Original subtitles

1

(silence)

.::Subtitle by Gomuvi.asia::.

2

(hammering)

3

(screaming)

4

(film projector runs)

5

('70s-style synth music)

6

(thunder rumbles)

7

(woman gasps)

8

- You scared me.

9

- Just what are you doing here, young lady?

10

- I'm from the university.

11

I'm meeting my professor.

12

We're doing a school trip.

13

We're heading out to one of the islands in a few minutes.

14

Well, supposedly.

15

- "The islands?"

16

"One of the islands?"

17

Which island are you going to?

18

- Them islands ain't nowhere to play around.

19

Ain't that right, pa?

20

- Yes, that's right Jim.

21

Now just be quiet and let me work, will you?

22

- Yes, sir.

23

- Which island are you planning on going to?

24

Like he said, they're not a place to play around.

25

- Well, the one we're studying

26

is about a quarter of a mile down the river, northwest.

27

- A quarter of a mile down the river?

28

Okay.

29

What's so special about this island?

30

- Well, there's some plant species

31

that are fairly unique to the area.

32

It's a closed habitat in the sense

33

it hasn't been touched by people

34

in the last 20, 30 years or so.

35

- Well I tell you what, let me give you my card,

36

so that your professor can call me.

37

- Sure, will do.

38

- I just want to make certain that ...

39

Everything that's going on on that island is above board.

40

- Right, pa.

41

We gotta make certain.

42

- Yes, Jim.

43

We do have to make certain.

44

- I'll have him give you a call when he gets here.

45

- Good. You see that he does.

46

Come on, Jim, we've got work to do.

47

- That's right.

48

We got work to do.

49

- [Man] Ah, Amie.

50

- Hey, Professor.

51

- First one here, I see.

52

- Sort of.

53

You just missed the Sheriff.

54

He stopped by and wants you to give him a call.

55

I guess he's worried the islands might be dangerous.

56

- The islands?

57

We'll call him when we get back.

58

- [Amie] Sure? - Sure.

59

Actually I'm glad you're the first one here.

60

I had something I wanted to talk to you about

61

before everyone else shows up, and before--

62

- [Woman] Professor!

63

Hi!

64

That's a great turtleneck.

65

- [Amie] Hi, Cindy. - Hi, Amie.

66

It's so good to see you.

67

Are you excited? - [Amie] Yeah, you?

68

- I think we're going to have so much fun.

69

I'm really, really excited.

70

- [Amie] I've been looking forward to it.

71

- [Professor] Okay, well ...

72

- So where's the boat?

73

(crackly radio)

74

- How much further 'til we get to the island?

75

(disco music)

76

- Not all that much further.

77

- I want to get there before the day.

78

- We'll get there when we get there.

79

- Gabe?

80

You all right, son?

81

- Fricking landlubber.

82

(eerie music)

83

- Professor?

84

Are y'all sure y'all want to go to this island?

85

- Of course we do.

86

- I don't know.

87

I've heard stories.

88

- We know it's been uninhabited.

89

How many stories can come out of it?

90

- Oh, lots of stories.

91

I'm telling you, y'all need to be careful.

92

- You're going to frighten my students

93

if you keep talking like that.

94

- Well, maybe they shouldn't be scared.

95

- So how'd you lose your hand?

96

- Shark.

97

- [Woman] Was it a big shark?

- It was big-enough.

- How did you lose your eye?

100

- Itch.

101

(sighs)

102

- Oh.

103

- Professor?

104

- [Professor] Captain?

105

- Come here, I've got something for you.

106

You call me when you're all ready

107

for me to come pick you up and I'll be right there.

108

I gotta go back and get the rest of the students.

109

- Is there a particular ...

110

- I'm on it all the time.

111

I've got you. - All right.

112

(synth music)

113

- [Professor] How are you doing, okay up here?

114

- [Student] Doing well, Professor.

115

- Should be there soon.

116

There it is. - [Woman] What?

117

The island. - [Woman] Where?

118

- [Professor] It's in front of you.

119

It's the landmass.

120

Today, you are not students.

121

You are explorers.

122

You are about to enter a habitat

123

which has not seen man's reckless destruction.

124

Ladies.

125

Pay attention.

126

- I like his sweater.

127

- Yeah, he's a real fox.

128

- [Professor] Thanks, but let's focus.

129

You're about to enter a habitat ...

130

- What's a habitat?

131

- [Professor] ... that has not seen

132

man's reckless destruction ...

133

- Read the book, Gidget.

134

- (both) What's a Kitchit?

135

- [Professor] Ladies.

136

Moving on.

137

Split up into your teams.

138

And document everything.

139

Use all of your senses.

140

- Professor Foster?

141

I did some research at the library on this area,

142

and I found something really unusual.

143

According to several sources, this island doesn't exist.

144

- [Professor] Elaborate.

145

- I mean, I don't mean that it literally doesn't exist.

146

We're here, but after 1938, it doesn't show up on any maps.

147

- [Professor] Hmm, interesting.

148

Document everything.

149

Documentation is key.

150

So grab a partner, and I'll meet you

151

back here at noon for lunch.

152

- Professor, I'd prefer to work alone, please.

153

- [Professor] You have to be with a partner.

154

It's for safety issues.

155

- Fine.

156

- [Student] Come on, Peter.

157

- [Professor] Now go explore.

158

Amie?

159

Amie?

160

Really impressed with the research you've done.

161

Really showed some initiative.

162

It's a work-ethic like that

163

that'll get you far in my class.

164

- Thank you, Professor.

165

- So I've decided, I'm going to

166

accompany you as a team member.

167

- Yes, Professor.

168

- Call me Grant.

169

- [Woman in white] Come on, let's go.

170

Come on.

171

(eerie music)

172

- I think we've found it.

173

Is this it?

174

Come and look.

175

(both laugh)

176

So, we're done.

177

We found it.

178

- [Friend] Okay, let's go.

179

- Oh, wait, aren't we supposed to write it down?

180

- Yeah, can I get your pencil?

181

- No, my hair's going to fall down.

182

- We have to document it.

183

- Where's yours?

184

- [Friend] Broken.

185

- But my hair's going to fall.

186

- [Friend] We have to document it.

187

Awesome.

188

What are we documenting, again?

189

- The habitarium? - Oh.

190

- Do it with the curly-cues. - Oh, yes.

191

Where are we?

192

- Woods.

193

- Habitarium. - In the woods.

194

- In ...

195

- Don't forget the hearts.

196

- [Friend] Hmm? - Yeah.

197

- [Friend] Awesome. - Can I have my pencil back?

198

- What?

199

(man coughs)

200

(indistinct chatter)

201

- That is the third flock of vultures we've seen so far.

202

Isn't that unusual?

203

- Actually, Amie, that's a kettle of vultures.

204

Vulture is known as a dissolvist.

205

- Interesting.

206

- They're scavenger birds.

207

They are nature's cleaner.

208

- This leaf is exceptionally smaller than all the others.

209

Cindy, I think we should document this.

210

- Do you think there's anything out here

211

that's exceptionally larger?

212

- You know, for once you might actually be right.

213

Maybe we should go look.

214

- Yeah.

215

- [Professor] We have indigenous fauna.

216

Off to the right. - [Amie] Mm.

217

Into here.

218

- [Professor] That looks interesting.

219

Appears to be a sign of some kind.

220

Well, what does it say?

221

- [Amie] "Quarantine.

222

"Do not enter.

223

"US Army."

224

- Hmm, that doesn't seem right.

225

(camera clicks)

226

- So, you want to go make out?

227

What?

228

What did I say?

229

- [Woman] Hmm, what is this?

230

- A pine cone! - Oh.

231

Can I use your pencil?

232

We should document this.

233

P ...

234

How do you spell "pine cone?"

235

P ...

236

- I don't know.

237

Just try.

238

I'll put it back.

239

Thanks.

240

(both laugh)

241

- Oh, look.

242

What are those?

243

- A hawk?

244

(both laugh)

245

That one looks like he's going to poop.

246

- No, they can't fly and poop.

247

- [Woman in red] They can't?

248

- No, they have to land. - [Woman in red] Oh.

249

(screams)

250

- Oh, Laurie, it pooped on me.

251

- Ew, it's got chunks in it too.

252

- [Friend] Ugh, I have to change.

253

- I told you it was going to poop.

254

- Ugh.

255

- [Laurie] I told you.

256

I told you.

257

Okay, let's go.

258

Get your stuff.

259

- [Woman] Daisy?

260

(growling and retching)

261

Daisy?

262

- [Laurie] Good thing you brought that bag.

263

- Yeah, I'm always prepared.

- [Laurie] Go ahead and ... - Take cover.

265

I don't want Gabe creeping somewhere.

266

Weird.

267

(Laurie gasps)

268

- That's a such a cute bra.

269

- I know.

270

- [Laurie] I'm jealous. - [Friend] You should be.

271

(leaves rustle)

272

- You need an outfit.

273

- I didn't bring one.

274

I wasn't brainy like you.

275

- You didn't bring anything cute besides that?

276

- No.

277

What's wrong with it?

278

- You're not going to get much sun in pants.

279

- But I've got my, my ...

280

- (laughs) No.

281

- [Gabe] Danielle?

282

Danielle, are you there?

Danielle?

284

Danielle, where are you?

285

Little girl?

286

Are you okay?

287

(growling)

288

(menacing music)

289

(snarling)

290

(growling)

291

(squelching)

292

- Professor said this island was uninhabited.

293

- Well, I guess he's wrong.

294

Won't be the first time.

295

- Guess you're right.

296

(growling)

297

They appear to have some sort of dermatological condition.

298

Possibly an infection.

299

- They appear to be disgusting.

300

I think we should get out of here. .::Subtitle by Gomuvi.asia::.

301

It might be contagious!

302

- We need to document it.

303

(menacing music)

304

(Cindy screams)

305

Cindy!

306

(Cindy shrieks)

307

(groaning)

308

(screaming)

309

(groaning)

310

(squelching)

311

(tormented shouting)

312

(Cindy screams)

313

(Peter shouts)

314

(Cindy screams)

315

(oppressive music)

316

- Amie, you see that over there?

317

Pay particular attention to the detail on that.

318

(menacing music) That's right.

319

You see what I'm talking about?

320

You'll see it.

321

It stands out like a sore thumb.

322

Hmm.

323

In celebration of our discovery.

324

Is everything all right?

325

- Fine.

326

(raucous grunting)

327

(pounding music)

328

- It's beautiful out here.

329

- Yes, yes it is.

330

Amie?

331

There's something I want to talk to you about.

332

- What is that?

333

- I don't know.

334

Amie, I have never seen ...

335

This species of flower before.

336

- Fascinating.

337

- Let's document this.

338

Notice the secretions from the buds.

339

It resembles blood.

340

You need to document that.

341

- Professor, I think it's possible we may have discovered

342

a completely new species of flora.

343

- You know?

344

You may be right.

345

Let's celebrate.

346

(threatening music)

347

(howling)

348

(screaming)

349

(guzzling breathing)

350

(ravenous gobbling)

351

- [Amie] Professor?

352

- Yeah?

353

- [Amie] I think we need to go find the others.

354

- They're fine, fine.

355

This is important.

356

- I'm gonna go look for the others.

357

- [Professor] Amie!

358

Amie.

359

Amie!

360

Come back here!

361

Hey!

362

(menacing music)

363

(telephone rotary dialing)

364

- (Germanic accent) Why are there people loose on my island?

365

I pay you to do a job.

366

I expect it to be done.

367

Nein.

368

I will handle it.

369

It can't be.

370

It is.

371

It looks exactly like her.

372

She is the one.

373

(loud bellow)

374

- Edie!

375

Where is that girl?

376

Edie!

377

- Edie? - Hi.

378

Where's Stacy?

379

Have you seen her?

380

- No, I've been with the Professor the whole time.

381

- Oh, what are you doing?

382

- A whole lot of nothing.

383

How long has she been missing?

384

- [Edie] I don't know.

385

She left about fif--

386

What is that?

387

- [Amie] I didn't think there were

388

any people on this island.

389

(grunting breathing)

390

(growling)

391

(grunting)

392

(tense music)

393

(Edie cries out)

394

(guttural hissing)

395

(Edie screams)

396

- Edie!

397

(growling and screaming)

398

(Edie shrieks)

399

(Edie wails)

400

(menacing hissing)

401

Edie!

402

(birdsong)

403

(Professor groans)

404

- Amie!

405

(Professor strains)

406

(oppressive music)

407

- Edie! Edie's gone--

408

Oh my God, her neck!

409

Oh my God!

410

She's dead, she's dead!

411

Those things, those things!

412

She's dead!

413

Edie is dead!

414

Dead!

415

She's dead!

416

I couldn't save her!

417

- Calm down!

418

What is wrong with you?

419

(Professor cries out)

420

(women scream)

421

- [Woman in white] What is that?

422

- (both) Eww.

423

- [Laurie] Is that alive?

424

Eww. - Gross.

425

I am so not documenting that.

426

No. - No.

427

- (both) Eww.

428

- [Friend] Eww, and you touched it.

429

- [Laurie] I don't even want to talk about that.

430

That was gross.

431

(rustling under leaves)

432

(Laurie gasps)

433

- What is this?

434

- Edie's camera.

435

- No, uh-uh.

436

We call for Danielle, not Edie.

437

- Oh.

438

(indistinct talking)

439

Get me over by the tree.

440

What are you doing?

441

- Maybe not.

442

It's ...

443

Oh, it's broken. - [Laurie] Oh.

444

- Yeah. - [Laurie] That's okay.

445

- (both) Oh, pictures.

446

- This is the island we came, that I'm on.

447

- (both) Eww.

448

- [Friend] I know what that is.

449

No, uh-uh.

450

And this is the reason I'm going to be getting an A.

451

(both scream)

452

Oh, no.

453

Ooh, Gross, he's such a creeper.

454

- He's so weird.

455

He was checking your butt out before.

456

- I know.

457

- (both) Eww.

458

- Hey, this looks like your mom's bird.

459

- Yeah, her parakeet.

460

- What was she doing round your house?

461

- Oh, I don't know.

462

And this one ...

463

- Well, I think it goes this way.

464

- No, I think it ...

465

- Goes like ...

466

Who cares? - Yeah.

467

- [Friend] Shall we take the camera?

468

- Let's take it.

469

- [Friend] If you complain about that ...

470

You are awesome.

471

(threatening music)

472

- Looksee.

473

(slurping)

474

I think that's Stacie.

475

(menacing exhalation)

476

(squelching)

477

(both gasp)

478

- I think that's Stacie too.

479

(both scream)

480

(grunting)

481

(both shriek)

482

(screaming)

483

(groaning)

484

(howling)

485

(mouthing silently)

486

(roaring)

487

(both scream)

488

(sallow breathing)

489

(screaming)

490

(Laurie whimpers)

491

- Are you okay? - Yeah.

492

You did break my pencil.

493

Can you get it?

494

Go get it.

495

- What is it?

496

An alien?

497

- Go.

498

(tense music)

499

- [Friend] No.

500

- [Laurie] Be careful.

50

It's my lucky pencil.

502

- Laurie! - [Laurie] What?

503

- I'm trying. - [Laurie] (irritated) Okay!

504

It's my lucky pencil.

505

It seems like it's going to snap

506

(squelch)

507

- (both) Eww.

508

- Why don't we just find someone and get out of here?

509

- [Professor] Amie.

510

Amie!

511

Nose is still bleeding.

512

Ahh.

513

What d'you hit me so hard for?

514

(coughs)

515

- We have more important things

516

to worry about than your nose.

517

Edie is dead.

518

We need to find everybody else and get out of here.

519

- It's hard to breathe.

520

- Pinch the bridge of your nose.

521

And hold it.

522

Don't talk.

523

Here. - Ow.

524

It hurts.

525

- We really need to get out of here.

526

- What's that?

527

(groaning)

528

- Shh!

529

Here.

530

(grunting)

531

- (whispering) Amie, it's the blood.

532

They like the blood.

533

- Shh!

534

- Blood.

535

And you've got me bleeding.

536

- Be quiet!

537

- You made me a sacrifice.

538

Ow.

539

Let's get out of here.

540

(grunting)

541

- Laurie!

542

Laurie!

543

- Hey!

544

(squelch)

545

(enraged growling)

546

- Heather, do something.

547

- [Heather] Hey!

548

(fierce growling)

549

Laurie, hit him harder!

550

(grunting)

551

Harder!

552

(squelch)

553

- Was that hard-enough?

554

(Heather shrieks)

555

- [Heather] Laurie, kill him!

556

(growling)

557

And that's how it's done.

558

Done!

559

All right, let's go.

560

(squelchy dripping)

561

- That was awesome. - That was awesome.

562

We're badass. - You're like Wonder Woman.

563

- Really?

564

I thought you were.

565

- You were so much cooler.

566

- No, you helped me with the pine cone.

567

- I did help you with the pine cone.

568

(Laurie sighs) - Where do we go now?

569

- I think we go this way still.

570

- (quietly) Laurie?

571

- Heather?

572

(noisy growling)

573

- (both) Let's go.

574

(sinister music)

575

(guzzling)

576

- (hissed) Hello.

577

(shouts in German)

578

(growls)

579

(shouts in German)

580

(hisses)

581

(hisses threateningly)

582

(shouts in German)

583

(hisses)

584

(hisses menacingly)

585

- [Woman] (hisses) Claude!

586

Claude!

587

Nein!

588

- Nein!

589

(growling)

590

- Nein!

591

(overwhelming music)

592

(birdsong)

593

(threatening music)

594

(light grunting)

595

(growling)

596

- [Professor] Amie, hold on a second.

597

Hold on.

598

I need a drink.

599

- Only a single.

600

We've got to find the others.

.::Subtitle by Gomuvi.asia::.

601

- [Professor] Plus I've been on my leg.

602

Probably when it went in the water.

603

(Professor winces)

604

My God.

605

Amie.

606

Amie!

607

- Oh, my God.

608

- [Professor] Help me!

609

- Those are the biggest leeches I've ever seen.

610

- I don't care what they are!

611

Get them off of me!

612

- [Amie] Okay, hold on.

613

- [Professor] Hurry!

614

Don't hit me, just get them!

615

(Professor cries out)

616

- [Amie] Stop being a big baby.

617

- It hurts, it hurts.

618

(Professor shouts)

619

There's one.

620

Get the others.

621

Come on.

622

- Whoa.

623

(Professor groans)

624

Whoa.

625

- She's so getting an A.

626

- (both) Eww.

627

- What is that?

628

- Don't stand there.

629

Help. - What is it?

630

- Extremely large leeches.

631

- How long is that? - Oww!

632

- Oh, didn't we see something on TV about leeches?

633

- Oh, we did.

634

You pee on them.

635

- If pee will help, then somebody pee on it.

636

Come on.

637

- I'm not peeing on it.

638

- Pee on your own leeches.

639

- [Professor] Come on, somebody.

640

- There's only one more.

641

- [Laurie] Don't be a baby.

642

- [Heather] Rip it off.

643

(Professor shouts)

644

- [Heather] (sarcastically) Yeah!

645

- Thanks for nothing, ladies.

646

- [Laurie] Don't you need a Band-Aid, not alcohol?

647

(Professor shouts)

648

- [Professor] Jeez.

649

It burns, it burns.

650

(Professor cries out)

651

- Stop wasting alcohol.

652

- You need a Band-Aid.

653

- [Professor] Yeah, first aid kit, in the briefcase.

654

And I have to use the alcohol because you won't pee on me.

655

- Eww.

656

- [Professor] Careful, careful.

657

- [Amie] Hold still.

658

- [Professor] It hurts, it hurts.

659

- [Heather] What are you doing?

660

- Hold still.

661

- [Professor] See?

662

- Stop being a big baby.

663

- I wish we had more, but at least this

664

will keep anything from getting in there.

665

- [Professor] It still hurts.

666

- Are you certified? - Be careful.

667

Come on.

668

- [Amie] Oh, stop moaning.

669

I'm almost done.

670

- [Professor] There might be some more.

671

- Just wish I knew where the radio had ended up.

672

- That's in my briefcase.

673

- What?

674

- How could you guys think of music at a time like this?

675

- Ah, like David Cassidy?

676

- [Amie] Get the radio.

677

(radio crackles)

678

- (quietly) That's a really big antenna.

679

- (whispers) I bet it picks up AM and FM.

680

- Oh.

681

Maybe we can try.

682

Now what do we do?

683

- Well?

684

Call the boat.

685

- [Professor] Okay, I'm doing it.

686

(radio crackles)

687

Hello, this is Professor Grant Foster,

688

from Ravensneck State University.

689

- Hello!

690

- I'm trying to reach the boat captain

691

that dropped us off.

692

(radio squeaks)

693

Hello?

694

We have a medical emergency.

695

We need immediate pickup.

696

- Hello, do you hear us?

697

- (whispers) We're going to die.

698

- That's not good.

699

It's not picking up anything at all.

700

- All right, we've got nothing.

701

I suggest we head for the old army station

702

at the other end of the island.

703

- How do you know about that?

704

- [Professor] It's on the map.

705

- What map?

706

- [Professor] The map, that's under

707

the walkie talkie in the briefcase.

708

- You had a map this whole time?

709

- [Professor] Of course I had a map.

710

You don't go anywhere without a map.

711

- Well, get the map.

712

- All right.

713

Let's head north.

714

(twanging)

715

- Oops.

716

- Oh, my head is ...

717

Oh ...

718

(deep howling)

719

I probably just passed out.

720

I don't know what happened.

721

Must have been the leeches.

722

- [Laurie] I'm hungry.

723

- Might be some marshmallows.

724

- [Laurie] Marshmallows?

725

- [Heather] I think they're burned.

726

They burn them?

727

- [Laurie] No.

728

- [Professor] We'll cross the island in the morning.

729

- [Amie] Let's check the map.

730

- [Professor] This is the cemetery we passed.

731

Right over there is the-- - [Laurie] Fire.

732

(all shout)

733

- [Professor] Uh, idiot.

734

- [Heather] Smooth.

735

All right, ladies.

736

Why don't ...

737

Why don't you all just get some sleep?

738

We'll head to the base in the morning.

739

I'll stand watch.

740

You okay?

741

- I should have taken that journalism class.

742

- [Professor] Then you could have written about me.

743

- I'm going to sleep.

744

(sudden burst of music)

745

(rustling)

746

(menacing music)

747

(cock crows)

748

(Laurie snores)

749

(cock crows)

750

- Oh, what's poking my butt?

751

- A pencil. - Oh.

752

- Wake up. - What?

- Where's Amie? - Amie?

754

(whining) I don't know.

755

- (calling) Professor Foster?

756

Professor?

757

- [Professor] Mm.

758

What?

759

- Amie's gone.

760

- [Professor] Amie's gone?

761

Amie?

762

Amie? - [Laurie] Eww!

763

- [Professor] Come on, help me find her.

764

- [Heather] No, put some pants on.

765

- [Laurie] Please.

766

- [Heather] Eww! - Amie?

767

- [Heather] Professor, put some pants on!

768

Professor, put some pants on! - [Professor] Come on, ladies.

769

Ladies, come on, help me look.

770

This is important. - [Heather] Put some pants on.

771

This is gross.

772

(Professor groans)

773

Amie?

774

Come on, ladies.

775

Amie!

776

Come on, ladies.

777

Break camp.

778

- [Heather] Where did you get a sleeping bag?

779

- [Professor] Where did I get a sleeping bag?

780

Get out of the briefcase.

781

- Weren't you supposed to be on watch?

782

- [Professor] That's not important right now.

783

We need to get across the island, find Amie.

784

Come on, don't dawdle.

785

- I don't know how to pack.

786

What are we supposed to do?

787

- [Professor] Come on, ladies.

788

(Laurie moans)

789

Ladies, come on.

790

(menacing music)

791

(rustling)

792

(Doctor issues indistinct order)

793

(gurgling)

794

(tense guitar music)

795

(guttural roaring)

796

(roaring stops)

797

(placid grunts)

798

(searing music)

799

(distant metallic scraping)

800

(Amie winces)

801

- You are not a match!

802

But there are others with you.

803

We will try with them.

804

(Woman growls)

805

Nein!

806

(birdsong)

807

- Amie!

808

(quiet groaning)

809

(menacing music)

810

(barking)

811

(incensed growling)

812

Okay, ladies.

813

She's stuck in the barbed wire.

814

This is amazing.

815

Wow.

816

It's awesome.

817

(threatening music)

818

How are you?

819

(gentle growling)

(irritated groaning)

821

It's amazing.

822

- Uh, Professor ...

823

Professor?

824

- [Professor] What, what?

825

Okay.

826

Back up a little bit.

827

(Heather screams)

828

(hissing)

829

- [Laurie] Jab her!

830

Jab her!

831

- [Professor] With what? - Your pipe.

832

(crunching)

833

(labored breathing)

834

(crunching)

835

- [Professor] Ugh, great.

836

- (quietly) Should have asked her for directions.

837

- Amie!

838

(overpowering music)

839

- What are you waiting on?

840

Go take care of her.

841

- I got the last one.

842

Ah ...

843

(ominous music)

844

- Knock her block off!

845

- I'm trying.

846

- Professor!

847

- [Man] Drop the weapon, or I drop you.

848

- But these things are dangerous.

849

- I only see one danger here.

850

You are a man of science.

851

I will prove she's harmless.

852

- [Professor] I'm a man of science,

853

but not mad science.

854

What are you trying to ...

855

- [Doctor] That's a good girl.

856

- [Professor] You are crazy.

857

- That's a good girl.

858

- [Professor] This is not ...

859

- [Doctor] See?

860

(slowly) She won't bite.

861

- [Professor] Right.

862

- See?

863

Harmless.

864

- What are you doing on this island here?

865

We thought this island was uninhabited.

866

- Correct.

867

That was your first mistake.

868

(laughs) Americans.

869

Bring your women and come with me, if you want to survive.

870

- [Professor] Ladies?

871

Come on.

872

- Mach schnell.

873

- [Laurie] What do you think you're doing?

874

(threatening music)

875

(growling)

876

(groaning)

877

(issues commands in German)

878

- [Professor] At least you're directly in control of them.

879

(choking)

880

- Professor.

881

- Professor, I have something to show you.

882

(groaning)

883

- What are they?

884

- They are just what you think they are.

885

- They're dead.

886

- Undead.

887

The living dead.

888

Zombies.

889

(gently) Nein.

890

Yes, this island holds many secrets.

891

- The flower.

892

- It has power.

893

Come.

894

Professor.

895

Let me give you a demonstration

896

of the power of the flower.

897

(gagging sounds)

898

(grunting)

899

(squelch)

900

(metallic swish)

901

- (both) Badass.

902

(booming groaning)

903

- Professor, grab him.

904

- What, are you, crazy?

905

- [Doctor] Hurry.

906

There's not much time.

907

- Come on, ladies.

908

Let's do what he says.

909

Get him.

910

Get him, ladies.

911

Help.

912

All right, Doc, now what?

913

Hold on!

914

(Laurie shrieks)

915

Come on.

916

- Hold on to him.

917

I'll be right there.

918

Just a second.

919

(Laurie screams)

920

- Come on!

921

- [Professor] Come on, Doc.

922

- Yeah ...

923

- [Professor] You all right, there?

924

- [Doctor] Yes, you're doing a fine job.

925

Yes, now hang on.

926

Slaughter a ...

927

- [Professor] Okay.

928

- [Doctor] Achtung!

929

Achtung!

930

- [Professor] What did you do?

931

- Power of the flower.

932

You.

933

Closer.

934

Closer.

935

Closer.

936

Closer.

937

Closer.

938

Put your arm up there.

939

That's right.

940

Put your arm in front of him.

941

Like that.

942

See?

943

Ohh.

944

That's right.

945

Very good.

946

See?

947

(tense music)

948

This way.

949

Schnell, schnell.

950

Hurry.

951

This way.

952

Have a seat.

953

Uh, no.

954

Not there, please.

955

- [Professor] Okay. - [Doctor] Thank you.

956

I'm sure you have plenty of questions.

957

I can provide plenty of answers.

958

(snarls)

959

Vulnavia?

960

Bring me your injection.

961

Thank you.

962

- Do we have a phone?

963

Where we can call the authorities.

964

- [Doctor] Yes, of course, we have a phone,

965

but we don't need that at the moment.

966

Relax.

967

- I have missing students.

968

- Look familiar, Professor?

969

Vulnavia.

970

Return this, and then go get some tea.

971

- [Professor] We need to get off the island.

972

- [Doctor] In due time.

973

I was brought to this island by your government in 1945.

974

By Operation Paperclip.

975

Perhaps you fellows recognize it.

976

- [Professor] I have.

977

- I, along with my wife, was brought to this island.

978

We were left here under quarantine

979

to work in secret, on my experiments.

980

- [Laurie] Experiments like zombies?

981

- No.

982

I was put here to create an army of indestructible soldiers,

983

using serum to develop their bodies and their minds.

984

- [Heather] What happened?

985

- As typical with your government,

986

once the war was over,

987

things that had started were not finished.

988

We were put on a shelf in a warehouse

989

with so many other projects.

990

However, we were not forgotten.

991

My wife and I were left on this island, under quarantine,

992

and I was able to continue my experiments.

993

Ah, tea.

994

Danke schon, Vulnavia.

995

(calm music)

996

Du bist...

997

Help yourself.

998

Thank you.

999

- [Laurie] Thank you.

1000

- Where's your wife? .::Subtitle by Gomuvi.asia::.

1001

- [Doctor] My wife, she is ...

1002

Not well.

1003

- [Laurie] Is she sick?

1004

What does she have?

1005

- It's complicated.

1006

- [Professor] So Doctor, you have a fully functional lab?

1007

I'd love to see it.

1008

- [Doctor] And you will.

1009

I took my attention from indestructible soldiers,

1010

to rejuvenation, the blood flower.

1011

- [Laurie] Excuse me, Miss Zombie Girl,

1012

can I have a refill please?

1013

Or, no ...

1014

- I learned the power of the blood flower,

1015

for bringing the dead back to life.

1016

However, one of my subjects attacked my wife.

1017

- Aww, so your wife died?

1018

(Heather sympathizes)

1019

- No, she's not dead.

1020

I had to act boldly and quickly,

1021

so I separated her brain from her body,

1022

and now I'm looking for the perfect donor,

1023

to complete my project.

1024

- But what part?

1025

- The whole body.

1026

- I've got some things to be ...

1027

(indistinct speech)

1028

(woozy music)

1029

- [Heather] Professor?

1030

(cat beeps)

1031

- Look, Muffin, one of these may be your future mommy.

1032

Vulnavia.

1033

Better get them to the lab.

1034

We have work to do.

1035

(groaning)

1036

Vulnavia, I need your assistance.

1037

(grunting in background)

1038

Nein!

1039

Nein!

1040

(deep breathing)

1041

- I can't remember ...

1042

- [Doctor] Sedative.

1043

- [Heather] What are you going to do?

1044

Where's my friends?

1045

- [Doctor] Shh ...

1046

Don't worry.

1047

- Don't touch me.

1048

- [Doctor] Don't resist.

1049

Relax.

1050

Yes.

1051

Shh ...

1052

(Heather cries)

1053

- [Heather] No, please no.

1054

- This won't hurt, much.

1055

- [Heather] No, no, no.

1056

(whirring sound)

1057

(Heather screams)

1058

(growling)

1059

(grinding)

1060

(grinding)

1061

(cracking)

1062

(scraping)

1063

(scratching)

1064

(mouthing silently)

1065

- Vulnavia, nein.

1066

American brains are so puny.

1067

(Vulnavia grunts)

1068

- [Doctor] (scolding) Vulnavia.

1069

Nein!

1070

Dispose of that.

1071

(excited grunting)

1072

Nein.

1073

(grunting ceases)

1074

Vulnavia!

1075

Nein!

1076

(rasping)

1077

I'm not finished with you yet.

1078

(grunting)

1079

I'm so sorry, my darling.

1080

But there are others.

1081

I will find one suitable for you, my love.

1082

(quiet groaning)

1083

(urgent music)

1084

Auf wiedersehen...

1085

(gunshot)

1086

(slavering)

1087

(grunting)

1088

(tender piano music)

1089

(anguished roar)

1090

(determined groaning)

1091

(tormented growling)

1092

(calm breathing)

1093

- Professor!

1094

Professor!

1095

Professor!

1096

Wake up! - [Professor] Amie?

1097

- [Amie] Yes!

1098

Where are we?

1099

- Well, we found you.

1100

- You found me?

1101

You were supposed to be keeping watch.

1102

- That's not important right now.

1103

- Can you get loose at all?

1104

- Not, not ...

1105

No. - Are your hands tied?

1106

- No, my feet are. - [Amie] Oh ...

1107

Oh, the scalpel.

1108

- Scalpel? - Scalpel.

1109

I remember, when he took my blood on the table.

1110

Think I can ...

1111

Put it in my pocket.

1112

I'm going to see if I can ...

1113

- [Professor] Is that good? - Yeah.

1114

Stay just like that.

1115

I think I can almost reach it.

1116

- [Professor] Ow. - [Amie] Stop.

1117

Don't move, don't move.

1118

- [Professor] It hurts.

1119

- I got it!

1120

- [Professor] Okay.

1121

- Stay still.

1122

I think I've almost got it.

1123

- [Professor] I've got a crick in my neck.

1124

- [Amie] Shh.

1125

Give me a minute. - [Professor] Watch it.

1126

There we go. - [Amie] Stop moving.

1127

- [Professor] I have to go to the bathroom.

1128

- [Amie] I got it!

1129

- [Professor] All right, good.

1130

- [Amie] Get my feet.

1131

I'm out!

1132

(Professor winces)

1133

I should leave you here for falling asleep.

1134

- [Professor] Don't be mean.

1135

We gotta get out of here.

1136

- [Amie] All right, you're out, let's go.

1137

- [Professor] All right.

1138

(tender music)

1139

(machine whirs)

1140

(tense music)

1141

- (whispers) Pull it back.

1142

- You pull it back. - You do it.

1143

- No, you do it.

1144

- Look, we have to know who it is.

1145

- I don't really need to know.

1146

(Amie heaves)

1147

- I'm definitely losing my job.

1148

- We need to find that phone.

1149

- [Professor] Briefcase.

1150

Guess what we have?

1151

Here, let's find this out.

1152

(whispers) There it is.

1153

- The card.

1154

Give me the Sheriff's card.

1155

- [Professor] The Sheriff's card.

1156

Sheriff's card.

1157

Hello?

1158

Oh, thank God.

1159

We are, I'm, part of the student group,

1160

the university group at the island.

1161

We're on the island.

1162

We need help.

1163

There's someone--

1164

This scientist.

1165

He's killing people.

1166

My classmates are all, they're all dying.

1167

We need help.

1168

Okay.

1169

The north side.

1170

Okay, please come quickly.

1171

Okay.

1172

- [Professor] What did he say?

1173

- We're supposed to meet him

1174

on the north side as soon as we can.

1175

The north side of the island.

1176

Come on.

1177

- All right, let's go.

1178

(projector whirs)

1179

(Doctor sighs)

1180

(joyful munching)

1181

(angry snarls)

1182

- Helga!

1183

(dramatic music)

1184

(hissing)

1185

(Amie gasps)

1186

(groaning)

1187

- Which way, which way?

1188

- This way. - [Amie] Okay.

1189

(Amie strains)

1190

(noisy grunting)

1191

(squelching)

1192

(lid creaks)

1193

(groaning)

1194

(snarling)

1195

- You don't have a gun in that briefcase, do you?

1196

- Come on!

1197

University is strict.

1198

(menacing groaning)

1199

(dial rings and clicks)

1200

(ticking)

1201

(hissing)

1202

What's going on?

1203

- I don't know.

1204

- Maybe they're afraid of me.

1205

(dramatic music) You looking at me?

1206

(Amie screams) (crunching)

1207

(ticking)

1208

- [Sheriff] Hold on, girl.

1209

(Amie shrieks)

1210

- Oh my God, thank God, thank God.

1211

Please help!

1212

Please help us, come on!

1213

- She don't seem to trust either of us.

1214

- Damn. - What?

1215

- Jim, take her back to the boat.

1216

I've got to take care of this damn thing myself.

1217

- [Jim] Come on, little lady.

1218

Let's get you out of here.

1219

Wait a minute!

1220

Boat's over here.

1221

Ah shit, maybe it's over there.

1222

- You don't know where the boat is?

1223

- Nah, I need my pa.

1224

He's always better with this kind of shit.

1225

Directions and such.

1226

(tense music)

1227

(Sheriff shouts)

1228

(frenzied grunting)

1229

(tearing)

1230

(crunching)

1231

(screaming)

1232

- Oh no, pa!

1233

I gotta go.

1234

- No, we have to get going.

1235

We have to go!

1236

- I gotta go help my pa.

1237

- [Amie] No, no, wait.

1238

- Oh, shit!

1239

(loud roar)

1240

(snorting)

1241

(Amie sobs)

1242

- No!

1243

Help!

1244

(Amie screams)

1245

(clock beeps)

1246

(tearfully) So I ran, and I made it to the Sheriff's boat.

1247

When I pulled away from the shore,

1248

I looked back and I saw the smoke,

1249

and the explosion, and when I got to shore,

1250

I ran straight here.

1251

- Miss, we sent out a search and rescue team

1252

after the explosion.

1253

Look.

1254

We have missing students.

1255

We have an explosion on the island

1256

that was quarantined by the government.

1257

And you know something about it.

1258

- What exactly did they find when they went up there?

1259

- Agent Jones, can you tell her

1260

what they found when they went out there?

1261

- Oh, Chief, I'd be glad to.

1262

I can tell you exactly what they found

1263

when they went out there.

1264

Big zero.

1265

No crazy lab, no dead bodies, no zombies.

1266

- I told you everything I know!

1267

I just know what happened to us.

1268

We were there for a glass trip, for God's sake.

1269

It was fine, and then those things ...

1270

- You need to 'fess up!

1271

You need to come up with the truth!

1272

- [Amie] I told you the truth.

1273

I told you everything I know!

1274

- Chief, I think they was over there

1275

smoking some weed or doing something.

1276

- [Amie] No one was smoking anything!

1277

- You don't believe this story, do you?

1278

- No, I do not believe your story.

1279

- [Amie] I'm telling you the truth!

1280

You need to go back out there!

1281

You missed it!

1282

- We've been out there!

1283

They checked everything.

1284

They didn't miss anything.

1285

What do you think we are?

1286

A bunch of idiots?

1287

- I've told you everything I know ...

1288

(ominous music)

1289

- [Chief] We need you to be honest with us.

1290

What happened on that island?

1291

- [Agent Jones] No crazy stories.

1292

Just the truth.

1293

(groaning)

1294

(contented growl)

1295

(film projector runs)

1296

(metallic hammering)

1297

(screaming)

.::Subtitle by Gomuvi.asia::.