Original subtitles

S T A L I N G R A D

La Segunda Guerra Mundial la mente inflamada por la Alemania nazi,

involucrados en su �rbita m�s de 60 pa�ses

con una poblaci�n de 1 mil millones y 700 millones de personas

4 / 5 de la humanidad.

Toda Europa Central se bajo el yugo del fascismo alem�n.

Las tropas alemanas insostenible para llevar a cabo el este.

Del Ej�rcito Rojo, dirigido por el violentos, batallas defensivas,

se retir� hacia Mosc�.

Aqu� el enemigo fue detenido y rechaz� la espalda.

Ocurrir en 1942

Los opositores se preparan crucial para una campa�a de verano.

Sr. Primer Teniente!

Grab� una emisora extranjera. De transmisi�n fue de Berl�n.

Incre�ble.

Transmisor de Relaciones Exteriores en Berl�n! Las cosas est�n mal.

Me inscrib� folletos.

Sr. Reichsf�hrer, debe informarle.

Buscador de servicio en marcha Nuestro enemigo en la estaci�n posterior.

Estos "piano" ... - �Cu�les son el pianista?

As� que llamamos en la contrainteligencia.

Estos pianistas de trabajo en Berl�n, Amsterdam y Ginebra.

Lo que viene interceptados en gramos?

Sr. Reichsf�hrer, radiograma actualmente no se descifra.

Comando inmediatamente pianistas atrapado!

Usted puede saber ya, Bock, que tuvo mando de las fuerzas de la tierra.

Te llam� para designar a usted Comandante de Grupo de Ej�rcitos Sur.

Pero no logr� la captura de Mosc�, mi F�hrer!

No recordar el pasado.

Consejo, ser�n enviados m�s durante el pr�ximo verano.

Hasta ahora no realizar transacciones ofensiva de centro de operaciones.

Mi objetivo ser� avanzar el frente del sur.

Decid� centrarme todos los principales partidos

y el ataque en la direcci�n del C�ucaso. Es muy importante.

Y si nos al petr�leo del C�ucaso.

Halder, dio el plan de suma para la Operaci�n Azul.

Mi F�hrer, basado en el plan para la Operaci�n Azul "

es la rotaci�n r�pida de las fuerzas de tanque de gran tama�o Voronezh, en la direcci�n del sur.

Los dep�sitos deber�n ser mueven a la velocidad m�xima

a lo largo del Don, luego como Stalingrado.

Y participar en Jarkov grupo para avanzar a la regi�n del C�ucaso.

Al mismo tiempo imita ofensiva a Mosc�.

Esta es una operaci�n de camuflaje bajo el nombre "del Kremlin"

el uso de todos los los medios de desinformaci�n.

Aunque el Comando de Rusia se sent�a que el impacto no es Mosc� y el sur

todas las tareas de cerco y la liquidaci�n

el grupo sur de la Uni�n Sovi�tica las tropas se cumplir�n.

Cuando esto sucede, nos enfrentamos a Se abrir� el camino para el C�ucaso.

Y de esta manera tenemos ante nosotros es la India!

Lo principal es r�pido hacia el sur.

Y ambos skovem Las reservas de Rusia en Mosc�.

En ning�n caso se debe tocar 70 divisiones, que son el foco!

Pero, mi F�hrer ... - El "Blue" fuerzas de tomar

desde donde se desea de nuestros aliados ...

70 divisiones en el centro, que totalmente

deben ser colgado como Espada de Damocles sobre Mosc�!

La autorizaci�n para hacer contacto? St. Teniente Schulze-Boysen.

Harro, si te acuerdas de ...

Pero, por supuesto. Yo no ten�a mucho tiempo que vieron. �Y c�mo est� tu padre?

Mi pap� est� involucrada en el bloqueo de Inglaterra.

En sus cartas siempre pidi� a felicitarlo.

El Sr. Mariscal, han estado en F�hrer para nuevas asignaciones.

S�, he nombrado Comandante de del Grupo de Ej�rcitos Sur.

Le felicito, Sr. Mariscal. Tengo una petici�n personal.

Servir en la sede de la Fuerza A�rea y yo interruptor en el ej�rcito,

a participar de antemano, Goring Reichsmarschall pero no me deja.

Dice delito de detenci�n las tropas no ser�a posible.

�Date prisa, mi amigo debe ser capaz de no m�s tardar de mayo.

Le deseo �xito. Muchas gracias, se�or Mariscal.

Mayday! Excluir la radio!

�Qu� pas�? - Mira, RAID.

Dame el transmisor y el Traigan el mejor maleta.

M�s no debe se transfiere de Berl�n.

La �ltima vez que muy importante.

Esta noche Harro Schulze-Boysen adelante en el Centro:

"Hasta que el director. Avance en el C�ucaso

comenzar� mayo 1, 1942 corona ".

Agenturni en los datos de Alemania

grandes fuerzas nemskofashistki

centrarse en la secci�n meridional Alemania de la Uni�n Sovi�tica frente.

No todos los agenturni los datos se puede confiar.

Ser� mejor que me diga c�mo Genshtabat evaluar los planes para el verano de 1942

Con respecto a nuestros planes de para la primavera y el verano de 1942

Genshtabat cree que ahora ten�a la fuerza y los recursos ...

para desplegar grandes las operaciones ofensivas.

As� que ahora, debe limitarse

con la defensa estrat�gica de activos.

Pero no se sientan en la defensa con las manos cruzadas

y esperar a que los alemanes primero al ataque.

Autorizar, el camarada Stalin.

Las tropas asignadas a m� direcci�n suroeste

y ahora son capaces de infligir los alemanes por delante de ataque.

Estamos hablando de grandes las operaciones ofensivas

con una salida de nuestras tropas en Gomel-line Kiev.

Mira! Ver d�nde apuntar.

�Y qu� pensamientos Zhukov?

Creo que ahora tenemos para llevar a cabo gran ofensiva.

Esto requiere disposiciones para que usted, camarada Stalin.

Se requiere reservaci�n De Defensa de Mosc�.

Debido a que un grupo alem�n de grandes

el ej�rcito alem�n 70 divisiones ...

se encuentra en Mosc� direcci�n.

Esto nos permite creer que con la llegada del verano

El enemigo tratar� de infligir ca�da dicen que hay.

Mensajes de Agenturnite de Alemania el olor de la desinformaci�n.

Mantiene Boris Shaposhnikov

activos estrat�gico de defensa, pero

tambi�n deben rendir n�mero de operaciones ofensivas.

Que estar de acuerdo con La propuesta de Timoshenko

y dar un golpe a la Jarkov grupo de los enemigos.

Gracias por la confianza camarada Stalin.

La operaci�n tendr� de las fuerzas disponibles.

Y la nota, las reservas no se consigue!

Ofensiva de Kharkiv sin reservas, est� condenada al fracaso.

�Por qu� ni usted ni Shaposhnikov no se lo dijo?

In�til idea. �Viste la cara?

Declin� r�pidamente y agenturnite de informaci�n de Alemania.

En mayo 12 de 1942 el ej�rcito el Frente Sudoccidental

se traslad� con antelaci�n, rompi� el enemigo de defensa

y se traslad� a 50 km hacia Jarkov.

De las 17.05 horas. 11 divisiones del mariscal de campo Von Bock �xito de acompa�amiento

las tropas que avanzaban el Frente del Suroeste.

Camarada Stalin

situaci�n en el suroeste frente es cr�tico.

De parada de emergencia Trya6va ofensiva para Jarkov.

Habl� con Timoshenko.

�l cree que la ofensiva debe continuar.

Camarada Stalin, le pido de nuevo, parar la ofensiva.

Existe el peligro de cerco.

Ponerse en contacto conmigo con Jruschov.

Hola, camarada Stalin.

Existe una gran preocupaci�n. No deber�a a suspender la operaci�n?

Camarada Stalin

medidas son suficientes comando para acomodar el ataque de acompa�amiento.

As� que creo que no hay ninguna raz�n por concluida la transacci�n.

Mantener la ofensiva.

Dame Stalin.

Aqu�, "Lirio del Valle", Permiso para complacer a un paso atr�s.

Por favor, activa a rebelarse.

Estoy de acuerdo.

Silencio, bastardos!

Parar!

Parar!

�Qu� est� pasando aqu�?

Cobardes Shot.

Las ametralladoras de los alemanes a la izquierda.

No matar, borrar�.

Lo comprar�.

Desata sus manos.

Es posible que, estoy Jefe de la Unidad Especial.

Y yo soy un miembro Consejo Militar del Frente.

Necesito guerreros de Guerra Patri�tica.

Izpozastrelyahte menos! Entra en el tanque!

Nota que se quejan.

La mesa.

�Por qu� la mesa?

Sus huesos son visibles.

Acerca duele. Si por desgracia la pierna,

van a morir de gangrena gaseosa.

Todos se disparen! Inmediatamente me env�e en Mosc�!

�C�mo te atreves? �C�mo te llamas?

Khrushchev. St. Teniente. Khrushchev.

Comando inmediatamente Para enviar m� en Mosc�!

Grave derrota de los rusos tropas en la regi�n de Kharkiv

los cambios bruscos equilibrio de poder

toda el ala sur el Frente Oriental.

Los eventos est�n en plena conformidad plan del Comando Supremo.

M�s cerca de nuestra base Problema: la ofensiva General --

Operaci�n Blue.

Para llevar a cabo las principales la operaci�n se elaboran:

92 divisiones, 1.260 tanques, m�s aviones de combate 1b00.

Nuestro cu�as tanque ser� vrezhat en las posiciones enemigas

como cuchillo caliente en mantequilla pieza.

Pero los rusos no deben entiendo nada.

Comando Operativo se administra por v�a oral.

Para violaci�nes - una sentencia de muerte.

La Gestapo y cumplir Abwehr con los jefes de secreto.

Antes de la Operaci�n Azul " para purificar el occipucio

esp�as del enemigo.

Detecta servicio Pelegatornata funcionamiento de los transmisores de

en Praga, Zurich, Brujas, Amsterdam, Bruselas.

En busca de la estaci�n de radio se aviones incluidos.

Volaron sobre las ciudades equipados con indicador de direcci�n.

Desgraciadamente, hasta el momento sin resultado.

Involucrar a los mejores crimin�logos en Alemania.

En Bruselas, Brujas, Amsterdam, Mantenga a su gente

en cualquier estaci�n de polic�a.

Todos los residentes de estas ciudades para ser verificados.

Ley, ocultar, de inmediato!

Huellas de la Capilla misteriosa se encontraron completamente al azar,

algo que se ha explicado anteriormente con la providencia divina.

�Puedo hablar Comisionado de la Polic�a?

Nosotros no.

�Y qu� te ha pasado? - Mi nombre es Carl Divens, un comerciante.

Vivo en la calle Adribati "? 101.

En el apartamento adyacente m�s de dos francesas.

Usted sabe, nos dimos cuenta de que estas v�rgenes

a menudo provienen de los hombres.

Mi esposa directamente nos dijo: puede haber un refugio de libertinaje.

�Qu� podr�a la prevenci�n de estas ni�as?

Somos cat�licos devotos y no aprueba los actos inmorales.

En alg�n lugar cerca 6ulevarda las obras radiof�nicas.

Debemos uso adecuado y mira alrededor de este edificio.

Said Street Adribati "101? - Exactamente.

Bueno, vamos a investigar lo que acuerdo frantsuzoykite.

�Qu�date aqu�!

�Qu� quieres?

Mi nombre es Sofia Poznan, Yo francesa. De Burdeos.

�En qu� incursi�n terrestre la noche en nuestra casa?

Dame tu pasaporte!

La francesa �Qu� eres? Usted puede ligar dos palabras!

�Qui�n es usted? �Hablas alem�n?

Bueno, no quiero hablar, hablaremos ma�ana.

Documentos!

Yo no s� nada. Aqu� estoy s�lo la criada.

Cocinar y lavar el piso. Yo no s� nada, de verdad.

Tr�eme en Poznan.

Lo que la familia del operador? - No lo s�. A veces, vino.

Pasar la noche y se sent� para el transmisor hasta la ma�ana.

Nada m�s no s� de eso? - Nada.

El Sr. Hauptsturmf�hrer, arestantkata Poznan suicidio cometido Sof�a!

Me cortaron las venas con un trozo de vidrio.

Sab�a demasiado y eligi� para morir.

Descifrarlo radiograma del operador?

Entre las columnas de cifras 2 neshifrovani radiograma.

No se expone Un plan de "Blue".

Operaci�n de captura de de Stalingrado y el C�ucaso.

�Qu�?

Esto no puede ser. Esto es un desastre!

El enemigo se revela m�s �ntimo los secretos del mando supremo.

Ahora, �qu� informar de Hitler?

�Qu� hace la Abwehr, la seguridad imperial?

�Qu� es la contrainteligencia?

Una vez que los tribunales no pueden Para luchar contra los traidores,

Voy a encontrar los fondos!

Yo no me deja interferir Para ganar la guerra contra los bolcheviques!

En el futuro, yo personalmente Informe De la actividad de los enemigos detr�s de nosotros!

Posponer el inicio Operaci�n Blue.

Considere la posibilidad de la ocultaci�n de la operaci�n.

Pero el plan para el pr�ximo verano campa�a no puede ser cambiado!

El golpe principal estar� listo a m�s tardar a finales de junio.

Volar� en breve tiempo en la primera l�nea.

Este tramo de nuestra aviaci�n no hay dominancia completa.

Pero el cenit pueden tener las pilas! - Los rusos disparan mal, mayor.

No lo dude, Raichel!

En la bolsa de D. Raichel ten�a una detenci�n falsa,

preparado por La inteligencia alemana

para empezar antes del junio 22, 1942

De la bater�a, fuego!

Tome el prisionero pilotos! �M�s r�pido!

Parar!

Interceptado documentos no causan dudas.

Al parecer, el avi�n se hab�a extraviado, entraba en el �mbito de nuestra MLP

y se quit�.

El oficial trat� de ocultar pero lo mataron en el tiroteo.

Creemos que el oponente pensar en lo siguiente:

El enemigo est� tratando de romper nuestros ej�rcitos flancos.

Sepa lo que su la evaluaci�n de la situaci�n.

Usted y el camarada Kruschev

que es la raz�n errores graves.

Si se nos dijo sobre el accidente y la p�rdida de 20 divisiones de

que llevan el Frente Sudoccidental que iban a venir cruel.

Te advierto esa responsabilidad.

El 22.06.1942 el d�a exactamente el El desplazamiento especificado en la orden

Ej�rcito de Alemania en el Grupo Sur los ataques lanzados en su flanco derecho.

Mi F�hrer, reloj mantenerse en la lucha contra pesados.

Los intensos combates all�? Esto es bueno.

As� que la desinformaci�n es un �xito.

Los rusos se espera que ocurran y se dirigen alrededor de las reservas.

Ha llegado el momento de la Operaci�n Azul.

Comenzar� el 28 de junio.

En junio 28, 1942 Wehrmacht causa de su impacto principal

el flanco izquierdo del frente del Sur.

Fue precisamente este plan de alto secreto "Blue".

Particip� en la lucha contra la M�s de 2 millones de personas en ambos lados

m�s de 2000 tanques, 2.000 aviones.

Las tropas sovi�ticas en los intensos combates se retir� a Stalingrado.

Un Kozma. �Qu� viene?

Viene como un miembro de las Fuerzas Armadas Junta del Frente del Suroeste.

Frente del Suroeste fue disuelta.

En su lugar, se cre� Stalingrado.

Nombr� miembro del Consejo Militar.

En su lugar, tal vez porque Yo estaba en el vecindario.

S�, me rodeaban ...

y me trajo muchas personas y t� lo sabes.

Y, por cierto, podr�a y sin comitiva.

Si la situaci�n Se evalu� correctamente,

y tenemos exactamente el nido ataques eje.

Todo el ataque alem�n espera a Mosc�, y de nuevo nos minti�.

�Qu� es ese comando? - �C�mo te atreves a decir eso?

Est�s Comisario!

Supremo se toma todas las decisiones. No eres t� el de hablar de ellos.

Los alemanes tomaron Nizhny Chirskaya. - Son capturados Chirskaya?

�C�mo ahora se informe?

Voy a hacer.

Adelante.

On-VCH es el camarada Stalin.

Hola, camarada Stalin. La situaci�n es grave, etc. Stalin.

Nuestro oponente con superiores fuerzas continuaron la ofensiva,

pero su principal objetivo para rodear y destruir el oeste de las tropas del Don

no se ha logrado. Nuestras tropas retirarse a las posiciones.

�Qu� posiciones? Lam! Abandonar el territorio y la poblaci�n.

Y tratar de imaginar como la mayor arte de la guerra?

�D�nde est� Tymoshenko? - Timoshenko? Ba�arse.

�D�nde? - El r�o.

D�gale a Timoshenko,

que fue relevado del mando Frente de Stalingrado.

La orden, que ahora se va a dar, �Qu� n�mero es el compa�ero Shcherbakov?

227, camarada Stalin.

Por favor!

El enemigo tira en la parte delantera

cada vez nuevos poderes ...

e independientemente de sus p�rdidas avanzar

y alguna gente est�pida en el frente ser consolada por hablar,

puede continuar su retirada hacia el este.

Territorio de la Uni�n Sovi�tica Estado no es un desierto.

El retroceso m�s significa la p�rdida de la patria.

Usted debe escribir:

Todos los comandantes del Ej�rcito,

los comandantes de los cuerpos y divisiones,

retiro cometido

se le dar� un consejo de guerra.

Para introducir las tropas zagraditelni por las tropas de la NKVD, con ametralladoras.

Todos los que huyen de 6oynoto de campo, bailar�n de jazz y los cobardes

un tiro en el sitio!

El Presidium de la Soviet Supremo de la URSS

por su valent�a al frente la Gran Guerra Patria

premios con la Orden de la Bandera Roja El capit�n Rub�n Ruiz Ib�rruri.

El capit�n Rub�n Ruiz Ib�rruri un espa�ol

hijo del Secretario CP de Espa�a Dolores Ib�rruri.

Y la invit� a asistir a en la ceremonia de su hijo

internacionalistas que lucharon la libertad del pueblo sovi�tico.

Por favor!

Te felicito por el car�cter de su hijo.

Estamos vivos y saludables!

Con permiso si no secreto militar ...

Infanter�a de usted?

S�, el soldado de infanter�a es el hombre todos los trabajos.

Wonder dijo de que la infanter�a es la reina de la batalla.

La aviaci�n es la reina del cielo La artiller�a es el dios de la guerra.

Estas comparaciones de ellos Los generales pensar.

Crear romance, por as� decirlo.

Sin embargo, todos son carne de ca��n.

�Qu� son estos chistes oscuro! Hacer Estamos estropear el derecho del estado de �nimo?

�T� cantas algo?

Espa�ol - �Verdad? Espa�ol?

La cantamos en el campo.

Mira c�mo caminar! Y me gusta cortar!

Cirujanos de amor para cortar. �C�mo se puede persuadir?

Hab�a argumentos.

Aqu� es muy b�sica.

Demostrarlo.

Regalo de la inteligencia - "Walter". Mata a volar desde 30 metros

Vamos a postrelyame, Nunca he disparado con Walter.

�Por qu� no? Let's go boom.

Vigilar.

Sniper tiro.

Aqu� tienes.

Obstrelyay m�. As�, para el valor.

Ir a la parte delantera.

No es nada.

�Tienes miedo?

Shoot, no teng�is miedo! - Ustedes son los hijos ...

Y yo no tengo miedo.

Fue un accidente camarada Stalin.

Joven y est�pido.

Por supuesto que tiene tienen una sanci�n.

Pero esto es El hijo de Kruschev,

miembro del Consejo Militar Frente de Stalingrado.

Para dar un consejo de guerra!

Aplazar la sentencia el final de la batalla de Stalingrado?

General Regimiento de llegar. Yeri�menko. - Para entrar.

Bienvenido.

Tiempo. Deja su bast�n.

General-Regimiento. Yeri�menko ser aparecer en su solicitud.

Quiero decir que estar bien?

S�, para sanar.

Y caminar, cojear.

No te preocupes, estoy bien, hueso curado bien.

Bueno, pensamos que el camarada Yeri�menko est� todav�a en formaci�n.

Para pasar sobre el fondo.

Dicen que durante el primer La Segunda Guerra Mundial

en un ataque que sacrificados a 22 personas.

22 soldados del enemigo, camarada Stalin.

Y su mano no temblar? - No, camarada Stalin.

Esto es bueno.

La crueldad de calidad necesarios Comandante del frente.

Situaci�n en el Stalingrado fue grave.

Se necesitan medidas urgentes

la estabilizaci�n de esta la secci�n responsable de la parte delantera.

Queremos asignar a usted.

�Qu� piensa usted al respecto?

Servir� all�, cuando se considere necesario.

No pierda el tiempo. Ir a la Mayor,

Re�nase con la situaci�n Frente de Stalingrado y de

Disfrute de ma�ana volar a Stalingrado.

Escuchar! Les permite salir? - Vaya.

Tome un bast�n.

El hijo de Kruschev ...

Para degradarse en privado ...

... y enviarlo a la parte delantera. - S�.

Debe tomar un autob�s, si se mueve.

Cuando su padre ir�a all�? - No.

No seas tonto. �l se complace.

Si bien no fue Primer Teniente, no. Ni una palabra.

Bien.

Para obtener un poco del perd�n.

Nada a su pensamiento. Vamos.

�Puedes sentarte por 5 minutos? - Claro.

Pero no a cualquier solicitud. Hay de todo aqu�.

Para nuestros testigos!

Testigos de qu�? - En nuestro matrimonio.

Acabo de decidir casarse.

Conocer, esto es Vera.

Mi novia. - Es nuestro placer.

Estoy Vasya beber� y derecho civil.

Ya sabes, no tengo parientes as� que decid� ayudar a Vera.

Ella es una hu�rfana. Dejar� su testimonio de dinero,

Sin embargo, la esposa del comandante m�s f�cil vivir en la cabeza.

Se hace as�. �Por qu� pensar de todo esto?

Bravo, Vasya!

A Nosotros no queremos venir a la mente hacer que cualquier chica feliz.

Bueno ... Para su futuro!

Espere un minuto!

Vera!

Verka! Usted no dijo nada.

Accidentalmente encontramos �Qu� civil.

No te enojes, Nadenka.

Vasya fue al frente. Acabo de conocer a �l.

Para hacer frente a usted, las ni�as. Nadenka decir, he o�do ya.

Y decir, Luba. - S� ...

�C�mo lo sabes? - Si no es Vera, verla,

pero para m� no hay esperanza

debe haber un tel�fono celular. Sin duda!

La Ley de la teor�a de Probabilidad.

Vera. Nosotros le ofrecemos la llamada a filas.

Toda la escuela, todas las ni�as se movilizan en el ej�rcito.

Sabe lo que pasar�.

Gracias, Vasya.

Creo que estos 3 horas que me quer�as.

No quiero que ning�n Evaluaci�n monetaria.

Estoy tan feliz!

Y voy a decir adi�s.

De estar vivo, Rub�n!

T� tambi�n.

En agosto 12, 1942

lleg� a Mosc� el primer ministro Gran Breta�a Winston Churchill.

Mando sovi�tico hacer planes para las operaciones de verano,

coherente con la detecci�n de un segundo frente en Europa en 1942

Pero la negativa de Gran Breta�a encuentra

situaci�n muy complicada el Ej�rcito Rojo.

Nosotros que hay ahora

condiciones m�s favorables para su apertura.

Casi todas las fuerzas el ej�rcito alem�n

y que la mejor

fueron transferidos al Frente Oriental.

Y en Europa sigue siendo una parte menor por el ej�rcito alem�n, en este peor.

Sobre esta cuesti�n le dio memorando.

Voy a responder ...

la exposici�n por escrito.

Un alem�n en Fuerzas en Europa

fueron suficientes para repeler el desembarco de los aliados.

Este es un gran riesgo.

L�der que s�lo piensan en las p�rdidas

no se puede ganar la guerra!

El Ej�rcito brit�nico no debe mucho que asustado por los alemanes.

Estoy asqueado las tasas, y

le perdonar� s�lo porque estoy encantado de de la heroica lucha del Ej�rcito Rojo.

En cuanto a la segunda Frente en Europa

preparaci�n para el aterrizaje El norte de Francia

en 1943 continuar�!

No es importante lo que precisamente el primer ministro dijo,

pero que prodemonstrira determinaci�n y esp�ritu de lucha.

�C�mo te llamas?

Guardia personal del Primer Ministro Reino Unido Comandante Thompson.

Jefe de seguridad deL camarada Stalin.

Traducir!

La vida del compa�ero Stalin es muy valiosa,

mantener como a la ni�a sus ojos.

No puede ser traducido.

En una palabra, por ejemplo,

que el camarada Stalin nuestro l�der, el genio y maestro.

En un traidor El fascismo de Alemania

cualquier acci�n es posible enemigos del pueblo

incluido el asesinato.

Por ello es necesario que estar constantemente alerta.

Yo, como guardia personal El Sr. Churchill,

tambi�n debe mostrar vigilancia de alta. Es dif�cil f.

Especialmente todos los d�as para probar el co�ac.

Muchos son los l�deres del estado acaba de ser envenenado con alcohol.

Sin embargo, el Sr. Churchill, utiliza ampliamente.

Admitir -- No se pare el brandy.

Y tenemos que a probar de todo.

En primer lugar, el compa�ero Vodka, bebida de Stalin

a continuaci�n, los dem�s vinos de Georgia mediante la mezcla de shashardisva hombre.

�C�mo traducir "shashardisva ser? - Como usted puede.

"El hombre es un idiota." - Est� bien, vamos.

Se sirve de la masa de los dem�s. Stalin.

Todo lo que necesitas probar? - Todo lo que no s� qu� beber.

Vamos a trabajar, Tommy.

�Qu� hace el se�or Stalin

para una posible reuni�n entre el �l y el Presidente de los Estados Unidos?

Esto es posible que tendr� lugar durante el invierno.

En cuanto a la ubicaci�n reuni�n,

podemos celebrar por ejemplo, en Islandia

en Reykjavik.

Aqu� a la salud El presidente Roosevelt.

�Qu� pas�?

Usted sabe, Su Excelencia.

Tommy puede beber vino de mesa y nunca borracho.

Y por lo tanto aprecio.

Pero ahora sobrestimar sus habilidades en competencia con los colegas rusos.

El 19 de agosto el choque de Alemania Don y oblig� partes

creado un lugar de armas en el este Playa en el ataque de Stalingrado.

62-Comandante del Ej�rcito General Lopatin

tratando de impulsar Partes alemanas de la cabeza de puente,

arrojado a un contraataque A 35-DC. Divisi�n de Fusileros.

Adelante! Adelante! �S�gueme!

Cobardes �Maldita sea! Dejar� ampollas en shkembetata.

Deja de mentir! �Lev�ntate!

Adelante!

�Qu� pasa, camarada capit�n da�o?

Se curan en una boda. Tanques!

Las armas Turn!

Tomar las armas!

Tanques pasado por delante de nosotros. Repetir.

100 tanques alemanes pas� junto a nosotros.

Ir a Stalingrado.

Hasta que termin� la guerra, no hay ninguna esperanza de casarse.

Ve t�, Verka. �Los hombres todav�a ...

Ja, hombre. De lluvia como basura ...

Tonto! Ni siquiera intent� qu� es el hombre.

S�lo sellado.

Y para m� su mejor hombre Mi marido, Vasya.

Ni�as, preparar al ba�o.

Parar! Resto.

Resto!

Budim no es as�? - No.

Vamos a la b�squeda superiores.

Cap. Batall�n Ib�rruri en un 35-Guardias Divisi�n.

Comandante de 1077-y contra el regimiento de aviones de podpolk. Germann.

Ya sabes, camarada coronel, Don propuso que los alemanes y los

despu�s de varias horas puede estar aqu�? - No.

Desde la sede de la Artiller�a No hay mensajes.

Vi a los refugiados.

Creo que no en p�nico.

En mi regimiento hab�a ni�as. - �D�nde est� su punto de suministro?

Debe ceder a la extremo norte de Stalingrado.

Para disfrazar la f�brica de tractores.

Usted debe inmediatamente para elevar el regimiento.

Vamos a prisa en el tiempo.

La se�ora, aunque Llev� a la Gran Guerra Patria.

A la vuelta de la t�cnica de lucha!

Pull up!

�Qu� la emancipaci�n?

No somos los hombres, los comandantes son. Mayday! Inmediatamente todo el mundo vestido!

No podemos, estamos mojados. El agua corriente de nosotros.

No tenemos cuidado!

A formar!

Justo en l�nea! Hay gente afuera!

Disculpe, capit�n compa�ero no nos hemos peinado.

Hola, mi esposo.

Chicas deben reunirse r�pidamente.

S� valiente! Se est�n peleando. �Hay alguna pregunta?

Camarada coronel Autorizar para luchar con los zapatos de civil.

Zapatos dio N � 41. Ning�n otro.

Con mi novia y 33-oso.

Casi el 10 n�meros m�s peque�os. Ver.

Bien. Zapatos de lucha civil.

Nikita Sergeyevich, �Est� usted situaci�n en el frente?

Los tanques alemanes son de 1,5 kil�metros. de la ciudad.

Esto no puede ser!

S�lo la ventana Vi los tanques alemanes.

Hacer todo lo posible Para mantener a los alemanes

hasta la llegada de nuestras tropas.

Deseo salud, Camarada coronel.

Hola, Rub�n.

�Ha prestado art�culos? - I.

Y tomamos nuestras posiciones.

�Sabes qu�? Let's interesados en un cigarrillo.

Sin ni�as a abandonar sus posiciones.

Y no vamos a fallar. De pie junto a la infanter�a rusa pasado.

La autorizaci�n para decir adi�s en ruso.

Otros capit�n, comandante de la 12-y de Senior equipo zagraditelen teniente. Tsapin.

Quiero que sepas que yo

ocupar las alturas de m�s de all�. - �Por qu� hay detr�s?

Inmediatamente despu�s de la l�nea de frente! - He.

De acuerdo con Zap. 227 es mi deber no dejes que te retiras.

Ser� disparar a todos que se rinden ...

con ametralladoras. - As� que esto es ...

�Fuera de aqu�! �En marcha!

Armas de fuego con la medici�n de la derecha en los tanques!

Girls!

Que trabajamos.

No tengas miedo.

Vamos, cargas! Cargas de Nadia!

Cuando el ca��n! Listo para la batalla!

Girls! Ven, mi querido!

Cannon, fuego!

�Cu�ntos tanques reunir estas 24 horas? - 28.

Hay 32 en el centro de formaci�n.

Creo que esos no en movimiento.

De ellos la pesca de arrastre y de utilizarse como puntos de cocci�n.

Bien.

Creo que encontrar�n los pilotos. - Yo naberem.

Y para ti, viejo demasiado tarde para pelear.

Ir a sus puestos de trabajo. - �Hasta qu� hora?

Nunca es demasiado tarde, especialmente cuando fritsovete cogimos la garganta.

Dar armas de fuego que v�ase m�s adelante o no.

He defendido Tsaritsin del Ej�rcito Blanco.

Por favor, s�lvame en Batall�n de exterminadores.

Luch� por Con los alemanes del B�ltico.

�Cu�ntos a�os tienes? - En cuanto a contarlos? Todav�a tenemos la p�lvora.

Est�s mujeres embarazadas. Quiero salvar sus vidas.

Ir a la Volga. Hay barcos.

Camarada coronel! - Camarada coronel!

Camarada coronel! No!

3apovyadvam you go!

M�s cerca, que lo m�s cerca!

�S�gueme!

Camarada capit�n, Espera.

Reducir� la infanter�a con tanques.

Usted disparar s�lo por venir? - Su deseo de huir.

Ir detr�s de los tanques!

3 d�as y 3 noches los trabajadores, voluntarios,

Arsenal-zenitchitsi y marineros

luch� con el enemigo se col�

y se detuvo en el norte de suburbios.

Gracias, Cap. Ibarruri.

Defendi� Stalingrado.

Yegorov, escribir a mi madre ...

... no llores.

Bien. Pero se recuperar�.

En septiembre 4, 1942

glorioso hijo muri� la Spanish people,

El h�roe de la URSS El capit�n Rub�n Ibarruri.

Camarada Stalin la situaci�n es grave en Stalingrado.

Tomamos todas las medidas para defender Stalingrado.

Gu�a de la ciudad considera

evacuar poblaci�n tras el Volga.

Comienzo de evacuaci�n o las plantas mineras

Se entender� como la decisi�n de entregar la ciudad.

Por lo tanto, el Comit� Estatal de Defensa proh�be la evacuaci�n!

Escuchar!

El enemigo lanz� contra Stalingrado 4 de la flota entera.

En la ciudad esta noche B00 bombardeada por los aviones.

Descargarse de la direcci�n del C�ucaso 4 � Ej�rcito Panzer alem�n

septiembre 10, debemos impulsar partes a las afueras de Stalingrado

y se fue hacia el Volga, Despu�s de haber cortado B2 del Ej�rcito �.

Al sur de Stalingrado, existe una considerable probable que nos rodean.

No debemos esperar hasta que El enemigo de anillo cerrado.

Debe tener a las tropas.

No, no se tejer!

�Qu�?

Si la autorizaci�n para proteger a las fuerzas

3 divisiones de la banda izquierda a retirar la segunda l�nea.

Abandonan a s� mismos Posiciones Donskoy?

Un comando de 227 �te acuerdas?

Comando para liquidar Pierce al enemigo con sus fuerzas!

�Entendido?

�Sabes lo que he visto hoy? El "Unter den Linden"

nuevas ruinas est�n rodeados cerca y el texto:

"El trabajo de construcci�n".

Y complemento a alguien en letras grandes: "Artista: Winston Churchill.

�Cu�nto tiempo estar� en Berl�n?

Ma�ana me voy a Hamburgo, por lo tanto, a�n en el mar.

Mi padre sigue evitar que Inglaterra abuela.

Sostenga firmemente por la garganta.

Actualmente no hay ninguna raz�n a pensar por un segundo frente.

No creo. Ahora todo se decidi� en Stalingrado.

Dijo que los rusos pueden ser conjetura sobre el impacto de Stalingrado.

Predoverih ser la comprensi�n de su salud.

Bueno, amigos, r�pido a la mesa.

Sr. Penal consejero

coche que vimos en el �mbito de la radiodifusi�n,

de pie junto a la casa de Schulze-Boysen.

En la casa hay muchos invitados

y si lo ponemos en observaci�n, necesitamos ayuda.

Los tres nombres? Harro Schulze-Boysen.

Ahora, un grupo de agentes se vaya. Proseguir con el seguimiento.

Solicitar urgentemente el caso de Harro Schulze-Boysen.

Soy un criminal Asesor Pantsiger.

Interceptado en Bruselas telegrama se descifra.

�Qui�n puede conocer el texto un radiograma? Inscribirse.

W, de la gente del Ministerio de de una flota a�rea militar.

�Qui�n? De Goering, de su general adjunto. Yeshonek

y agentes de la Abwehr Harro Schulze-Boysen.

�C�mo ha firmado radiograma? Corot ...

En el tipo de cart�n, Harro Schulze-Boysen

es un descendiente de la famosa El almirante Von Tirpits

y es un protegido de Reichsmarschall Goering.

Pero tambi�n escribi�, que antes de 9 a�os

Schulze-Boysen fue detenido 6il porque la actividad antinatsistka.

Fue puesto en libertad por orden de Goering.

No era lo que uno tiene que preguntarse ...

Ser� el riesgo.

Harro Schulze-Boysen fue detenido en Agosto 30, el Ministerio de VVF.

Fracas� para alejar a nadie ...

Despu�s de unos d�as y detenidos otros miembros de la Orquesta Roja.

Hitler estaba en Ucrania sede en la ciudad de Vinnitsa.

Verano ofensiva para Stalingrado estaba en su apogeo.

Sin embargo, se dio cuenta de la detenci�n, vol� a Berl�n.

Mantener en detenci�n secreta, la palabra en la prensa y la radio!

Para que la divulgaci�n de los materiales -- la pena de muerte!

Mi F�hrer, los investigadores les har� hablar.

A someterse a la tortura incluso si se mueren de ella!

General-teniente. Chuikov.

Hola. Si�ntate, Basil Ivanic.

Si�ntate.

Los alemanes han decidido cada uno de precio a la captura de Stalingrado.

Nunca le dar� a los fascistas.

A renunciar a m�s no puede y no quiere irse.

Retirada significa el final.

El comandante del Ej�rcito B2 Lopatin

cree que su ej�rcito no tendr�n la ciudad.

En lugar de luchar hasta la muerte pero no dejes que el enemigo del Volga,

�l piensa que la forma de retirar las partes. Por lo tanto, �ste es removido.

Y t�, Vasily Ivanic, llame al le puede ofrecer el trabajo

Comandante del Ej�rcito B2.

Situaci�n en el Ej�rcito es muy tensa.

Bueno, camarada Chuikov, a entender la tarea?

�Qu� te parece? Creo que todo estar� bien.

Que se desliz�, se reunir�n, Me pueden pasar el esp�ritu.

Mientras yo viva, no fascistas puta en m�, no pasar�.

Bien entendida la tarea, �eh?

Creo que la pregunta el nombramiento se ha resuelto.

Aqu� est� mi mano, Basil Ivanic.

Manos en lugar seco en lugar de rendirse Stalingrado.

Y en nuestros cuerpos oponente no tomar por asalto la ciudad.

�Est� claro? - Correcto.

No puedo o�r! �Eh? Mayor �no?

�Qu�?

Soy Chuikov. - Krylov.

�Qu�? �Cu�ntas cajas tienen? Uno?

En la 6 � Brigada tiene un solo tanque. �Y c�mo los vecinos?

Claro. Los otros dos equipos no lo hicieron.

Tercera escuchar.

�Qu�, sin clavos izquierda? Todos tienen el fuego?

El comandante de la 87 � inform� de que no hay gente.

S�lo su sede restantes. - �D�nde est�n los diputados?

Suplentes en sus tanques de artiller�a y zapadores est�n mal

Tuve que enviarlos a la orilla oriental del Volga.

Todos juntos �Est�s enfermo?

S�, ambas cosas.

Habiendo enfermado, a tratar.

Un Akimov Kozma!

Aqu� se cumplan Entonces, �c�mo es el esp�ritu? �Es alto?

Por supuesto, es boyante. Sin embargo, s�lo el esp�ritu no es suficiente.

Se necesitan infanter�a y tanques. - Y esto nunca va a suceder.

Basil Ivanic, tomaron el gen. Lopatin el mando del ej�rcito.

�No quiere dejar Stalingrado y quedarme aqu�.

Un comando de olvidarse de �l. - �D�nde est�?

Detr�s de la barrera.

Hola.

Sdavam tu ej�rcito ... O lo que quedaba de ella.

Esta es una lucha sin fin. No har� responsable de Stalingrado.

Perecer. O le disparas

porque la p�rdida de la ciudad.

Salidas en la costa este.

�Est� bien? - Entendido.

Esta orden? - S�. Orden.

A continuaci�n, vaya.

El enemigo se ha decidido para destruirnos a cualquier precio.

No s�lo tenemos que defendernos.

Debemos reaccionar para cada ocasi�n.

�Recuerda las palabras de Suv�rov?

"Alarma vas a ganar."

Reaccionaremos,

retomaremos la iniciativa y los confundiremos.

�Vamos a tratar de sorprenderlos!

FIN DE LA PRIMERA PARTE

Calendario y subt�tulos: RARADIGMA Versi�n: BEST RIPPER