Original subtitles

החיים קרן שליטה, זה LF1.

הדגימות מאובטחות, ואנחנו נוסעים הביתה.

רוג'ר, LF1. אתה הולך על החזרה.

העתק את זה. ייזום רצף החזרה.

נקודה 4 על ידי 103 נקודות ...

הו, חרא.

חותם אותו. ללא שם: חותם אותו!

LF1, בקרת משימה.

אתה פורץ. אנא חזור על.

Mayday, Mayday, LF1!

- Mayday! - LF1, בקרת משימה.

אנא חזור על.

LF1, בקרת המשימה. אנא חזור על.

אני לא רוצה לחכות עבור ניקוי מלא רק כדי לקבל

- דו"ח מצב. - אנו אוספים נתונים אלה

- מהר ככל האפשר. - זה לא מספיק טוב.

ללא שם: אוקיי, אולי אתה יכול לספר לי מה קרה.

היה איזה שבר. אחד האסטרונאוטים

- שלחה שיחת מצוקה. מה עם הצוות.

- אנחנו עדיין חוקרים. לאן הוא ירד?

זה 20 ק"מ ממערב לסיבו.

האם אנחנו לפחות לאחזר כל הדגימות?

לא. יש לנו שלושה מהם.

אחד האורגניזמים יצא מן הבלימה,

וזה חסר. אנחנו לא יודעים איזה מהם.

מה היא אומרת?

אחד האסטרונאוטים הוא עדיין בחיים.

זה ג'יימסון.

בוקר, שמש. - מה?

אני ער.

התגעגע אליי.

- אני ער. - הנה לך.

- אתה יכול לקבל את זה בחזרה. - להודות...

הו וואו, אתה לובש חליפה. כן!

- אני אוהבת את זה כשאתה לובש את החליפה. - תודה.

יש לי תצהירים היום במקרה של קרן החיים.

היי, תודיעי לי איך הפגישה שלך הולך.

הפגישה שלי?

אוי שיט. ללא שם: כן.

הפגישה שלי.

- קפה. - הו. מממ!

- אתה מושלם. - תודה.

היי, אתה יודע מה ... אתה יודע איזה לילה

זה הלילה, נכון? - תאריך לילה.

מממ - הממ. אז אני אבחר אתה מסביב, אה, 6:00.

ובבקשה אל תשכח הקסדה שלך.

הו, אני שמח כי אתה אוהב את זה,

כי אני מתכנן ללבוש את זה בחתונה שלנו.

זה חם.

להאכיל את החתול.

אני אעשה זאת.

אני אוהב אותך!

אוהב אותך גם. להאכיל את החתול.

אדי ברוק עם מגפיים על הקרקע

היום במחוז מיסיון, רודף עופרת לתוך כמה ...

כולם יודעים איך עמק הסיליקון שלנו

ב- Google וב- Facebook ... בפעם האחרונה, הייתי מחטט סביב

שואל לא נוח שאלות ...

חוסר הבית רק הולך וגדל לתוך אלפים ...

אדי ברוק מדווח כאן היום ממרכז העיר אוקלנד,

בהפגנות מסיביות השתלטו על הרחובות.

אני רודף אחרי זה סיפור שוחד נדל"ן

לכמה שבועות כעת.

זה הולך להשתין לך. ... כל להיות חזק חמושים ...

בודק רפואי עדיין כדי לקבוע את סיבת המוות,

עקב המצב של הגוף,

אבל אתה לא בסופו של דבר בתחתית המזבלה

עקב סיבות טבעיות, כך נראה כי העיר

לא אכפת לאנשים האלה יותר מאשר הרוצח עושה.

אני אדי ברוק, וזה דוח Brock.

היי, ריצ'רד!

- נראה טוב! - אדי, אתה לא יכול להחנות שם, אחי.

בחייאת, גבר. ללא שם: יש שום דבר כזה לא יכול.

איך היא עשתה?

ברקלי. חום. MIT.

יש לה מלגה, אחי. מה אמרתי לך -.

אמרת לי מה?

- שום דבר כזה לא יכול. אדי -.

האופניים.

MIT! וו!

אתה יודע מה אני אוהב על תצוגה זו?

זה אף פעם לא מזדקן. כן, טוב, אה ...

גובה זה לא ממש העניין שלי.

אבל, אה ... מה העניין?

- הבנתי לך את הגדול, בלעדי. כן -. מי?

קרלטון דרייק.

- קרלטון דרייק? - האיש בעל חזון.

הוא רוצה לדבר על הטילים שלו,

להבטיח לכולם שהם בטוחים, כי ההתרסקות היתה אנומליה.

ללא שם: אה ...

ללא שם: הוא ... ללא שם: הוא ברצינות.

אני הולך לרמה איתך.

קרלטון דרייק יכול לקנות אותנו עם הכסף בכיסו,

להפוך את הבניין הזה לתוך שלו אם הוא כל כך רוצה.

עכשיו, אתה רק הולך לשאול אותו על תוכנית החלל שלו,

אתה הולך להודות לו, ו אתה הולך להציע לו יום טוב.

הוא נוכל.

אדי, כשלא היה לך לאן ללכת, נתנו לך בית.

עכשיו, אתה יודע שאנחנו אוהבים את אדי ברוק להראות.

אין חקירה טובה יותר כתב עובד היום,

אבל אף אחד הוא מעל הרשת.

אז תעשה לי טובה, אדי, לא להתחיל את החרא שלך שוב.

הכל בסדר הכל בסדר.

- בשבילי. - בסדר. אני אעשה את זה.

אני לא יודע למה הוא נתן לי המשימה הזאת, אנני.

זה לא... זה לא מה שאני עושה.

טוב, אמא שלי תמיד אמרה לי

כי כל דבר בחיים שווה לאחר שיקח קורבן ...

- מממממממ. - סבלנות...

מממ. - ולהיות הרבה עבודה.

- הו. - זה אתה...

- זה לא. ... על זה אני מדבר.

לא. כן -.

ובכן, יש לך מזל שיהיה לי.

להיות הוגן, אני ממש מלכוד.

זה מה שאמא שלי אמרה לי.

האם אתה הולך להתנהג מחר?

לא, אני אעשה את העבודה שלי. זה מה שאני הולך לעשות.

אני לא יכול, אתה יודע, לא לעשות את העבודה שלי.

הבחור שאליו אתה עובד הוא שלם ...

אני לא עובד בשביל דרייק. אני עובד עבור המשרד שלי,

ואת המשרד שלי עובד בשבילו.

ואני בטוח כי הם להגן על אנשים רבים

כי אתה לא רואה ראוי, אבל אנחנו לא רוצים לחזור.

- לחזור? - של יומי גלובוס האירוע.

אוו! באמת?

- תקרית? זה לא מקרה. - מממממממ.

מותק, נגמרו לך מניו יורק. - לא הייתי. אני לא.

אני לא רוצה אותך נגמר סן פרנסיסקו.

לא, עדיין יש לי המטבע בניו יורק.

הלכתי למקומות.

אני לא רץ.

הלכתי למקומות.

למעשה, זזתי לסן פרנסיסקו בשבילך.

? אני? אתה הבית שלי.

אתה לא כל כך רע בעצמך, אלוף.

- פחות לדבר, יותר נשיקות. - בסדר.

ללא שם: בואו רק לקבל את ההמחאה.

אני הולך לשתות.

ששש.

בקרוב, עוד רקטת החיים

ישלח במשימה חקרנית.

וכך, יום אחד, כולנו עשויים לחיות בחלל.

מגניב הא? ועכשיו, כשהראיתי לך

כמה דברים מגניבים שאנחנו עושים כאן,

אני מקווה שקיבלתי השראה כל אחד מכם

לצאת לשם וליצור דברים אחרים

- רק חלמתי. מר דרייק -.

- ששש! - זה בסדר. אל תשתקי אותה.

בוא הנה. מה שמך?

אלי. זה בסדר, אלי.

אתה יודע, לפעמים זה מה שאנשים עושים.

הם מנסים להשתיק אלה מאיתנו ששואלים שאלות.

אבל אתה יודע מה? בסוף,

אנחנו אלה אשר לשנות את העולם.

קח טיפול טוב של זה, אלי.

חבר 'ה, זה ד"ר Skirth.

- להגיד שלום. - היי.

שלום ילדים.

ללא שם: אום, מצטער להפריע,

אבל הגיע הזמן לשנות עבור הראיון שלך.

ללא שם: כן. אה, ילדים, מצטער לעזוב אותך.

אלי, אתה אחראי. גבוה חמישה למעלה.

ד"ר סקירט יענה על זה של אלי השאלה, וכל האחרים.

- נתראה בפעם הבאה, בחורים. להתראות! להתראות -

מה אתה אומר, מר דרייק,

אנחנו פשוט מתחילים בהתחלה?

- נולד להורים בריטים. - מממממממ.

ואז ב 19, אתה גילה טיפול גנטי

כי ממש מכפיל תוחלת החיים

- של חולי סרטן הלבלב. - ובכן למעשה,

היא שילשה את שלושתם תוחלת חיים.

אבל זה בסדר.

אוקיי, אום, 24. זה עדיין צעיר מאוד.

בסדר, אתה יוצר

- קרן החיים! - זה לא קרה בן לילה.

- ואז... - רקטות.

לאחר מכן אתה מחליט, כמו כל אדם רגיל,

שאתה הולך ולחקור את החלל.

אתה יודע מה זה? תמיד האמנתי ...

- אה הא. זה ... חקר החלל

הוא מכריע בחיפוש שלנו לרפא

כל מה שמציק לנו כאן על כדור הארץ.

אבל אם אתה חושב כל מה שמצאנו ...

- אה הא. - ... באוקיינוסים ועל היבשה,

- זה לא הזמן להסתכל למעלה? - מממממממ.

כדי שפע זה של משאבים שלא נוצל?

ויש לך שפע של משאבים שלא נוצל, גם,

מן התרופות שלך חברות

כי אתה מעורב, אתה יודע, כדי לעזור לך להבין

- את השאיפה הזאת, אני משער. - כמובן.

כן -. - מעגל שלם.

אז, אני צריך לשאול, איך זה פועל,

אתה יודע בדיוק, את קרן החיים דבר?

איך זה... איך זה, אום ...

אני לא יודע, איך זה הולך,

- לומר, בדיקות תרופות? אדי, אנחנו מדברים

על הטיל. - לא אני לא. אני לא.

אני מדבר על הטענות.

- אני מצטער, אני לא ... - זה אומר ש

את כל האימפריה שלך נבנה

- על גופות. אדי -.

ללא שם: נכון, נכון? זה אומר שאתה מגייס

הפגיעים ביותר מאיתנו להתנדב לבדיקות ...

הממ. - ... כי לעתים קרובות יותר מאשר לא

בסופו של דבר להרוג אנשים.

ללא שם: כן, אני מודע של שמועות אלה באינטרנט.

יש הרבה חדשות מזויפות שם בחוץ.

ימין. מה לגבי את המקרים המשפטיים?

מצטער?

אה, במקרים משפטיים בפועל, כמו שרה צ'יימברס,

- פיל ברקלי, רוב מקדונלד. - זהו זה. זמן ללכת.

תודה רבה על בואך כדי לדבר איתי, מר ברוק.

והם רק כמה של האנשים שהלכו

- דרך הדלתות האלה ... שיהיה לך יום נעים.

- כבה את המצלמה, בבקשה. - תודה רבה לך.

- זמן תם. בחייך. הם מתים. המתים...

- אתה יכול להראות לו, בבקשה? - המתים נמצאו ...

אל תיגע בי. דבר המתים.

תסתלק מכאן, ברוק. - אנחנו לא סיימנו.

כן, מר ברוק.

האם זה איום?

שיהיו לך חיים יפים.

אני יודע מה אתה הולך להגיד, אבל ...

הבחור הזה, הוא כל הדרך גרועה, ג'ק.

- אם אתה רק נותן ... - מי המקור שלך?

- סלח לי? - מי המקור שלך, אדי?

אין לי מקור, כשלעצמו. אבל יש לי הרגשה.

זה לא המערב הפרוע הפרוע.

אנחנו לא הולכים בחצי-למחצה מבוסס על תחושה.

אנחנו עושים את העבודה.

אנו מאמתים ההאשמות שלנו.

אנו מספקים ראיות.

אתה יודע, בחור חכם, אתה באמת מטומטם.

אתה מפוטר, אדי.

אני לא יכול לבטוח בך.

שיהיו לך חיים יפים.

- פשוט ייקח שנייה. - בסדר.

היי.

אתה פתולוגי מרוכז בעצמו.

אנני. אנני, אתה יכול לדבר איתי קודם?

האגו שלך דורש תשומת לב מתמדת,

ואת עקשנית נורא.

אבל הייתי מוכן להתגלגל זה, אדי, כי אהבתי אותך.

אהבת אותי? מה זה אמור להביע?

מה שעשית ירה בי.

אתה השתמשת בי.

אנני? אנני.

אלוהים אדירים.

את יפה.

מבחן 36.

אינטראקציות ביולוגיות

בין שני אורגניזמים שונים.

היצורים האלה צריכים להתחבר עם מארח נשימתי

בשביל לשרוד עבור כל פרק זמן

בסביבה עשירה בחמצן.

ובכן, למה הם כל המארחים האלה

מראה את זה חדה במיוחד דחייה?

זה מה ש אנחנו מנסים לגלות.

תהליך מליטה הוא מתחיל.

זה שווה.

אבל למה? למה הארנבת הזאת?

- זה דומה להשתלת איברים. - הא.

איפה התורם והמקבל חייב להיות התאמה מדויקת?

- זה נכון. - בסדר. אז רגע, תחשוב על זה.

אם אנחנו עושים להשיג סימביוזה, הם אמור להיות מסוגל לשרוד כאן,

אבל גם היינו להיות מסוגל לשרוד שם.

"אנחנו"?

- להתחיל בניסויים בבני אדם. הו, זה מוקדם מדי

אפילו להתחיל לחשוב על משהו כמו ...

ד"ר סקירט, אתה בחזית של פריצת דרך מדעית.

אני צריך להחזיק את העצב שלך. בסדר?

אני מבין, אבל זו שאלה אתית.

תחשוב על הדורות הבאים. תחשוב על הילדים שלך.

היי, מה שלום הילדים שלך?

בואו נתחיל בניסויים אנושיים.

עבודה טובה.

היי ג'ק.

האם אתה מרגיש כמו החיים שלך

- הוא כמו בורג אחד מונומנטלי? - לא.

כאן בקרן החיים,

- תמיד האמנו ... - זה לא החבר שלך?

... במציאת השיעורים באכזבותינו.

בחודשים מאז הרקטה שלנו נכשלה,

למדנו כל כך הרבה.

האם אתה חושב שאנחנו יכולים, כמו, לכבות אותו?

אנשים מסויימים מנסים לראות את זה.

ללא שם: הו, אתה, אתה?

כן -. אתה לא אדי ברוק.

נהגתי להיות.

אנחנו לוקחים אותה ראייה של התקדמות.

נרגש להודיע כי קרן החיים

החלה עכשיו בהכנות על ההשקה הבאה שלה.

בסדר, ג'ק, זה בשבילך.

אני לא רוצה אותך לבלות את הכל בבת אחת.

אני הולך הביתה ורדוף אחריו את עצמי בחדר,

משחק אותה קשה להשגה.

היי, מריה. אדי -.

- איך הולך? - אדי, אדי.

הו! ללא שם: כן, אנחנו ריקים.

לעלות לך $ 5.

$ 5 עבור נייר זה בחינם?

הלכתי לאורך כל הדרך למכונות אוטומטיות,

הוציאו את העיתונים החזירו אותם לכאן,

כדי שתוכל לקבל אותם נמסר לך אישית.

עשית את זה בשבילי?

- כן עשיתי. - הו.

חמישה דולר. זה די תלול.

אגיד לך מה, אתה נותן לי דולר לשיר,

אני אשליך את העיתון.

אני אגיד לך מה, אני אתן לך 20 דולר,

אבל לא לשיר, בסדר?

דיל.

- תודה. - בבקשה.

אתה מוזמן.

היי, גברת צ'ן.

- איך אתה עושה, אדי? - אה, כאבים וכאבים,

אתה יודע, כאבים וכאבים.

אתה נראה כמו חרא.

סלח לי?

אתה נראה כמו חרא.

ואתה מסתכל יפה כמו תמיד.

אלוהים -. - הנפש היא הגוף, אדי.

היית מדיטציה כמו הראיתי לך?

- לא אני לא. וזה לא עובד. - זה לא עובד,

- כי אתה לא נותן לזה סיכוי. לא, זה לא עובד,

כי קניתי את ה- DVD שלך בן דודו, וזה היה במנדרינית.

ללא שם: כן, אני לא מבין את זה, או.

אתה מבין, ממש שם, אני לא להבין מה בדיוק אמרת.

זו הבעיה.

בקבוק ויסקי, ואל תשכח את השינוי שלי.

אנא.

בוא נלך.

לפני המחיר עולה להגנתי.

התשלום המלא יגיע. עכשיו.

תוודא שיש לך הכסף שלי מוכן, חן.

אני לא אוהב לחכות.

החיים כואבים, אדי.

זה פשוט.

אני חייב ללכת.

- בסדר. אוהב אותך מותק. - להתראות, מותק.

איזה זין.

אני אפילו לא מבקש צוות שם.

למה שאני אעשה את זה? אני לא יכולה להשתמש בשמי.

אני יכול להשתמש בשם בדוי.

כל שם. תחשוב ... אתה בוחר שם.

אני יכולה להיות אשה. ראית את Tootsie?

אני אתקשר אליך בחזרה.

אוקיי, אני לא. תודה. להתראות.

הבינו עמוק כי הרגע הנוכחי הוא כל מה שיש לך.

להפוך את עכשיו הראשי מוקד החיים שלך.

כל פעולה טובה יותר ללא פעולה,

במיוחד אם אתה היו תקועים

במצב לא מרוצה במשך זמן רב.

אם זו טעות, לפחות למדת משהו,

ובמקרה כזה זה כבר לא ...

תודה לכולכם מביא אותנו לרגע הזה.

שמותינו ידברו הרבה אחרי שאנחנו אבק.

ההיסטוריה מתחילה כעת.

זה היום הראשון.

זהו איש קשר ראשון.

בואו נלך לעבודה.

קביעת נושא בסיסי.

כל הסימנים החיוניים הם נורמליים.

תעביר אותי.

אין צורך להיות מפוחד, יצחק.

אין צורך.

יצחק. אתה יודע זה שם מקראי?

כן, אדוני.

אלוהים אמר לאברהם, "תן לי את הבן שלך,

"תראה לי שאתה מוכן להקריב את הדבר היחיד

"הכי יקר לך" ואברהם היה מוכן.

אתה יודע מה תמיד הרשימו אותי על הסיפור הזה?

זה לא הקורבן של אברהם. זה של אייזק

עכשיו, אני לא יודע איזה סוג אלוהים היה שואל את זה של מישהו,

אבל זה לא משתנה כל דבר בשבילי.

יצחק הוא עדיין הגיבור של הסיפור הזה.

הבט סביבך. תסתכל על העולם.

מה אתה רואה? מלחמה, עוני,

כוכב לכת על סף של התמוטטות.

הייתי טוען כי אלוהים נטש אותנו.

הוא לא שמר סופו של העסקה, יצחק,

אז עכשיו זה תלוי בך ובי כדי לשים את זה נכון.

והפעם, יצחק, אנחנו יכולים.

אנחנו נהיה.

הפעם, אני לא לנטוש אותנו.

כן.

פתח את זה.

מה זה לעזאזל? מה? לא מה...

אנא תן לי ... לא.

הו, בבקשה, בבקשה, בבקשה!

הבדים שלו מחזיקים מעמד.

לאן לעזאזל זה הלך. - לא ייאמן.

לאן הוא הלך?

איפה זה?

הבא את המתנדב הבא.

אתה יודע, פעם הייתי עיתונאי.

הייתי...

הייתי די מוצלח, כמו כן, אתה יודע?

התפקיד שלי, זה דרש ממך ... אתה יודע, לעקוב אחרי אנשים

כי לא רוצה להיות אחריו ולהסתתר במראה.

אני מתכוון...

אתה צריך לדעת איך להיעלם.

הייתי די טוב, אבל, אתה יודע, אתה ...

ללא שם: מי אתה, אתה למצוץ.

בסדר.

אה, שמי דורה סקיירט. מממ.

אני צריך את עזרתך.

- אני עובד בקרן החיים. - אתה כן?

- כן. - וואו. שמח בשבילך.

אנחנו סיימנו.

לא...

מר ברוק, בבקשה ... בבקשה תקשיב לי.

כל מה שאתה האשימו אותו,

צדקת. הכול נכון.

- כבר לא אכפת לי. באמת?

כי יש לו מעבדה מלא אנשים עניים,

וכולם חותמים על ויתורים כי הם לא מבינים,

והוא משתמש בהם כמו חזירי ים,

והם גוססים.

כולם מתים.

ראית את זה -. - כן.

בוא הנה.

למה שאאמין לך?

כי זה נכון.

האמנתי בו, ואני ...

אמרתי לעצמי שזה שווה את זה

כי ריפאנו סרטן, אבל עכשיו זה שונה.

- משהו אחר. לך למשטרה.

אני לא יכול לעשות את זה.

אני פוחדת ממה יקרה למשפחה שלי.

הוא אדם מסוכן מאוד הוא איש חזק מאוד ...

אני יודע אני יודע כמה הוא מסוכן,

כי בפעם הראשונה ראיינתי אותו,

רק פעם אחת, אני מאבד את העבודה שלי למחרת היום.

איבדתי את הקריירה שלי, איבדתי את הקשר שלי,

איבדתי את הדירה שלי, איבדתי כל מה שאיכפת לי.

אתה יודע למה? קרלטון דרייק הרס אותי. סיים.

עכשיו, אם אתה מי אתה אומר שאתה,

באמת, ויש לך הוכחה,

אז אתה צריך להיות מאוד, מאוד, מאוד מפחד.

אני.

אתה צריך למצוא את עצמך עוד אביר לבן, גב 'סקירט,

כי אני סיימתי.

אני סיימתי עם כל החרא הזה.

איזה חרא?

כל זה "שמירת שלי בחור "חרא.

בסדר? לילה טוב.

אדי?

טוב, היי. וואו.

אן, פשוט עברתי לידו, ו, אה ...

ראיתי את מר בלוודר.

הרגשתי מודאגת את רווחתו, אז ...

אדי ...

זה דן.

דן, זה אדי. כן -.

- היי. - היי גבר.

כן -. - אנני סיפרה לי הרבה עלייך.

באמת? כן -.

אני מעריץ גדול של העבודה שלך.

- תודה. באמת?

זה די מגניב, כל אנשים שהוא הוריד.

כן, הייתי אחד מהם.

נראה טוב, אני אתן לכם להתעדכן.

- אז אני אראה אותך בפנים? - אתה הכי טוב.

באמת נחמד לפגוש אותך, בנאדם. - גם אתה.

יש לו מפתח. אתה יודע שיש לו מפתח?

ללא שם: כן. אחרת איך האם הוא יכנס?

ללא שם: כן. טוב, אה ...

ללא שם: אז, אה, מה אתה עד?

אתה מבין שזה במרחק שנות אור מלהיות כל העסק שלך, נכון?

היי, טוב, רק שואל, אתה יודע.

אז, דן, עורך דין?

לא, הוא רופא.

- מנתח, למעשה. - הו.

מה שלום מר בלוודר?

הייתי אומר שהוא מתגעגע אליך,

אבל זה יהיה בולשיט, 'גורם...

הוא חתול. לא, כי הוא מעולם לא חיבב אותך.

לא, הוא חתול, וחתולים לא אוהבים אף אחד.

אתה נראה טוב, דרך אגב. אתה עושה טוב?

מה אתה עושה כאן, אדי?

אני כאן כי אני מתגעגעת אליך.

הרבה.

אתה יודע, היינו הולכים להתחתן.

זה לא היה כל כך מזמן, ועכשיו, אתה יודע ...

אני באמת לא מאמין שאנחנו לא ...

אנחנו ננסה ולמצוא את הדרך חזרה?

לא, אנחנו לא יכולים.

אתה עשית את זה, אדי.

לא קרלטון דרייק, לא ברשת.

אתה.

אה, שלום. זה ד"ר סקירט.

כן, אדי ברוק כאן.

דבר איתי.

האם אתה בטוח זה הולך לעבוד?

פשוט תישאר וסתום, בבקשה.

53.5, win-909 סל"ד.

וואו.

גידול אוכלוסין שינוי האקלים.

אלה שני דברים כי דרייק לא יכול לשלוט.

ללא שם: כן, יש את זה, נכון.

אנחנו ממש דור הרחק מכדור הארץ שאינו ראוי למגורים.

אה, כן -. - דרייק משתמש ברקטות האישיות שלו

כדי סקאוט הנדל"ן.

אתה יודע, זה באמת סיפור מעניין,

אבל אנחנו צריכים רק להגיע שבו הוא הורג אנשים.

דרייק שלח ספינה על שליחות recon.

בדרך חזרה, הם מצאו כוכב שביט.

כוכב שביט?

המחשבים המשולבים ציינו את הנוכחות של החיים, של מיליוני אורגניזמים.

חכה, חכה, חכה, כשתהיי "מיליוני אורגניזמים"

- למה את מתכוונת? - הבאנו כמה דגימות.

אתה מדבר על חייזרים?

כמו, חייזרים?

E.T. טלפון בית.

חייזרים, כן.

כן.

אבל אנחנו לא לקרוא להם את זה.

- אנחנו קוראים להם Symbiotes. - Symbiotes?

והם לא יכולים לשרוד הסביבה שלנו ללא עזרה.

דרייק מאמין שהאיחוד בין האדם לבין סימביוטה

הוא המפתח להישרדותנו, אבל לא כאן על כדור הארץ.

דרייק מנסה לשים את האדם ישויות וחייזרים יחדיו?

אז הם יכולים לחיות בחלל?

אנחנו קוראים להם מארחים.

זה משוגע, לא? זה לגמרי מטורף.

כן. אין פרוטוקול בשביל זה.

הוא רק מאכיל אותם.

אם המשחק אינו מדויק ...

בדיקת סיור מעליות.

בבקשה, פשוט תיכנס. אל תיגע בשום דבר.

- אני לא. אני לא. - זוז זוז זוז. אני אטפל בו.

ד"ר סקירט.

חשבתי שכולם הלכו הביתה.

אה, כן. טוב אתה יודע מה הם אומרים.

המדע לא ישן.

אדי - זה אני. תן לי לצאת! מריה - מריה?

- אנא! תן לי לצאת! - אני לא יודע איך להביא אותך ...

- תן לי לצאת. החוצה. אני לא יודע איך.

אלוהים אדירים.

אוי אלוהים! מריה, לא! מריה!

מריה! לא, מריה, לא!

יש כבר פריצה בתחום המעבדה 3.

אוי לא. מריה?

מריה! אוי שיט.

חזור, זה קוד כסף הפרת אבטחה.

כל אנשי האבטחה, בבקשה להגיב על מגזר מעבדה 3.

להקפיא!

יש עיניים!

ללכת!

ללכת! ללכת!

לאן הוא ילך?

אני לא רואה אותו. - מאוורר.

- מצא אותו. - שום דבר. שום דבר בינתיים.

חיפוש צוות 4, צוות חיפוש 4

חזרה 200 מטרים מזרחה.

זוהי דורה. השאר הודעה.

סקירט, כן, זה אני. הרגע חזרתי.

האם אתה בסדר? לא שמעתי ממך,

אז אני רוצה לדעת אם אתה בסדר.

אבל כן, זה היה קריאה מצוינת למעבדה.

אתה צודק לחלוטין.

ללא שם: כן. להקשיב.

ללא שם: יש לי ... ללא שם: יש לי בחור.

אני אתקשר אליו, אה ...

מממ. הו ...

ללא שם: הו, יש לי חבורה של תמונות.

הוא יפרסם את התמונות האלה, אבל אני צריך שתבוא איתי.

ללא שם: אה, אתה יכול פשוט לקרוא לי בחזרה? תתקשר אלי חזרה.

וואו.

ללא שם: כן.

מממ.

מה לא בסדר איתי?

אדי.

כמה רע?

זה רע.

כמה רע?

ובכן, אנחנו מניחים הפולש לקח את זה.

לקחתי את זה? לקחתי את זה?

אנחנו לא יודעים מה קרה.

אני רוצה לדבר עם כל גבר שהיה בתפקיד אתמול בלילה.

- כבר, אדוני. - אבל אני לא.

תוציא את זה מהעיניים שלי.

- קרלטון, אתה צריך לראות את זה. - מה עכשיו?

הדם שלו הלחץ חוזר לקדמותו.

גם הכבד מתפקד.

ידעתי.

ראה, הגוף שלו רק צריך זמן להסתגל.

אני לא רוצה לבזבז עוד זמן. אני רוצה לעלות על הבדיקות.

- בסדר? כן -.

בחייך.

אתה מפוטר.

מצא את Symbiote שלי.

עכשיו!

אלוהים.

תשומת לב, נוסעים לטיסה 2517

לסן פרנסיסקו דרך הונג קונג.

אנחנו נהיה עלייה למטוס בשער 9 ב -15 דקות.

בבקשה יש לך כרטיס העלייה למטוס ...

סוזי. בואי, הנה.

אני יכול לדבר עם אנני ויינג, אנא?

אתה יכול לספר לה שזה מקרה חירום?

מזון.

מי אמר את זה?

לא, אני לא מדבר איתך.

אתה יכול בבקשה לספר לי איפה היא?

גדול. תודה.

בסדר...

כן, לאנה לשניים?

- אני מצטער אדוני? כן -. ללא שם: כן. כן כן כן.

אדוני - אה, כן.

אוי, אלוהים, אדי. מה אתה עושה פה?

- אנני ... - לא לא לא...

לא, אני חייבת לספר לך משהו.

- לא לא לא. אנא. - לא עכשיו. אני חייב.

העבודה אמרה לי שאתה כאן. אתה האדם היחיד שאני בוטח בו.

האם אתה שיכור?

ללא שם: כן. לא, פרצתי קרן החיים.

אדי, עשית מה? כן, אבל אני יכול ...

אני חושב שאולי הייתי נגוע.

הוא בוער. אתה ממש חם.

אדי, אתה נראה אתה במצב רע.

אני. אני במצב רע.

אדי, אלוהים!

זה מת.

מת.

אדי, שב.

אוקיי, בסדר. בסדר.

היי, אדי, אדי, אדי. - תפסיק עם זה.

אדוני, אדוני, אני מצטער. אדי, תפסיק.

הנח את זה. אדי!

להתאושש!

לא.

בסדר. זה לא טוב.

בובי, האם אתה בסדר?

- היי! - וואו!

היי היי היי.

אני רופא. אני רופא.

אני חם. האם מישהו אחר חם?

נפגעת?

- אדוני, סלח לי. - לא! ששש!

חכה, לאן אתה הולך? אדי?

זה לא מקובל. אני אתקשר למשטרה.

מה אתה עושה? לא, בבקשה לא.

- לא. אדי, בבקשה.

אלוהים אדירים.

אה.

- עכשיו אני אתקשר למשטרה. - לא לא. בבקשה אל תתקשר למשטרה.

הנה, התקשר לאמבולנס. אני רופא. ללא שם: האיש הזה הוא שלי, אום ...

סבלני.

הו, זה הרבה יותר טוב.

אתה משוגע.

הוא הורג אנשים. - מי הורג אנשים?

- קרלטון דרייק. אוי, אלוהים, אדי,

- לא זה שוב. - כן הוא כן. הוא!

ויש לי הוכחה!

אוף.

היי, אדי ... הממ?

אדי.

אדי?

אדי, אתה שומע אותי?

זה דן מדבר אליך.

היי, דן.

- ברוך הבא. - איפה אני?

אה, אתה נמצא ב- MRI.

בסדר, נתנו לך קצת מרגיע.

איפה אנה? - אן לא כאן עכשיו.

אנחנו הולכים לרוץ כמה בדיקות, בסדר?

זה יהיה לגמרי ללא כאב.

אז, אתה יודע, רק לנסות להישאר בשקט.

אה, להירגע, ו, אום ...

כן, הנה אנחנו הולכים.

אדי, מה קורה שם?

אדי, אתה בסדר?

תכבה את זה.

היי היי היי.

אתה בסדר. ללא שם: כן.

יוצא. אתה בסדר גמור?

כן -. הנה, תסתכל עלי, תסתכל עלי.

- אתה בסדר? כן -.

- בסדר. רק קח נשימה עמוקה. בסדר? אתה בסדר.

ללא שם: כן.

עכשיו, תקשיב, אתה לא האדם הראשון לפרוץ החוצה שם.

אני מקבל קלאוסטרופוביה, גם.

ד"ר לואיס?

- אוי ואבוי. היי, גברת מנפרדי. מה שלומך?

ללא שם: הו, ראיתי רק מוריס.

והוא מיילל ומתלונן כמו תינוק ישן שוב.

- הו טוב. - הו תודה רבה לך.

כן, התענוג שלי.

בסדר, גברת מנפרדי, דיברנו על הכלב.

בסדר, תאהבי את הכלב. אתה לא יכול לקבל את הכלב.

מצטער. תאומים.

אנחנו הולכים להגיע לתחתית זה. בסדר? שאני יכולה להבטיח לך.

- אבל עכשיו, לך הביתה, תנוח קצת. - אה הא.

אני אתקשר אליך מתי הבדיקות שלך נמצאות.

- בסדר. תודה לך. - בסדר? כן.

תודה לך, דן. תודה. יש לך את זה -.

- שלום דוקטור. - היי.

האם היה לך אותן תגובות

ללא קשר של הטמפרטורה ...

אחר הצהריים טובים, ד"ר סקירט.

היצור ואת המארח הם אחד.

הכל היה בסדר.

אז, למה האדם להמשיך לבזבז?

אני לא יודע. נתנו לו מספיק תזונה נוזלית להאכיל פיל.

אבל האורגניזם אינו מושפע?

- Symbiote הוא משגשג. טוב -.

אבל שוב, זה הורג את המארח.

הוא אוכל את איבריו.

הו, תראה את זה.

ללא שם: הו, וואו, מה אתה עושה? אתה פוגע בו. תפסיקו!

נשמע בין 4,000 ל 6,000 הרץ טווח מזיקים מאוד עבור זה.

ובכן, אז אל תעשה את הצלילים האלה. - בסדר.

הוא התייצב. מה קרה?

הוא מתקרב אי ספיקת כבד חריפה.

אנחנו נצטרך עוד מארח.

עיצוב גרוע כזה.

- סלח לי? - בני אנוש.

מצטער להפריע.

חשבתי שאתה רוצה כמה חדשות טובות.

אני מצטער.

רעב!

אוי, לעזאזל.

אני בסדר. אל תדאג לי.

ללא שם: ניתן לעבור, בבקשה? סלח לי.

תודה.

אני פשוט אשאר כאן, בסדר?

עד שהרכבל יעצור.

אנחנו טובים. בסדר. תודה.

סלח לי.

אוי, היי, אן.

אדי, היי. איך אתה מרגיש?

ללא שם: הו, מרגיש ... ללא שם: אני חולה.

טוב, אדי, יש לך טפיל.

הם לא בדיוק בטוחים איך יש לך את זה,

אבל זה היה להסביר את החום.

זה יהיה הגיוני.

כמו כן, אני שומע, אה, קול.

הזיות שמיעה הם למעשה נפוצים מאוד.

אוי, היי, דן. מה שלומך?

לא הבנתי את זה היית גם על השיחה.

- כן אני כאן. מממ.

היי, דן, Resp .. זה טפיל ...

האם זה יכול, כמו, להיות מסוגל לעשות אותי, אני לא יודע ...

כמו, לטפס ממש, באמת, עץ גבוה באמת,

אבל סופר, סופר מהיר?

כן. פשוט עשינו.

אה, טוב, אדי, זה נשמע כמו

זה עלול לגרום כמה הפרעות מטבוליות

כי הם עושים את זה קשה עבור שלך הגוף כדי לשמור על הומאוסטזיס.

אמרת "גורם" ו "הגוף", ו ... איבדתי אותך.

שמע, אדי, אנחנו הולך להביא אותך על כמה תרופות,

ואנחנו הולכים לנקות את זה.

- כן. - לעולם לא יקרה.

האם תפסיק לעשות את זה עכשיו. לא עכשיו.

אדי, אנחנו רק מנסים לעזור לך. - אני יודע.

אני יודע. אני פשוט, אני לא ממש מדבר אלייך, אנני.

עם מי אתה מדבר?

אני רק אתקשר אליך בחזרה, בסדר?

תודה. תודה לך, דן. תודה. תודה לשניכם.

ללא שם: כן?

היי, אתה יכול להסתובב? המוזיקה שלך למטה, בבקשה?

כי יש לי ממש קשה.

מה שתגיד.

כן, בטח, בנאדם. ללא שם: כן.

- אני פשוט להפוך את זה למטה. מצטער. - תודה. תודה.

הייתי מוטרדת

מה שעשינו.

אני מבין.

כולנו היינו מוטרדים.

זה הטבע של מה שאנחנו עושים.

אבל אני צריך שתספר לי שהיה כאן אתך.

אני צריך את זה ממך.

אני לא יכול לעשות את זה.

אנחנו לא יכולים לתקן דברים אלא אם כן נתחיל

חבר שלך.

האדם שהיה כאן.

כי הם הולכים למות. הם בסכנה חמורה.

אתה יודע שזה נכון?

הם ימותו אלא אם כן אנחנו מביאים אותם לכאן,

שבו אתה יכול לעזור לשמור אותם בחיים.

היי. דורה.

אני מבטיחה, מכאן ואילך, אנו נעשה דברים אחרת.

אתה מוכן לסמוך עלי?

אדי ברוק.

אדי ברוק -. - מממממממ.

אתה היית הכי טוב שלנו.

פתח את זה.

לא! לא!

לא! לא! לא!

אל תפתח את הדלת.

הא?

להשאר במקום.

היי, אדי. - מי לעזאזל הוא הבחור הזה?

אני אצטרך רכושו של מר דרייק בחזרה.

וואו.

- מה אתה עושה? - אני, אה ...

אני מרים ידיים.

אתה עושה אותנו נראה רע.

אני... לא אני לא.

כן, אתה.

- לא אני לא. - כן, אתה!

- לא אני לא. - למה היית עושה את זה?

כי זה נכון דבר מאוד הגיוני לעשות.

אדי -. - אני אטפל בזה בעצמי.

- מה? אדי, איפה הבאג?

קח אותו למטה.

אני כל כך מצטער על החברים שלך.

- מה זה? - לא "מה". מי.

הו.

חרא.

יוצא מן הכלל.

עכשיו בואו לנשוך את כל הראש שלהם ואת ערימת אותם בפינה.

למה שנעשה את זה?

ערימת גופות, ערימת ראש.

מה לעזאזל, בנאדם?

לא! לא לא לא!

- מה לעזאזל? - אחי! איך עשית את זה?

כנראה שיש לי טפיל.

מר דרייק, הנושא שלנו הוא נושא את Symbiote.

מקשר אותך כדי להאכיל עכשיו.

הוא השיג סימביוזה.

אתה רואה את זה?

אתה רואה את זה? הוא השיג סימביוזה!

Treece ...

טרייס, תביא אותי בחזרה היצור שלי.

אדי.

אתה אפילו לא כאן, נכון? אני רק רואה דברים.

זה לא אמיתי. אתה בתוך הראש שלי.

כי אתה סתם טפיל.

"טפיל"?

יש לך גידול במוח, אדי.

תפסתי אותו. הוא בסמטה מאחורי בניין שולר.

אני מצטער שאני קרא לך טפיל.

אנחנו יכולים לדון בזה כמו שני גברים.

מה זה? מה זה?

מה?

אל תתנו לו לברוח. אתה מבין אותי, טריס?

העתק. נשק הם חמושים ומוכנים.

הפעל את המזל"טים.

ברווז.

וואו!

- תודה. - אתה מוזמן.

הו!

זה מעבר כל דבר שחשבנו שהוא אפשרי.

הו, אלוהים, לא!

חרא קדוש!

ללא שם: Treece, לא תן לו לברוח.

תפסתי אותו. כל כלי רכב הקרקע, לזוז פנימה.

היעד הוא עכשיו מזרחה על גרנט.

אוי אלוהים! עשה משהו!

מה ה...

הו כן! יש לנו עוד חברים. מדהים.

לא לא לא! לא לא!

לא! אתה יצאת מדעתך!

לא!

זה סוף מת! - לא עבורנו.

וואו!

ללא שם: כן!

וואו!

אני עומד למות!

אתה לא הולך למות!

וואו! זה היה די מגניב, בעצם. אני לא הולך לשקר ...

תפסתי אותו.

- הביאו אותו הביתה. - העתק את זה.

זה מדהים.

היית רציני כאב לי בתחת, אדי.

טוב אתה יודע, אני שואף בבקשה.

עיניים, ריאות, לבלב.

כל כך הרבה חטיפים, כל כך קצת זמן.

SFPD. לא לזוז!

תצא מהמכונית!

הרגליים שלי.

אלוהים אדירים, רגלי היו שבורות.

עכשיו הם לא שבורים. מה קורה?

מה לעזאזל האם אתה?

אני ארס.

ואתה שלי.

נשכת מישהו מהראש.

דלק במיכל.

תקשיב טוב, אדי.

לא מצאת אותנו.

מצאנו אותך.

תחשוב על עצמך כמו הנסיעה שלי.

לאן אתה הולך?

אנחנו צריכים הטיל של קרלטון דרייק.

אתה זוכר אותו.

איך אתה בכלל יודע בקשר לזה?

אני יודע הכל, אדי. - אתה כן?

- הכל עליך. איך?

אני בתוך הראש שלך.

אתה לוזר, אדי.

אתה הולך לאכול כל אחד אחר?

סביר ביותר.

אוי אלוהים.

זו הסיבה שאנחנו כאן.

לשתף פעולה, ואתה יכול פשוט לשרוד.

זאת העסקה.

טוב ערב, גבירותי ורבותי.

ברוכים הבאים לסן פרנסיסקו.

למען בטיחותך ונוחותך, בבקשה להישאר יושב ...

היי מותק. אני כמעט בבית.

- איפה אדי? - למה? מה קורה?

קיבלתי בחזרה את המעבדה של אדי,

וזה יותר גרוע ממה שחשבתי.

המערכות שלו, הכליות, האנדוקריניות, הם מתנהגים בצורה לא נורמלית.

מעולם לא ראיתי משהו כמו זה.

מה זה אומר, דן? מה אתה אומר לי?

אתה צריך להביא אותו לכאן. - אלוהים שלי.

- אדי ברוק כאן. השאר הודעה. לעזאזל -

איפה היית היא עזבה את גופה של ד"ר סקיירט?

- איפה הוא היה? - הייתי...

זוהי צורת החיים הגבוהה יותר. אתה עמד לידו והתבונן בו בזמן שמת.

היהירות.

טריס, תקשיב לי. אחרי זה, אנחנו לא יכולים להסתכן להרוג את ברוק,

לא עד שנגלה עוד מארח מתאים.

אני לא רוצה לראות אותך שוב אלא אם כן יש לך Brock!

קצין, מה קורה? אני צריך להיכנס לשם.

- זו הדירה של החבר שלי. - הבניין כבר פונה.

זה לא בטוח בשבילך להיות כאן, גברתי.

עוד אחד, ביל.

רד מהרחובות. לך הביתה.

יש גופות בכל רחבי העיר הערב.

גופים?

אלוהים אדי, איפה אתה?

מי היא אן? הדופק שלך הואץ.

זה לא שלך עסק מחורבן.

הכל שלך זה העסק שלי, אדי.

אין לנו סודות.

ללא שם: כן? טוב, אז אתה יודע בדיוק למה אני הולך לכאן

לפני שנגיע לטיל שלך, הא?

בטח. אני לא בלתי הגיוני.

חרא. ללא שם: כן?

אדי. תודה לאל. איפה אתה? אני צריך לראות אותך.

לא, לא, אתה לא יכול לראות אותי.

אדי, אני צריך שתספר לי איפה את. אני בא לקחת אותך.

לא, אתה לא יכול לבוא בכל מקום קרוב אלי.

אתה לא יכול לבוא קרוב אלי עכשיו.

ריצ'רד. היי, ריצ'רד. - לא!

אדי -? - אני צריך לעלות לשם.

אתה יודע שאתה לא אמור להיות כאן, אדי.

אני צריך לעלות לשם, בנאדם.

תראה, קיבלתי אהבה בשבילך, אחי, אבל לא יכול לעשות.

אין דבר כזה כפי שלא.

אני מצטער, בנאדם.

בסדר, בסדר ... אה ...

אתה יכול, אה, רק לתת לו את זה?

- הוא צריך לראות מה יש בו. אדי, בבקשה. אני באמת צריך את העבודה הזאת.

- בואו נאכל את מוחו. - לא! אתה לא נוגע בו!

- הוא חבר שלי. - מה לא בסדר איתך?

הוא עובד בשלוש משרות שהוא יכול לפרנס את משפחתו.

אדי, מה קורה? - אנחנו עוזבים.

- "אנחנו"? כן -.

- על מה את מדברת, "אנחנו"? - פשוט תישאר!

ללא שם: כן.

לעזאזל - - אתה רוצה?

ובכן, למה לא אמרת רק?

הממ.

- זה שקט כאן. - אני לא מאוד טוב עם גבהים.

העולם שלך הוא לא כל כך מכוער אחרי הכל.

אני כמעט מצטער לראות את זה בסוף.

מה זה אומר?

לאן הלכת? לאן הלכת?

קיבלתי אותנו.

וואו.

שוב? אתה הולך להרוג אותי.

אתה מת, אני מת.

ללא שם: כן, טוב, אתה תמיד יכול פשוט לשפוך את הפגר שלי

ולהחליף אותו אחרת אחד בכל פעם שאתה צריך.

למה אני אעשה את זה?

אתה טוב מדי להתאים לזרוק כל כך מהר.

בנוסף, אני מתחיל לאהוב אותך.

אתה ואני לא כל כך שונים.

תודה.

בסדר.

הנה הראיות שלך.

קפיצה.

Pussy.

ידיים!

על הקרקע! עכשיו!

חבר'ה, אתה לא רוצה לעשות את זה. תבטח בי.

- מסכה! - עותק!

בסדר, יש לך את הדרך שלך.

- מסכה! - העתק.

מה לעזאזל זה הדבר הזה?

מה לעזאזל?

נצור אש!

זיקוקים!

הוא שם! הוא שם!

טען מחדש!

מישהו רואה אותו?

האם למישהו יש עיניים עליו?

מעבר אל תרמי. מחפש יעד.

אין לי עיניים עליו.

איפה זה?

רימון פלאש!

זרוק אותם!

רימון פלאש!

הוא בקורות!

מעל!

הנה הוא!

לזוז, לזוז, לזוז!

לא! אנחנו לא לאכול שוטרים!

אנני! אנני, חכה!

- חכה בבקשה. אוי, מה זה לעזאזל.

זאת לא אני. אני כבר נגוע.

אדי, מה קורה? - הוא בתוכי.

- "הוא"? - כן.

- אני יודע שזה נשמע מטורף, אבל ... - אתה חולה.

אדי, אתה ממש חולה. לא, אני פוחד!

ואני צריך עזרה. - בית חולים.

עכשיו.

אני לא יכולה ללכת איתך. זה לא בטוח.

תיכנס למכונית, אדי.

- בחלק האחורי. - אני מחבב אותה. היכנס.

אין לי שליטה.

דן פשוט צריך לעשות עוד MRI.

- אין MRI. לא. לא MRI.

מה? למה?

סאונד ב 4,000 ל -6,000 הרץ קטלני.

תדר קול ב- MRI הוא באמת מזיק לו.

מה, כך, קול הוא כמו קריפטוניט שלו?

- לא כל הצלילים. - ואש.

אש. ואש. הוא מדבר איתך?

תמיד.

- כואב לך? - לא.

לא, אני לא מרגיש שום דבר, למעשה, מלבד ...

אני רעב כל הזמן.

ואת מרגישה עצובה, נכון? לא, אדי, כאשר אתה איתה?

צא מהראש שלי, בנאדם.

מעולם לא התנצלת.

ייתכן שלא תחיה כדי לקבל עוד הזדמנות.

אנני.

אני רק רוצה לומר כי מה יקרה,

כי אני באמת מצטער על מה ... וכל מה שעשיתי לך אי-פעם.

אני באמת מצטער באמת.

ואני אוהב אותך.

ללא שם: הו, אדי ...

עכשיו זה באמת לא הזמן. ללא שם: בואו רק תישאר בחיים, בסדר?

או, זה נחמד.

אתה יודע, אני באמת רטובה קר. ללא שם: האם אני, אה, ללבוש את זה?

כן, כן, אתה יכול ללבוש מה שתרצה.

תודה.

שלום?

מה אתה עושה פה?

האם אתה אבוד?

אני לא אבוד.

תודה שבאת.

אדי, אני מצטער. - מה?

אדי, קיבלתי בחזרה את המעבדה שלך הלב שלך ניוון בחומרה.

אל תקשיב לו. אני יכול לתקן את זה.

אני לא רוצה שתסדר את זה.

אני יכול לרפא אותך.

אתה יכול לתקן את זה?

לא ראיתי דבר כזה לפני.

- זה טפיל, מה שזה לא יהיה ... - "טפיל"?

הוא אוכל אותך מבפנים.

לא טפיל. הוא לא.

- אתה משתמש בו. - לא. היא טועה.

- אנחנו צריכים להביא אותך לטיפול נמרץ. חכי. ששש!

אני, אדי, אני גוסס. - לא!

אתה הורג אותו.

הם לא יודעים על מה הם מדברים.

להקשיב, אין לנו הרבה זמן ...

- אוי אלוהים! - אנחנו חייבים לצאת מכאן.

- תפסיק! אוי, אלוהים, הוא הורג אותך.

אני הורג אותך. אני כל כך מצטער.

לא! ללא שם: אל תעשה את זה!

האם אתה בסדר? אדי, אני מצטער. הייתי צריך להוציא אותו ממך.

מה זה?

הרגת אותי?

מה קרה ל"אנחנו", גבר? מה קרה ל"אנחנו "?

ללא שם: כן, להסתכל עליך עכשיו, נכון? עכשיו גם את גוססת.

אנחנו סיימנו.

- לאיפה אתה חושב שאתה הולך? - בכל מקום אחר מאשר כאן.

אתה לא חושב שיש לנו בעיה קטנה בידיים שלנו?

ללא שם: המתן, אתה לא הולך תשאיר אותי כאן עם הדבר הזה.

אתה רוצה לספר לי מה לעזאזל קורה?

עידו. ואתה צודק. אנחנו צריכים לדבר על זה,

אבל אני לא יודע הרבה יותר ממך.

אני מניחה שכן אף אחד אחר לא לפנות.

הוא אדם מסובך מאוד. אבל, דן, אני מבטיח,

אין שום דבר ביני לבין אדי.

אני לא מדבר עלייך ועל אדי, אן.

- הו. אני מדבר על זה.

דן.

איפה זה?

אדי, אדי, אדי.

אתה יכול להרוג אותי, כי אני גוסס בכל מקרה.

אני לא הולך להרוג אותך. זה לא יהיה כיף.

לא לא לא. אני הולך לקרוע לך לשון מתוך הפנים שלך.

וו!

תפסיק. את מדממת בכל המעבדה שלי. ללכת. ללכת!

- איפה הוא? - אני לא יודע.

ואתה יודע מה? אפילו אם אני לא, אני לא אספר לך בכל מקרה.

אני לא בוטח בך, ואתה מטורף.

- זה כואב. - מצטער.

רישום יומן ארוך על זה הלילה.

אתה מטומטם, ברוק. אני לא שפוי.

מה שפוי זה הדרך בני האדם בוחרים לחיות היום.

תחשוב על זה. כל מה שאנחנו עושים זה לקחת, לקחת, לקחת.

זה לא יכול להימשך.

הבאנו את הפלנטה על סף הכחדה.

אנחנו טפילים. אתה דוגמה טובה.

תחשוב על זה. כל מה שאתה עושה זה לקחת.

לקחת את Symbiote שלי. אתה לצלם באיש גדול

- מנסה לעשות משהו. - מי?

לא לקחת מ אדם שאהבת ביותר,

מי סמכה עליך ביותר? זה מטורף.

מה שיזמתי הוא שלם עולם חדש, מין חדש.

אדם וסימביוט משולבים.

תן לי לספר לך משהו, חבר. בסדר? רק איש אל גבר.

כי אני ביליתי משמעותי כמות הזמן, בסדר,

עם אחד היצורים האלה בתחת שלי.

זה לא הרבה כיף.

ואז אני מגלה, לאורך כל הדרך,

שהם הורגים אותך.

זוהי הפעם האחרונה אני שואל אותך.

- איפה Symbiote שלי? - אין לי מושג.

- איפה הוא? - אלוהים אדירים!

היכן נמצא ארס?

זה הכי מכוער דבר שראיתי מעודי.

אתה יודע, ברוק, אין לי שום תועלת בשבילך.

Treece! בוא ותנקה הבלגן שלך.

ללא שם: וואו, יש לו אחד גם את התחת שלו.

החברים שלך, האחרים, אני מתנצל. ניסיתי להשאיר אותם בחיים.

יש יותר מאיתנו. מיליונים נוספים.

הם יבואו בעקבותיהם לאן אני מוביל.

לאן אנחנו מובילים.

כן אנחנו."

אבל קודם, אנחנו חייבים להחזיר אותם.

אני יכול לטפל בזה.

ללא שם: כן, מה אתה הולך לעשות, אתה הולך להוליך אותי למוות?

שתוק.

לא כל כך קשה ללא ידידך.

אמא שלך לא אוהבת אותך?

לעזאזל!

אני מנחש את זה משלם להיות מומחה, נכון?

אתה יודע, זה לא משנה אם תהרוג אותי בכל מקרה,

כי יש משהו דרך גדולה יותר

בעולם הזה מאשר אתה ואני.

הרבה יותר גדול ממני.

וזה הרבה, הרבה יותר גדול ממך.

קארמה זונה.

אני לא מאמין בקארמה.

הו! ללא שם: הו!

היי, אדי.

וואו. וואו ...

הו ...

מממ ...

מממ!

אוי לא.

אני רק קצת הבחור הזה יורד.

אני יודע אני יודע. גם אני הייתי שם. זה לא כיף.

- זה עם דרייק הוא מהומות. מי זה מהומות?

פרעות הוא מה שאתה קורא ראש צוות.

יש לו ארסנל של נשק.

לדרייק יש סימביוטה משלו. - הוא בלתי ניתן לעצירה.

- הו נהדר. - אנחנו חייבים ללכת!

ללכת לאן ש? לאן הולכים?

- ובכן, אני באה איתך. - לא!

זה הולך לקבל מכוער.

- ובכן, היא יכולה להילחם מכוער. תבטח בי. - כן, אני יכול להילחם מכוער.

לא היום.

ללא שם: הו, זה בולשיט!

זה לא סימולציה.

טוב, צוות הטיסה הם עדיין לא prepped.

אני אטיס החללית.

- אתה? - כן אני.

כמה זמן?

אנחנו מעמיסים את החללית והפעלת אבחון.

אבל אפילו אוטומטי לחלוטין, אתה לא יכול טייס כי מלאכה לבד.

אני לא לבד.

לעזאזל! מה לעזאזל קרה שם? פשוט עזבנו את אנני.

זה לא בטוח לה.

אם אנחנו לא מפסיקים את המהומות,

הוא יחזור לכאן עם מיליונים נוספים מסוגי.

מיליונים? מה אתה היית הולך לקחת את הרקטה,

ואתה תחזור כאן עם כוח פלישה?

אז מה היית הולך לעשות, היית הולך לאכול

- על כוכב שלם? - כן!

אבל זה שונה עכשיו, אדי.

- החלטתי להישאר. - וואו!

על הפלנטה שלי, אני סוג של לוזר, כמוך.

- אבל כאן, אנחנו יכולים להיות יותר. - סלח לי?

ואני מגיע כמו כאן.

אה, אתה מחבב אותנו עכשיו, אתה, הא?

עם זאת, לא נשאר שום דבר כמו אם אנחנו לא מפסיקים את הטיל הזה.

אני מבין. ימין. כשזה מגיע להשמדה מוחלטת,

- אז זה חזרה ל"אנחנו ". - זה "אנחנו".

אוהב את זה או לא, זה הולך לקחת את שנינו.

היי, בחייך, בנאדם. חותכים את השטויות.

מה באמת גרם לך לשנות את דעתך?

אתה. אתה, אדי.

דיאגנוסטיקה.

אדוני - - האם שמעת אותי? הפעל את ההשקה.

מינוס חמש דקות להפעלה.

רצף אוטומטי כבר יזם.

אוי שיט.

מינוס ארבע דקות, 30 שניות.

הו, אלוהים! אתה יכול לקחת את הבחור הזה, נכון?

יש לו חרא מעולם לא ראית.

מה זה אומר? מה הסיכויים שלנו?

הממ. די הרבה אפס.

הו, לעזאזל עם זה. ובכן, בואו נלך להציל את הפלנטה.

T- מינוס ארבע דקות.

הפעל את המסלול פרופיל Aerosurface.

ארס. תיכנס לטיל.

לא. לא ניתן לך להרוס העולם הזה.

ואז למות.

- חרא קדוש! - אמרתי לך.

T- מינוס שלוש דקות.

יש לך מארח חזק.

אבל לא מספיק חזק.

מינוס שתי דקות, 30 שניות.

אדי.

דרייק, עצור!

אמרתי לך שאני יכול להילחם מכוער.

T-minus דקה אחת.

איחרת את המועד שלך.

זהו השלב הבא ...

אתה מדבר יותר מדי.

T-minus 30 שניות.

אתה כלום.

עשר שניות.

תשע ...

שמונה ...

שבע ...

שש ...

חמש ...

ארבע ...

שלוש ...

שתיים ...

אחד ...

הרמה.

בוגד!

שיהיו לך חיים יפים.

שלום, אדי.

ארס, לא!

הממ. אתה במזל. אני החליט לעבוד פרו בונו.

אני מצטרף משרד המגינים הציבוריים.

את אשה טובה, אנני.

מה איתך? מה אתה הולך לעשות?

אה, שאלה אותי הרשת להחזיר את המופע,

והם רוצים להתחיל עם חתיכה על דרייק.

הו, וואו, באמת? אז מה אמרת?

ללא שם: אה, אני לא לתוך זה. אני רוצה תתרכז במילה הכתובה.

הבקשתי את הראיון של חיים שלמים.

- הו כן? מי? - אתה תצטרך לקרוא את זה.

הו! כמו כל אחד אחר.

ללא שם: כן.

ללא שם: היי, אני מצטער על ארס.

היי, אום ...

אתה רוצה לדבר על הנשיקה?

ללא שם: הו, זה? אתה קורא לזה נשיקה... לא, זה היה ...

ללא שם: אה, זה היה שלך הרעיון של החבר.

אה נכון. ובכן, זה טוב לדעת.

אבל זה באמת הרגיש נהדר. - מה?

אני מתכוון, ...

- הכח? כן -. ללא שם: כאשר הוא, אתה יודע ...

- בתוכך? - אתה יודע למה אני מתכוון.

בסדר.

היי, אדי? - מממ הממ?

אנחנו לא הולכים תספר לדן על זה. בסדר?

להביט בה. אין לה הרעיון שאנחנו הולכים להחזיר אותה.

לא, אני לא חושב כך.

מצטער, מה זה היה? - אנחנו לא הולכים להגיד לדן.

אדי, יש משהו אתה רוצה לספר לי?

- לא. - אתה שייך לנו, אנני.

אדי, אתה בטוח?

אלוהים אדירים, תראה את זה.

- תסתכל על השעה. - אני חייב ללכת.

היי, זה נחמד לראות אותך. כן -.

אתה דואג, בסדר?

- כן, אתה דואג לעצמך. להתראות -.

היי. אל תוותר עליה.

אחד מכם.

אנחנו לא.

- מי זה הבחור? - בסדר.

המתן. דבר זה נראה טעים.

אין לי שום בעיה עם דבק לך,

אבל אם תעשה זאת, נצטרך יש כמה חוקי יסוד, בסדר?

אתה לא יכול פשוט להסתובב לאכול כל מי שאתה רוצה.

- אני לא יכול? - לא אתה לא יכול.

ללא שם: בסדר, אנחנו צריכים ... אנחנו צריכים לחזור על זה.

יש אנשים טובים בעולם הזה, הרבה מהם.

ואז יש אנשים רעים.

אתה צריך לספר ההבדל.

העסקה היא, אתה רק אי פעם לגעת,

פגיעה, פגיעה, אולי, ייתכן מאוד,

לאכול מאוד, אנשים רעים מאוד,

אבל מעולם, אנשים טובים. בסדר?

- בסדר. טוב -.

אבל איך לספר את ההבדל?

ובכן, זה פשוט מאוד.

ללא שם: אני מתכוון, אתה רק צריך ... ללא שם: אתה יכול intuit זה, אתה יכול לחוש את זה.

לפעמים אתה יכול אפילו להרגיש את זה.

מה שתגיד.

אבל אנחנו יכולים לקבל משהו לאכול עכשיו?

אחרת, הכבד שלך, זה מתחיל להיראות ממש טוב, טוב ועסיסי.

ללא שם: כן. בהחלט. אני מכיר מקום כאן.

היי, גברת ג.

איך אתה עושה, אדי?

כלום לא השתנה אבל מזג האוויר. אתה יודע.

לא.

אז, מה תענוגות קולינריים יהיה לדגדג את חמוץ הלילה?

tater tats ואת השוקולד.

ימין. אוקיי אין בעיה.

תשלום של עקב, חן.

אנא. אני לא יכול להמשיך לעשות את זה.

עכשיו.

- בחור רע, נכון? כן -.

אתה בא לכאן שוב ...

למעשה, אתה הולך לכל מקום זה העיר, preying על אנשים חפים מפשע,

ואנו נמצא אותך ולאכול את שתי הידיים

- ואז את שתי הרגליים. - לא לא.

ואז נאכל את הפנים שלך נכון את הראש שלך. האם אתה מבין?

- אנא... - כן.

אז, אתה תהיה זה זרוע, חסר פנים, חסר פנים, לא,

מתגלגל במורד הרחוב, כמו חרא ברוח?

- האם אתה מרגיש אותי? - מה לעזאזל אתה?

אנחנו ארס.

- במחשבה שנייה... - אנא.

אדי? מה זה היה?

הו ...

יש לי טפיל. ללא שם: כן. לילה, גברת צ'ן.

- "טפיל"? כן -.

זה מונח של חיבה, זה הכל.

- להתנצל! - לא.

- להתנצל! בסדר, בסדר.

אני מצטער. אז מה אתה רוצה לעשות עכשיו?

כפי שאני רואה את זה, אנחנו יכולים לעשות מה שאנחנו רוצים.

אני צריך אותך להישאר בשקט.

זה דבר "אני". זה לא דבר "אנחנו".

- יש לך את זה? - בסדר, אבל לעשות את זה מהר.

פתוח בחמש.

ללכת. נפתח.

אתה שואל אותי, הם מטומטמים לתת לו לקרוא את היריות.

השני שאל שתראיין אותו,

הייתי סותם את זה לעזאזל.

ללא שם: הו, כן, אתה מכיר את ה- FBI. הם פשוט מנצלים

של פעם אחת ויחידה הוא ידבר אי-פעם עם אף אחד.

הם מקווים שאוכל לעזור להם לזהות כמה גופים נוספים.

FBI לא עובד קרוב ו אישי איתו.

ה- FBI יצטרך לזהות אותך, אם אתה לא מבין את הכללים.

היי, אדום! קיבלתי לך אורח.

היי, אדי. - היי.

האם איכפת לך אם נוותר על הכול רוצח סדרתי רוצח כאן?

בטח, זה טוב איתי.

זאת אומרת, אני יכול להדליק את זה אם אתה רוצה.

אני יכולה לדבר על הדאדאיסטים דפוסי תרסיס עורק.

אני בטוח שאתה יכול.

קשה לראות אותך באור הזה, אדי.

בוא לכאן.

בסדר.

אני כאן.

כשאני יוצא מכאן, ואני,

תהיה טבח.