07,840
"You'll be Mr Popular always
You'll occupy pride of place"
230
00:15:07,920 --> 00:15:10,760
"Climb the ladder of influence surely
Listen to pearls of wisdom only"
231
00:15:10,840 --> 00:15:14,320
"Car and comforts will follow
No debit, only credit should flow"
232
00:15:37,160 --> 00:15:40,040
"When you are loaded society will laud you"
233
00:15:40,120 --> 00:15:42,880
"Sing your praises and applaud anew"
234
00:15:42,920 --> 00:15:45,840
"Use your knack to hold on to what you get"
235
00:15:45,920 --> 00:15:48,480
"Don't forget, enjoy life to the fullest"
236
00:15:48,560 --> 00:15:54,200
"Our life is in our hands only
Not anywhere else, trust me"
237
00:15:54,280 --> 00:15:57,200
"Even if you blunder
bootlickers everywhere"
238
00:15:57,280 --> 00:16:00,280
"From prince if you are a pauper
they will trample you flat forever"
239
00:16:00,320 --> 00:16:03,200
"If he toils, even a rickshaw puller
can become a millionaire"
240
00:16:03,280 --> 00:16:06,120
"Board a plane and fly wherever"
241
00:16:06,160 --> 00:16:08,800
"Overnight can don Obama's avatar"
242
00:16:08,840 --> 00:16:11,560
"Time is right, brother
Get your act together"
243
00:16:11,600 --> 00:16:14,560
"Clasp it tight when it lands
in the palm of your hands"
244
00:16:14,600 --> 00:16:17,240
"Resort to lies if need be
So said Valluvar in 350 A.D"
245
00:16:17,280 --> 00:16:20,320
"The path you chose is true
Fate has ordained it for you"
246
00:16:20,400 --> 00:16:23,280
"Whole city backs you up
Fame and name at your doorstep"
247
00:16:23,320 --> 00:16:26,160
"You'll be Mr Popular always
You'll occupy pride of place"
248
00:16:26,240 --> 00:16:29,120
"Climb the ladder of influence surely
Listen to pearls of wisdom only"
249
00:16:29,200 --> 00:16:32,840
"Car and comforts will follow
No debit, only credit should flow"
250
00:16:38,640 --> 00:16:40,880
You have started
your own travel agency
251
00:16:40,920 --> 00:16:42,200
This is a long overdue vow
252
00:16:42,240 --> 00:16:45,440
Shall we go to Thiruttani
and Thiruchendur in our car?
253
00:16:45,480 --> 00:16:47,000
I don't own the car fully as yet
254
00:16:47,040 --> 00:16:48,240
I'm still paying the due
255
00:16:48,280 --> 00:16:51,560
I'll send you at the right time
to these temples, come
256
00:16:58,440 --> 00:17:00,760
Rs 20,000, sir
Count it
257
00:17:04,240 --> 00:17:05,520
Tell me
258
00:17:31,360 --> 00:17:34,600
Looks like you are now
an established businessman
259
00:17:35,320 --> 00:17:36,400
Sit down
260
00:17:36,480 --> 00:17:37,600
Sir!
261
00:17:37,680 --> 00:17:39,680
My neck is paining
Sit over there
262
00:17:47,520 --> 00:17:48,960
You are the surety
263
00:17:49,040 --> 00:17:50,920
You are the land owner
264
00:17:51,280 --> 00:17:53,000
How long are you into these con jobs?
265
00:17:53,080 --> 00:17:54,360
Sir, you've got it all wron-
266
00:17:54,440 --> 00:17:57,080
Hey! I'll smash your face
beyond recognition
267
00:17:57,160 --> 00:17:58,560
He is already an approver
268
00:17:58,600 --> 00:18:00,320
Forgive me
269
00:18:01,800 --> 00:18:04,000
Tell me the truth verbatim
270
00:18:05,160 --> 00:18:08,200
We borrowed money
only to start our own travel agency
271
00:18:08,240 --> 00:18:11,040
Samuel sir arranged the documents
272
00:18:25,800 --> 00:18:30,880
How can you think
of new ways to con people?
273
00:18:31,840 --> 00:18:33,400
What is his name?
274
00:18:34,000 --> 00:18:35,280
Samuel
275
00:18:35,520 --> 00:18:36,720
Call him
276
00:18:39,040 --> 00:18:42,920
His number is not reachable
Looks like he bolted
277
00:18:43,000 --> 00:18:44,880
- Hey!
- Sir?
278
00:18:45,040 --> 00:18:47,320
We have cast a net
to nab the entire team
279
00:18:47,400 --> 00:18:48,440
Sir!
280
00:18:48,520 --> 00:18:50,640
Your family is totally in the dark
281
00:18:51,040 --> 00:18:54,520
If I put you behind bars now
your family will crumble to pieces
282
00:18:54,600 --> 00:18:58,360
You'll be begging on the streets
like an insolvent pauper
283
00:18:59,040 --> 00:19:02,440
Hey surety!
The same applies to you too
284
00:19:02,880 --> 00:19:05,960
You'll sign as witness
to an asset you don't own, huh?
285
00:19:06,040 --> 00:19:08,480
I'm getting married next week, sir
286
00:19:08,560 --> 00:19:10,600
- Go ahead
- My planets are badly aligned
287
00:19:10,680 --> 00:19:13,240
- So...?
- Wedding preparations are on
288
00:19:13,280 --> 00:19:15,840
If this is TV headlines
it will be truly a disgrace, sir
289
00:19:15,880 --> 00:19:18,160
Shall I order cable connection
only in your house?
290
00:19:18,240 --> 00:19:20,560
We are paying our dues regularly
291
00:19:20,640 --> 00:19:23,200
We intend to tear the documents
once we pay up, sir
292
00:19:23,280 --> 00:19:24,720
You came unexpected-
293
00:19:24,760 --> 00:19:25,960
'We haven't cheated anyone'
294
00:19:26,000 --> 00:19:27,600
Please believe us
295
00:19:27,800 --> 00:19:28,920
Please, sir
296
00:19:28,960 --> 00:19:30,840
I'll fall at your feet
297
00:19:33,560 --> 00:19:35,400
How dare you touch me!
298
00:19:36,800 --> 00:19:39,000
You have cheated
to the tune of 5 million
299
00:19:39,080 --> 00:19:42,320
Either I need a reward
for the work I have done
300
00:19:42,440 --> 00:19:44,520
If not I should benefit
in a befitting-
301
00:19:44,560 --> 00:19:46,880
You let us know
We can do the needful, sir
302
00:19:46,960 --> 00:19:50,320
Hey! Greasing my palm
a little won't do
303
00:19:51,360 --> 00:19:53,160
You thought I was a traffic policeman?
304
00:19:53,200 --> 00:19:54,240
1000000
305
00:19:54,280 --> 00:19:55,600
500000 each
306
00:19:57,120 --> 00:19:59,280
Should reach me
within 2 days
307
00:19:59,360 --> 00:20:00,760
Make arrangements for that
308
00:20:00,800 --> 00:20:02,280
How can we wangle so much?
309
00:20:02,320 --> 00:20:05,400
We are managing our cash
on a rotation basis
310
00:20:05,480 --> 00:20:07,280
Be a little considerate, sir
311
00:20:07,560 --> 00:20:10,400
What, I say?
Are you bargaining?
312
00:20:10,520 --> 00:20:12,480
So many like you
have fallen in this trap
313
00:20:12,520 --> 00:20:15,920
I can save whoever pays me first
from counting bars in jail!
314
00:20:16,000 --> 00:20:17,360
Even I should show accounts
315
00:20:17,400 --> 00:20:18,800
Sir, I can't-
316
00:20:19,520 --> 00:20:21,640
You steal, loot or
resort to murder
317
00:20:21,680 --> 00:20:23,280
All I need is money
318
00:20:23,400 --> 00:20:24,640
2 days
319
00:20:24,720 --> 00:20:27,200
If you line my pocket
I'll clear all the evidence
320
00:20:27,320 --> 00:20:29,520
Will you shell out without fail
or face hell in jail?
321
00:20:29,600 --> 00:20:31,440
Focus on only these 2 options
322
00:20:47,320 --> 00:20:48,960
'This is me'
323
00:20:49,000 --> 00:20:51,920
'Whatever happens is for the good'
is an old saying'
324
00:20:52,000 --> 00:20:55,880
'I don't know how to handle
the cards life has dealt me'
325
00:20:58,720 --> 00:21:01,240
'Now I don't even have
Rs 10,000 on me'
326
00:21:02,160 --> 00:21:05,360
'But in just 2 days
I need 1 million'
327
00:21:05,440 --> 00:21:07,200
'If don't manage this...'
328
00:21:07,280 --> 00:21:09,640
'...I don't know
how I'll face my family'
329
00:21:09,680 --> 00:21:12,320
'My friend is also in a soup
because of me'
330
00:21:12,800 --> 00:21:17,080
'Whomever I ask for a loan, refuse
though I know they can afford to lend'
331
00:21:17,160 --> 00:21:20,480
'Fingers crossed, as if a savior
won't walk into my life!'
332
00:21:28,320 --> 00:21:30,000
Sir, ice cube?
333
00:21:30,400 --> 00:21:32,720
- Add and then drink
- Get lost!
334
00:21:43,160 --> 00:21:44,320
Let's go
335
00:21:45,000 --> 00:21:46,560
Bro, did Kishore come here?
336
00:21:46,600 --> 00:21:47,720
No one came here
337
00:21:47,800 --> 00:21:50,080
The word 'cash' makes them run a mile!
338
00:21:50,680 --> 00:21:51,880
Brother!
339
00:21:51,960 --> 00:21:53,680
I tried my level best
340
00:21:53,760 --> 00:21:56,360
Even if we have 1 month
it's difficult to arrange
341
00:21:56,480 --> 00:21:58,520
Let's ask if we can
return in installments?
342
00:21:58,560 --> 00:22:00,360
I tried that option
Not budging an inch
343
00:22:00,440 --> 00:22:02,280
If we don't deliver
we are dead meat!
344
00:22:02,320 --> 00:22:05,040
Even if we sell everything
we'll get only 2 to 3 lakhs
345
00:22:05,120 --> 00:22:06,520
We should do something
346
00:22:06,560 --> 00:22:09,360
- Bro, did you ask Chandru?
- Which Chandru?
347
00:22:09,680 --> 00:22:10,760
Let me ask him
348
00:22:10,800 --> 00:22:13,160
As soon as I booze
I feel like peeing
349
00:22:15,720 --> 00:22:17,600
What is the time?
350
00:22:17,880 --> 00:22:19,960
I'll go to the wash room
351
00:22:22,000 --> 00:22:23,400
Sorry, it was a mistake
352
00:22:23,480 --> 00:22:26,040
- Don't you have eyes?
- Don't get angry, boss
353
00:22:26,080 --> 00:22:28,040
We are boozing with borrowed money!
354
00:22:28,120 --> 00:22:30,640
- You spilt it all over
- Don't get upset, boss
355
00:22:30,720 --> 00:22:33,960
See, I have my wallet
I have wads of cash inside
356
00:22:34,040 --> 00:22:36,680
No problem, you can drink
to your heart's content, boss
357
00:22:36,760 --> 00:22:37,680
I'll take care
358
00:22:37,720 --> 00:22:39,560
Turning-hand touching-booze spilling
359
00:22:39,600 --> 00:22:40,640
Don't get angry, boss
360
00:22:40,680 --> 00:22:42,520
Bar boy! Serve them
whatever they ask
361
00:22:42,560 --> 00:22:44,680
Bill every peg to me
Please sit down, boss
362
00:22:44,720 --> 00:22:47,440
Have your fill
Sorry, boss
363
00:22:52,120 --> 00:22:54,000
Hey! Is he mad or what?
364
00:22:54,080 --> 00:22:56,040
He spilt my drink and is paying for it!
365
00:22:56,120 --> 00:22:57,600
He readily agreed
to pay our bills
366
00:22:57,640 --> 00:22:59,000
Who is he?
367
00:23:00,120 --> 00:23:01,920
Hello, come here
368
00:23:03,280 --> 00:23:04,600
Who is he?
369
00:23:04,640 --> 00:23:06,080
He is our regular customer
370
00:23:06,120 --> 00:23:08,000
He'll tip me
2000 or 3000 easily
371
00:23:08,080 --> 00:23:10,560
He's stinking rich
Don't disturb him
372
00:23:10,600 --> 00:23:11,920
'Stinking rich' means?
373
00:23:12,000 --> 00:23:14,240
Will he give 1 million if we ask?
374
00:23:14,480 --> 00:23:17,040
- It's no big deal
- What do you mean?
375
00:23:17,080 --> 00:23:20,360
Even I have borrowed 200000 from him!
376
00:23:22,760 --> 00:23:24,400
Appearances are deceptive
377
00:23:24,480 --> 00:23:27,280
Once he likes you,
he'll do anything for you
378
00:23:27,360 --> 00:23:30,760
All that is fine
Why does he like you?
379
00:23:30,960 --> 00:23:33,480
- That's a little strange!
- Don't be mean, sir
380
00:23:37,160 --> 00:23:39,000
Have your fill, boss
381
00:23:40,920 --> 00:23:43,720
Forget the fact he took
a fancy to the waiter
382
00:23:43,800 --> 00:23:45,640
Why is he staring at you?
383
00:23:48,480 --> 00:23:50,920
That's right, bro
Why is he looking at me?
384
00:23:51,000 --> 00:23:53,200
- I think he's that!
- Who?
385
00:23:53,240 --> 00:23:54,680
'I'm so sure'
386
00:23:55,280 --> 00:23:56,560
Bro...?
387
00:23:57,280 --> 00:24:00,280
- He can't take his eyes off me?
- Like you're a chic chick!
388
00:24:00,320 --> 00:24:02,080
Don't put 2 + 2 and come up with 5
389
00:24:02,160 --> 00:24:06,080
I'm getting married in a week
Don't mess up my married life
390
00:24:09,760 --> 00:24:11,840
Very tasty, serve whoever ordered it
391
00:24:11,920 --> 00:24:13,400
Sir, it's for you
392
00:24:13,480 --> 00:24:14,880
Yov! We are in no state to ord-
393
00:24:14,920 --> 00:24:17,200
We didn't order this
You got the table wrong
394
00:24:17,240 --> 00:24:18,560
Sir, I didn't get it wrong
395
00:24:18,640 --> 00:24:20,200
Gajendran sir ordered it for you
396
00:24:20,280 --> 00:24:21,200
Gajendran sir, huh?
397
00:24:21,280 --> 00:24:23,240
That's my gift
398
00:24:25,160 --> 00:24:27,160
Hey! Confirmed
399
00:24:27,240 --> 00:24:28,720
'No doubt whatsoever'
400
00:24:28,760 --> 00:24:31,200
I think the cash he gave us
is an advance for you
401
00:24:31,280 --> 00:24:33,480
Here you go, but listen
to a piece of advice
402
00:24:33,520 --> 00:24:35,440
Stop staring back at him
403
00:24:36,400 --> 00:24:37,680
As if I'm looking at him?
404
00:24:37,760 --> 00:24:39,520
- He started it
- Starter, sir
405
00:24:39,600 --> 00:24:42,520
Aiyaiyo! I don't want to
come in between this duo!
406
00:24:42,560 --> 00:24:44,920
You finish your job
I'll see you in the morning
407
00:24:45,000 --> 00:24:46,600
Sit down
He's going overboard
408
00:24:46,680 --> 00:24:49,640
How can he think that of me?
I'll fling this cash on his face
409
00:24:49,680 --> 00:24:51,040
Yov! Who are you?
410
00:24:51,120 --> 00:24:52,600
Why did you order for me?
411
00:24:52,640 --> 00:24:55,040
- All I did was order food
- Don't touch me
412
00:24:55,160 --> 00:24:57,360
If I reach out to you
won't you reciprocate?
413
00:24:57,440 --> 00:24:59,040
Why should I return favors?
414
00:24:59,080 --> 00:25:01,400
When you offered cash
I thought as much
415
00:25:01,480 --> 00:25:03,480
I'm not the kind of person
you think I am
416
00:25:03,520 --> 00:25:05,600
Boss, likewise
I'm not what you think I am!
417
00:25:05,680 --> 00:25:08,080
I ordered only because
you're Keerthi's brother
418
00:25:08,120 --> 00:25:09,560
Sincere love, boss!
419
00:25:09,600 --> 00:25:11,240
I wanted to impress you
420
00:25:11,280 --> 00:25:14,040
Listen, I don't know anything
about love and Keerthi
421
00:25:14,080 --> 00:25:16,160
If I set eyes on you again-
422
00:25:16,200 --> 00:25:17,240
What's up with you?
423
00:25:17,280 --> 00:25:18,840
I haven't hit him as yet
424
00:25:18,880 --> 00:25:21,080
You forgot your sister
because of your booze
425
00:25:21,120 --> 00:25:22,680
Bro, we have 101 problems
426
00:25:22,760 --> 00:25:24,040
Let this be 102
427
00:25:24,120 --> 00:25:26,840
- Please help
- It's a mistaken identity case
428
00:25:26,880 --> 00:25:29,560
I saw him with his sister
in the shopping mall
429
00:25:29,600 --> 00:25:31,200
- I'll show the photo
- You got a sister?
430
00:25:31,240 --> 00:25:33,200
He is blabbering
Can't you see he's mad?
431
00:25:33,280 --> 00:25:35,120
Who is mad?
You, right?
432
00:25:35,160 --> 00:25:36,520
Is this you?
433
00:25:37,080 --> 00:25:39,440
Sorry, boss, brother-in-law
You're my machan!
434
00:25:39,520 --> 00:25:41,760
- Take a look, boss
- Hey! It's you
435
00:25:41,840 --> 00:25:43,400
Take a proper look
Isn't this you?
436
00:25:43,480 --> 00:25:44,640
This is your sister?
437
00:25:44,720 --> 00:25:46,000
Isn't this you?
438
00:25:46,040 --> 00:25:48,200
- This girl?
- See, he agreed
439
00:25:48,400 --> 00:25:52,120
Boss, I love your sister sincerely
440
00:25:52,160 --> 00:25:54,120
I flipped for her eyes
441
00:25:54,160 --> 00:25:56,800
I'll treat her like a queen
I'm very affluent
442
00:25:56,840 --> 00:26:00,080
I'm a millionaire and I don't know
what to do with my money
443
00:26:00,160 --> 00:26:03,480
Every time I think of your sister
butterflies fly in my heart
444
00:26:04,280 --> 00:26:06,720
Do you know how
they flit and fly?
445
00:26:29,360 --> 00:26:30,720
Won't you drive carefully?
446
00:26:30,760 --> 00:26:31,920
I switched on the indicator
447
00:26:31,960 --> 00:26:33,480
You'll switch it on suddenly, huh?
448
00:26:33,520 --> 00:26:36,280
- Why did you bang madam's car?
- They were wrong
449
00:26:36,320 --> 00:26:37,560
She was right
450
00:26:37,640 --> 00:26:39,200
'- Ask them
- Who are you?'
451
00:26:39,240 --> 00:26:41,360
- Their fault
- I'll handle this
452
00:26:41,480 --> 00:26:43,320
Shouldn't you be careful
taking your sister?
453
00:26:43,400 --> 00:26:45,160
- She's my girlfriend
- Really?
454
00:26:45,200 --> 00:26:46,360
Why is your taste so bad?
455
00:26:46,400 --> 00:26:47,480
- Wait, sir
- It's okay, sir
456
00:26:47,520 --> 00:26:49,760
Wait, I am there for you
457
00:26:49,800 --> 00:26:51,520
Will you leave us alone?
I'll take care
458
00:26:51,560 --> 00:26:53,640
I know the cops in this area
I can handle it
459
00:26:53,680 --> 00:26:55,160
- Got your RC book?
- Yes
460
00:26:55,200 --> 00:26:56,760
- License and ration card
- Why, sir?
461
00:26:56,800 --> 00:26:59,320
- Is your Aadhar card connected?
- How is that relevant?
462
00:26:59,360 --> 00:27:00,680
You know to connect her, huh?
463
00:27:00,760 --> 00:27:02,840
- Don't drag her in this
- Don't retort, I'll bash you
464
00:27:02,880 --> 00:27:05,840
- It's okay, we are getting late
- Wait, I am there
465
00:27:05,880 --> 00:27:07,120
- Got a helmet?
- At home
466
00:27:07,160 --> 00:27:08,240
I meant the bike's helmet!
467
00:27:08,280 --> 00:27:09,400
You're insulting me again
468
00:27:09,440 --> 00:27:12,280
Letting your tongue run
Note down the #, sir
469
00:27:12,360 --> 00:27:13,720
Madam, you note it down
470
00:27:13,760 --> 00:27:15,200
- What #?
- Note down my #
471
00:27:15,280 --> 00:27:17,760
- Tell him
- 9944332222
472
00:27:17,800 --> 00:27:19,600
- No need
- Note it down as Smart boy Gaja
473
00:27:19,640 --> 00:27:21,160
Why do we need your name?
474
00:27:21,200 --> 00:27:23,200
- Let's go
- You go, I'll take care
475
00:27:23,240 --> 00:27:24,280
Madam
476
00:27:24,320 --> 00:27:26,200
Wow! Back super!
477
00:27:27,080 --> 00:27:29,640
I meant your handbag
478
00:27:29,680 --> 00:27:30,960
'What a beautiful smile!'
479
00:27:31,000 --> 00:27:32,680
'Look at the 'elimination face' with her'
480
00:27:32,720 --> 00:27:33,960
'Don't befriend her'
481
00:27:34,000 --> 00:27:35,600
If it was my area
you'll be dead meat
482
00:27:35,640 --> 00:27:37,120
Get lost, rowdy!
483
00:27:40,080 --> 00:27:42,120
Hey! Go to that corner and drink
484
00:27:42,520 --> 00:27:43,960
Boss, what is this?
485
00:27:44,680 --> 00:27:45,720
Building!
486
00:27:45,760 --> 00:27:47,480
Now I know why you have a tea shop
487
00:27:47,520 --> 00:27:50,080
Am I dumb, you dumbass?
What is written there?
488
00:27:50,160 --> 00:27:51,320
Language institute
489
00:27:51,360 --> 00:27:53,080
What does that mean?
490
00:27:53,160 --> 00:27:55,120
Get lost!
We are busy talking
491
00:27:55,240 --> 00:27:56,880
Boss, answer my question
492
00:27:56,960 --> 00:27:59,040
[Gibberish outpouring]
493
00:28:00,160 --> 00:28:02,240
Using cuss words fluently
isn't good for the family
494
00:28:02,280 --> 00:28:03,440
Stop it, boss
495
00:28:03,520 --> 00:28:06,160
I'm behaving so decent
Why are you using cuss words?
496
00:28:06,200 --> 00:28:07,560
I've been in 10th grade thrice
497
00:28:07,640 --> 00:28:09,720
I must join this place
What should I do?
498
00:28:09,760 --> 00:28:11,600
Anyone with money can join
499
00:28:11,640 --> 00:28:14,080
Don't be a dog in the manger
ruining my clientele!
500
00:28:14,160 --> 00:28:16,360
How dare you!
I'll splash hot water on your face
501
00:28:16,400 --> 00:28:17,760
I am 10th grade for 3 years
502
00:28:17,840 --> 00:28:20,000
I'm an engineer
running a tea stall!
503
00:28:22,280 --> 00:28:24,760
- Aren't you the new student?
- Yes, sir
504
00:28:25,800 --> 00:28:28,120
Ram killed Ravan
Change the voice
505
00:28:28,640 --> 00:28:31,040
Sir, Rama killed Ravana
I should change the voice, right?
506
00:28:31,120 --> 00:28:31,880
Do you know?
507
00:28:31,920 --> 00:28:34,160
Rama killed Ravana
508
00:28:35,960 --> 00:28:36,800
Is it correct, sir?
509
00:28:36,880 --> 00:28:39,160
Silence! I asked you to change
from Active to Passive voice
510
00:28:39,200 --> 00:28:40,440
'Not into artiste's voice'
511
00:28:40,480 --> 00:28:42,760
'Who asked you to join
Advanced Spoken English course?'
512
00:28:42,800 --> 00:28:44,600
I've paid Rs 5000 as advance too
513
00:28:45,160 --> 00:28:47,120
I can see that
Go and sit in the last row
514
00:28:51,880 --> 00:28:53,160
Concentrate, man
515
00:28:53,760 --> 00:28:56,000
Hey...hey!
516
00:28:56,640 --> 00:28:57,680
You nitwit!
517
00:28:58,640 --> 00:29:00,960
He and I are friends
518
00:29:02,720 --> 00:29:04,040
Focus on your work, useless
519
00:29:04,120 --> 00:29:05,480
'He's trying to hit on you'
520
00:29:05,520 --> 00:29:08,600
Boss, why are you sitting here
when sir asked you to go back?
521
00:29:08,680 --> 00:29:13,600
Your 'sir' who sent me to the last row
is lying in bed #301 in Suriya hospital
522
00:29:13,680 --> 00:29:15,400
Want to occupy the bed next to his?
523
00:29:15,440 --> 00:29:16,840
Shall we become friends then?
524
00:29:16,920 --> 00:29:19,560
- Here you go
- What is this, boss?
525
00:29:19,600 --> 00:29:21,920
1-finger shake will do for you
Can't waste a handshake
526
00:29:24,880 --> 00:29:27,960
'Yellow top, wow!
She says 'yes' I'll woo her'
527
00:29:28,840 --> 00:29:30,400
'Be alert'
528
00:29:33,920 --> 00:29:34,920
Thanks
529
00:29:37,080 --> 00:29:39,480
'I shouldn't wash this hand
whole of today'
530
00:29:43,400 --> 00:29:44,640
'Why isn't she turning back?'
531
00:29:44,680 --> 00:29:46,040
Look back
532
00:29:48,000 --> 00:29:51,320
'This is how we often meet up,
chat, smile, spend time'
533
00:29:51,360 --> 00:29:54,680
'With my 1-track mind
I followed her like her shadow'
534
00:29:55,360 --> 00:29:58,080
'I got a nasty surprise
She was absent for 4 days'
535
00:29:58,120 --> 00:30:00,320
'I got all flustered
and freaked out, boss'
536
00:30:00,600 --> 00:30:02,840
'I asked the boys
what the reason was'
537
00:30:02,880 --> 00:30:04,800
She loves you for sure, boss
538
00:30:05,160 --> 00:30:07,160
She kept saying
she missed Gaja
539
00:30:07,200 --> 00:30:10,000
'If he doesn't come, my parents
will get me married to a foreigner'
540
00:30:10,040 --> 00:30:12,360
She felt so bad and she cried
even I felt awful, boss
541
00:30:12,400 --> 00:30:14,440
- She actually mentioned my name?
- You bet, boss
542
00:30:14,480 --> 00:30:16,680
- Here's extra leg-piece for you
- Why would we lie?
543
00:30:16,720 --> 00:30:18,600
Bro, 1 black pepper chicken
544
00:30:18,640 --> 00:30:20,280
'His golden chance
to kill the golden goose!'
545
00:30:20,320 --> 00:30:21,960
I would have called you, boss
546
00:30:22,000 --> 00:30:25,920
But my phone doesn't charge,
I'm unable to call, keeps hanging
547
00:30:25,960 --> 00:30:26,920
I feel like throwing it
548
00:30:26,960 --> 00:30:28,400
Do it then
549
00:30:28,640 --> 00:30:30,520
Here, buy a new phone for yourself
550
00:30:30,560 --> 00:30:31,560
Okay, thanks
551
00:30:31,600 --> 00:30:33,320
All this is true, huh?
552
00:30:33,800 --> 00:30:35,360
Truth, right?
Don't you know English?
553
00:30:35,400 --> 00:30:39,000
I swear that girl will die
without you in her life
554
00:30:39,040 --> 00:30:40,960
I'll die without her in my life, boss
555
00:30:41,000 --> 00:30:42,880
1st thing in the morning
I'll ask for her hand
556
00:30:42,920 --> 00:30:44,160
Let me see what happens
557
00:30:44,520 --> 00:30:46,000
'This is the route
her dad takes daily'
558
00:30:46,040 --> 00:30:47,200
'Here he is
Go for it'
559
00:30:47,840 --> 00:30:48,800
Who are you?
560
00:30:49,960 --> 00:30:50,960
Light the camphor
561
00:30:52,240 --> 00:30:54,720
- Why are you doing this?
- I want to become your son-in-law
562
00:30:54,760 --> 00:30:56,480
'I think this moron's
upper storey is empty'
563
00:30:56,520 --> 00:30:58,120
I have an eye on your daughter
564
00:30:59,640 --> 00:31:00,600
Don't hit me
565
00:31:00,640 --> 00:31:02,280
No fight
Mr Rash, don't
566
00:31:03,640 --> 00:31:05,120
People are staring at us
567
00:31:06,360 --> 00:31:07,280
Get lost!
568
00:31:07,320 --> 00:31:08,880
'He shooed me respectfully!
569
00:31:08,920 --> 00:31:10,280
Everyone is gawking at me
570
00:31:18,600 --> 00:31:20,640
- Are you serious?
- Yes
571
00:31:20,720 --> 00:31:22,560
I didn't even know this
though I'm her cousin
572
00:31:22,600 --> 00:31:27,040
Even now her family insists
she should marry a foreigner
573
00:31:27,080 --> 00:31:28,800
And she's being tortured, boss
574
00:31:28,840 --> 00:31:30,120
You know how my heart aches
575
00:31:30,160 --> 00:31:34,240
If you convince her to be my wife
I'll do anything for you
576
00:31:34,840 --> 00:31:37,120
- Anything?
- Whatever!
577
00:31:37,720 --> 00:31:42,520
We had borrowed 1 million
from Keerthi's dad to start a business
578
00:31:43,320 --> 00:31:44,520
We are unable to repay him
579
00:31:44,560 --> 00:31:48,320
So I don't know
how I can face him
580
00:31:48,360 --> 00:31:50,320
Is money God's gift to mankind?
581
00:31:50,360 --> 00:31:51,960
1st find out if your sister is alright
582
00:31:52,000 --> 00:31:54,200
Give me your account number
I'll transfer in a jiffy, boss
583
00:31:54,240 --> 00:31:56,240
A/c #?
1 minute
584
00:31:56,280 --> 00:31:59,920
Hey! Shut up
You're in a drunken stupor now
585
00:31:59,960 --> 00:32:02,000
Tomorrow talk to us
when you're sober just like this
586
00:32:02,040 --> 00:32:03,680
We'll try and solve your love matter
587
00:32:03,720 --> 00:32:06,480
I'm sober only when I'm drunk
Otherwise I end up blabbering
588
00:32:06,520 --> 00:32:09,320
- Trust me
- Call me in this #
589
00:32:09,360 --> 00:32:10,920
I'll follow you
590
00:32:11,120 --> 00:32:14,200
Why did you rush out like that?
I could have easily convinced him
591
00:32:14,240 --> 00:32:16,440
- He's fully tanked
- Junk of a jackass!
592
00:32:16,480 --> 00:32:18,480
How do you know his girl?
593
00:32:18,960 --> 00:32:21,560
Didn't I tell you I saw
a chic chick in that showroom?
594
00:32:21,600 --> 00:32:23,080
Textile showroom?
595
00:32:34,120 --> 00:32:36,600
Sir, how much does your bill come to?
596
00:32:38,240 --> 00:32:39,240
Rs 2000
597
00:32:39,840 --> 00:32:41,960
I've bought for 3000
598
00:32:42,000 --> 00:32:45,200
We get 1000 bucks off
if we buy for Rs 5000
599
00:32:45,240 --> 00:32:48,960
Shall we bill together
and share the 1000, 50/50?
600
00:32:49,040 --> 00:32:51,240
Sure, by all means
601
00:32:53,400 --> 00:32:54,760
Same bill
602
00:32:54,800 --> 00:32:57,520
'But they walked in separately
Now they claim to be together'
603
00:32:57,560 --> 00:32:58,680
Why are you hesitating, sir?
604
00:32:58,720 --> 00:33:00,880
If you bill both together
we can avail your discount
605
00:33:00,920 --> 00:33:02,120
He's my first cousin
606
00:33:04,240 --> 00:33:06,480
He's her cousin
I'll use him as bait
607
00:33:08,840 --> 00:33:10,000
Her dad's brother's son!
608
00:33:10,040 --> 00:33:12,400
Don't take a dig at me
I'll lose my cool
609
00:33:12,440 --> 00:33:15,160
But let me tell you
she's a real hot chick
610
00:33:15,200 --> 00:33:18,760
I wanted to get to know her
But it was all a dead end
611
00:33:19,360 --> 00:33:20,760
I got engaged by then
612
00:33:20,800 --> 00:33:22,680
I just let go
of my feelings for her
613
00:33:22,720 --> 00:33:24,320
You sacrificed, huh?
614
00:33:24,360 --> 00:33:26,160
I'll clobber you
Shall I tell your fiancee?
615
00:33:26,200 --> 00:33:28,000
- Hey! Don't
- Then behave yourself
616
00:33:28,040 --> 00:33:29,600
Was she that stunning?
617
00:33:29,640 --> 00:33:31,160
- Got her snap?
- Simply soooper
618
00:33:33,480 --> 00:33:36,040
Your phone has been ringing
from early morning
619
00:33:36,080 --> 00:33:37,680
How long will you keep sleeping?
620
00:33:37,720 --> 00:33:39,400
Get up and check
who the caller is
621
00:33:47,000 --> 00:33:47,840
Tell me
622
00:33:47,880 --> 00:33:49,720
He's crystal clear
623
00:33:50,000 --> 00:33:52,680
- Who?
- The loaded guy at the bar
624
00:33:52,720 --> 00:33:55,040
He has deposited 0.2 million
in my account as advance
625
00:33:55,080 --> 00:33:57,680
Like Sasikumar in 'Nadodi'
Just 1 simple favor
626
00:33:57,720 --> 00:33:59,280
If we do just that...
627
00:33:59,320 --> 00:34:01,200
'...all our problems will be solved'
628
00:34:01,240 --> 00:34:02,400
I enquired about him
629
00:34:02,440 --> 00:34:03,680
He genuinely loves her
630
00:34:03,760 --> 00:34:06,120
He even showed me the selfie
he has taken with that girl
631
00:34:06,160 --> 00:34:07,400
'We were chatting'
632
00:34:07,440 --> 00:34:09,120
He suddenly started crying
633
00:34:09,200 --> 00:34:10,840
Shouldn't let go of this goose
634
00:34:10,880 --> 00:34:12,280
'He's a naive idiot of the 1st order'
635
00:34:12,320 --> 00:34:13,360
We should milk him dry
636
00:34:13,400 --> 00:34:16,440
'He has no clue
how to spend his money'
637
00:34:16,480 --> 00:34:19,160
'He is the need of the hour for us'
638
00:34:19,280 --> 00:34:22,640
- Can we trust him?
- I did a thorough check
639
00:34:22,680 --> 00:34:24,160
He's really loaded
640
00:34:24,200 --> 00:34:25,680
He has already
deposited cash, right?
641
00:34:25,760 --> 00:34:26,960
What more do you want?
642
00:34:27,000 --> 00:34:29,640
I can't even imagine
that girl next to him
643
00:34:31,280 --> 00:34:35,000
She spoke to me
for just a discount of Rs 500
644
00:34:35,120 --> 00:34:37,840
You think she'll let go of him
if she knew he's a millionaire
645
00:34:37,880 --> 00:34:39,000
'Money is everything'
646
00:34:39,040 --> 00:34:42,680
If only I was that rich, I'll revel
with Tamannaah and Hansika next to me
647
00:34:42,720 --> 00:34:45,480
And even click a selfie
like our Saravana Stores 'annachi'
648
00:34:45,520 --> 00:34:47,240
Your lame dialogs
when I just got up
649
00:34:47,280 --> 00:34:49,600
I have no option but to agree
650
00:34:49,640 --> 00:34:51,680
But I have to meet him
before we forge ahead
651
00:34:54,400 --> 00:34:57,440
Brother, you love her, okay
652
00:34:57,480 --> 00:34:59,080
But does she love you in return?
653
00:34:59,120 --> 00:35:01,200
How can you ask me
such a question?
654
00:35:01,640 --> 00:35:04,800
Will I buy you colored cool drinks
if I thought she didn't love me?
655
00:35:04,840 --> 00:35:09,280
Just reply to my question
crisp and clear
656
00:35:09,640 --> 00:35:11,680
If we refer your name
will she come here?
657
00:35:11,720 --> 00:35:13,760
Why do you want to call
my girlfriend with my name?
658
00:35:13,800 --> 00:35:15,320
For your sake, brother
659
00:35:15,360 --> 00:35:17,520
Don't mistake me
I'm sure she'll come
660
00:35:17,560 --> 00:35:19,200
This is enough, brother
661
00:35:19,360 --> 00:35:21,120
I need to share an important
piece of news
662
00:35:21,160 --> 00:35:25,040
We have a load of problems
We can't explain all that to you
663
00:35:25,360 --> 00:35:27,240
She's his sister
664
00:35:27,680 --> 00:35:30,960
So if something goes wrong
it will end in a family feud, right?
665
00:35:31,000 --> 00:35:33,800
Your over enthusiasm has also
got you an earful and handful
666
00:35:33,840 --> 00:35:35,760
And your face has been registered well
667
00:35:35,800 --> 00:35:38,680
So till I tell you
don't go anywhere near her
668
00:35:39,520 --> 00:35:42,720
No one should know
we are behind this
669
00:35:42,760 --> 00:35:45,440
Especially your girlfriend shouldn't know
670
00:35:45,760 --> 00:35:49,360
You'll ensure Keerthi is always happy
after you both get married, right?
671
00:35:49,400 --> 00:35:51,560
I won't even let her chop onions!
672
00:35:51,640 --> 00:35:53,720
- Promise?
- I swear on my aunt!
673
00:35:53,760 --> 00:35:54,760
This promise will do
674
00:35:54,800 --> 00:35:57,080
At the end of the day
after marriage we are same family
675
00:35:57,120 --> 00:35:58,600
He's the outsider
676
00:35:59,560 --> 00:36:01,160
I trust you too, boss
677
00:36:01,240 --> 00:36:03,840
We are also helping you
only because we trust you
678
00:36:03,880 --> 00:36:05,760
- What about the payment?
- That can be done
679
00:36:05,800 --> 00:36:10,080
Add GST to it
plus service tax too
680
00:36:10,120 --> 00:36:11,600
Also sister's sched-
681
00:36:11,640 --> 00:36:12,760
My girlfriend, boss
682
00:36:12,800 --> 00:36:15,160
- She's sister to us
- 'Awesome, boss'
683
00:36:15,520 --> 00:36:18,440
Find out your sister's regular schedule
We must plan accordingly
684
00:36:18,520 --> 00:36:19,920
Haven't I told you already?
685
00:36:19,960 --> 00:36:23,560
Bah! You beat us hollow
in your updates, soooper!
686
00:36:23,600 --> 00:36:25,080
We'll look into the rest of the plan
687
00:36:25,120 --> 00:36:28,000
Your job is only to look after, okay?
688
00:36:32,400 --> 00:36:36,960
'Listen, that girl stays put at home
from 9:00 a.m to 4:00 p.m'
689
00:36:37,520 --> 00:36:40,360
'She will sometimes just visit
Lord Muruga temple nearby'
690
00:36:40,400 --> 00:36:44,160
'At 4:00 p.m on the dot
she goes to her coaching class'
691
00:36:44,200 --> 00:36:48,080
'Now even that is cut
after her father hit our boss'
692
00:36:48,120 --> 00:36:50,600
'They are trying to find
a foreign groom for her'
693
00:36:50,640 --> 00:36:53,120
'Regarding that,
they have sent her out'
694
00:36:53,160 --> 00:36:55,720
'She'll get back home by 10:00 p.m'
695
00:36:55,760 --> 00:36:58,880
How are you so sure?
696
00:36:58,920 --> 00:37:00,480
'Thinking he was hatching a silent plan'
697
00:37:00,520 --> 00:37:02,880
...her dad was talking so loudly
That's why I'm so accurate
698
00:37:02,920 --> 00:37:06,000
Kidnapping the girl is the tough part
Getting a car is a cakewalk for me
699
00:37:06,120 --> 00:37:07,280
Don't get it
700
00:37:07,920 --> 00:37:11,760
Kidnapping the girl is the tough part
Getting a car is a cakewalk for me
701
00:37:13,160 --> 00:37:15,640
You should give the phone
at a specified time-
702
00:37:15,680 --> 00:37:17,680
Did you tell the bartender?
703
00:37:17,720 --> 00:37:20,480
Won't I do even this for Gaja sir?
704
00:37:20,520 --> 00:37:21,560
What should I do now?
705
00:37:21,600 --> 00:37:24,280
When you signal, the phone
should be in their house, that's all?
706
00:37:24,320 --> 00:37:26,000
He'll do it as soon as
you signal him
707
00:37:47,320 --> 00:37:49,920
- Be ready
- I'm scared
708
00:37:50,200 --> 00:37:51,720
- What is it?
- Good evening, sir
709
00:37:51,760 --> 00:37:53,880
I came to deliver
the food you ordered, sir
710
00:37:53,920 --> 00:37:55,000
We didn't order any food
711
00:37:55,040 --> 00:37:56,920
The order was booked
only from this address
712
00:37:56,960 --> 00:37:57,920
Check the address
713
00:37:57,960 --> 00:37:59,840
- Please take this, sir
- I didn't order it
714
00:37:59,880 --> 00:38:01,440
Take this, sir
715
00:38:01,480 --> 00:38:03,320
Coming from Swiggy
You had ordered food
716
00:38:03,360 --> 00:38:04,360
Whaaat?
717
00:38:05,440 --> 00:38:08,200
You've come to the wrong place
I never ordered any food
718
00:38:08,240 --> 00:38:10,160
- Which is door # 2191?
- Right there
719
00:38:10,200 --> 00:38:11,280
Will you go there?
720
00:38:11,320 --> 00:38:13,360
- Why are you coming in?
- You ordered food
721
00:38:13,400 --> 00:38:16,400
I've been repeatedly saying we didn't
722
00:38:16,440 --> 00:38:17,320
Who are you?
723
00:38:17,360 --> 00:38:20,080
You ordered Aasife 'biriyani'
You didn't pick my call
724
00:38:20,240 --> 00:38:22,680
But I didn't order
I've been saying this
725
00:38:22,720 --> 00:38:24,680
You're sounding like a broken record
726
00:38:24,720 --> 00:38:26,680
You ask me to pay,
I should oblige, huh?
727
00:38:26,720 --> 00:38:28,760
Pay the bill, sir
We'll clear out at once
728
00:38:28,800 --> 00:38:30,520
You said she will be home by 10:00 p.m
729
00:38:30,560 --> 00:38:32,280
She'll be here soon, let's wait
730
00:38:32,320 --> 00:38:34,240
You call the #
this was ordered from
731
00:38:34,280 --> 00:38:35,640
Good idea
732
00:38:35,680 --> 00:38:37,160
You're talking utter nonsense
733
00:38:37,200 --> 00:38:38,360
Ringing, huh?
734
00:38:38,400 --> 00:38:41,160
It's ringing from your house
Are you pulling a fast one?
735
00:38:41,920 --> 00:38:43,640
Whose phone is that?
736
00:38:43,680 --> 00:38:44,920
Keep an eye
737
00:38:44,960 --> 00:38:46,600
We didn't order any food
738
00:38:46,640 --> 00:38:48,360
Pay up, sir
Don't keep us waiting
739
00:38:51,440 --> 00:38:52,600
Hey! Look
740
00:38:53,480 --> 00:38:55,120
That's the girl
741
00:39:04,720 --> 00:39:06,440
'You keep arguing'
742
00:39:06,480 --> 00:39:08,720
Why should I pay
for someone else's order?
743
00:39:08,760 --> 00:39:11,840
Looks like a squabble
Let me go and check
744
00:39:11,880 --> 00:39:13,400
Stay in the car
745
00:39:17,160 --> 00:39:18,680
You get in from that side
746
00:39:19,640 --> 00:39:20,800
What happened, sir?
747
00:39:23,240 --> 00:39:25,400
Why are you getting out?
We are here to rescue you
748
00:39:25,440 --> 00:39:26,600
Don't be scared
749
00:39:26,640 --> 00:39:28,520
- Who are you?
- We've come to help you
750
00:39:28,560 --> 00:39:30,040
We are here to rescue you
751
00:39:30,080 --> 00:39:31,200
Don't tug my beard
752
00:39:31,240 --> 00:39:33,000
Do whatever you want
I won't pay you
753
00:39:33,040 --> 00:39:34,760
Do something
I can't handle her
754
00:39:34,800 --> 00:39:36,080
Why are you hassling us?
755
00:39:36,120 --> 00:39:37,480
Use that spray
756
00:39:39,040 --> 00:39:40,320
'My daughter!'
757
00:39:40,360 --> 00:39:42,520
Reverse...move
758
00:39:42,560 --> 00:39:44,120
Who the hell are you?
759
00:39:44,160 --> 00:39:46,160
Stop...stop!
760
00:39:46,240 --> 00:39:47,280
Hey you!
761
00:39:47,320 --> 00:39:49,080
Go straight
762
00:40:10,000 --> 00:40:11,560
Call him
763
00:40:15,320 --> 00:40:16,440
Hello, boss?
764
00:40:20,520 --> 00:40:23,080
Regarding Gajendran's love issue
765
00:40:26,000 --> 00:40:26,920
What is it?
766
00:40:26,960 --> 00:40:28,800
He has nailed us in
767
00:40:28,840 --> 00:40:30,920
Has he got caught
in that girl's house?
768
00:40:30,960 --> 00:40:32,440
He didn't talk to me
769
00:40:32,480 --> 00:40:35,600
- His wife did!
- Whaaat?
770
00:40:35,640 --> 00:40:37,520
What the hell do you mean?
771
00:40:37,560 --> 00:40:40,200
Hey! How dare you!
'Imp' with a P in front!
772
00:40:41,120 --> 00:40:44,000
I'm here in flesh and blood as his wife
773
00:40:44,040 --> 00:40:45,680
'And you're fixing him up with a girl?'
774
00:40:45,720 --> 00:40:46,960
'I am hunting for you'
775
00:40:47,000 --> 00:40:48,680
He said he was in love with her
776
00:40:48,720 --> 00:40:51,520
I'm such a lovely parakeet in his life
777
00:40:51,560 --> 00:40:53,840
He looks like a wild cat
and he wants another girlfriend?
778
00:40:53,880 --> 00:40:55,160
You...a parrot?
779
00:40:55,200 --> 00:40:58,840
You look like an anaconda from Amazon
Boss, don't trust this 'Ambassador' face
780
00:40:58,880 --> 00:41:00,880
I didn't marry her
She married me!
781
00:41:00,920 --> 00:41:02,960
Still I'm a virgin, boss
Don't believe her
782
00:41:03,000 --> 00:41:05,200
'Is that something to
be proud of, you buffalo?!'
783
00:41:05,240 --> 00:41:07,240
Don't talk to my friends
Hang up now
784
00:41:07,280 --> 00:41:09,280
Give me the phone
I'll put you in OLX
785
00:41:09,480 --> 00:41:11,120
Are you playing the fool?
786
00:41:11,160 --> 00:41:13,360
I swear, I'm telling you the truth
787
00:41:13,440 --> 00:41:15,800
We are stuck between
the devil and the deep sea
788
00:41:15,840 --> 00:41:17,520
I'm scared
Crime rate is increasing
789
00:41:17,560 --> 00:41:19,120
Let's leave her here and escape?
790
00:41:19,200 --> 00:41:20,440
She'll go home of her own accord
791
00:41:20,480 --> 00:41:22,200
The car isn't ours
792
00:41:22,240 --> 00:41:23,440
What do you think of yourself?
793
00:41:23,480 --> 00:41:26,400
I had my doubts from the start
You said you inquired thoroughly
794
00:41:26,440 --> 00:41:28,080
I swear I did
795
00:41:28,120 --> 00:41:29,440
He came clean about everything
796
00:41:29,480 --> 00:41:31,040
He hid only this matter from me
797
00:41:31,080 --> 00:41:32,760
If I get my hands on him-
798
00:41:32,800 --> 00:41:34,920
You've made me kidnap a girl
799
00:41:34,960 --> 00:41:36,400
I'll clobber you
800
00:41:36,440 --> 00:41:38,960
[phone rings]
801
00:41:45,960 --> 00:41:47,080
Hello?
802
00:41:47,120 --> 00:41:49,240
Think you can get away
kidnapping my daughter?
803
00:41:49,280 --> 00:41:50,880
'I'll talk to the commissioner now'
804
00:41:50,920 --> 00:41:52,800
If the cops don't nab you in 1 hour-
805
00:41:52,840 --> 00:41:55,720
'I will make you run with your briefs
in the middle of the road'
806
00:41:55,760 --> 00:41:56,960
- Who was that?
- No idea
807
00:41:57,000 --> 00:41:59,040
Has a PhD in cuss words
I'm so scared
808
00:41:59,080 --> 00:42:00,040
Talk to him?
809
00:42:01,680 --> 00:42:02,560
Hello?
810
00:42:02,600 --> 00:42:04,640
Sir, please don't hang up
811
00:42:04,680 --> 00:42:06,240
My husband lost his cool
812
00:42:06,280 --> 00:42:08,160
'Let me apologize on his behalf, sir'
813
00:42:08,200 --> 00:42:09,480
'Don't harm our daughter'
814
00:42:09,520 --> 00:42:11,040
We'll comply to any demand of yours
815
00:42:11,080 --> 00:42:13,000
'We will pay up
whatever ransom you want'
816
00:42:13,680 --> 00:42:15,120
'1000000'
817
00:42:15,160 --> 00:42:16,120
'500000 each'
818
00:42:16,160 --> 00:42:17,440
'Should reach me
within 2 days'
819
00:42:17,480 --> 00:42:18,640
'Are you there, sir?'
820
00:42:18,680 --> 00:42:20,560
Don't get tense
821
00:42:20,640 --> 00:42:23,960
Your daughter is safe with me
I'll call you back in 10 minutes
822
00:42:24,080 --> 00:42:26,080
Why did you say
you'll call in 10 minutes?
823
00:42:26,160 --> 00:42:28,920
Anyway we will
leave her in safe hands
824
00:42:28,960 --> 00:42:30,840
They are willing to comply
to any demand of ours
825
00:42:30,880 --> 00:42:32,560
We must pay that cop
day after tomorrow
826
00:42:32,600 --> 00:42:35,760
Or else we are dead meat
So I'm planning to ask her parents
827
00:42:35,920 --> 00:42:37,160
Will that work?
828
00:42:37,200 --> 00:42:39,960
We might as well get the ransom
than send her back for free
829
00:42:40,000 --> 00:42:44,160
If only we plan this to the T
we won't get caught at all
830
00:42:44,400 --> 00:42:46,200
Fine, you talk to them
831
00:42:47,920 --> 00:42:49,880
He has called back
Don't lose your temper
832
00:42:49,920 --> 00:42:51,440
- What is it?
- Listen
833
00:42:51,480 --> 00:42:53,320
I need 10 lakhs immediately
834
00:42:53,360 --> 00:42:56,080
Pay up by tomorrow evening
We'll send your daughter safe and sound
835
00:42:56,120 --> 00:42:57,640
That's all?
I'll give
836
00:42:57,680 --> 00:42:59,160
Tell me the venue
I'll be there
837
00:42:59,200 --> 00:43:01,080
'But if something happens to my daughter-'
838
00:43:01,120 --> 00:43:04,040
That's in your hands
But if you go to the cops-
839
00:43:04,080 --> 00:43:06,640
Bear in mind
your daughter is in my custody
840
00:43:08,720 --> 00:43:09,760
What's up with him?
841
00:43:09,840 --> 00:43:12,840
He didn't even bargain
He agreed at once
842
00:43:14,520 --> 00:43:16,320
Maybe we should have asked extra
843
00:43:16,360 --> 00:43:17,400
Get into the car
844
00:43:19,280 --> 00:43:21,520
[phone rings]
845
00:43:23,880 --> 00:43:26,760
'Kindly adjust, only lemon rice
and tamarind rice available'
846
00:43:26,840 --> 00:43:28,400
'Shelf life is more
Won't get stale'
847
00:43:28,440 --> 00:43:31,040
'You are so wrong in thinking
Gajendran is a good soul'
848
00:43:31,080 --> 00:43:32,680
'He's already married!'
849
00:43:32,720 --> 00:43:34,400
'You had a narrow escape'
850
00:43:34,440 --> 00:43:36,200
'We have only your welfare at heart'
851
00:43:38,040 --> 00:43:41,800
'How can I eat if you tie my hands
and gag my mouth?'
852
00:43:55,000 --> 00:43:56,880
'Hello, listen to me
without interrupting'
853
00:43:56,920 --> 00:43:58,040
Yes, tell me
854
00:43:58,080 --> 00:43:59,440
'I am watching you'
855
00:43:59,480 --> 00:44:00,800
'Don't try to search for me'
856
00:44:02,360 --> 00:44:03,720
Keep the cash bag in your car
857
00:44:03,760 --> 00:44:05,840
Take an auto and go to
the nearby temple
858
00:44:06,720 --> 00:44:09,880
If you try to expose me
with a tracking device...
859
00:44:10,160 --> 00:44:12,640
...12 men will follow you
860
00:44:12,680 --> 00:44:14,160
12 thugs for 1 million?
861
00:44:14,200 --> 00:44:15,360
Isn't that enough?
862
00:44:15,400 --> 00:44:17,880
If you take an auto and go
to that nearby temple...
863
00:44:17,920 --> 00:44:20,360
...you can go home in your car
which we borrowed
864
00:44:20,400 --> 00:44:22,400
What if you take
my cash and cheat me?
865
00:44:22,440 --> 00:44:25,400
What if you cheat us by
giving wads of paper instead of notes?
866
00:44:25,880 --> 00:44:28,560
Listen, you have just cash
We have your daughter
867
00:44:28,600 --> 00:44:30,520
So you had better
obey my instructions
868
00:44:32,240 --> 00:44:33,480
'Who is this moron?'
869
00:44:33,880 --> 00:44:35,920
'I have to walk and take an auto!'
870
00:44:35,960 --> 00:44:38,040
Auto...start
Let's go
871
00:44:38,080 --> 00:44:40,160
- Where to?
- Ganesha temple nearby
872
00:44:40,200 --> 00:44:41,440
Go...quick
873
00:44:50,720 --> 00:44:54,480
He said 12 thugs will follow
Can't see a single soul
874
00:45:12,040 --> 00:45:13,920
Here it is
Stop right here
875
00:45:14,400 --> 00:45:15,400
Your fare
876
00:45:28,680 --> 00:45:30,280
She's missing!
877
00:45:34,280 --> 00:45:36,160
'All our problems can be solved'
878
00:45:36,200 --> 00:45:38,600
Arrange a vehicle
without arousing any suspicion
879
00:45:38,640 --> 00:45:41,440
We'll tell him we'll drop that girl
at 12 sharp at Vivek & Co bridge
880
00:45:41,480 --> 00:45:43,880
We'll drop her off
at Vasanth & Co bridge, okay?
881
00:45:43,920 --> 00:45:45,720
Don't call from your phone, very risky
882
00:45:45,760 --> 00:45:47,600
'Beg, borrow, steal
a phone and call'
883
00:45:47,680 --> 00:45:48,720
Super tip!
884
00:45:50,720 --> 00:45:52,800
Hello...hello?
885
00:45:53,240 --> 00:45:55,160
I need to recharge my phone, huh?
886
00:45:55,920 --> 00:45:59,160
Sir, can I borrow your phone?
I need to make an urgent call
887
00:46:01,480 --> 00:46:02,520
Thank you, sir
888
00:46:02,560 --> 00:46:04,600
If I get hold of them-
889
00:46:15,240 --> 00:46:16,320
Hello sir, it's me
890
00:46:16,360 --> 00:46:17,680
- Recognize me?
- Tell me
891
00:46:17,720 --> 00:46:20,360
If we can return your car
we'll hand over your daughter too
892
00:46:20,400 --> 00:46:21,640
Don't worry, okay?
893
00:46:21,720 --> 00:46:24,120
Sharp 12 midnight
Vasanth & Co bridge
894
00:46:24,160 --> 00:46:25,480
Where...?
895
00:46:26,000 --> 00:46:27,720
Under Vivek & Co bridge
896
00:46:27,760 --> 00:46:30,200
- Take her back safe and sound
- Vivek & Co?
897
00:46:31,160 --> 00:46:33,880
You take my money
and trouble me like this!
898
00:46:33,920 --> 00:46:35,400
Okay...okay
899
00:46:37,200 --> 00:46:39,480
Did I say Vasanth & Co
or Vivek & Co?
900
00:46:39,520 --> 00:46:40,480
Oh God!
901
00:46:56,320 --> 00:46:58,320
I miss my girlfriend
I've been thinking of her
902
00:46:58,360 --> 00:47:00,000
- Don't know why
- Such a pain!
903
00:47:00,240 --> 00:47:03,640
I intend using the car from
Jil Jil Travels for my wedding
904
00:47:03,800 --> 00:47:05,680
Should be prompt service
Or I'll lose my cool
905
00:47:05,720 --> 00:47:07,080
Wrong timing to plan all that
906
00:47:07,120 --> 00:47:08,960
Open the door
I need to make a call
907
00:47:09,000 --> 00:47:11,320
Jil Jil travels is really jinxed!
908
00:47:11,360 --> 00:47:12,840
Only hassles hound us!
909
00:47:24,640 --> 00:47:26,000
Wretched female!
910
00:47:27,200 --> 00:47:29,920
You wanted me bashed up
and you took the rear entry?
911
00:47:29,960 --> 00:47:31,440
Thinks he's Poirot or what!
912
00:47:31,480 --> 00:47:32,840
Open the car door
913
00:47:32,880 --> 00:47:35,520
What's your problem?
We intend taking you back home
914
00:47:35,560 --> 00:47:36,960
Why torture us, you idiot?
915
00:47:37,000 --> 00:47:40,080
- Watch it, she might bite you
- I told you to open the car
916
00:47:40,120 --> 00:47:41,480
- Go...go
- I'll reverse the car
917
00:47:41,560 --> 00:47:43,120
Come fast
Be careful
918
00:47:44,680 --> 00:47:47,000
'You ate only lemon rice
Why are you so heavy?'
919
00:47:47,040 --> 00:47:48,520
Is the money safe?
920
00:47:48,560 --> 00:47:50,200
I spoke to Appadurai
He's on night duty
921
00:47:50,240 --> 00:47:52,600
Let's drop the girl and
fling the money in his face
922
00:47:52,640 --> 00:47:55,280
- Let's go
- Use the balance cash for your wedding
923
00:47:55,320 --> 00:47:57,680
Sorry, I troubled you
because of my hassles
924
00:47:58,160 --> 00:48:00,680
Imagine kidnapping a girl
just to make a fast buck
925
00:48:02,040 --> 00:48:03,480
Okay, get into the car
926
00:48:03,520 --> 00:48:05,200
What's up with him
all of a sudden?
927
00:48:13,800 --> 00:48:15,760
Why are you feeling bad now?
928
00:48:16,160 --> 00:48:19,320
As if he's a pauper! He readily shelled out
as soon as we demanded, right?
929
00:48:20,720 --> 00:48:24,120
When we need something
we try to justify our mistakes, right?
930
00:48:24,880 --> 00:48:27,720
Listen...there's no wrong
or right here, understand?
931
00:48:27,760 --> 00:48:28,960
Didn't that policeman tell us?
932
00:48:29,000 --> 00:48:32,120
'You steal, loot or resort to murder
All I need is money'
933
00:48:33,640 --> 00:48:35,760
Where are you going?
Turn that side
934
00:48:35,800 --> 00:48:38,160
- Where are you going?
- Following your route
935
00:48:38,200 --> 00:48:39,560
Have you lost it?
936
00:48:39,600 --> 00:48:41,040
Vasanth & Co bridge is that side
937
00:48:41,080 --> 00:48:42,040
Vasanth & Co, huh?
938
00:48:42,080 --> 00:48:43,960
You told me Vivek & Co
939
00:48:44,000 --> 00:48:46,920
How many times I've availed
a discount with Vijay of Vivek & Co?
940
00:48:47,000 --> 00:48:49,600
- Are you teaching me the route?
- What nonsense?
941
00:48:49,640 --> 00:48:52,240
Even now you're wrong
That's Vasanth & Co Vijay
942
00:48:52,280 --> 00:48:54,600
What you told me is important
or what I told him?
943
00:48:54,640 --> 00:48:56,880
I'm sure he'll be waiting
under the bridge
944
00:48:56,920 --> 00:48:59,000
Let's drop her
on the bridge and scoot
945
00:48:59,040 --> 00:49:01,720
May be he would've fixed the right venue!
946
00:49:06,760 --> 00:49:08,440
Why is the road closed?
947
00:49:08,840 --> 00:49:10,840
Go around, we'll drop her
on the other side
948
00:49:10,880 --> 00:49:12,680
We'll get caught for sure
if we do that
949
00:49:12,720 --> 00:49:14,280
Safer to drop her on the bridge
950
00:49:14,320 --> 00:49:16,520
- Bridge will be deserted
- You think so?
951
00:49:16,600 --> 00:49:18,480
See how I push these barricades
952
00:49:22,040 --> 00:49:23,320
Such a moron he is!
953
00:49:23,360 --> 00:49:26,080
- Look! It's stuck
- I didn't notice
954
00:49:27,520 --> 00:49:28,440
Hello?
955
00:49:28,480 --> 00:49:30,400
Dai, is the cash ready or not?
956
00:49:30,440 --> 00:49:32,000
Sir, I've arranged the cash
957
00:49:32,040 --> 00:49:34,680
- When will you pay up?
- Today...I'll give it, sir
958
00:49:47,680 --> 00:49:50,400
If we drop her here,
will she reach home safe?
959
00:49:50,440 --> 00:49:52,360
She's a very smart girl
960
00:49:52,400 --> 00:49:54,280
She missed breaking
my skull by an inch
961
00:49:54,320 --> 00:49:57,320
Even if you take her to
North India, she'll find her way
962
00:49:58,040 --> 00:49:59,240
Get down
963
00:50:00,440 --> 00:50:02,000
Check if the coast is clear
964
00:50:08,880 --> 00:50:10,200
Hey! She's missing
965
00:50:25,520 --> 00:50:27,840
Did she run away with the cash also?
966
00:50:35,320 --> 00:50:36,520
Hello!
967
00:50:55,720 --> 00:50:57,800
I told you to take the roundabout way
968
00:50:57,840 --> 00:51:00,280
Now she has absconded
Where will you look for her?
969
00:51:00,320 --> 00:51:03,520
You are responsible for this
You didn't even tie her up securely
970
00:51:03,560 --> 00:51:05,400
No wonder she escaped
and you blame me!
971
00:51:05,440 --> 00:51:06,800
I'm so livid
I'll smash your face
972
00:51:06,840 --> 00:51:07,920
Please shut up!
973
00:51:13,200 --> 00:51:15,200
Sir, where are you?
974
00:51:15,240 --> 00:51:18,040
I'm waiting on Vivek & Co bridge
just as you asked me to
975
00:51:18,080 --> 00:51:19,840
'- I told you
- Did I tell him the wrong venue?'
976
00:51:19,880 --> 00:51:21,800
Vivek & Co bridge?
977
00:51:21,840 --> 00:51:24,280
I asked you to come
to Vasanth & Co bridge
978
00:51:24,320 --> 00:51:25,240
Where are you now?
979
00:51:25,280 --> 00:51:26,920
I'm waiting on Vivek & Co bridge
980
00:51:26,960 --> 00:51:28,360
On the bridge?
981
00:51:28,400 --> 00:51:29,960
You've got it all wrong
982
00:51:30,000 --> 00:51:31,560
Come straight to Adyar bridge
983
00:51:31,600 --> 00:51:33,640
Are you playing the fool?
Where is my daughter?
984
00:51:35,840 --> 00:51:37,480
Look! They are the kidnappers
985
00:51:37,520 --> 00:51:39,040
He's standing right here
986
00:51:39,080 --> 00:51:42,240
Get into the car, only I know
to drive properly on the bridge
987
00:51:42,280 --> 00:51:43,800
Go...go
988
00:51:44,640 --> 00:51:45,960
I say, stop!
989
00:51:46,000 --> 00:51:47,920
Speed up
990
00:51:49,520 --> 00:51:51,280
Stop there
991
00:51:51,760 --> 00:51:53,920
- Quick
- Nab him
992
00:51:53,960 --> 00:51:55,400
You're dead meat!
993
00:52:13,240 --> 00:52:14,440
Sir
994
00:52:17,280 --> 00:52:19,600
I don't know where my daughter is
995
00:52:19,640 --> 00:52:21,440
But they've kidnapped her
only for the cash
996
00:52:21,480 --> 00:52:23,720
They took the ransom money
and tricked us
997
00:52:23,760 --> 00:52:26,040
If we catch them
we can find her
998
00:52:27,560 --> 00:52:30,200
You've lost your daughter
and you're giving reasons
999
00:52:31,960 --> 00:52:34,200
You can't even keep her
safe and sound at home
1000
00:52:34,240 --> 00:52:36,920
You say she was kidnapped
so damn casually
1001
00:52:38,640 --> 00:52:41,000
If a girl escapes do you know
what problems arise?
1002
00:52:44,040 --> 00:52:45,840
How can I answer Mithran now?
1003
00:52:46,120 --> 00:52:47,160
One girl escaped
1004
00:52:47,200 --> 00:52:48,640
Another tried to escape
1005
00:52:49,400 --> 00:52:51,120
What were you up to
from this morning?
1006
00:52:51,160 --> 00:52:53,600
- Did you unlock the phone?
- Tried but I couldn't
1007
00:52:53,640 --> 00:52:55,680
'I'm charging it
Tech guy is on the way'
1008
00:52:55,720 --> 00:52:57,280
He can unlock it with ease, bro
1009
00:52:57,680 --> 00:53:00,000
[phone rings]
1010
00:53:08,120 --> 00:53:09,320
Hello, sir?
1011
00:53:09,640 --> 00:53:10,960
You have my phone, sir
1012
00:53:11,000 --> 00:53:13,240
1st gift from my fiancee, sir
1013
00:53:13,280 --> 00:53:15,280
'I'm using it even though
it fell down in the loo'
1014
00:53:15,320 --> 00:53:16,320
'Sentimental phone'
1015
00:53:16,360 --> 00:53:19,880
I'll come and collect it
if you tell me your whereabouts
1016
00:53:19,920 --> 00:53:21,360
Why are you silent?
1017
00:53:21,400 --> 00:53:23,120
Don't think of using my phone
1018
00:53:23,160 --> 00:53:24,920
I'll know even if you insert
another sim card
1019
00:53:24,960 --> 00:53:26,280
It has a tracking device
1020
00:53:26,320 --> 00:53:28,920
'You'll be in a mess
if I go to the cops'
1021
00:53:29,160 --> 00:53:30,720
Why drag the police into this?
1022
00:53:31,040 --> 00:53:32,480
Tell me where you are
1023
00:53:32,720 --> 00:53:34,280
I'll give it to you in person
1024
00:53:34,600 --> 00:53:37,360
I'll wait near Ambattur depot
Can you come and give it to me?
1025
00:53:39,720 --> 00:53:41,120
- Hey...!
- Bro...?
1026
00:53:41,160 --> 00:53:42,480
Send them to their hometown
1027
00:53:42,520 --> 00:53:45,360
You don't go anywhere
near their house, got it?
1028
00:53:45,880 --> 00:53:47,600
If you utter a single word to anyone-
1029
00:53:47,640 --> 00:53:48,680
We won't
1030
00:53:50,520 --> 00:53:52,120
'Mumbai'
1031
00:54:31,040 --> 00:54:32,480
I clinched the deal
1032
00:54:32,560 --> 00:54:34,480
They have advanced a huge amount
1033
00:54:35,160 --> 00:54:37,640
Girls' height and weight
1034
00:54:37,680 --> 00:54:39,920
I've mailed all other details
1035
00:54:41,920 --> 00:54:43,200
Understood?
1036
00:54:43,320 --> 00:54:45,680
From now on
let us think big
1037
00:54:45,720 --> 00:54:46,960
If we get this right...
1038
00:54:47,000 --> 00:54:48,760
...our lifestyle will change!
1039
00:54:49,680 --> 00:54:51,000
Why do you worry?
1040
00:54:51,040 --> 00:54:52,760
I'll take care of everything
1041
00:54:52,800 --> 00:54:55,040
We will only send girls
without a background
1042
00:54:55,240 --> 00:54:58,280
There won't be any record
to trace those girls to us
1043
00:54:58,800 --> 00:55:00,840
I'll teach them our profession!
1044
00:55:04,960 --> 00:55:05,920
1 minute
1045
00:55:08,440 --> 00:55:09,280
Tell me
1046
00:55:19,040 --> 00:55:20,440
'Are you Pari?'
1047
00:55:20,480 --> 00:55:21,440
Yes, sir
1048
00:55:21,480 --> 00:55:23,000
'Is this your phone?'
1049
00:55:23,080 --> 00:55:24,480
Yes, it's my phone, sir
1050
00:55:24,520 --> 00:55:26,120
Thank you very much, sir
1051
00:55:26,600 --> 00:55:27,720
I'll hit yo-
1052
00:55:28,400 --> 00:55:31,440
Are you trying to con me?
Where's my sweetheart Keerthi?
1053
00:55:58,960 --> 00:56:01,080
Which of these guys
bargained with us?
1054
00:56:03,080 --> 00:56:04,240
This chap
1055
00:56:11,000 --> 00:56:13,480
Dai, how did you do all this?
1056
00:56:14,440 --> 00:56:16,160
You look absolutely worthless
1057
00:56:17,720 --> 00:56:19,800
Okay, you did it for money
1058
00:56:20,480 --> 00:56:22,520
You must have some flashbacks too
1059
00:56:22,880 --> 00:56:24,680
I'll give you 2 lakhs extra
1060
00:56:25,600 --> 00:56:26,760
Without wasting time...
1061
00:56:26,800 --> 00:56:28,480
...tell me where that girl is?
1062
00:56:28,520 --> 00:56:31,280
Sir, we don't know her whereabouts
1063
00:56:31,320 --> 00:56:33,240
Don't even know where the money is!
1064
00:56:33,280 --> 00:56:36,040
Why ask me
what you should be asking them?
1065
00:56:36,080 --> 00:56:38,640
In another 4 days
I'm getting married
1066
00:56:38,680 --> 00:56:39,760
Because I'm a new groom...
1067
00:56:39,800 --> 00:56:43,720
...even if it's a small injury, they will
stop my wedding based on sentiments!
1068
00:56:44,000 --> 00:56:46,080
Please let go of me, sir
1069
00:56:46,120 --> 00:56:48,920
Boss, I'll give you 10 lakhs more
than what you asked
1070
00:56:48,960 --> 00:56:50,200
Money isn't an issue
1071
00:56:50,240 --> 00:56:52,240
If you can unite that girl with me...
1072
00:56:52,400 --> 00:56:54,560
...I'll build a temple for you
and pray, believe me
1073
00:56:55,400 --> 00:56:57,400
Hey, what's happening here?
1074
00:56:57,640 --> 00:57:00,160
We have no clue of
that girl's whereabouts
1075
00:57:00,200 --> 00:57:03,320
If we had known we were inviting trouble
we wouldn't have gone near her
1076
00:57:03,360 --> 00:57:05,400
Who is she?
Why do you want her?
1077
00:57:05,440 --> 00:57:08,160
Her parents should look for her
She cheated us
1078
00:57:08,320 --> 00:57:10,080
I'm really bugged with her
1079
00:57:10,120 --> 00:57:11,400
You're bugged, huh?
1080
00:57:11,640 --> 00:57:13,760
You are mouthing my dialogs!
1081
00:57:18,320 --> 00:57:20,800
'Thank God, I'm not
the only one to be hit!'
1082
00:57:21,800 --> 00:57:23,240
'Where is he going?'
1083
00:57:29,600 --> 00:57:31,040
'God help me'
1084
00:57:31,080 --> 00:57:32,760
'He's lifting something'
1085
00:57:33,280 --> 00:57:35,280
'He's bringing it towards me'
1086
00:57:35,800 --> 00:57:38,440
'Somehow I should
escape their blows'
1087
00:57:44,120 --> 00:57:45,480
'Take your time to swirl it'
1088
00:57:45,520 --> 00:57:46,800
'My head is spinning'
1089
00:57:47,400 --> 00:57:49,520
Lock him from the other side
1090
00:57:54,840 --> 00:57:56,720
'Let's escape somehow!'
1091
00:58:38,400 --> 00:58:39,560
Hey, come
1092
00:58:39,600 --> 00:58:40,960
Run...run
1093
00:58:42,160 --> 00:58:43,560
Go...go
1094
00:58:44,400 --> 00:58:45,640
Run faster, boss
1095
00:58:45,680 --> 00:58:47,160
This way
1096
00:58:47,200 --> 00:58:49,880
- Don't leave me behind
- Hurry up
1097
00:58:49,960 --> 00:58:52,000
Go on
Get them!
1098
00:58:55,000 --> 00:58:56,200
Boss, don't leave me behind
1099
00:58:56,240 --> 00:58:57,560
Take me with you, boss
1100
00:58:57,600 --> 00:58:59,280
Hurry up
1101
00:58:59,320 --> 00:59:02,120
Wait, let me also come in with you
1102
00:59:03,240 --> 00:59:04,320
'Shut it down'
1103
00:59:04,360 --> 00:59:06,000
'Just shut up!'
1104
00:59:06,080 --> 00:59:07,280
'They are here'
1105
00:59:07,320 --> 00:59:08,720
'Lock it
Come on'
1106
00:59:09,400 --> 00:59:11,400
Please take me with you, boss
1107
00:59:19,440 --> 00:59:21,520
Boss, wait
I'm coming with you
1108
00:59:21,560 --> 00:59:23,000
Don't leave me behind
1109
00:59:26,960 --> 00:59:29,080
You were following me
Then where did you go?
1110
00:59:29,120 --> 00:59:30,240
Are you safe?
1111
00:59:30,280 --> 00:59:31,600
'I am safe but where are you?'
1112
00:59:31,640 --> 00:59:33,200
Please find that girl soon
1113
00:59:33,680 --> 00:59:37,760
Otherwise they will beat me to death
They are in a murderous frenzy
1114
00:59:37,800 --> 00:59:39,320
I'm terrified, help me
1115
00:59:40,080 --> 00:59:41,440
You targeted me
1116
00:59:41,480 --> 00:59:42,600
'Not too late at all'
1117
00:59:42,640 --> 00:59:43,640
'Bring her to me'
1118
00:59:43,680 --> 00:59:45,240
And take your friend
1119
00:59:45,280 --> 00:59:46,480
'I will forget everything'
1120
00:59:46,520 --> 00:59:48,080
I want only her
1121
00:59:48,600 --> 00:59:50,720
Your grace time ends
tomorrow at 12
1122
00:59:51,320 --> 00:59:53,080
If you mess up...
1123
00:59:53,120 --> 00:59:54,720
...I'll kill him at 12:01
1124
00:59:54,840 --> 00:59:56,720
Next will be you
and your family
1125
00:59:56,760 --> 00:59:59,800
There will be no sign
of any of you, mark my words
1126
01:00:03,080 --> 01:00:04,040
Hello?
1127
01:00:04,360 --> 01:00:06,280
Boss, please untie this rope
1128
01:00:06,320 --> 01:00:08,680
Clear out
Don't bug me
1129
01:00:09,680 --> 01:00:11,720
Don't know where to rub this!
1130
01:00:14,400 --> 01:00:16,720
'Should reach me
within 2 days'
1131
01:00:23,400 --> 01:00:26,120
Hello, is anyone here?
1132
01:00:27,200 --> 01:00:28,760
It's so quiet here
1133
01:00:28,800 --> 01:00:30,520
So very quiet!
1134
01:00:40,000 --> 01:00:41,280
'My name is Keerthi'
1135
01:00:41,640 --> 01:00:44,560
'I have no kith and kin
to call as my own'
1136
01:00:46,840 --> 01:00:48,520
'I grew up and studied...'
1137
01:00:48,560 --> 01:00:50,880
'...in a charitable trust in Hyderabad'
1138
01:00:51,160 --> 01:00:52,680
'Our warden was Mr Rajaram'
1139
01:00:53,000 --> 01:00:55,200
'He has been a good guide
to many students'
1140
01:00:55,240 --> 01:00:57,040
'As well as a well wisher'
1141
01:00:57,800 --> 01:01:01,400
'This trust can be proud of its alma maters
holding high positions today'
1142
01:01:05,040 --> 01:01:07,960
'A time came in our lives
when we had to leave that haven'
1143
01:01:10,080 --> 01:01:14,240
We are forced to make way
in our Trust for many orphans like us
1144
01:01:14,720 --> 01:01:16,360
I hope you'll understand
1145
01:01:16,400 --> 01:01:18,360
From now on learn to face problems
1146
01:01:18,520 --> 01:01:22,880
Sift and sieve through
daily papers and job offers
1147
01:01:22,960 --> 01:01:25,840
'Even if you get information
on jobs unrelated to you'
1148
01:01:25,880 --> 01:01:28,920
'It will come in handy for others
Post it on the notice board'
1149
01:01:29,280 --> 01:01:31,160
'We should only shape our future'
1150
01:01:31,240 --> 01:01:33,840
'What's important
is financial security'
1151
01:01:34,000 --> 01:01:35,720
Hey! Read this
1152
01:01:35,760 --> 01:01:36,800
Super job
1153
01:01:39,360 --> 01:01:43,000
Whatever pros and cons you weigh
salary is 50,000 per month
1154
01:01:43,040 --> 01:01:45,760
Company will take
the first 4 months' salary
1155
01:01:46,400 --> 01:01:47,840
Foreign job offer?
1156
01:01:47,880 --> 01:01:49,240
Hey! Isn't this super?
1157
01:01:49,280 --> 01:01:51,480
You know, job security, increment
1158
01:01:51,520 --> 01:01:53,120
All in one
Shall we try?
1159
01:01:53,160 --> 01:01:56,840
'Hoping we will get that job
and come up in life'
1160
01:01:56,880 --> 01:01:58,360
'I attended the interview'
1161
01:01:58,400 --> 01:01:59,880
'My friends and I got selected'
1162
01:01:59,920 --> 01:02:01,240
'That's when-'
1163
01:02:15,960 --> 01:02:19,000
There's no towel in the restroom
That's why I came, madam
1164
01:02:29,560 --> 01:02:31,520
Madam, do you need to buy anything?
1165
01:02:31,640 --> 01:02:35,000
- Like what?
- Beer, wine, like that
1166
01:02:35,040 --> 01:02:36,480
Hey! Get out
1167
01:02:45,600 --> 01:02:47,080
Sir, nothing to worry
1168
01:02:47,120 --> 01:02:48,800
Take care
I'll take leave
1169
01:02:49,400 --> 01:02:51,760
I've locked up
his friend in the go-down
1170
01:02:52,720 --> 01:02:54,320
Maybe you should take rest
1171
01:02:54,360 --> 01:02:55,960
- I'll take care
- Bullshit!
1172
01:02:56,880 --> 01:02:59,000
We are in this mess
only because you screwed up
1173
01:02:59,520 --> 01:03:01,040
1st call that Jackie
1174
01:03:01,080 --> 01:03:04,000
Tell him one of the girls is sick
and get grace time
1175
01:03:04,040 --> 01:03:06,640
He'll respond asking us to
send those 4 girls first
1176
01:03:06,680 --> 01:03:08,240
He'll say the buyer
will wriggle out
1177
01:03:08,280 --> 01:03:12,120
Tell him only 1 girl is unwell
That too she has Dengue
1178
01:03:12,160 --> 01:03:14,000
She won't be allowed
into the airport
1179
01:03:14,120 --> 01:03:15,600
I'll take care of the rest
1180
01:03:23,160 --> 01:03:25,080
He escaped from me, huh?
1181
01:03:25,720 --> 01:03:27,160
I'll show him my true colors
1182
01:03:28,120 --> 01:03:29,680
Where is his house?
1183
01:03:37,120 --> 01:03:37,880
Hello?
1184
01:03:37,920 --> 01:03:39,640
Bro, house is locked
1185
01:03:39,840 --> 01:03:42,000
'He has clearly told his family
to be extra cautious'
1186
01:03:42,040 --> 01:03:44,840
"Lord Muruga in Thiruparankundram"
1187
01:03:44,880 --> 01:03:48,720
"Ladies made a beeline to His sanctum"
1188
01:03:48,760 --> 01:03:51,560
"Lord Muruga in Thiruparankundram"
1189
01:03:51,600 --> 01:03:55,160
"Devotees made a beeline to His sanctum"
1190
01:03:55,200 --> 01:03:57,840
[Song from 'Deivam']
1191
01:04:01,640 --> 01:04:03,680
Hello?
1192
01:04:03,840 --> 01:04:05,440
- Can you hear me dear?
- Tell me
1193
01:04:05,480 --> 01:04:08,600
How long I've been wishing for this?
You've sent them finally
1194
01:04:08,640 --> 01:04:11,280
If you had come
you would've seen God in all His glory
1195
01:04:11,760 --> 01:04:13,120
Give me the phone, ma
1196
01:04:13,640 --> 01:04:15,000
Hey! You glutton
1197
01:04:15,040 --> 01:04:16,960
Mother goes to temples
with extra vigor
1198
01:04:17,000 --> 01:04:18,520
Why do you insist
I go with her?
1199
01:04:18,560 --> 01:04:20,360
Is this a torture for you?
1200
01:04:20,400 --> 01:04:21,800
Better be with amma and comply
1201
01:04:21,840 --> 01:04:24,040
If you disobey her
I'll lose my temper
1202
01:04:24,080 --> 01:04:26,440
You've sent your family
on a ritual yatra for my sake
1203
01:04:26,480 --> 01:04:28,520
Please ask them to pray
for my Keerthi too
1204
01:04:28,560 --> 01:04:29,760
We have to pray for Keerthi?
1205
01:04:29,800 --> 01:04:30,960
Hey, who's that girl?
1206
01:04:31,000 --> 01:04:33,560
First of all, do you know her?
Why do they want her?
1207
01:04:33,640 --> 01:04:35,240
Boss, I'm already confused
1208
01:04:35,280 --> 01:04:37,120
- Her house is locked
- Whaat?
1209
01:04:37,160 --> 01:04:39,400
Why didn't you tell me
you're already married?
1210
01:04:39,440 --> 01:04:41,760
When did I marry?
They got me married to her
1211
01:04:41,800 --> 01:04:43,800
Nothing is lost even now
I sincerely love Keerthi
1212
01:04:43,840 --> 01:04:46,400
Just say 'yes', I'll divorce
that black ape right away
1213
01:04:46,440 --> 01:04:49,240
If she's a black monkey
you're a wild cat!
1214
01:04:49,280 --> 01:04:50,880
Use any decent cuss word on me
1215
01:04:50,920 --> 01:04:52,600
I'll get very tense
if you call me that
1216
01:04:52,640 --> 01:04:54,680
You'll get tense, huh?
You deserve to be-
1217
01:04:54,720 --> 01:04:57,440
My friend is trapped
because of you, I feel like hit-
1218
01:04:57,680 --> 01:05:00,480
What did I do? Your friend
got caught because of you!
1219
01:05:00,520 --> 01:05:02,000
Try to save him
1220
01:05:02,040 --> 01:05:04,040
Instead of coolly
passing the buck on to me
1221
01:05:05,200 --> 01:05:07,200
'Did I overstep my limit?'
1222
01:05:09,880 --> 01:05:11,640
'What has caught his eye now?'
1223
01:05:18,560 --> 01:05:20,200
Boss, ignition is on top
1224
01:05:21,560 --> 01:05:23,480
Is he a seasoned bike thief?
1225
01:05:24,240 --> 01:05:26,600
Reverse, boss
I'll help you
1226
01:05:26,640 --> 01:05:28,520
- Wait, let me sit
- Get down
1227
01:05:28,560 --> 01:05:30,320
Your mission is friendship
Mine is love
1228
01:05:30,360 --> 01:05:32,520
- Get down, I say
- Boss, please start
1229
01:05:32,600 --> 01:05:33,800
We are making them curious
1230
01:05:33,840 --> 01:05:36,160
Go, 'Subramanipuram' Jai
1231
01:05:39,080 --> 01:05:41,400
Listen, his friend is in our custody
1232
01:05:41,440 --> 01:05:43,120
I'm sure he will come
looking for us
1233
01:05:43,800 --> 01:05:45,760
But I can't sit here
and hatch eggs waiting
1234
01:05:46,440 --> 01:05:48,040
She disappeared only last night
1235
01:05:48,080 --> 01:05:49,360
She has 1 million with her
1236
01:05:49,400 --> 01:05:51,040
Lock the house she's staying in
1237
01:05:51,560 --> 01:05:53,440
Before she accuses me
1238
01:05:53,480 --> 01:05:55,000
...I'll make her the 'accused'
1239
01:05:55,960 --> 01:05:58,000
'Miss Keerthi, a student
from a charitable trust'
1240
01:05:58,040 --> 01:06:00,880
'...misappropriated 1 million
and eloped with her lover'
1241
01:06:01,000 --> 01:06:02,840
His entire family assisted them!
1242
01:06:02,880 --> 01:06:06,480
People who helped orphans
bore the brunt of their disloyalty
1243
01:06:06,960 --> 01:06:07,840
That will be apt
1244
01:06:07,920 --> 01:06:10,440
File the case with our police friends
1245
01:06:10,520 --> 01:06:14,240
Magnify the issue in such a way
her own friends fall for our ruse
1246
01:06:14,840 --> 01:06:17,760
Even if she shows up
in person to save them
1247
01:06:18,400 --> 01:06:20,120
...no one should believe her
1248
01:06:21,240 --> 01:06:24,720
Arrange for the passports
of all the other girls
1249
01:06:24,840 --> 01:06:27,280
Till I find her
I won't leave Chennai
1250
01:06:27,320 --> 01:06:29,400
- Did you get it?
- Okay
1251
01:06:44,720 --> 01:06:46,840
- Stop, let's ask him
- Show that photo
1252
01:06:47,640 --> 01:06:50,400
This is my friend's sister
missing since last night
1253
01:06:50,440 --> 01:06:51,760
Did any of you see her, bro?
1254
01:06:51,800 --> 01:06:54,040
She must have come this way
wearing a blue t-shirt
1255
01:06:54,080 --> 01:06:55,160
Blue t-shirt?
1256
01:06:55,200 --> 01:06:57,040
'Must have been around midnight'
1257
01:06:57,080 --> 01:06:58,320
'She travelled in my auto'
1258
01:06:58,360 --> 01:07:00,120
- I dropped her
- Where, bro?
1259
01:07:00,160 --> 01:07:02,560
- In the bus stop near the Pillar
- Go...hurry
1260
01:07:46,320 --> 01:07:48,240
'Where is she going?
To Pondicherry?'
1261
01:07:48,280 --> 01:07:50,200
'I know she doesn't drink'
1262
01:07:59,200 --> 01:08:00,680
'Lord Shiva!'
1263
01:08:00,880 --> 01:08:03,800
"The goat ran away
in the 'Goat and Tiger' game-play"
1264
01:08:03,840 --> 01:08:05,160
Go sit on the floor
1265
01:08:05,200 --> 01:08:08,840
"This sir is searching sincerely
Who knows her whereabouts surely?"
1266
01:08:09,360 --> 01:08:12,840
"It all began with a blunder
Went haywire, one led to another"
1267
01:08:12,880 --> 01:08:17,320
"Between the devil and deep sea
who got caught, tell me?"
1268
01:08:18,040 --> 01:08:24,720
"Poor sir, poor friend indeed
More than that, the girl has to be pitied!"
1269
01:08:24,800 --> 01:08:31,560
"Expiry date on dharma and justice
If it's right, what's alright as it is?"
1270
01:08:31,600 --> 01:08:38,400
"Like grabbing the chameleon on the wall
Dropping it on the lap, end of story, pal"
1271
01:08:38,440 --> 01:08:40,040
"End of story, that's all"
1272
01:09:11,080 --> 01:09:14,280
"With castor oil in his eyes, lo!
He hunts high and low"
1273
01:09:14,320 --> 01:09:17,600
"Whatever lead, it is a dead end
What kind of mess has she landed?"
1274
01:09:17,640 --> 01:09:24,160
"You treated this issue so light
Light of your life is no longer bright"
1275
01:09:24,520 --> 01:09:27,360
"Without sketching a plan actually
She has escaped so casually"
1276
01:09:27,400 --> 01:09:31,160
"You're the rat, aiyo!
caught in a trap, poor you"
1277
01:09:31,240 --> 01:09:34,320
"The villains dangle a deadline noose"
1278
01:09:34,360 --> 01:09:36,640
- Want a peg?
- Let's go to the bar and chill?
1279
01:09:36,680 --> 01:09:38,400
You get angry
at the drop of a hat!
1280
01:09:38,440 --> 01:09:44,880
"Like petrol price escalating
his crime rate too is accelerating"
1281
01:09:44,960 --> 01:09:46,560
"Accentuating"
1282
01:09:46,720 --> 01:09:50,080
"The goat ran away
in the 'Goat and Tiger' game-play"
1283
01:09:50,120 --> 01:09:53,440
"This sir is searching sincerely
who will point a finger clearly?"
1284
01:09:53,480 --> 01:09:57,000
"It all began with a blunder
Went haywire, one led to another"
1285
01:09:57,840 --> 01:09:59,480
Don't stay in a strange place
1286
01:09:59,520 --> 01:10:01,880
I'll book your ticket
Leave immediately
1287
01:10:02,720 --> 01:10:03,720
Okay, sir
1288
01:10:05,480 --> 01:10:06,960
'Pari's house, Trichy'
1289
01:10:08,320 --> 01:10:11,120
- Hello, ma
- Thank God, you picked my call
1290
01:10:11,200 --> 01:10:13,760
I'm unable to reach him
He was to come yesterday
1291
01:10:13,800 --> 01:10:16,160
- Is he with you?
- No, I'm outside now
1292
01:10:16,200 --> 01:10:18,480
Wedding is 4 days away
He hasn't come home
1293
01:10:18,520 --> 01:10:21,040
What can be so important?
His fiancee is very upset
1294
01:10:21,080 --> 01:10:23,160
Why isn't he talking even to her?
1295
01:10:23,240 --> 01:10:25,000
Got the film 'Jarugandi'?
1296
01:10:25,080 --> 01:10:27,440
He told me he lost his phone
1297
01:10:27,480 --> 01:10:29,360
He must be inviting his friends now
1298
01:10:29,400 --> 01:10:30,800
He'll be there soon
1299
01:10:30,840 --> 01:10:32,480
'Hello, are you there?'
1300
01:10:34,800 --> 01:10:37,040
'Hello, can you hear me?'
1301
01:10:37,400 --> 01:10:38,560
Let me talk
1302
01:10:41,360 --> 01:10:42,680
Hello?
1303
01:10:42,720 --> 01:10:44,400
I'll call you back
1304
01:11:02,360 --> 01:11:04,080
Why is he staring at him?
1305
01:11:11,320 --> 01:11:12,680
Who is he?
1306
01:11:21,640 --> 01:11:23,640
Hey, how did you get here?
1307
01:11:28,960 --> 01:11:31,800
Even when I opened my store,
I invited only you as chief guest
1308
01:11:31,840 --> 01:11:33,320
But you nailed me, right?
1309
01:11:34,200 --> 01:11:37,160
I just borrowed but you earned
extra bucks using me
1310
01:11:37,200 --> 01:11:39,800
Tell me the truth, how are you
connected with that cop?
1311
01:11:40,440 --> 01:11:43,840
Brother, we aren't naive
We've seen plenty like you
1312
01:11:44,320 --> 01:11:45,840
You belong to middle class
1313
01:11:45,880 --> 01:11:49,360
You can't stoop low
nor can you think high five!
1314
01:11:49,400 --> 01:11:50,840
I can tell that police officer
1315
01:11:50,880 --> 01:11:52,360
He will settle for less
1316
01:11:52,680 --> 01:11:55,200
If need be, I can tell him
to turn a blind eye on you
1317
01:11:55,240 --> 01:11:56,600
Let go of me, huh?
1318
01:11:56,640 --> 01:11:58,480
I'm on the run
only because of him
1319
01:11:58,520 --> 01:12:00,800
I'll pound you to a pulp
How do we punish him?
1320
01:12:00,840 --> 01:12:02,480
Make him play
the Blue whale game
1321
01:12:02,520 --> 01:12:03,800
50th day game over!
1322
01:12:03,840 --> 01:12:05,400
Hey, wild cat
1323
01:12:05,440 --> 01:12:10,040
Use any decent cuss word on me
I'll lose my cool if you call me a wild cat
1324
01:12:10,320 --> 01:12:12,040
Brother, what are you doing?
1325
01:12:12,080 --> 01:12:13,560
Whatever it is
we can discuss and decide
1326
01:12:13,600 --> 01:12:15,360
Fold it well and
stuff it into his mouth
1327
01:12:15,400 --> 01:12:17,320
He's yelling his throat hoarse, gun throat!
1328
01:12:19,080 --> 01:12:20,120
Cool down, brother
1329
01:12:20,160 --> 01:12:21,200
'Showing off his English'
1330
01:12:21,240 --> 01:12:22,560
- Stuff it in
- Middle class?
1331
01:12:22,600 --> 01:12:24,600
I don't know to stoop low
or think high-five
1332
01:12:24,640 --> 01:12:26,120
But I know to think like a criminal!
1333
01:12:26,160 --> 01:12:27,840
You'll be hanging in mid-air now
1334
01:12:28,560 --> 01:12:29,480
Super, boss
1335
01:12:29,520 --> 01:12:31,560
You committed suicide
will be the headlines
1336
01:12:31,600 --> 01:12:33,880
If you're interrogated
the can of worms will open
1337
01:12:33,920 --> 01:12:35,720
What is all this?
1338
01:12:36,080 --> 01:12:37,720
- Lift him
- He can hang with the chair
1339
01:12:37,760 --> 01:12:40,760
- Unique suicide
- Wild cat, let me speak
1340
01:12:41,640 --> 01:12:43,280
Wait, I'll confess now
1341
01:12:48,680 --> 01:12:50,480
See if his face is clear
1342
01:12:50,520 --> 01:12:53,360
What do you expect of
that hand-pounder of a face
1343
01:12:54,760 --> 01:12:55,760
Cough up the truth
1344
01:12:56,720 --> 01:12:59,120
Inspector Appadurai is my brother, brother
1345
01:12:59,160 --> 01:13:00,800
What does that mean?
1346
01:13:00,840 --> 01:13:03,520
If he keeps disturbing me
I have to start all over again
1347
01:13:03,560 --> 01:13:05,000
Bro, adding salt to the sea?
1348
01:13:05,040 --> 01:13:07,880
Hey, keep quiet
You continue
1349
01:13:07,920 --> 01:13:09,760
Inspector Appadurai is my brother
1350
01:13:09,800 --> 01:13:13,200
He'll tell me all the unknown
property details in the city
1351
01:13:13,520 --> 01:13:17,200
I'll avail loans with that information
for nameless vagabonds like you
1352
01:13:17,240 --> 01:13:19,880
We share the spoils 50-50
1353
01:13:20,240 --> 01:13:23,120
I'll share my loan details
with Appadurai
1354
01:13:23,320 --> 01:13:24,720
Then he'll threaten them
1355
01:13:24,760 --> 01:13:26,040
And get a commission
1356
01:13:26,080 --> 01:13:28,360
We split that 50% each
1357
01:13:28,720 --> 01:13:32,360
We've developed an application
for all unknown properties, brother
1358
01:13:32,760 --> 01:13:34,120
If you leak this video...
1359
01:13:34,160 --> 01:13:35,960
...only the online chaps will earn
1360
01:13:36,120 --> 01:13:38,120
Let us both talk it out, brother
1361
01:13:38,160 --> 01:13:39,920
He seems to be
a dangerous con man
1362
01:13:39,960 --> 01:13:41,840
That's why you've tied me
1363
01:13:41,880 --> 01:13:43,960
He's making 2 recipes
out of 1 egg!
1364
01:13:44,000 --> 01:13:45,440
This won't work with him
1365
01:13:45,480 --> 01:13:47,560
I'll have a peg
and bring 1 for you too
1366
01:13:48,160 --> 01:13:51,200
He's buying booze unaware
shops are closed due to election
1367
01:13:51,240 --> 01:13:53,920
If he's your accomplice
even a kid can fool you
1368
01:13:53,960 --> 01:13:56,680
We bought the booze yesterday!
Will you shut up, useless?
1369
01:13:56,720 --> 01:13:57,920
That's old stock
1370
01:13:57,960 --> 01:13:59,320
Untie this rope
1371
01:13:59,360 --> 01:14:01,760
Foreign booze, full bottle, brand new
1372
01:14:01,800 --> 01:14:04,080
Let us discuss and make it
mutually beneficial, brother
1373
01:14:04,120 --> 01:14:06,560
What you said is enough!
Full stop to your offers
1374
01:14:06,600 --> 01:14:09,000
With this I'll find out
how to come out of my problems
1375
01:14:10,400 --> 01:14:11,360
Brother?
1376
01:14:11,400 --> 01:14:13,560
Brother, listen to me
Don't do it
1377
01:14:19,480 --> 01:14:21,760
'Whether the top spins or not'
1378
01:14:21,800 --> 01:14:24,040
'Whether the mangoes ripen or not'
1379
01:14:24,080 --> 01:14:26,440
'Our lotus will always bloom'
1380
01:14:26,480 --> 01:14:30,080
'Our lotus will always blossom'
1381
01:14:47,800 --> 01:14:49,440
Can I see Samuel sir?
1382
01:14:49,480 --> 01:14:52,440
He had asked me to
come here around 4:00 p.m
1383
01:14:52,480 --> 01:14:54,560
Don't you remember me?
1384
01:14:55,200 --> 01:14:56,720
- What...?
- Nothing
1385
01:14:56,760 --> 01:14:58,800
Samuel himself asked you to come here?
1386
01:14:58,840 --> 01:14:59,800
Yes
1387
01:15:00,280 --> 01:15:02,640
My certificates are with him
1388
01:15:02,680 --> 01:15:04,840
I brought the cash
he asked for
1389
01:15:05,960 --> 01:15:07,280
My name is Keerthi
1390
01:15:07,760 --> 01:15:09,600
Will you let him know I'm here?
1391
01:15:09,640 --> 01:15:11,440
Okay, don't go anywhere
1392
01:15:11,480 --> 01:15:13,600
I'm his assistant
Don't go anywhere
1393
01:15:13,640 --> 01:15:16,040
Please wait here
I'll be right back
1394
01:15:22,480 --> 01:15:23,800
Hey, tell me the truth
1395
01:15:23,840 --> 01:15:25,480
Why has Keerthi come to see you?
1396
01:15:25,520 --> 01:15:26,600
Is she already here?
1397
01:15:26,640 --> 01:15:29,160
Told her to come only at 4:00 p.m
It's only 3:00 now
1398
01:15:30,120 --> 01:15:33,160
Brother, you've recorded
my statement, right?
1399
01:15:33,400 --> 01:15:34,320
Untie the rope
1400
01:15:34,360 --> 01:15:35,920
I have a deal with that girl
1401
01:15:35,960 --> 01:15:37,840
I came to Pondicherry
only in search of her
1402
01:15:37,880 --> 01:15:40,040
She has come with cash
Her certificate is with you
1403
01:15:40,080 --> 01:15:42,800
Tell me the truth
How did you get her certificate?
1404
01:15:43,240 --> 01:15:46,160
If you don't blurt out the truth
I'll post your video on YouTube
1405
01:15:46,200 --> 01:15:48,080
I'll unburden myself completely
1406
01:15:48,120 --> 01:15:51,280
'A chap called Guna came to me
recommended by my friend Satish'
1407
01:15:52,400 --> 01:15:54,600
'He gave original documents
of many girls...'
1408
01:15:54,640 --> 01:15:57,680
'...and asked me to prepare
fake passports with fake addresses'
1409
01:15:57,800 --> 01:16:01,920
'Without client coming in person
I strictly told him nothing can be done'
1410
01:16:02,360 --> 01:16:04,520
'After a few days
he came with his clients'
1411
01:16:08,480 --> 01:16:09,840
'He was a new client'
1412
01:16:09,880 --> 01:16:12,200
'So I asked those girls
if they knew what's happening'
1413
01:16:12,240 --> 01:16:13,440
'They also said yes'
1414
01:16:13,480 --> 01:16:15,960
'I gave my visiting card
casually to those girls'
1415
01:16:17,000 --> 01:16:18,640
Whatever it is
feel free to tell me, sir
1416
01:16:18,680 --> 01:16:20,520
They are my wards
I'll inform them
1417
01:16:20,560 --> 01:16:22,120
I just wished them good luck
1418
01:16:22,160 --> 01:16:23,320
Shall I wish you too?
1419
01:16:23,360 --> 01:16:26,840
'I thought the deal was done
but the girl who took my visiting card-'
1420
01:16:26,880 --> 01:16:29,160
We don't need a passport
nor do we want to go abroad
1421
01:16:29,200 --> 01:16:31,600
They are conning us
promising to get us a job
1422
01:16:31,760 --> 01:16:34,000
Bro, please return our certificates
1423
01:16:34,080 --> 01:16:35,520
That's our identity
1424
01:16:35,560 --> 01:16:38,160
Am I doing social service
to return her certificates?
1425
01:16:38,200 --> 01:16:40,200
I realized then she was penniless
1426
01:16:40,240 --> 01:16:42,120
I made some lame excuse and dodged her
1427
01:16:42,160 --> 01:16:44,480
Her friend is the one
who is at the door
1428
01:16:44,520 --> 01:16:46,000
She called me 2 hours back
1429
01:16:46,040 --> 01:16:47,400
1 million cash
1430
01:16:47,840 --> 01:16:49,560
50% for you and 50% for me
1431
01:16:49,600 --> 01:16:50,800
Okay with the deal?
1432
01:16:50,880 --> 01:16:52,680
We'll return the originals to her
1433
01:16:52,720 --> 01:16:54,920
And give fake to Guna
What do you say?
1434
01:16:55,680 --> 01:16:57,520
Where have you kept
that girl's certificate?
1435
01:16:57,560 --> 01:16:59,160
Will documents be in the sea?
1436
01:16:59,200 --> 01:17:01,680
If you untie me, I'll get it
1437
01:17:06,720 --> 01:17:08,520
Hey, what are you doing there?
1438
01:17:08,560 --> 01:17:10,480
You can't find all that
Come here
1439
01:17:21,800 --> 01:17:24,320
Brother...brother
I gave you the required informat-
1440
01:17:24,360 --> 01:17:25,960
Don't take those documents
1441
01:17:27,040 --> 01:17:28,520
Brother, please listen to me
1442
01:17:35,520 --> 01:17:37,280
I haven't taken copies
1443
01:17:37,320 --> 01:17:38,840
All original documents
1444
01:17:38,880 --> 01:17:39,800
Hello!
1445
01:17:42,320 --> 01:17:43,840
Untie me first
1446
01:17:43,880 --> 01:17:45,560
Listen please
1447
01:17:45,920 --> 01:17:47,200
If you take all the documents
1448
01:17:47,240 --> 01:17:48,920
...how do I explain it is missing?
1449
01:17:50,440 --> 01:17:52,000
I'll deal with them
1450
01:17:52,040 --> 01:17:53,840
If you ever do this to anyone...
1451
01:17:53,880 --> 01:17:55,480
...I'll close your chapter!
1452
01:18:02,760 --> 01:18:04,080
Have you brought the cash?
1453
01:18:04,120 --> 01:18:05,600
Yes, sir
1454
01:18:05,680 --> 01:18:09,040
I just spoke to him on the phone
He has gone out on some work
1455
01:18:09,080 --> 01:18:12,280
I believe your documents
are in Palavakkam office
1456
01:18:12,360 --> 01:18:14,200
I'm going there now
1457
01:18:14,400 --> 01:18:16,520
Why don't you come with me?
I'll give it to you
1458
01:18:17,600 --> 01:18:19,640
If you have any problem...
1459
01:18:19,680 --> 01:18:21,640
...give me your address
I'll courier it
1460
01:18:21,680 --> 01:18:23,680
You'll get it in 2 or 3 weeks
1461
01:18:23,720 --> 01:18:26,000
I'll come with you
and collect it now
1462
01:18:26,040 --> 01:18:27,720
I have to go to Chennai as well
1463
01:18:27,760 --> 01:18:28,720
Okay...okay
1464
01:18:28,760 --> 01:18:29,720
Let's go
1465
01:18:37,160 --> 01:18:38,880
'Trying to fool us?'
1466
01:18:38,920 --> 01:18:41,320
'I'll hand you over to them
and rescue my friend'
1467
01:18:48,360 --> 01:18:50,240
Get in fast
Get inside
1468
01:18:53,520 --> 01:18:54,760
Isn't that him?
1469
01:18:57,160 --> 01:18:58,040
Boss...boss
1470
01:18:58,080 --> 01:19:00,400
'I got you beer, boss'
1471
01:19:00,480 --> 01:19:02,720
'Look here, boss
I got a full case for you'
1472
01:19:02,760 --> 01:19:04,200
'Keerthi, don't trust him'
1473
01:19:14,000 --> 01:19:15,720
Do you want peanut candy?
1474
01:19:16,360 --> 01:19:17,760
Oh! You don't want, huh?
1475
01:19:17,840 --> 01:19:19,440
'Never tasted it before maybe'
1476
01:19:21,080 --> 01:19:24,440
[Song from 'Vellai Roja']
1477
01:19:24,560 --> 01:19:28,280
"In the Lord's house of prayer
we are candles that glow forever"
1478
01:19:28,320 --> 01:19:30,280
"No sinners around
No differences found"
1479
01:19:37,560 --> 01:19:39,560
Why are you so serious?
1480
01:19:40,120 --> 01:19:41,680
After all certificate
You'll get it
1481
01:19:41,760 --> 01:19:43,360
Sir has promised to return it
1482
01:19:44,400 --> 01:19:46,760
Will he give all our certificates?
1483
01:19:46,800 --> 01:19:49,440
If he has given his word
he'll do it for sure
1484
01:19:50,680 --> 01:19:54,000
Not bad, you're facing
these problems all alone
1485
01:19:54,040 --> 01:19:55,600
You are truly gutsy
1486
01:19:57,800 --> 01:19:59,280
Are you from Chennai?
1487
01:20:00,000 --> 01:20:01,760
Do your parents know about this?
1488
01:20:02,800 --> 01:20:06,440
Express your feelings, only then
you can solve your problem
1489
01:20:06,880 --> 01:20:09,920
If you think my problems
should be solved...
1490
01:20:09,960 --> 01:20:11,560
...can you do me a favor?
1491
01:20:11,600 --> 01:20:12,560
What is it?
1492
01:20:13,000 --> 01:20:16,160
I'm scared to go by myself
1493
01:20:16,240 --> 01:20:19,320
On the way can you stop
at a police station?
1494
01:20:19,360 --> 01:20:20,960
Whaaat...?
Police station?
1495
01:20:21,440 --> 01:20:22,920
They shouldn't go scot free
1496
01:20:22,960 --> 01:20:23,840
Who...?
1497
01:20:23,880 --> 01:20:26,120
Those chaps who tried to con me
1498
01:20:26,200 --> 01:20:27,200
I meant those 2
1499
01:20:27,240 --> 01:20:30,480
First try to extricate yourself
from this unholy mess
1500
01:20:30,520 --> 01:20:31,680
I can handle that
1501
01:20:31,960 --> 01:20:33,920
But I have to make sure
they are caught
1502
01:20:33,960 --> 01:20:35,760
There is also another gang
1503
01:20:35,840 --> 01:20:37,480
I must nab them also
1504
01:20:37,520 --> 01:20:39,280
- One more?
- This is a duo
1505
01:20:39,320 --> 01:20:41,880
Wanted me to fall from
the frying pan to the fire!
1506
01:20:41,920 --> 01:20:43,960
That too they were wearing masks
1507
01:20:44,960 --> 01:20:46,880
If their faces were covered by a mask
1508
01:20:46,920 --> 01:20:48,560
...how will you find them?
1509
01:20:48,600 --> 01:20:50,760
They aren't worth
losing sleep over
1510
01:20:51,800 --> 01:20:53,080
If they mask their face...
1511
01:20:57,320 --> 01:20:58,440
2 goons
1512
01:20:58,480 --> 01:21:00,920
One of them was very fit
1513
01:21:01,400 --> 01:21:04,560
Runs a travel agency
Er...called Jil Jil Travels
1514
01:21:07,200 --> 01:21:10,800
'I intend using the car from
Jil Jil Travels for my wedding'
1515
01:21:12,200 --> 01:21:14,880
The other chap has curly hair
1516
01:21:15,160 --> 01:21:16,680
Such a dumbass
1517
01:21:16,720 --> 01:21:18,800
He's getting married in 4 days
1518
01:21:20,880 --> 01:21:23,520
I know enough details
to complain to the cops
1519
01:21:23,560 --> 01:21:27,440
Listen, will anyone name
his travel agency 'Jil Jil'?
1520
01:21:27,480 --> 01:21:30,120
I think they spoke deliberately
just to confuse you
1521
01:21:30,160 --> 01:21:33,760
Don't waste time complaining
Then the cops will be confused!
1522
01:21:33,800 --> 01:21:35,560
1st collect your certificate
1523
01:21:35,600 --> 01:21:36,920
Go home and discuss
1524
01:21:37,280 --> 01:21:41,160
Then you can nab both the gangs
and hand them over to cops
1525
01:21:41,280 --> 01:21:42,240
Okay?
1526
01:21:43,040 --> 01:21:45,760
If I had a home to go to
the way you seem to think...
1527
01:21:46,360 --> 01:21:48,160
...why will I be on the run like this?
1528
01:21:51,360 --> 01:21:53,160
I have to go to Hyderabad tonight
1529
01:21:53,200 --> 01:21:55,240
But my friend is stuck with them
1530
01:21:55,280 --> 01:21:57,720
Nowadays friendship is taken very casually
1531
01:21:57,960 --> 01:22:00,480
But she's my childhood friend
1532
01:22:00,800 --> 01:22:02,800
How can I abandon her?
1533
01:22:02,960 --> 01:22:04,880
Are you from Hyderabad?
1534
01:22:05,680 --> 01:22:10,360
Yes, I was brought up and
educated in a Trust in Hyderabad
1535
01:22:10,800 --> 01:22:13,280
'We had finished our undergrad
and had to leave the Trust'
1536
01:22:13,320 --> 01:22:17,360
'Trusting a consultancy company
which promised a decent job abroad'
1537
01:22:17,440 --> 01:22:20,720
'...we came to Chennai to attend
the interview and we got selected too'
1538
01:22:21,040 --> 01:22:24,040
Since some of you
have come from a Trust...
1539
01:22:24,520 --> 01:22:27,200
...if you go abroad
you won't come back
1540
01:22:27,240 --> 01:22:28,640
'You may settle down there'
1541
01:22:28,720 --> 01:22:32,960
Visa processing will be delayed, you may
have to show a hefty bank balance too
1542
01:22:33,000 --> 01:22:36,160
'We must give an address in Chennai
as your place of residence'
1543
01:22:36,200 --> 01:22:39,680
Plus bank balance, we have no other go
but to create these fake documents
1544
01:22:42,760 --> 01:22:44,480
Do you think we can trust them?
1545
01:22:44,520 --> 01:22:47,360
That too by creating fake documents
1546
01:22:47,600 --> 01:22:48,880
Foreign place
1547
01:22:48,960 --> 01:22:50,280
Unfamiliar city too
1548
01:22:50,320 --> 01:22:54,440
When we step out of our haven, any place
we go to will be unfamiliar to us
1549
01:22:54,480 --> 01:22:57,960
After all a small change in address
So many are going already
1550
01:22:59,280 --> 01:23:00,440
Let us also go
1551
01:23:00,480 --> 01:23:02,280
'Promising to help us'
1552
01:23:02,320 --> 01:23:07,120
'...they created a fake address as if
we are living in Chennai with our family'
1553
01:23:07,160 --> 01:23:09,640
'We thought everything
was smooth sailing'
1554
01:23:11,800 --> 01:23:13,800
'That was when my friend Dhanya-'
1555
01:23:20,160 --> 01:23:21,200
Hello, Keerthi?
1556
01:23:21,240 --> 01:23:22,520
Keerthi, where are you?
1557
01:23:22,560 --> 01:23:24,400
I'm heading back home, why?
1558
01:23:24,440 --> 01:23:27,880
Even if one of them is with you
don't reveal you're speaking to me
1559
01:23:28,040 --> 01:23:30,200
There's something fishy
about this definitely
1560
01:23:30,240 --> 01:23:33,200
Under the pretext of getting us jobs
they are trying to misuse us
1561
01:23:33,280 --> 01:23:36,040
Remember Mr Samuel
we met the other day
1562
01:23:36,080 --> 01:23:37,480
I spoke to him
1563
01:23:37,760 --> 01:23:39,520
He just wants a small amount
1564
01:23:49,440 --> 01:23:52,880
'I was thinking of how to escape
from their clutches, that's when-'
1565
01:24:03,040 --> 01:24:06,280
'Terrified about my friend's safety
I went to that house'
1566
01:24:06,360 --> 01:24:07,760
'The house was locked'
1567
01:24:09,440 --> 01:24:10,920
'No one was in sight'
1568
01:24:12,840 --> 01:24:15,400
They had planned this to the T
1569
01:24:17,160 --> 01:24:20,840
Their targets are mostly orphans
like us without family support
1570
01:24:20,880 --> 01:24:21,880
Sorry
1571
01:24:21,920 --> 01:24:25,520
I asked only because I thought
you'll have your family to back you up
1572
01:24:56,760 --> 01:24:58,360
Someone is calling you repeatedly
1573
01:24:58,400 --> 01:25:00,080
Maybe an important call
1574
01:25:00,120 --> 01:25:01,600
Take the call please
1575
01:25:10,760 --> 01:25:12,280
1 minute please
1576
01:25:16,360 --> 01:25:17,400
Machan, it's me
1577
01:25:17,480 --> 01:25:18,920
Where are you calling from?
1578
01:25:18,960 --> 01:25:21,240
Why didn't you pick my call?
Trying for so long
1579
01:25:22,080 --> 01:25:24,200
I'm scared, they have
locked me in a go-down
1580
01:25:24,240 --> 01:25:25,400
Have you found that girl?
1581
01:25:25,480 --> 01:25:27,680
Don't be scared
I'll somehow make it
1582
01:25:27,720 --> 01:25:28,920
What's the use of you com-
1583
01:25:29,480 --> 01:25:31,440
Did you find her?
What were you doing so long?
1584
01:25:31,480 --> 01:25:32,680
I found that girl
1585
01:25:32,720 --> 01:25:34,040
She's with me now
1586
01:25:34,080 --> 01:25:35,000
Soooper
1587
01:25:35,040 --> 01:25:38,000
Her story is more damaging than ours
1588
01:25:38,080 --> 01:25:39,440
I swear I won't let you down
1589
01:25:39,480 --> 01:25:41,920
We should somehow save her too
1590
01:25:41,960 --> 01:25:43,080
Whaaat?!
1591
01:25:43,560 --> 01:25:45,760
You want to save her?
I'm getting married
1592
01:25:45,800 --> 01:25:48,680
'How often I've hosted
a bachelor's party for you?'
1593
01:25:49,400 --> 01:25:50,520
I think they are coming
1594
01:25:50,560 --> 01:25:52,600
Will call you later, bye
1595
01:25:54,120 --> 01:25:55,080
Delete
1596
01:26:13,680 --> 01:26:18,200
"Are you a replica of me?"
1597
01:26:19,240 --> 01:26:23,240
"Clock's hands will turn readily steadily"
1598
01:26:24,040 --> 01:26:29,360
"The road we travel
is fragrant and floral"
1599
01:26:29,520 --> 01:26:34,160
"With the breeze even I'll float
like a string of garland to boast"
1600
01:26:34,880 --> 01:26:40,000
"I thought you were a stranger new
O' bud, my love bore fruit for you"
1601
01:26:40,080 --> 01:26:44,520
"I'll stand firm as a tree
in the middle of an island care-free"
1602
01:26:45,160 --> 01:26:50,320
"A bird resting at leisure
spreads her wings of love sincere"
1603
01:26:50,360 --> 01:26:55,200
"Like a boat in the deep sea as a beacon
in the purple sky you're the silver moon"
1604
01:26:55,480 --> 01:27:00,480
"Even the hills will be soaking wet
in the fresh showers of rain's onset"
1605
01:27:00,520 --> 01:27:05,640
"To the neem tree without company
a palm will grow alongside in harmony"
1606
01:27:05,680 --> 01:27:10,760
"Seeing the simmering orange sun
even the world will bloom into a garden"
1607
01:27:10,800 --> 01:27:16,400
"Like wispy clouds gliding to the horizon
miseries will slide aside into oblivion"
1608
01:27:16,600 --> 01:27:18,680
Guna sent me
1609
01:27:18,720 --> 01:27:20,600
- Where are all the passports?
- Who is he?
1610
01:27:20,640 --> 01:27:24,080
He came, took the file,
called the girl and went away
1611
01:27:58,800 --> 01:28:04,560
"O' the silver star in the sky glittery
came to my porch looking for me"
1612
01:28:04,600 --> 01:28:09,320
"Troubles on a marathon spree"
1613
01:28:09,360 --> 01:28:14,880
"When your thirst is quenched, dear
And relaxing, taking a breather"
1614
01:28:14,920 --> 01:28:19,880
"I came as a savior into your life
to lift your spirits, without any strife"
1615
01:28:19,920 --> 01:28:22,440
"Let the lurking fear
in your eyes disappear"
1616
01:28:22,520 --> 01:28:25,000
"In the tempest strong
let the gentle breeze swim along"
1617
01:28:25,040 --> 01:28:30,080
"Let time merge with us now
Let this change be a constant love"
1618
01:28:30,200 --> 01:28:35,160
"When one path unfolds for us anew
why does the other path block our view?"
1619
01:28:35,200 --> 01:28:40,440
"When the other path is blocked completely
a new path will beckon us definitely"
1620
01:28:40,520 --> 01:28:41,920
"Absolutely"
1621
01:28:42,240 --> 01:28:44,000
"Are you a replica of me?"
1622
01:28:47,520 --> 01:28:49,840
"Who are you, dearie?"
1623
01:28:52,440 --> 01:28:54,640
"Are you a carbon copy of me?"
1624
01:28:57,680 --> 01:29:01,400
"Who are you, tell me?"
1625
01:29:03,400 --> 01:29:08,640
"Even the hills will be soaking wet
in the fresh showers of rain's onset"
1626
01:29:09,320 --> 01:29:11,680
'Montage song is over
Pick up my damn call'
1627
01:29:14,160 --> 01:29:16,440
If you don't answer my call
won't I get you in WhatsApp?
1628
01:29:24,080 --> 01:29:25,920
It is some unknown number
1629
01:29:32,000 --> 01:29:33,720
Can we stop
for a cup of coffee?
1630
01:29:46,720 --> 01:29:50,400
From the beginning
are you working for Samuel sir?
1631
01:29:51,120 --> 01:29:52,920
Yes, why do you ask?
1632
01:29:52,960 --> 01:29:55,080
Nothing specific
I just asked
1633
01:29:57,400 --> 01:29:59,520
2 minutes, I'll use
the restroom and be back
1634
01:30:08,160 --> 01:30:09,360
Where is my phone?
1635
01:30:32,240 --> 01:30:35,240
Why aren't you picking my call?
1636
01:30:35,680 --> 01:30:38,840
Not bad, looks like
you got the girl
1637
01:30:40,000 --> 01:30:41,120
Okay, listen
1638
01:30:41,280 --> 01:30:44,760
That girl, certificate and passport
1639
01:30:44,800 --> 01:30:48,360
Deliver all this safely and
then take your friend, okay?
1640
01:30:49,160 --> 01:30:51,120
Hello...hello?
1641
01:30:52,400 --> 01:30:55,360
Why are you silent?
Do you want your friend or not?
1642
01:30:55,400 --> 01:30:58,800
What? Are you dreaming
he'll bring me to you?
1643
01:30:59,080 --> 01:31:01,200
How many more people will you cheat?
1644
01:31:01,240 --> 01:31:04,840
Listen, you're completely mistaken
if you think he'll hand me over to you
1645
01:31:04,880 --> 01:31:07,480
I won't be caught by you either
But you'll get caught
1646
01:31:07,520 --> 01:31:09,680
Everyone concerned
will get caught for sure
1647
01:31:09,720 --> 01:31:11,760
Wait and watch
You'll know
1648
01:31:17,160 --> 01:31:19,440
Weren't you searching for this?
1649
01:31:19,480 --> 01:31:20,520
Where was it?
1650
01:31:20,600 --> 01:31:25,520
I'm disgusted I even trusted you enough
to share my entire life's story
1651
01:31:25,680 --> 01:31:28,320
- 1st get into the car
- Shut up
1652
01:31:28,360 --> 01:31:31,280
How did you think of kidnapping me
and handing me over to them?
1653
01:31:31,320 --> 01:31:32,920
And pretend to be a good soul!
1654
01:31:32,960 --> 01:31:34,720
Don't talk without knowing my situation
1655
01:31:34,760 --> 01:31:36,560
I don't need your reasons
1656
01:31:36,640 --> 01:31:37,640
What do you want now?
1657
01:31:37,680 --> 01:31:39,240
I escaped and your friend got caught
1658
01:31:39,280 --> 01:31:41,960
You want to take me back
and save your friend
1659
01:31:42,160 --> 01:31:43,360
Don't be an idiot!
1660
01:31:43,520 --> 01:31:46,280
How long would it have taken
for me to take you directly to them?
1661
01:31:46,320 --> 01:31:48,400
Even if I hand you over
I won't get my friend
1662
01:31:48,480 --> 01:31:49,680
I'll take you to the police
1663
01:31:49,720 --> 01:31:52,240
Then what? You are sailing
in the same boat as me
1664
01:31:52,280 --> 01:31:54,680
You faked your documents
and got a passport
1665
01:31:54,720 --> 01:31:56,400
Even if you want to surrender
1666
01:31:56,440 --> 01:31:59,000
...they will grease the palms
and negate your case
1667
01:32:00,280 --> 01:32:02,480
Trying to scare me!
What do you think of our police?
1668
01:32:02,520 --> 01:32:05,200
Are they like Rajini in
'Moondru Mugam' or Vijay in 'Mersal'?
1669
01:32:05,720 --> 01:32:07,240
Thought they are like Vijay in 'Theri'?
1670
01:32:07,280 --> 01:32:09,680
Listen, I know who you are
1671
01:32:09,720 --> 01:32:11,400
Your drama stops with me
1672
01:32:11,480 --> 01:32:12,880
Don't keep trying again
1673
01:32:12,920 --> 01:32:15,880
Just because you had our certificates
you brought me along
1674
01:32:15,920 --> 01:32:19,920
I know how to retrieve them
and save my friend too
1675
01:32:20,000 --> 01:32:24,040
Just watch what I'll do
to make you cry lifelong
1676
01:32:24,120 --> 01:32:26,440
You want to save only your friend
1677
01:32:26,480 --> 01:32:28,400
I want to put all of them behind bars
1678
01:32:28,440 --> 01:32:30,120
Why don't you understand me?
1679
01:32:30,160 --> 01:32:31,440
For your sake, I've been-
1680
01:32:35,160 --> 01:32:39,000
'Young girl on the run
stealing 1000000'
1681
01:33:21,320 --> 01:33:23,160
- Doctor, what happened?
- Just unconscious
1682
01:33:23,200 --> 01:33:24,680
Start an IV drip
1683
01:33:27,640 --> 01:33:30,680
You heard the doctor
Please wait outside
1684
01:33:32,520 --> 01:33:38,160
"O' dream, a sliver of lightning silver"
1685
01:33:40,000 --> 01:33:45,440
"You flashed and vanished into thin air"
1686
01:33:47,720 --> 01:33:53,680
"You touched a chord in me all of a sudden
Why did you kill me with your words then?"
1687
01:33:53,760 --> 01:33:55,960
'If I had a home to go to
the way you seem to think...'
1688
01:33:56,000 --> 01:33:57,720
'...why will I be on the run like this?'
1689
01:33:58,640 --> 01:34:04,520
"I'm all alone in solitude, ever so lonely"
1690
01:34:04,560 --> 01:34:10,520
"I'm all by myself, a soul solitary"
1691
01:34:10,560 --> 01:34:16,240
"Distance travelled too short to last
O' time traversed way too fast"
1692
01:34:16,640 --> 01:34:22,400
"Dear, you gave me
a heavy load to carry"
1693
01:34:23,720 --> 01:34:27,400
Sister, she was raised
in an orphanage
1694
01:34:27,440 --> 01:34:29,160
She's in a kind of fix now
1695
01:34:29,200 --> 01:34:31,120
Ask her to be safe
1696
01:34:32,640 --> 01:34:34,400
Can you give this to her?
1697
01:34:34,600 --> 01:34:36,240
Only one more drip to go
1698
01:34:36,280 --> 01:34:38,120
She'll be discharged tonight
1699
01:34:38,160 --> 01:34:39,920
I have to leave immediately
1700
01:34:40,040 --> 01:34:41,760
I need to help a friend of mine
1701
01:34:42,800 --> 01:34:46,720
When she wakes up, tell her
I'll sort out my problems by myself
1702
01:34:46,760 --> 01:34:47,760
Please give this to her
1703
01:34:48,480 --> 01:34:54,360
"Without any disguise, truly
I fell in love with you duly"
1704
01:34:54,400 --> 01:35:00,360
"Like the sun that reaches the root
to unite with you was my route"
1705
01:35:00,440 --> 01:35:06,240
"Without your loving presence
my days don't make any sense"
1706
01:35:06,280 --> 01:35:13,680
"I stood as a solitary tree
without you, my life is empty"
1707
01:35:20,880 --> 01:35:22,280
How are you feeling?
1708
01:35:22,720 --> 01:35:24,840
- Much better
- Feeling better?
1709
01:35:25,360 --> 01:35:26,880
Who is that chap, dear?
1710
01:35:27,280 --> 01:35:29,800
He stayed with you
and took good care of you
1711
01:35:29,920 --> 01:35:34,840
Suddenly he gave this bag to me
and left to help out a friend of his
1712
01:35:38,680 --> 01:35:39,960
Did he say anything else?
1713
01:35:40,000 --> 01:35:41,320
He didn't say anything
1714
01:35:42,800 --> 01:35:44,760
Lie down, take rest
1715
01:36:43,520 --> 01:36:44,760
Why are you surprised?
1716
01:36:45,360 --> 01:36:47,440
You administered first aid
to this girl here
1717
01:36:56,120 --> 01:36:57,720
Sathya is her accomplice
1718
01:36:57,760 --> 01:36:59,960
They stole 1000000
and on the run
1719
01:37:00,000 --> 01:37:01,680
Tell us where they are
1720
01:37:01,840 --> 01:37:04,720
You're looking for the wrong person
in the wrong place
1721
01:37:04,800 --> 01:37:06,480
First introduce yourself
1722
01:37:09,520 --> 01:37:10,880
Hey, make a thorough search
1723
01:37:10,920 --> 01:37:12,640
Hello, 1st tell me who you are
1724
01:37:12,880 --> 01:37:14,760
Who are you?
1725
01:37:14,800 --> 01:37:16,640
Why are you entering
the ladies' toilet?
1726
01:37:16,680 --> 01:37:18,960
Can't you see him?
So move aside
1727
01:37:37,840 --> 01:37:40,120
No one inside
Stinking to high heaven
1728
01:37:59,560 --> 01:38:00,880
Let go of me
1729
01:38:02,480 --> 01:38:04,040
- Leave me
- What are you looking at?
1730
01:38:04,080 --> 01:38:05,920
She is the culprit
we are looking for
1731
01:38:06,080 --> 01:38:08,480
Where are your certificates
and passports?
1732
01:38:08,520 --> 01:38:09,880
I don't have anything
1733
01:38:09,960 --> 01:38:12,600
If you don't have
must be with him
1734
01:38:12,720 --> 01:38:14,120
Let go of me
1735
01:38:15,760 --> 01:38:17,720
He must have spoken to you last
1736
01:38:18,040 --> 01:38:19,920
Repeat whatever I tell you
1737
01:38:19,960 --> 01:38:21,280
He'll come definitely
1738
01:38:22,800 --> 01:38:25,000
What are you waiting for?
Go and call him
1739
01:39:01,680 --> 01:39:02,800
Let go
1740
01:39:06,480 --> 01:39:08,120
Where did you go?
1741
01:39:08,280 --> 01:39:12,880
Return all the passports,
certificates, cash and clear out
1742
01:39:13,040 --> 01:39:15,480
I'll ask my boss
to release your friend
1743
01:39:15,520 --> 01:39:17,040
We'll discuss that later
1744
01:39:17,080 --> 01:39:18,920
1st take your hand off her
1745
01:39:22,080 --> 01:39:24,160
Return it and scoot from here
1746
01:39:24,200 --> 01:39:26,120
Why should I give it to you?
1747
01:39:26,520 --> 01:39:28,320
Don't you want your friend alive?
1748
01:39:28,600 --> 01:39:29,560
Just do as I say
1749
01:39:29,600 --> 01:39:31,640
That's exactly what
I'm telling you too
1750
01:39:31,680 --> 01:39:33,680
I'll find my friend and return it to them
1751
01:39:33,880 --> 01:39:36,160
Leave this girl and clear out
1752
01:39:36,680 --> 01:39:39,920
Look at that!
Sir is issuing orders!
1753
01:39:42,560 --> 01:39:45,120
'I am repeatedly telling you
for your own good'
1754
01:39:54,560 --> 01:39:55,960
I'm also warning you
1755
01:39:56,080 --> 01:39:57,760
You're fishing out your weapon
1756
01:40:00,000 --> 01:40:01,160
Finish him off
1757
01:40:59,640 --> 01:41:01,160
Sister, where is that girl?
1758
01:41:01,200 --> 01:41:03,040
She left long ago
1759
01:41:10,520 --> 01:41:12,320
You hit me
for her sake
1760
01:41:12,360 --> 01:41:14,480
She ditched you
and ran for her life
1761
01:41:29,120 --> 01:41:30,920
What are you doing here?
1762
01:41:30,960 --> 01:41:32,800
You must hide somewhere safe
1763
01:41:33,560 --> 01:41:36,120
If you don't get caught
I don't have any problems
1764
01:41:36,160 --> 01:41:37,880
I'll somehow save my friend
1765
01:41:37,920 --> 01:41:39,760
I'll lie to them
you're with me
1766
01:41:40,360 --> 01:41:42,960
Not only that
I got you into this fix
1767
01:41:43,120 --> 01:41:44,840
Why do you think so?
1768
01:41:45,760 --> 01:41:48,800
I can also say I escaped
thanks to your blunder!
1769
01:41:52,040 --> 01:41:53,680
Please forgive me
1770
01:41:54,080 --> 01:41:55,680
I misunderstood you
1771
01:41:57,600 --> 01:41:59,680
I'm not in a position to trust anyone
1772
01:42:01,080 --> 01:42:03,520
I don't know what is happening around me
1773
01:42:05,080 --> 01:42:09,000
I'm on the 'wanted' list like a thief
hunted by the police force
1774
01:42:10,280 --> 01:42:12,600
Please don't leave me in the lurch
1775
01:42:12,640 --> 01:42:15,080
Why are you getting upset?
1776
01:42:15,280 --> 01:42:17,400
1st stop crying
Wipe your tears
1777
01:42:21,840 --> 01:42:23,440
I want you to be saf-
1778
01:42:25,400 --> 01:42:26,320
Hello!
1779
01:42:27,360 --> 01:42:29,640
Only both of us know
you are here
1780
01:42:29,680 --> 01:42:32,200
How did they know?
That too the exact place?
1781
01:42:33,160 --> 01:42:35,600
Shall we call your Trust?
1782
01:42:35,640 --> 01:42:39,680
Let's say we want to donate and find out
the whereabouts of your warden?
1783
01:42:41,480 --> 01:42:43,480
You are wrong if you think he is-
1784
01:42:43,880 --> 01:42:48,280
I called Just Dial, got your warden's #
and told only him you're with me
1785
01:42:48,320 --> 01:42:49,240
Wait
1786
01:42:49,680 --> 01:42:51,720
I will call your Trust's landline
1787
01:42:56,800 --> 01:42:57,680
Hello?
1788
01:42:57,760 --> 01:42:59,600
We are calling from VFF
1789
01:42:59,640 --> 01:43:03,000
Our boss asked us to donate
500000 to your Trust
1790
01:43:03,320 --> 01:43:05,480
Can we meet your warden now?
1791
01:43:05,520 --> 01:43:07,000
He's in Chennai now
1792
01:43:07,240 --> 01:43:08,960
You can meet him only next week
1793
01:43:09,000 --> 01:43:11,400
'Give me your contact #
I'll ask him to call you'
1794
01:43:11,440 --> 01:43:12,800
That's okay
1795
01:43:12,840 --> 01:43:14,760
We can come there next week
1796
01:43:14,800 --> 01:43:15,640
Thank you
1797
01:43:15,880 --> 01:43:18,240
- Want to save your friend?
- Yes
1798
01:43:18,280 --> 01:43:20,520
Call your warden
from a phone booth here
1799
01:43:20,560 --> 01:43:23,200
Repeat verbatim what I tell you
I'll handle the rest
1800
01:43:31,880 --> 01:43:32,800
Hello?
1801
01:43:32,960 --> 01:43:35,040
Sir, Keerthi here
1802
01:43:35,080 --> 01:43:37,920
- Where are you?
- I am in the Trust
1803
01:43:38,920 --> 01:43:40,840
I'm talking to the new admissions
1804
01:43:43,200 --> 01:43:46,160
Sir, I'm so scared of
what's happening around me
1805
01:43:46,200 --> 01:43:48,000
I've booked your train ticket
1806
01:43:48,040 --> 01:43:50,240
Don't be flustered
We'll sort out everything
1807
01:43:50,280 --> 01:43:53,080
Those thugs are all over
the place looking for me
1808
01:43:53,120 --> 01:43:55,160
I don't even know
whom to trust
1809
01:43:55,200 --> 01:43:58,080
I am scared to come alone
all the way to Hyderabad
1810
01:43:58,160 --> 01:44:00,160
Take the next flight
and take me back, sir
1811
01:44:00,200 --> 01:44:01,120
Please, sir
1812
01:44:20,960 --> 01:44:22,240
Where are you now?
1813
01:44:24,200 --> 01:44:25,280
Tell him, near T.Nagar
1814
01:44:25,320 --> 01:44:26,600
Near T.Nagar sir
1815
01:44:26,640 --> 01:44:28,960
Okay, somehow I'll be there in 3 hours
1816
01:44:29,000 --> 01:44:31,360
Do you know Hindi Prachar Sabha?
1817
01:44:31,400 --> 01:44:32,800
- I know
- Can you come there?
1818
01:44:32,840 --> 01:44:35,040
Okay, sir
I'll be there
1819
01:44:36,760 --> 01:44:38,960
Listen, she is more than enough
1820
01:44:39,200 --> 01:44:41,120
If she comes to your Trust...
1821
01:44:41,160 --> 01:44:46,200
...your name, fame, business
and network will be ruined
1822
01:44:46,240 --> 01:44:48,240
Within 3 hours you'll meet her
1823
01:44:48,280 --> 01:44:50,640
Bring her here and
close her chapter
1824
01:44:50,680 --> 01:44:53,720
There should be no trace of her
even in your records
1825
01:44:54,400 --> 01:44:55,680
You can't believe it, right?
1826
01:44:56,080 --> 01:44:58,800
I just said she's alone
Take her back safe and sound
1827
01:44:58,840 --> 01:45:00,840
But you saw your warden's true colors
1828
01:45:02,920 --> 01:45:05,040
How do we catch them
if we go to that venue?
1829
01:45:05,080 --> 01:45:06,640
What will we do with him?
1830
01:45:06,960 --> 01:45:08,320
Wait and watch what unfolds
1831
01:45:10,320 --> 01:45:11,760
Ask him to pay for the tea
1832
01:45:22,480 --> 01:45:23,640
Pick up
1833
01:45:40,360 --> 01:45:43,200
Whatever I spoke
don't hold it to heart
1834
01:45:43,240 --> 01:45:46,000
Don't upload this scumbag
Samuel's video in YouTube
1835
01:45:46,040 --> 01:45:47,920
Name the amount
I'll pay you
1836
01:45:47,960 --> 01:45:49,600
We can clinch the deal
1837
01:45:49,760 --> 01:45:51,640
I don't need your tainted money
1838
01:45:51,680 --> 01:45:54,360
At least for 1 day
be a good cop and do as I say
1839
01:45:54,560 --> 01:45:56,720
'Tell me what to do
I'll toe the line at once'
1840
01:46:06,080 --> 01:46:07,760
So simple
As if I won't do this?
1841
01:46:07,840 --> 01:46:10,160
- Will you let me off the hook then?
- Sure, it's simple
1842
01:46:10,200 --> 01:46:11,960
But no one should know
1843
01:46:12,040 --> 01:46:14,280
Even your department should not know
1844
01:46:14,320 --> 01:46:15,280
Okay, bro
1845
01:46:19,000 --> 01:46:20,600
'Be quick
Why are you fiddling with it?'
1846
01:46:20,640 --> 01:46:22,560
'Almost done, sir
Just 2 minutes'
1847
01:46:31,480 --> 01:46:34,040
'I lost my job only
because of this councilor'
1848
01:46:54,920 --> 01:46:56,840
Hey! Who is that?
1849
01:46:58,840 --> 01:47:00,520
'Stop the car'
1850
01:47:00,600 --> 01:47:02,040
'Stop, man'
1851
01:47:26,920 --> 01:47:28,840
Sir, aren't you Rajaram?
1852
01:47:31,480 --> 01:47:33,600
- Aren't you Rajaram?
- Yes, I am
1853
01:47:35,000 --> 01:47:37,240
From United Charitable Trust in Hyderabad?
1854
01:47:37,280 --> 01:47:39,440
Yes, but why do you want to know?
1855
01:47:39,640 --> 01:47:41,160
I was coming to meet you
1856
01:47:41,240 --> 01:47:42,760
Coming?
Get in
1857
01:47:42,800 --> 01:47:44,480
Who are you?
1858
01:47:44,640 --> 01:47:46,920
Who is he?
Get him
1859
01:47:49,320 --> 01:47:51,400
Hey, stop
1860
01:47:54,600 --> 01:47:55,760
Get the car
1861
01:47:55,840 --> 01:47:58,120
Who is that whizzing past us in our car?
1862
01:48:06,840 --> 01:48:08,960
They seem to have
kidnapped your warden
1863
01:48:09,000 --> 01:48:10,720
Are you the culprit?
1864
01:48:10,760 --> 01:48:12,040
What do you think of yourself?
1865
01:48:12,080 --> 01:48:13,840
Your friend is in our custody
1866
01:48:13,920 --> 01:48:15,600
I'll show you what I can do
1867
01:48:15,680 --> 01:48:17,680
You can't do a damn thing
1868
01:48:17,720 --> 01:48:23,800
I have your warden, the girl you want,
certificates and Samuel's video
1869
01:48:23,840 --> 01:48:25,520
Release my friend and those girls
1870
01:48:25,600 --> 01:48:26,880
I'll spare you
1871
01:48:26,960 --> 01:48:28,640
What audacity!
1872
01:48:28,800 --> 01:48:30,200
I'll have him killed right away
1873
01:48:30,240 --> 01:48:33,560
Then what?
Didn't I tell you?
1874
01:48:33,640 --> 01:48:35,120
'You can't do a damn thing'
1875
01:48:35,160 --> 01:48:36,520
Kill my friend
if you are so gutsy
1876
01:48:36,560 --> 01:48:38,400
You kill him and
he'll be the happiest man
1877
01:48:38,480 --> 01:48:42,440
He's not a lowlife to ruin
the lives of so many girls!
1878
01:48:46,160 --> 01:48:48,120
He speaks with such temerity, Mithra
1879
01:48:48,400 --> 01:48:50,000
Shall I kill his friend?
1880
01:48:52,120 --> 01:48:55,120
And do what?
We'll go back home, huh?
1881
01:48:58,800 --> 01:49:01,840
He has kidnapped the warden
with some ace up his sleeve
1882
01:49:01,920 --> 01:49:03,800
She has also pulled a fast one
1883
01:49:04,720 --> 01:49:06,640
I want the warden alive
1884
01:49:07,320 --> 01:49:09,920
He's like the proverbial golden goose
1885
01:49:10,280 --> 01:49:14,560
His friend is a lame duck
You want to kill him, for what joy?
1886
01:49:16,680 --> 01:49:17,920
Release him
1887
01:49:26,760 --> 01:49:28,280
- Hey!
- Sir!
1888
01:49:28,480 --> 01:49:31,880
Answer truthfully
Understood?
1889
01:49:32,720 --> 01:49:33,960
Are you really his friend?
1890
01:49:34,040 --> 01:49:37,560
How can you ask me this?
We are childhood friends, sir
1891
01:49:37,600 --> 01:49:40,760
This whole city claims
we even resemble each other
1892
01:49:40,880 --> 01:49:42,480
He's my entire life
1893
01:49:42,560 --> 01:49:44,760
- Life, huh?
- Yes, sir
1894
01:49:44,800 --> 01:49:47,200
Do you know he wanted me
to end your life?
1895
01:49:47,280 --> 01:49:52,360
Don't you dare talk ill of my friend
I'll really lose my cool then
1896
01:49:52,760 --> 01:49:54,560
He would've never said that
1897
01:49:55,400 --> 01:49:57,680
He wanted you dead
Want to listen?
1898
01:49:57,720 --> 01:50:00,520
- Kill...me?
- You bet!
1899
01:50:01,240 --> 01:50:04,120
'You can't do a damn thing'
1900
01:50:04,160 --> 01:50:05,600
'Kill my friend
if you are so gutsy'
1901
01:50:05,640 --> 01:50:07,800
'You kill him and
he'll be the happiest man'
1902
01:50:07,880 --> 01:50:11,840
'He's not a lowlife to ruin
the lives of so many girls!'
1903
01:50:11,880 --> 01:50:13,880
- Now you know
- No, sir
1904
01:50:13,960 --> 01:50:15,920
Living in denial?
1905
01:50:16,080 --> 01:50:19,360
Listen, you won't be alive
to see the sun rise tomorrow
1906
01:50:19,440 --> 01:50:21,400
Sir, just once-
1907
01:50:21,440 --> 01:50:25,040
Please, sir
Don't kill me, sir
1908
01:50:25,120 --> 01:50:26,400
Explain to him, bro
1909
01:50:26,480 --> 01:50:27,840
Sir...sir
1910
01:50:29,640 --> 01:50:31,440
He'll anyway try to escape tonight
1911
01:50:31,480 --> 01:50:32,760
Allow him to escape
1912
01:50:32,840 --> 01:50:34,920
Let him think he got away
of his own accord
1913
01:50:34,960 --> 01:50:36,640
He'll get in touch
with his friend for sure
1914
01:50:36,680 --> 01:50:38,200
'I'll use him as the bait'
1915
01:50:38,240 --> 01:50:39,280
Hello?
1916
01:50:39,320 --> 01:50:42,800
I think he's peeing in his pants
Let me deal with him
1917
01:50:42,840 --> 01:50:45,760
- What do you mean?
- I'll make him escape
1918
01:50:45,800 --> 01:50:47,720
You won't believe me, huh?
1919
01:50:48,840 --> 01:50:50,920
Junior bro
I'm petrified
1920
01:50:50,960 --> 01:50:52,240
Somehow save me
1921
01:50:52,320 --> 01:50:55,760
Drink water later, bro
Have mercy on me, please
1922
01:50:55,800 --> 01:50:57,640
Junior bro, please
1923
01:50:57,720 --> 01:50:59,880
Don't kick up a ruckus
1924
01:50:59,920 --> 01:51:02,120
You called him your friend
and he crucified you, right?
1925
01:51:02,160 --> 01:51:03,280
True that, bro
1926
01:51:03,360 --> 01:51:04,960
You shouldn't trust anyone
1927
01:51:06,200 --> 01:51:10,080
A chap claiming to be my good friend
ran away with my brother's wife
1928
01:51:10,120 --> 01:51:13,480
You can trust anyone
But never trust your friend
1929
01:51:13,520 --> 01:51:14,920
You're absolutely right, bro
1930
01:51:14,960 --> 01:51:17,960
A man can get back his wife
Can I get back my life?!
1931
01:51:18,240 --> 01:51:21,200
My life is in doldrums
trusting my friend
1932
01:51:21,280 --> 01:51:23,720
You're my only hope
Please save me, bro
1933
01:51:23,760 --> 01:51:27,000
They have sketched
a plan to kill you tonight
1934
01:51:30,040 --> 01:51:32,560
You look like my brother
1935
01:51:33,840 --> 01:51:36,040
Just because your friend
backstabbed you
1936
01:51:36,080 --> 01:51:37,600
- I'll help you
- Thanks, bro
1937
01:51:37,640 --> 01:51:40,640
If they get to know this
they will kill me
1938
01:51:40,680 --> 01:51:42,800
- I won't snitch
- Understand?
1939
01:51:51,560 --> 01:51:55,240
Listen, I'm all by myself here
If you escape, I'll be nailed
1940
01:51:55,320 --> 01:51:57,480
The boys have gone for lunch
Be patient and wait
1941
01:51:57,560 --> 01:52:00,360
I'll signal to you
when it's the right time
1942
01:52:01,720 --> 01:52:05,160
Bro, give me your phone
I'll just make 1 call
1943
01:52:05,480 --> 01:52:08,400
'Phone, huh?
Someone may be watching'
1944
01:52:10,320 --> 01:52:12,920
'Hey! Stop
Don't go'
1945
01:52:13,440 --> 01:52:16,200
I wanted to help you
and you're locking me in
1946
01:52:16,640 --> 01:52:18,280
'How will I face them?'
1947
01:52:18,320 --> 01:52:21,600
When you started helping me
you became my friend
1948
01:52:21,640 --> 01:52:22,680
'Open the door'
1949
01:52:22,720 --> 01:52:24,360
I don't trust you either
1950
01:52:38,720 --> 01:52:42,920
"Who is he, this fiery lad ablaze?
Ask around and you'll be amazed"
1951
01:52:45,400 --> 01:52:47,880
[Song from 'Bairavaa']
1952
01:52:55,000 --> 01:52:56,960
- Hello!
- 'I'm Pari speaking'
1953
01:52:57,080 --> 01:53:00,040
Instead of calling me
from different numbers
1954
01:53:00,080 --> 01:53:01,200
...find a way to escape
1955
01:53:01,240 --> 01:53:02,840
You call yourself my friend?
1956
01:53:02,880 --> 01:53:04,720
You asked them to kill me
for some random girl
1957
01:53:04,800 --> 01:53:07,280
Don't blabber
I was threatening them
1958
01:53:07,320 --> 01:53:08,360
Will I let you down?
1959
01:53:08,400 --> 01:53:10,080
I'm on the run
for your sake
1960
01:53:10,120 --> 01:53:11,160
I know all the bullshit
1961
01:53:11,200 --> 01:53:13,760
He recorded your conversation
I heard every single word
1962
01:53:13,800 --> 01:53:16,600
If they shamelessly recorded
whatever I spoke to play it to you
1963
01:53:16,640 --> 01:53:18,080
...what happened to your senses?
1964
01:53:18,120 --> 01:53:20,640
I had a specific reason
Listen why I said all that
1965
01:53:25,760 --> 01:53:27,800
Are they such scumbags?
1966
01:53:27,880 --> 01:53:30,840
Okay, I escaped now
I'll handle them
1967
01:53:30,920 --> 01:53:34,320
You escap-
How did you escape so easily?
1968
01:53:34,360 --> 01:53:38,000
As my friend aren't you happy
I escaped instead of cross examining me?
1969
01:53:38,040 --> 01:53:39,720
'They are a bunch of goofballs'
1970
01:53:39,800 --> 01:53:42,680
One goon with a good heart
untied me taking pity on me
1971
01:53:42,720 --> 01:53:44,160
He gave me ideas to escape
1972
01:53:44,200 --> 01:53:47,000
'But I tricked him
and took his phone and ran'
1973
01:53:47,080 --> 01:53:48,680
'I feel bad I took his phone'
1974
01:53:48,760 --> 01:53:50,400
This sounds fishy
1975
01:53:50,440 --> 01:53:51,640
'Doesn't look like you escaped'
1976
01:53:51,680 --> 01:53:53,120
Looks like they let you escape!
1977
01:53:53,160 --> 01:53:55,680
'Look around to see
if you can spot any of them'
1978
01:53:55,720 --> 01:53:56,920
What do you mean?
1979
01:53:56,960 --> 01:53:58,400
'Just look around'
1980
01:54:03,840 --> 01:54:05,280
You're right
1981
01:54:07,960 --> 01:54:09,200
They are monitoring me
1982
01:54:09,240 --> 01:54:10,280
I thought as much
1983
01:54:10,320 --> 01:54:13,520
They will note your every movement
What you should do now is-
1984
01:54:13,600 --> 01:54:15,640
Did you call anyone else
other than me?
1985
01:54:15,680 --> 01:54:17,320
No, I didn't cal-
1986
01:54:17,400 --> 01:54:20,240
I tried your #
Line was busy
1987
01:54:20,280 --> 01:54:21,440
I called your mother
1988
01:54:21,480 --> 01:54:23,120
'And explained everything to her'
1989
01:54:23,200 --> 01:54:24,400
She was in a temple
1990
01:54:24,440 --> 01:54:26,520
She got really scared
She's on her way to meet me
1991
01:54:26,560 --> 01:54:28,800
Are you mad or what?
Such a stupid thing to do
1992
01:54:28,840 --> 01:54:29,840
What can I d-
1993
01:54:29,880 --> 01:54:31,360
Listen to me
1994
01:54:31,400 --> 01:54:34,640
If you see my mother anywhere
pretend you don't know her
1995
01:54:34,720 --> 01:54:36,640
Okay, bye
1996
01:54:37,640 --> 01:54:40,800
Auto!
Go fast, bro
1997
01:54:41,040 --> 01:54:42,720
'Where are you going?'
1998
01:54:42,760 --> 01:54:44,160
Stop, bro
1999
01:54:45,440 --> 01:54:47,080
Where is my brother?
2000
01:54:48,560 --> 01:54:51,280
I'll follow him
You inform Mithran
2001
01:54:59,640 --> 01:55:01,400
- Hello?
- Ma, listen
2002
01:55:01,480 --> 01:55:03,120
Please don't go to meet Pari, okay?
2003
01:55:03,160 --> 01:55:04,880
What are you saying?
Where are you now?
2004
01:55:04,960 --> 01:55:06,240
Hello, ma?
2005
01:55:06,320 --> 01:55:07,400
Hello!
2006
01:55:07,440 --> 01:55:09,880
- Why can't I hear him?
- Don't know, madam
2007
01:55:14,200 --> 01:55:15,680
Faster, please
2008
01:55:17,200 --> 01:55:19,320
- Shall I attend the call?
- Put it on speaker mode
2009
01:55:19,360 --> 01:55:20,360
Hello!
2010
01:55:20,440 --> 01:55:23,360
Hello
I'm in the auto
2011
01:55:23,400 --> 01:55:24,960
Crossing Saidapet now
2012
01:55:25,040 --> 01:55:27,440
Your mother is following me
2013
01:55:27,520 --> 01:55:29,560
These thugs are tailing me too
2014
01:55:29,600 --> 01:55:30,920
I am terrified
2015
01:55:31,000 --> 01:55:33,360
Go to Saidapet Court
2016
01:55:33,480 --> 01:55:36,040
- Why go to the court?
- Just do as I say
2017
01:55:36,080 --> 01:55:37,800
Don't ask me silly questions
2018
01:55:40,320 --> 01:55:42,600
Sit on the ground over there
and stage a protest
2019
01:55:42,640 --> 01:55:45,400
'Close wine shops
Protest till I die'
2020
01:55:45,480 --> 01:55:47,760
Press and media should
focus only on you
2021
01:55:47,800 --> 01:55:50,200
Are you mad or what?
I can't be without drinking
2022
01:55:50,240 --> 01:55:53,360
Wine shop won't be closed
just because you shout, idiot
2023
01:55:53,720 --> 01:55:55,240
The police over there will arrest you
2024
01:55:55,280 --> 01:55:58,400
'If something happens to you
the cops are to blame'
2025
01:55:58,440 --> 01:55:59,600
- Shout out boldly
- Okay
2026
01:55:59,680 --> 01:56:01,680
Even the cops can't touch you!
2027
01:56:02,600 --> 01:56:04,800
Okay, I'll do as you say
2028
01:56:14,640 --> 01:56:16,240
'Come what may
abolish alcohol today'
2029
01:56:16,320 --> 01:56:20,400
'Lock...don't stop
Shut down every wine shop'
2030
01:56:20,440 --> 01:56:21,360
Get up
2031
01:56:21,400 --> 01:56:22,280
Why should I get up?
2032
01:56:22,320 --> 01:56:24,480
Doesn't a Tamilian have even this right?
2033
01:56:24,520 --> 01:56:26,040
'Abolish alcohol'
2034
01:56:26,120 --> 01:56:27,720
How many have erupted like you?
2035
01:56:27,800 --> 01:56:30,760
'Till my last breath
I will protest for this cause'
2036
01:56:30,800 --> 01:56:33,840
You shove good citizens behind bars
Then you're the anti social elements
2037
01:56:33,880 --> 01:56:35,400
'Police atrocities, down down!'
2038
01:56:35,480 --> 01:56:38,280
'If anything happens to me
the police force is to blame'
2039
01:56:38,320 --> 01:56:40,240
Doesn't this look like our groom?
2040
01:56:40,320 --> 01:56:43,160
'Police atrocities, down down!'
2041
01:56:43,200 --> 01:56:46,200
He's getting married within 4 days
and he's making an ass of himself
2042
01:56:46,320 --> 01:56:48,160
Forever snacking!
2043
01:56:48,240 --> 01:56:49,920
I didn't like his face one bit
2044
01:56:49,960 --> 01:56:52,320
I said 'no' to this alliance right then
2045
01:56:52,400 --> 01:56:54,240
'Did anyone pay heed to my words?'
2046
01:56:55,680 --> 01:56:56,760
Let me repeat
2047
01:56:56,800 --> 01:56:59,320
If anything happens to me
the cops are to blame
2048
01:56:59,400 --> 01:57:01,080
Are you such a humane person?
2049
01:57:01,160 --> 01:57:02,320
Where is my son?
2050
01:57:02,360 --> 01:57:05,160
Tell me
I'm asking you
2051
01:57:05,200 --> 01:57:06,080
1 minute, sir
2052
01:57:06,120 --> 01:57:07,240
Which son?
Who are you?
2053
01:57:07,280 --> 01:57:08,840
I'm protesting
for the sake of society
2054
01:57:08,880 --> 01:57:10,200
Asking me irrelevant questions!
2055
01:57:10,240 --> 01:57:11,840
- Move aside
- Where is he?
2056
01:57:11,880 --> 01:57:13,080
'Tell me the truth'
2057
01:57:13,120 --> 01:57:14,920
'I will protest for mankind!'
2058
01:57:15,000 --> 01:57:17,480
'Sathya isn't picking up the phone'
2059
01:57:17,560 --> 01:57:20,880
He's behaving like a lunatic
All this is so puzzling
2060
01:57:22,800 --> 01:57:24,960
- Come soon
- What shall we do now?
2061
01:57:29,480 --> 01:57:33,760
- Are you Sathya's mother?
- What has happened to him?
2062
01:57:33,800 --> 01:57:35,600
I'm his friend
Don't get flustered
2063
01:57:35,640 --> 01:57:37,720
- Will you get down?
- Your son spoke to me
2064
01:57:37,800 --> 01:57:40,080
He's in some fix
That's why Pari behaved so weirdly
2065
01:57:40,120 --> 01:57:42,320
1st let's leave this place, trust me
2066
01:57:42,600 --> 01:57:44,560
Hey! Get the car
2067
01:57:49,480 --> 01:57:52,040
I don't know who they are
But I'm driving now, we are safe
2068
01:57:52,080 --> 01:57:54,200
Don't stop anywhere
Follow my instructions
2069
01:57:54,280 --> 01:57:56,080
- I'll meet you soon
- Okay, bro
2070
01:57:56,120 --> 01:58:00,000
Mithra, I've spotted his family
I am following them
2071
01:58:42,680 --> 01:58:44,960
Drive my mother and sister
to a safer place right now
2072
01:58:45,000 --> 01:58:45,960
What do you mean?
2073
01:58:46,040 --> 01:58:47,360
'How can we leave you and go?'
2074
01:58:47,440 --> 01:58:48,880
Just go, don't argue
2075
01:59:29,640 --> 01:59:31,120
My fault
2076
01:59:31,280 --> 01:59:33,280
I should have killed you right then
2077
01:59:33,640 --> 01:59:35,240
Even now narrow escape
2078
01:59:35,320 --> 01:59:38,800
If you hadn't turned up
I would have wiped out your family
2079
01:59:39,200 --> 01:59:41,720
Even if you target us
we might run in fear
2080
01:59:41,800 --> 01:59:44,560
But if you think of harming my family-
2081
01:59:44,600 --> 01:59:46,040
What will you do?
2082
01:59:47,360 --> 01:59:48,560
Hey!
2083
02:00:10,120 --> 02:00:11,240
I told you just now
2084
02:00:11,280 --> 02:00:14,400
I won't spare any of you
if you try to harm my family
2085
02:01:14,360 --> 02:01:15,880
Come on
2086
02:03:28,400 --> 02:03:29,480
What did you say?
2087
02:03:29,520 --> 02:03:31,200
She's part of your family, huh?
2088
02:03:31,840 --> 02:03:34,760
If I kill her
what can you do?
2089
02:03:43,520 --> 02:03:48,560
I thought I was a clever crook
you seem to beat me hollow
2090
02:03:48,680 --> 02:03:50,720
I'll upload this video soon
2091
02:03:50,800 --> 02:03:53,000
Our people will forgive any crime
2092
02:03:53,040 --> 02:03:56,240
But they will never forgive
abuse of women and children
2093
02:03:56,280 --> 02:03:58,040
Spend your last years in prison
2094
02:03:58,080 --> 02:04:00,680
If you think you can use
your clout and get out-
2095
02:04:00,720 --> 02:04:04,520
'A gang kidnapping destitute girls without
family backing wanting to secure jobs abroad'
2096
02:04:04,560 --> 02:04:07,000
'...has been nabbed in Chennai
by our police task force today'
2097
02:04:07,080 --> 02:04:09,080
'Many girls in their custody
have been rescued'
2098
02:04:09,120 --> 02:04:13,240
'Many of the culprits involved from Mumbai
and Bangalore have been arrested'
2099
02:04:13,280 --> 02:04:15,880
'A trust in Hyderabad is also
part of this whole scam'
2100
02:04:15,920 --> 02:04:18,080
'Since the owner of the Trust
has turned approver'
2101
02:04:18,120 --> 02:04:22,320
'...the police force believes
the other girls will be rescued too'
2102
02:04:41,120 --> 02:04:42,760
In all my years of service
2103
02:04:42,800 --> 02:04:44,760
...this is my 1st bullet shot
2104
02:04:44,880 --> 02:04:47,720
You shared your location
and coolly asked me to come here
2105
02:04:47,800 --> 02:04:50,560
Thank God some chap came to
complain about his missing girlfriend
2106
02:04:50,600 --> 02:04:52,040
I came with his help
2107
02:04:53,240 --> 02:04:54,880
Kindly don't forget
to delete that video
2108
02:04:54,960 --> 02:04:56,880
Forget such an incident took place
2109
02:04:56,920 --> 02:04:58,040
Sir, thanks for coming
2110
02:04:58,120 --> 02:04:59,320
Why thank me?
2111
02:04:59,400 --> 02:05:01,200
Convey your thanks to him!
2112
02:05:02,040 --> 02:05:03,240
Hello?
2113
02:05:09,040 --> 02:05:11,280
Brother, what are you doing here?
2114
02:05:11,720 --> 02:05:13,000
Idiotic fellow!
2115
02:05:13,120 --> 02:05:17,240
This is Mr Gajendran I told you about
who loves you with all his heart
2116
02:05:17,280 --> 02:05:18,720
It's me
Come, da
2117
02:05:18,760 --> 02:05:20,480
- This man?
- Yes
2118
02:05:21,120 --> 02:05:22,480
'She's planning to snitch on me'
2119
02:05:22,560 --> 02:05:24,440
How many Missing cases in 1 day?
2120
02:05:24,840 --> 02:05:27,600
WhatsApp in the group
I'll take a look
2121
02:05:30,400 --> 02:05:32,400
Come here
2122
02:05:32,560 --> 02:05:34,200
- Me?
- Get down
2123
02:05:34,280 --> 02:05:36,360
He's showing too much concern
2124
02:05:36,520 --> 02:05:38,560
What, uncle?
Ooops! 'Uncle' just slipped out
2125
02:05:38,600 --> 02:05:41,080
'Don't know how many
years of bottled revenge!'
2126
02:05:41,160 --> 02:05:42,360
What's your name?
2127
02:05:42,440 --> 02:05:44,080
Even a new born baby will tell my name
2128
02:05:44,120 --> 02:05:45,520
How can a new born speak?
2129
02:05:45,600 --> 02:05:48,360
My name is Gaja
Worldwide famous, sir
2130
02:05:49,320 --> 02:05:51,920
Your wife is complaining
her husband is missing
2131
02:05:51,960 --> 02:05:53,880
You're complaining of a missing girlfriend
2132
02:05:53,920 --> 02:05:55,400
Are you taking a dig at us?
2133
02:05:55,440 --> 02:05:56,360
Not like that, sir
2134
02:05:56,400 --> 02:05:58,480
I am a man of bulk
My wife is a hulk
2135
02:05:58,520 --> 02:06:00,840
In between thought I'll get a 'silku'
2136
02:06:01,400 --> 02:06:03,440
I'm being serious
Is this some comedy role?
2137
02:06:03,480 --> 02:06:05,640
My comedy comes out
on a serious note, sir
2138
02:06:05,720 --> 02:06:07,400
Mr Bose Venkat!
2139
02:06:13,680 --> 02:06:16,240
subtitled by rekhs
assisted by harini and kirthi
2140
02:06:16,320 --> 02:06:19,760
"Clasp it tight when it lands
in the palm of your hands"
2141
02:06:19,800 --> 02:06:22,600
"Resort to lies if need be
So said Valluvar in 350 A.D"
2142
02:06:22,640 --> 02:06:25,840
"The path you chose is true
Fate has ordained it for you"
2143
02:06:25,920 --> 02:06:28,800
"Wherever you go
money should flow"
2144
02:06:28,880 --> 02:06:31,720
"You're in for good times, dude
Then why be confused?"
2145
02:06:31,800 --> 02:06:34,360
"This is destined to be
according to the story"
2146
02:06:34,400 --> 02:06:37,240
"Whole city backs you up
Fame and name at your doorstep"
2147
02:06:37,320 --> 02:06:40,120
"You'll be Mr Popular always
You'll occupy pride of place"
2148
02:06:40,160 --> 02:06:42,960
"Climb the ladder of influence surely
Listen to pearls of wisdom only"
2149
02:06:43,040 --> 02:06:46,720
"Car and comforts will follow
No debit, only credit should flow"
2150
02:07:15,080 --> 02:07:17,960
"Out with the old, on with the new"
2151
02:07:18,040 --> 02:07:20,880
"A dot then, now a lot, dude"
2152
02:07:20,960 --> 02:07:23,920
"In bad, good resides, it's true
In good also, bad dwells too"
2153
02:07:23,960 --> 02:07:26,480
"Grab opportunities knocking at your door"
2154
02:07:26,560 --> 02:07:32,280
"Don't waste life, seize the day and more"
2155
02:07:32,360 --> 02:07:35,240
"1st plan the route meticulous
Next take that road to success"
2156
02:07:35,280 --> 02:07:38,360
"Delete your doubts, bro
Rock on, way to go!"
2157
02:07:38,400 --> 02:07:41,200
"Credit is your asset
Won't stop, it's all set"
2158
02:07:41,240 --> 02:07:44,080
"In the incoming benefit
interest and principal profit"
2159
02:07:44,160 --> 02:07:47,000
"Lady Luck is our bonus
She won't turn her back on us"
2160
02:07:47,080 --> 02:07:49,680
"Whole city backs you up
Fame and name at your doorstep"
2161
02:07:49,720 --> 02:07:52,520
"You'll be Mr Popular always
You'll occupy pride of place"
2162
02:07:52,560 --> 02:07:55,440
"Climb the ladder of influence surely
Listen to pearls of wisdom only"
2163
02:07:55,520 --> 02:07:58,360
"Car and comforts will follow
No debit, only credit should flow"
2164
02:08:21,840 --> 02:08:24,680
"When you are loaded society will laud you"
2165
02:08:24,720 --> 02:08:27,600
"Sing your praises and applaud anew"
2166
02:08:27,680 --> 02:08:30,600
"Use your knack to hold on to what you get"
2167
02:08:30,640 --> 02:08:33,200
"Don't forget, enjoy life to the fullest"
2168
02:08:33,240 --> 02:08:38,960
"Our life is in our hands only
Not anywhere else, trust me"
2169
02:08:39,160 --> 02:08:41,880
"Even if you blunder
bootlickers everywhere"
2170
02:08:41,920 --> 02:08:45,320
"From prince if you are a pauper
they will trample you flat forever"163816
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
