Original subtitles

Hayatımdaki herşey şu an için geçerli.

Evden ayrıldıktan sonra, Vietnam'a gitmek yerine ... ,

Açıklanmayan bir yere gönderildim. çöldeki tesis.

Ona kuli dedik.

En zeki erkeklerin 32'si, kendim dahil olmak üzere,

grup halinde toplandık.

ve atandı her birinin kendi görevleri.

Islatma işlemi zihinsel olarak yoğundu.

Bir sürü soru.

Gizli erişim verildi geçenlere.

Birincil hedefimiz araştırma odaklı

hükümet el koydu. Ölümünden sonra Nikola Tesla.

Selam, Bayan Jeannie.

Bir dakika bekle. Hey, bebeğim, nasılsın?

Güzel, güzel.

Arka tarafta. devam etmek istiyorsan.

Evet, hanımefendi.

Hey, evlat.

Sabahki.

Bırakılıyor ya da cevaplamak?

- Açıyorum. - Evet, öyle olacak.

o siyah sürme çim biçme makinesi sağında.

Yukarı çıkıyor. içkiye.

Hemen arkanda. sağ tarafta.

Yatmaya hazır mısın?

Hatırlıyor musun? en son ne oldu?

Adam öyleydi... korkusuz adam gemiye biniyordu.

Bu doğru.

Tamam.

"Ve Kaptan sızdı bilinmeyenin içine,

"hazineyi arıyorum.

"Ama biliyordu tehlikeler olabilir.,

ve bir şans geri dönmedi."

Bu gecelik hepsi bu, tamam mı?

Dua edelim.

Evet, diyelim.

- Hazır mısın? - Hazırlıklı.

Şimdi yatıyorum.

Şimdi yatıyorum.

- Uyu bakalım. - Uyu bakalım.

Tanrı'ya dua ediyorum.

Tanrı'ya dua et.

- Ruhumu tutacağım. - Ruhumu tutacağım.

Eğer ölürsem.

Eğer ölürsem.

- Uyanmadan önce. - Uyanmadan önce.

Tanrı'ya dua ediyorum.

Tanrı'ya dua et.

- Ruhumu alacağım. - Ruhumu alacağım.

İyi.

Seni içeri tıkalım.

İyi geceler, tatlım.

İyi geceler.iyi geceler. Seni seviyorum anne.

Ben de seni seviyorum.

Merhaba?

Ahh.

Bana verebilir misin? özdeş...?

Yani ilaçlar işe yaramadı.

Tamam.

Hey, ahbap., okula hazır mısın?

İyi misin anne?

Evet, tatlım., Ben iyiyim.ben iyiyim.

Ben gidiyorum. üniforman, tamam mı?

Tamam.

Grady!

Boyutlar özeldir.

Sonra ne olacak...?

Bu kristaller babamın.

Kristaller enerji tutar.

Eğer dinlemeyi öğrenirsen, seslerini duyabiliyorsun.

Programlandılar.

Onları yerleştirerek doğru zamanda,

gece veya gündüz,

sesleri duyabiliyorsun. güneş ya da ay,

ve diğer şeyler diğer insanlar duyamıyor.

Peki ya şu?

Bu seferki...

Evet...

Kelebek yeniden doğuşun sembolü.

Neden biliyor musun?

Metamorfoz.

Çok iyi.

Bırakayım mı?

Evet, bakalım. eğer uçacaksa.

2 Eylül 1970.

Yeni finansman aldık.

Tesla tesla'ya ilerlemek için. tarım örtüsü.

Bu noktada, kanıtladık.

bu onun mıknatısı. güç jeneratörü diyoruz Jack,

Tesla bobini ile birlikte,

büyüme büyümesini uyarır başarıyla,

hasat süresini yarıya indiriyor.

Ama bitkiler olmalı. yakın bir yerde.

Çok etkilendik. sonuçlarla.

Ancak, ben rezervasyonlarım.

Bir şey var. bize söylemiyorlar.

- Merhaba? - merhaba. - evet. - evet.

- bu Grady Lee Jr. mı? - Evet, bu o.

Burası ofis. Ethan Gosser'dan,

- avukat. - mm-hmm.

Size haber vermekten üzüntü duyuyoruz. kız kardeşin.,

Mary Corgan, vefat etti.

Acil durumlar var.,

ve sizin varlığınızı istiyoruz. 24 saat içinde.

Tamam. Beni götürecek. Oraya gitmek için 11 saat.

Teşekkür.

Geliyor. farklı seviyelerde.

Örneğin, agrosonics,

seslerin kullanımı bitkilerle etkileşim kurabilme

onları daha hızlı yetiştirmek için.

Daha çok araştırma var. hedef alabileceklerini.

belirli frekanslar belirli bitkiler için,

ve büyümeyi hızlandırabilirler. 50, yüz kere.

Keşke yapabilseydin. daha fazla kal.

Ahh. Evet, 12:30'da yapabiliriz.

Harika, görüşürüz o zaman. Teşekkür.

Bay Lee Mi? Geri gel.

- Nasıl gidiyor? - iyiyim. - İyi.

Bugün buradayız. çünkü kız kardeşin ... ,

Mary Ann Corrigan, ölmek.

Yazmam için beni tuttu. son vasiyeti ve vasiyeti.

O da beni işe aldı. vasiyetnamesi.

Hiç borcu yok. Bazı özel eşyaları vardı.

Hiç bir malı yoktu., yani emlak yok.

Evini kiraladı.

Küçük bir bebeği vardı. para miktarı,

ve seni de görevlendirdi. oğlunun koruyucusu Kai.

Bay Lee Mi?

Şimdi sana kalmış. olsun olmasın.

kai'nin koruyucusu olmak istiyorsun.

Ona ne olacak? Eğer onu almazsam?

Eğer yapmazsan, geri çevrilir. Virginia eyaletine.

Onu yerleştireceğiz. evlatlık bakımından.

Tamam.

Tamam mı?

- Onu ben alırım, evet. - Mükemmellik.

Bir paket olacak. ve kız kardeşinden bir mektup.

evine gönderildi. kai'nin yedinci doğum gününde.

Açım.

Bir çiftlikte mi yaşıyorsun?

Kaç dönüm? sahip misin?

Vay canına.

Ev gibi.

Açım.

Dışarıdaki adam kim?

Oh, Manna Mı?

Manna kim?

O sadece bir adam...

birkaç şey için bana yardım eder. evin etrafında.

Ne iş yapıyor? seninle mi?

Bölme ahşap, tavuk ve inekleri beslemek,

böyle şeyler.

Ortağın mı?

Manna'ya ihtiyacımız var. saklanacak bir yer...

biraz daha.,

ve sadece geçiyor.

İyi bir adam.

Seni gördüğüme sevindim. yeni ziyaretçimiz.

Bu Kai. Kai, bu manna.

Nasıl gidiyor?

Kai, hadi, doldur.

Traktör bende. seni bekliyorum.

hey.

Dükkanı temizlet., kaynak malzemelerimi çıkar.

Şimdi dinle.,

Seni istemiyorum. etrafta dolanıyorum.

her şeye tırmanıyor., tamam mı?

İşte burada.

Neden buradayız? Burası neresi?

Burası bir kurtarma Bahçesi.

Hiç gördün mü? daha önce bir kurtarma bahçesi mi?

Elbette değil. Şehirde yaşıyorum.

Ne tür bir arabayız? parça almak mı?

Bilmiyorum. Önce bulmalıyım.

Bu kısmı. ama eğlenceliydi.

Keşfetmek.

Eşyalara bakıyorum., ihtiyacın olan şeyi bulmak.

Sanki bir tür... hazine avı gibi.

Ne dersin?

iyi fikir.

İyi fikir mi? Tamam.

Tamam, sana söylediklerimi unutma.

Tamam mı? Hiçbir şeye tırmanma.

- Evet, efendim. - Tamam, işte.

Oh, Oh.

- Evet, öyle...

Boudreaux, burası... bu Kai.

Küçük bir arkadaşım gelecek. biraz beklersin.

Ve yolundan uzak dur., tamam mı?

- Evet, efendim. - Kahretsin.

Bu kollar işe yarayabilir. senin için.

- İyi misin? - Evet.

Evet, bir şey oldu. boğazım. Neredeyse boğuluyordum.

Kalkmak.

Bir saat süren soruşturma

tehlikelerin içine ABD güç şebekesi.

Ne kadar sürer? aşağı getirmek için mi?

Ve eğer sistemimiz kırıldı mı?,

nasıl hayatta kalacaktın?

Ve nasıl olurdu? karanlıkta mı?

Sevgili Kai.

Mutlu yıllar., sevgili.

Üzgünüm, yapamıyorum. yanında ol.

Keşke bir dileğim olsaydı.,

o zaman ... senin büyüdüğünü görmek için.

ve inanılmaz bir insan ol. Olacağını biliyorum.

Bu Birleşik Devletler elektrik şebekesi.

Hazır mıyız? bir terör saldırısı için

ya da EMP patlaması?

Ve ne yapacağız? eğer ışıklar sönerse?

Bu muhteşem.

Bana teşekkür etme.

Annene teşekkür et.

Teşekkürler anne.

Her zaman özleyeceğim. nehir kenarında yürüyor.,

ve şaşırdı. söylediğin şeyler yüzünden.

Grady'e senin için bir şey verdim. böylece gökyüzüne bakabilirsin.

Bunu kullanabilirsin. kendini bulmak için.

Her zaman sensin. cennete bakıyorum.

Sanki bir şeyler görüyorsun. başka kimse yapamaz.

Tanrı gizemli şekillerde çalışır., ve seninle kendini beğenmiş.

Her zaman hatırla, Düşündüğünden daha yakınım.

Seni seviyorum, tatlım.

Sanırım görebiliyorum. ay zaten.

24 Aralık 1970.

Mutlu Noeller.

Bugün, elimizde ... atılım.

Yedinci takım bir cihazı test ediyordu.

bu büyük miktarlar yayar. frekansların.

Ayrıntılara karşı gizli değiliz. diğer projeler,

ama sonuçlarını duydum. emp'e benziyordu.

Bölüm e tamamen hareketsiz.

Ve bizim Jack kendi kendine uyandım.

Biz de taraklayacağız. veri haftalarca.

Ben başlıyorum. protokolü yeniden düşünmek için.

Ne yapıyorsun?

Tamir ediyorum.

Çim biçme makinesi ve ot yiyen.

Öyle görünmüyor.

Çünkü üzerinde çalışmıyorum. şuanda.

Bir şey üzerinde çalışıyorum. farklı.

O zaman ne üzerinde çalışıyorsun? şimdi mi?

Sürpriz oldu.

Tahtada ne var?

Tahtada ne var?

Farklı şeyler.

- Evet, öyle.

Gidip yapacak bir şeyler bulabilir misin? dışarıda lütfen, efendim?

Bunlar ne?

Şey.

Bu da kimin?

Bu babamın.

Baban nerede?

Artık buralarda değil.

Nereye taşındı?

Hiçbir yere gitmiyor. Vefat etti.

Annemin olduğu yerde mi?

Annem cennette.

Öyle mi?

Bir şey biliyor musun? bu konuda mı?

Hayır. Her şeyi bilmiyorum. bu tür peri masalı şeyler.

Bu bir peri masalı değil.

Buddy, Eğer seni uyarıyorsa daha iyi hissedin.,

o zaman buna inanıyorsun.

Dışarı çıkıyorum. bana ihtiyacın olursa.

Neden dışarı çıkmıyorsun? ve sana yapacak bir şey bul.,

küçük adam mı?

-Evet, öyle.

Yukarı çık.

İyi misin?

Bu ağaç evini kim yaptı?

Benim babam. Benim için yaptı. ve annen.

- Aman. - Öyle mi?

Tamam, orada iyi eğlenceler.

Evet, efendim.

Ama, demek istediğim ... , ne yapabilirim?

Oraya vardığımızda ... ,

sadece gerçek sakalımın olduğundan emin ol. göstermiyorum.

- Bilirsin işte, böyle şeyler. - Bunu yapabilirim.

Sana yardım etmek istemem. Hemen geliyorum.

İyi.

Sana yardım edeceğim., sonrasında, her neyse.

- Umurumda değil. - Çal, çal.

- Merhaba. - merhaba. - Şuraya bak.

Kai, nasılsın?

Ne yapıyorsun?

Acaba Kai olabilir mi? bir süre seninle takıl.

Evet, kesinlikle. Çok isteriz.

- İyi. - Evet.

Gelmek mi istiyorsun? bizimle kalmak mı?

Birkaç oyuncak aldım., gidip oynayalım.

- Hey, kulağa nasıl geliyor? - Kulağa hoş geliyor mu?

- Bir şeyler yapmalıyım... - Lütfen, lütfen.

Hadi, dinle, yapmam gereken bir şey var. biraz iş.

Geri geleceğim, tamam mı? Sadece burada takılın.

Geri gelecek., Sana söz veriyorum.

Dinle, Haydi, Şimdi.

Sorun yok.

- Asılmayı bırak... - Haydi bebeğim.

Oh, Tanrım!

Oh, hadi ama., buna gerek yoktu.

Haydi, ahbap.

Çıkmak.

Benimle gel. Sorun yok...

- Hayır, hayır, hayır! - Oh, lütfen.

- Geri geleceğim. - Haydi bebeğim.

Harika olacak, tamam mı? Tamam mı?

- Tekrar kontrol edeceğim. - Sorun değil... Aman.

- Hayır, hayır, hayır! Hayır, hayır, hayır! - Aman. Oh, bebeğim. Bebeğim, hadi.

Çıkmak. Çıkmak.

Hayır.

İstemiyorum!

Oh, çok üzgünüm.

Beni yakaladığına inanıyorum. burada bir karışıklık var.

Atlamaya çalışıyorum.

Nasıl gidiyor?

Grady neden bu kadar kötü?

Grady gerçekten kötü biri değil.

Biraz kafası karışık. şu an sert kalpli.

Küçüklüğünden beri.

Beş yaşındayken, annesi öldü.

Anevrizma geçirdi.

Onu etkiledi. çok fazla.

Sonra babasını kaybetti.,

bu benim arkadaşımdı.

Adı neydi?

Grady, Son Sınıf.

Büyükbaban.

Ve kaybettiğinde annen.,

büyük bir parça kaybetti. kalbine.

Sebeplerinden biri de bu olabilir. çığlık atıyor.,

öfkesini kaybetti.

Ama onu çok seviyordu., çok fazla.

Bazen insanları çağırıyor.

Zorluyor. kalplerinde.

- Anladın mı? - Evet.

Ve sadece şöyle deriz: küçük bir dua.,

ve deneyeceğiz birlikte atlatabilmek için.

- Buna ne dersin, dostum? - Öyle mi?

Geçmemiz lazım. inşa ettiği duvar.

Yardım edebileceğini mi sanıyorsun? şu duvarın üzerindeki yaşlı koca baba mı?

-Evet, öyle.

Tamam.

Bir şeye mi ihtiyacın vardı?

Bunu benim için yapabilir misin?

Peki, yapabilirim. bir deneyelim.

Sadece senin gözlerin için.

Uğradığın için teşekkürler.

Selam, Manna.

Ne?

Oğlun var mı?

Hayır.

Nasıl bir şey? çiftlikte yaşamak için mi?

Yaşamak gibi. başka bir yerde, evlat.

Karın var mı?

Hayır.

Ne beslersin? ineklerin mi?

Ne beslersin? tavukların mı?

Biliyorsun...

çok soru soruyorsun.

Git biriyle oyna. kendi yaşındasın.

Kimseyi bulamıyorum.

Evet, öyle...

Kapıdan çıkamam. bu yerin etrafında.

Dinle, neden gitmiyorsun? eve gitmek mi?

Tamam mı? Baban seni arıyor.

O benim babam değil.

Belki de gitmelisin. o zaman içeri gir, evlat.

Benim evim yok.

Herkes bilmiyor.

ne köpeğin yiyor mu?

Sadece arkaya git.

Söyle, ben de sana vereyim. kuruş.

Senin için ne yapmam gerekiyor? soruma cevap vermek için mi?

Eve git!

Sadece eve dön., tamam mı?

- Benim evim yok! - Kimse seni burada istemiyor.

Eve git!

Beni rahat bırak!

Ben çalışıyorum!

Eve gidiyorum!

İyi.

Evlat! Hayır, hey!

Haydi!

Çıkarın beni buradan!

Musa! Musa nerede?

Aç şunu!

- Bırak beni buradan! - Al bakalım, hadi.

- Çıkarın beni buradan! - Sorun değil.

Oh, bacağım! - Evet, öyle.

Musa.

Kudret helvası.

Ne oldu, kardeşim?

İçeri gel, adamım.

Zamanı geldi. hikayeni anlatmak için.

Sen söyle.

Benim adım, uh...

Adım manna.

Sanırım başlayacağım. onunla...

Ben veterinerim.

Üç tur yaptım.

Ben kahraman değilim.

Ben, uh...

Ben istemedim. ülkeme hizmet etmek için.

Ben sadece ... ailemi temin etmek için.

Yemek masamda.

Sadece bendim. ve oğlum.

Ve, uh...

Biliyorsun, oğlum., o sırada altı...

beni gerçekten tanımıyordu. çok iyi.

Ben de bir gezi planladım., biliyor musun?

Aşağıdan geldik...

Florida'nın alt kısmı alabama'ya...

aldım... Taburcu oldum. çünkü...

bir kaza yüzünden.

Komik, biliyor musun?

Kaza.

Kaza.

Gerçekten değil. neye benziyor?

Kendimden nefret ediyorum!

Ve sadece ... yanına uzanmak için.

Umurumda değil. eğer 6 feet derinse.

Sadece oğlumu istiyorum.

Benim yapamadığım ses...

Dışarı çıkamıyorum. kafamın içinde.

Ne?

Musa. Benim oğlum.

Oğlum arkada.

Musa.

Benim oğlum.

- Oğluma yardım et. - İyi.

Bebeğimi öldürdüm.

Onu ben öldürdüm.

Onu ben öldürdüm.

Tanrım, lütfen.,

Beni Götür, lütfen.

Lütfen Beni Götür.

Artık burada olmak istemiyorum.

İyi iş çıkardın, dostum. İyi iş başardın.

Tamam mı?

Hepimiz öyleyiz. buraya gel.

Bırak gitsin.

Tamam, anladım. Anladım.

On dokuz olur.

Aynı sayı dışarısı derece.

Ah...

Ah!

İşte bu.

Şimdi pozisyon bende.

Hey, ahbap.

Sadece söylemek istiyorum. Seni seviyorum.

Babam geri gelmeyecek. bir süreliğine, tamam mı?

Kudret helvası.

Teşekkürler, ahbap.

Karşılama.

Seni seviyorum, dostum.

Eminim aşağı bakıyor. şuanda.

Sağ ol, dostum.

Hadi, hadi gidelim. buradan.

Manna mı?

Nasılsın evlat? Nereden geldiler?

Bay Ware arıyor. ve Bay benf.

Bir dakika bekle. Nereye gidiyorsun?

Kai kamyonda. Manna'yı bulamıyorum...

Manna'yı bulamıyor musun?

Toplantıya geldi. dün gece.

Kalkıp konuştu.

Hepsini batırdı.

Bütün hikayeyi anlattım.

Onu bulmalısın.

Nereye gidiyoruz?

Uh-Uh, hayır, hayır.

Sen bu arabada kal.

Kal. işte burada.

İyi görünüyor.

- Tamam Grady. - Öyle mi?

- Ben çıkıyorum. - Öyle mi?

Ben, uh...

Yıldızlara bakıyorsun.

Yıldızlara bakıyorum.

Bir çok insan aptallık yapar. yıldızlara bak.

Yanılmadık.

Sana vermek istiyorum. birşey.

Dört taraf.

Dört farklı rüzgar.

Enerji her yerden geliyor. sen ve o dünyaya çizilmiş.

Anladın mı?

Teşekkür.

Bir şey değil Kai.

- Kai! - Kai! - Efendim?

Çekilin oradan!

Odana git!

- Evet, öyle.

Neden çalışmıyorsun?

Hmm.

Kai.

Kai.

Kai!

Kai!

Kai!

Kai!Kai!

Kai!Kai!

Ne yapıyorsun? üst kısmı mı?

Sopa ve çakmak. Sopa ve çakmak.

Çok güzel, değil mi?

-Evet, öyle.

Nereden buldun? bütün çubuklar?

Bütün o ahşap bahçende mi?

Genç adam, ormandalar., her şeyi sağlarlar.

Odun bile mi?

Bu doğru.

Senin sahip olduğun şeylerin çoğu. ev yapımı mı?

Benim biraz işim var. buradaki her şeyden, dostum.

Hoşuma gitmiyor. Grady ile yaşamak.

Burada kalmayı seviyorum.

- Gerçekten mi? - Evet. - Öyle mi?

Orada neler oluyor?, ahbap?

O... hiç oynamıyor. benimle.

Hep atölyede. ya da başka bir şey yapmak için.

Takıntı yapıyor. şu lanet makinenin üzerinde.

Her şey düzelecek.

Eminim tamir edebilirim.

Muhtemelen.

Muhtemelen olabilir.

Dinle, Ben...

Sana bağırdığım için özür dilerim. dün.

Sorun yok.

O makine sadece ... benim için çok özel.

Grady, sana göstereyim mi? bir şey mi?

-Evet, öyle.

Dur, dur, dur, dur.

Güven bana.

Şimdi dene.

Sana bana güvenmeni söylemiştim.

Teşekkür.

Bir şey değil.

23 Mart 1971.

Daha fazla üye eklendi. benim gözetimimin altında.

Başarısızlık, tekrar tekrar.

Sınırdayız. bir atılım,

sadece başarılı olmak için. kavşaklarımızdan söküldü.

Jack dengeyi bozmaz.

Bir şeyler var. kayıp olmak için.

Her sayfayı taradık.

Bu işi halletmeliyiz.

Saplantılıyız.

Eğer Jack Çift ya da üç katını kullanabilirse. ürün üretimi,

gelişmeler değişecek. gıda ve tıp endüstrisi

bildiğimiz gibi.

29 Şubat 1972.

Bugün yıkıcı bir gündü.

Yedi kez kaybettik. ekip üyeleri.

Hiçbir fikrimiz yok. Jack'in yapabildiği şey.

Çok zorladık.

Hızlı bir şekilde dengesizleşti.

Ama güç.

Dr. corregan'ı takdim etti. özel kristaller

enerjiyi kullanmak için.

Hiç böyle bir şey duymadım., ama harikaydı.

Bu her şeyi değiştirir.

Grady, iyi misin?

Babamdan önce. çiftçi oldu.,

o bir bilimadamıydı.

Çoğunlukla araştırma, sınıflandırılmış.

Hatta kazandı. birkaç ödül.

Ve...

Günlüğünü buldum.,

ve çok şey buldum. araştırmalarından.

Ve dolu. ve ... ..

bunca.

Tanıdık geldi mi?

- Bunu ben yaptım. - Öyle mi?

Şimdi, araştırmaya göre ... , ve biraz zamanımı aldı.

aklımı kaçırmak için etrafına sarılı

tam olarak ne olduğunu. orada olduğumu.,

ama görünüşe göre ... topladığım şeyden.

makine çalışıyor. manyetizma kapalı,

ve kendi gücünü yaratır.

elektromanyetik yayar. alanlar.

Temelde kablosuz elektrik.

Bir düşünsene...

bir taştan sonra su dalgalanmaları - hayır, hayır, hayır.

Ve tam olarak emin değilim.,

ama bu yayılabilir. bir enerji alanı

bu sadece millerce değil., ama yüzlerce mil.

Ve burada yazıyor. manyetik dalgalar.

aktivite etkinliğini uyarabilir

bir şekilde daha önce hiç düşünmemiştim.

Sadece bana yardım etmeni istiyorum. bu bileşenleri oluşturun.

Yani, eğer düşünürsen ... , bileşenleri düşünün

içine ayarlama,

bu da dönmeye izin verir.

Ve buna göre bilgi için,

bu C'ye gidecek...

elektriği yaratın.

Böylesine...

Bunun dönmesini mi istiyorsun?

-Evet, öyle. -Evet, öyle.

Bunu yapabilirim.

- Evet, öyle.

Tamam.

Şu halinize bakın.

Yüce Tanrım.

Herkese merhaba.

- Merhaba. - merhaba. - Nasıl gidiyor? - iyiyim.

- Randy! - Randy! - Meeko Teyze!

Sana inanamıyorum.

Oh, tatlım.

Herkesi görmek güzel.

Görünüşe göre birini kaybettik., ama sorun değil.

Hayır, sanırım. birini kaçırmıyoruz.

Geç kalmaktan daha iyi., tahmin ediyorum.

Unutulmaz bir şey oldu. ve harika bir hayat.

Güzel bir gün.

Etrafımda güzel bayanlar var.

Bunu sana söyleyebilirdim.

Sizin için onur duyuyorum. burada olmak için teşekkürler.

Başardığıma inanamıyorum.

Altmış yıl.

Güzel bir gülümseme.

Kai!Kai! Buraya gel.

Donarak öleceksin., suya düşersin.

Tanıştırayım. seni Yeğenim Abby.

Tanıştığımıza memnun oldum.

Yürümek ister misin? köprünün karşısında mı?

Tabii, izin ver de sadece ... ceketimi çıkar.

- Tamam. - Grady, buraya gel.

Buraya gel, seninle konuşmak istiyorum. birazı.

Bana elini ver. Elini tutmak istiyorum.

Elini dışarı koy.

Çıkmak, bana elini ver.

Bana elini ver.

Tamir için teşekkürler çim biçme makinem.

Grady...

babaların hiçbir şeyi yok. kanla ilgili.

Baba ol.

Gerçek bir baba ol., randy'nin senin için olduğu gibi.

- Ben, uh... - Neden bahsettiğimi biliyorum.

Sen de aynısın. durum Şimdi.

Kai İle.

Unutma Grady.

En sevdiğin şey nedir? okulda yapılacak bir şey mi?

Bilim, matematik?

Okumayı ve bilimi severim.

Oldukça eğlenceli.

-Evet, öyle.

Her şeyi biliyorsun. Dünya titreşiyor mu?

Ve ben aslında duydun mu?

Ne yapıyor? kulağa hoş geliyor mu?

- Evet, öyle. Sadece mırıldanıyor.

Ne olduğunu hatırlıyor musun?.. ne... ne oldu?..

hangi eyaletin şekli? çizme gibi mi?

Bahse girerim yapamazsın. hatırlamak.

Yapamam.

Burası soğuk.

İşte, alabilirsin. ceketim.

Umurumda değil.

Teşekkür.

İşte, sanırım istiyorum. sana bir şey göstermek için.

Geri taşınabiliyor musun?

Bunlar kristaller, annem. öldüğü zaman bana verdi.

Çok güzeller.

Güya onlar. özel bir şey için programlanmış.

Günün tam zamanında. ve doğru zamanda dışarıdayım,

enerji harcayacak. güneşten.

Ve eğer Jack'in içindeyseler, çalışacaklar.

Ooh.Ooh.

Hayır dersen iyi olur. Ah-ah.

İyi vakit geçirdin mi? onları delirtmek mi?

Sanmıyorum. onu çok sıktık.

Neden gelmiyorsun? bir dakika, Grady.

Seninle konuşmalıyım.

Bir şey buldum. sana göstermek için.

Çıkmak.

Zamanım yok. içeri girmek için.

Ne yapabilirim? yardım eder misin, Randy?

Anahtar bu.

Bunu yaptın. bunca zaman mı?

Bak, daha uzaklara gittin. tahmin ettiğimden daha fazla.

Senden sakladım. kendi güvenliğiniz için.

Nasıl cüret edersin?

- Sana yardım etmeye çalışıyorum. - Bunun benim için ne anlama geldiğini biliyordun.

Ve senin için utanç verici değil. bunu daha önce vermiştim.

Utanıyor musun?

Seni Ben büyüttüm evlat.

O çocuğu yapmalısın. aynı şekilde.

Endişelenmene gerek yok. o çocukla ne yaptığımı!

Artık bana bağırıyorsun., seni hödük kafa.,

Sana yardım etmeye çalışıyorum.

Sakin ol Grady.

Dinlesen iyi olur.

Babanı öldürdü.

Seni öldürecek.

Beni duyuyor musun?

Sadece gidiyorsun. gitmesine izin vermek için.

Bırak gitsin. Tamam mı?

Aman... aman...

O nedir? Ne?

O nedir?

Hayır, hayır, Randy.

Dinle...... oh, Aman Tanrım.

911'i arayacağım, tamam mı?

Grady! Grady!

Sana burada ihtiyacım var. Yer açmanı istiyorum.

İyi görünüyorsun.

Sen de öyle.

Bu gece güçlü ol, tamam mı?

Tamam.

Bir süre buraya geldi.,

ama geri döndü.

Randy'i seviyorum.

Randy burada değil.

Birkaç yıl önce.,

çok hastalandığım zamanı hatırlıyor musun?

Ben öldüm.

Kalp yok. Akciğer yok.

Beyin yok.

İşte bu yüzden burada durabilirim. ve bu saksıda olmadığını söyle.

Sonsuzluk bizim evimiz.

Onu biliyorum.

Kesinlikle.

Bu doğru.

Gözyaşlarını karıştıramazsın.

# Onlarla # Ağave bitkisinden.

Gördün mü, dans ettim Onunla ben ...

# Hiç arkadaş olmadı #

Randy hep öyleydi. nasıl bir adam?

doğru olanı yaptın...

- hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. herkes duyuyordur.

Birini aramaz. onu arkadan vurmak için.

Bilirsin, yakın zamanda biri bana A'dan bahsetti...

biri bana baba olduğumu söyledi. kanla ilgili değil.

Bu, kabul etmekle ilgili. doğru olanı yapma fırsatı.

başka bir insan tarafından.

Bunu kabul edebilirim. sorumluluk ve...

doğru olanı yap.

Herkese teşekkür ederim. bu gece buraya geliyor.

O yapar...

onu doldururdu.

Teşekkür.

Randy, sen ... benim için çok iyi bir arkadaştı.

Kardeş gibi.

Anahtarı seninle bırakıyorum. hayatımın çalışmasına.

Gizli bilgilerin kilidini açıyorlar. bir gün.,

dünya hazır olacak.

Ama şimdi değil.

İnsanlar çok yakın. Jack'i bulmak için,

ve artık güvende değiliz.

Zamanı geldiğinde,

Sana güveniyorum. bana doğru yap.

ve potansiyel olarak bulmak yetenekli eller

bu işimi tamamlayabilir.

Diğer tarafa kadar,

grady'i götürdüğün için teşekkürler.

Çok önemli.

Bugünlük işimiz bitti.

Beni hatırlatıyor. bir yerden.

Çıkmak.

- Evet, öyle...

- Teşekkür. - ...Al bakalım.

Bir bakayım.

Bir, iki.

Ve en büyüğü.

Tamam.

Büyük kristal, büyük kristal.

Bunca...

bunca.

Efsane böyle diyor. olması gerekiyordu.

Harika olacak. eğer öyleyse.

Ahh.

En azından onlara izin vermeliyiz. dört dakika burada kal.,

o zaman deneyelim. farklı bir yerde.

Eğer işe yaramazsa, ,

Bilmiyorum. ne diyeceksin?

Bence eğer ... onları hazırlayın.

bu şekilde gölgeler gösteriyor,

daha fazla güç kazanacak.

Gördün mü?

Güneşin nasıl olduğunu gör bu kristallerden geçiyor mu?

Şu gölgesine bak.

Bu çok hoş.

Onları dışarı çıkarmalıyız. bir süreliğine.

Pekala, gidelim.

Abby, öyle görünüyor mu? ortayı mı gösteriyor?

Evet, güzel görünüyor.

Ama burada, izin ver bana. biraz yardım et.

Işık geliyor. tam zamanında.

İşaret etmesi mi gerekiyor? ortadaki kristale mi?

Sağım.

Şimdi ne olacak?

Gerçekten bilmiyorum.

Ama tek bir yol var. öğrenmek.

Bana o kabı ver.

- Al bakalım. - Teşekkür.

Bu ışık seni kör edebilir. Kulübeden ayrılabilir misin?

Tamam.

Kai, dikkatli ol.

Edeceğim.

Kai?

Kai, Neredesin?

Kai?

Kai?

Bay Grady!

Kristaller enerji tutar.

Seslerini duyabiliyorsun.

Bu kristaller babamın.

Programlandılar.

Burada ne yapıyorsun?

Kristaller işe yaradı, anne. Çalıştılar.

Kristal.

Bir yolunu bulacağını biliyordum. kristal.

Ne demek istiyorsun?

Önemli olan şu Grady. sensiz bitiremeyiz.

Jack harmony'ye tepki veriyor.

Ve ona yardım edebilirsin. bununla.

Sesleri duyabiliyorsun. programlamak için.

Tanrı sana bir hediye verdi., sevgili.

Ve işte böyle kullanabilirsin.

bir fark yaratmak için dünyada.

Burada kalmak istiyorum anne.

Sevgili.

Unutma, çünkü ... bir şey göremiyorsun.

orada olmadığı anlamına gelmez.

Sorun yok.

Grady'e yardım eder misin?

Bay Grady!

Hayır, Haydi, Şimdi.

Devam et.

- Bay Grady! - Evet hayatım.

Hyah! Binmek.

- Bay Grady. - Öyle mi?

Gitti. O oradaydı, şimdi de gitti.

- Kim gitti? - Kai! - Kai!

Ortadan kayboldu.

Ne demek istiyorsun? ortadan kayboldu mu?

Bilmiyorum. ne oldu?

Ne kadar zamandır yok?

Şu kova. onu korumak için.

Onu neyden koruyorsun?

Kai!Kai!

Ne oldu Abby?

İkimiz de buradaydık.

Dışarı çıkmamı söyledi. ışık beni kör etti,

ama geri döndüğümde ... orada değildi.

Sadece gitmişti.

Sadece inşa ediyorduk. bu zaman makinesi projesi.

Bu da ne böyle?

Benim çizimim.

Çizimi mi?

Burada kim var?

Kim olduklarını bilmiyorum.

Kai!Kai!

Kai!Kai!

Ne yapıyorsun?

Annemi görmeye gittim.

Oraya nasıl çıktın?

Grady, sana göstereyim mi? bir şey mi?

"Sonra kaptan bilinmeyene daldı.,

"hazineyi bulmak umuduyla.

"Ama tehlikelerin olduğunu biliyordu.,

ve bir şansı var. geri dönmedi."

Bu hikayeyi biliyorum.

- Gerçekten mi? - Evet. - Öyle mi?

Beni sever misin? başka bir şey okumak için mi?

Grady...

beni hiç terk edecek misin?

Hiçbir yere gitmiyorum., eş.

Tamam mı?

"Böylece kaptan gemisini doldurdum.

"erkeklerle ayrıldığını.,

ve içeri daldı. yeni bir macera olacaktı."

528 doğru numara mı?

Denediğimiz şey bu. almak için.

Tamam.

- Hayır, hayır, hayır.

Söyleyecek bir şey var.

dürüst bir adam hakkında. PES etmeyen.

Bu kadar kararlı biri. onları daha yükseğe itiyor.

Tanınmak için değil., ama tatmin olmak için.

İnsanlara yardım eder, istemediği zamanlarda bile.

Babam bana söylerdi. bir erkeğin sahip olduğu tek şey

onun sözü.

Bununla, o olabilir örnek ayarlama

ve sonrakini ayarlayın. nesil.

Söz verdim. arkadaşım Grady için,

elimden gelenin en iyisini yaptım.

Ve bu yüzden,

Neşeyi yaşadım. baba olmak,

ve oğlunu izliyor. erkek ol.

Biliyorsun, ben ve babam.,

eskiden öyleydik...

buraya gelirdik. ve birlikte günbatımını izleyeceğiz.

Biliyor musun? o bir......

günün tek zamanıydı. birlikte zaman geçirebiliriz.

Aslında ... , güneş batmıyor.

Dünya dönüyor.