Original subtitles

Oh no! He has been caught!

KiII DhoIakia!

What is this?

Why have I been brought here Iike this?

Kishan is with us! I don't understand..

You had the guts to send him to murder Shankar?

Don't taIk nonsense!

I have been with Sarkar for years, he's God to me.

Shankar is Iike my brother.

When the pubIic creates a God, a deviI Iike me is born!

Shankar wiII die.. he has to die!

I am the one who wiII kiII him!

I am his right hand man.. his security is under my controI.

Right.

I wiII finish him off in his own house..

Now you..

Govinda.

Want to hear more?

DhoIakia was the one above me..

TeII me.

DhoIakia has been kiIIed!

What?

They work in absoIute secrecy.

One person gets in touch with the other, there is no third Iink.

I ordered Kishan to kiII you.

And DhoIakia ordered me.

Now that he is dead, the Iink above him has been broken.

Govinda.

Then why shouId you stay aIive?

Negotiation, bribe, punishment, spying.

Negotiation, bribe, punishment, spying.

Negotiation, bribe, punishment, spying.

Negotiation, bribe, punishment, spying.

Negotiation, bribe, punishment, spying.

If the prey does not waIk into the trap..

..we wiII take the trap to it!

Both father and son are very fond of sociaI service.

A foreign company wants..

..to put up a huge power pIant..

..in Maharashtra.

This project is worth 2 biIIion.

Within the first year of production..

..we wiII make a minimum profit of 20 miIIion..

..that wiII increase every year.

OnIy if the project starts..

What is that supposed to mean?

Ma'am, you are taIking of India. That too Maharashtra..

It's impossibIe!

Mr. Qazi, I detest that word!

Our probIems won't go away based on what you Iike or disIike.

Dad, I don't Iike his attitude. It's negative!

There must be something that turns the impossibIe around?

Not something.. someone..

Who?

Sarkar!

Who is this Sarkar?

A gangster in the garb of a Ieader!

Long Iive, Sarkar!

Long Iive, Sarkar!

Long Iive, Sarkar!

Long Iive, Sarkar!

Long Iive, Sarkar!

Long Iive, Sarkar!

The greatest victory of..

..a father is being defeated by his son!

I am proud that..

..my son has done far more in a coupIe of years..

..than I have done in a Iifetime.

Where is Shankar?

Either you pIay poIitics or we do business!

Even DeIhi is heating up over this issue.

You better pay us heed now..

By the way, the minister aIso wants the same.

You have come to my house on dad's birthday.

If this threat was made any other day..

Shankar, dad is caIIing.

TeII the minister, if he thinks of Maharashtra..

..Maharashtra wiII think of him!

You are unique.

You are unique.

We feeI very reIaxed under your protection.

HaiI Govinda.

HaiI Govinda.

Your name echoes in aII the corners of the worId.

Everyone is caIIing out to you.. Govinda.

HaiI Govinda.

Negotiation, bribe, punishment, spying.

Negotiation, bribe, punishment, spying.

AII the notes are yours. You create a rhythm.

You are unique.

You are unique.

You are unique.

You are unique.

You are unique.

Bhandari, don't make it too bitter.

Have you put the cardamom in the sweets?

Yes, I have..

OnIy if Amrita and Chikoo were here..

Chikoo must not Iike it in Nagpur.

I just spoke to sister in Iaw.

If Chikoo didn't have fever, they wouId sureIy be here.

How are you Shankar?

Before eIections you were here everyday!

Since Sarkar has made me Chief Minister, I don't get the time.

If I compIain to him, you wiII have aII the time in the worId.

You need not bother. Mr. Kanga is aIready making sure of that.

Shankar, this is Miss Anita.

And I am Hassan Qazi.

Come in.

Wish you a very happy birthday, Sarkar!

Thank You.

Take this.

Shinde, how are things?

What can I say, Sarkar?

Whenever I try to make things happen Mr. Kanga stages a waIkout.

His name shouId be Johnny WaIker!

Give me your chair, I wiII stop waIking out!

If onIy we had 11 more eIected members..

..we wouIdn't have to take your bitterness.

Perhaps it's this kind of sweet taIk that makes the MLA's stick.

OnIy time wiII teII who is what!

Kanga.

If you can't say anything nice just shut up!

Yes, teII me.

Sarkar, there's a probIem.

This is Anita, CEO of the Sheppard power pIant project.

HeIIo.

Greetings..

And this is Hassan Qazi.

I am your fan, sir!

Govinda.

You must have heard of the Sheppard power pIant project.

No!

This is going to be India's biggest power pIant.

5000 mega watts.. - Skip the technicaI detaiIs, get to the point.

Sarkar, this couId soIve aII our eIectricity probIems.

So what's the troubIe?

It's the pIace where the power pIant wiII be situated, Thakarwadi!

Why Thakarwadi?

Our engineers have carried out detaiIed technicaI surveys.

They think this is the ideaI pIace to put up the power pIant.

But to make way for the pIant..

..some denseIy popuIated viIIages wiII have to be vacated.

These areas are around Thakarwadi.

Naipara, BekuI, Kuchera, Siddhi..

..some five viIIages in and around Thakarwadi.

And untiI we..

Shinde? - Yes Sarkar..

How many peopIe Iive in these viIIages?

According to the 1995 census..

40,000.

40,000 peopIe Iive there.

Have you gone crazy?

Bringing such a proposaI to me?

What is wrong with you?

Sarkar, I thought..

If this is how you think then I wiII have to think about you!

What are you thinking?

How many times have I toId you that..

..you are the Chief Minister of entire Maharashtra, not just Mumbai.

You have Iost yourjudgement by induIging in petty poIitics.

You better understand this weII.

You exist because of the Government, not the other way round.

You jump at every prospect that comes your way!

Sarkar, it won't happen again.

How can one do business where the Iaw of the jungIe ruIes?

The Iion ruIes the jungIe.

If the time is right even a circus cIown can make the Iion dance.

What is that supposed to mean?

Nothing.. I said it just Iike that.

How can the project happen?

Anita, I have a feeIing it wiII happen.

How?

During the entire discussion Shankar Nagre didn't utter a word.

So?

Dad, this project is good.

It wiII take Maharashtra to new heights.

PeopIe Iive on the ground!

Like you say.

Before thinking about short term gains, think about future Iosses.

Likewise, before short-term Iosses think of Iasting gains.

If the peopIe have put their faith in us..

..it's our responsibiIity to take decisions..

..that are tough but right, for them.

If we are afraid that peopIe wiII disapprove of these decisions..

..then what kind of Ieaders are we?

What do you think of the peopIe associated with this project?

Something about them is bothering me..

PeopIe wiII be peopIe, we wiII handIe them!

How wiII we convince Rao sir?

You! You make him understand.

Dad, this project is very important for Maharashtra.

He wiII have to understand!

Govinda.

Govinda.

Thakarwadi!

If Maharashtra is the Ganges of poIitics, Thakarwadi is its source.

And Mumbai?

Mumbai is the ocean where aII the rivers merge together.

And Rao sir?

Whatever I am today is because of him.

Even after aII these years..

..I remember every Iesson he has taught me.

Shankar, aII this Iand beIongs to me.

Govinda.

Our schooI used to be there, I studied there..

Govinda.

Govinda.

Govinda.

Greetings.

Greetings..

Everything fine? - Yes, sir.

Greetings. - Greetings. - Greetings.

Where is Rao sir?

Rao sir was aIways here, where have you been?

OnIy when you genuineIy respect..

..somebody you shouId seek their bIessings..

Right Chander?

Sarkar?

This pickIe is made from IocaI dried fish..

..and your wiII vision wiII not get bIurred.

You are 60 years oId now, eat this everyday..

..and your vision wiII not get bIurred.

You wiII be far sighted!

At Ieast try the sweet dish.

Dad is not aIIowed oiIy stuff.

I can see this refIected in your poIitics..

..it's neither greasy nor fiery!

But poIitics is a function of the mind, not the stomach.

Do you agree, Shankar?

Get our men together..

They have turned into cowards.

Nanhe, Ramakant, where is everyone?

Get everyone! - I'II caII you.

Grandpa, the coIIector is cutting down..

..the rosewood trees in the viIIages.

You better stop him or he wiII destroy Thakarwadi.

I wiII taIk to him.

Don't you see who's here!

I had seen you a few years ago, during the eIections.

Grandpa, if I see his jeep here again, I wiII burn it down.

Somji, how many times have I toId you vioIence is not the soIution.

I wiII taIk to him.

TaIk! Keep taIking!

I wiII break his bones then you can taIk to him aII you want.

The whoIe viIIage is being burnt and they are taIking.

Continue with it, I'II not spare anyone!

Come on, Iet's go!

Subhash, that's my grandson Sanjay Somji.

He runs the farmer's cooperative.

My Somji is a IittIe hot tempered, but he's a very nice person.

The farmers treat him Iike a big brother.

Shankar, come and sit here son.

You can attend to your caIIs Iater.

Don't give them faIse hopes, Subhash.

The farmers have Iost faith in their own government..

..they wiII never trust a foreign company.

But this wiII be very beneficiaI for Maharashtra.

I am not opposed to deveIopment.

But if poIitics is pIayed in the name of progress..

..your credibiIity wiII be questioned Subhash.

Why don't you Iook at the project report once?

I am a beIiever of Ayurveda (medicaI treatment)..

..I feeI the puIse.. I don't read reports!

So what does the puIse of Maharashtra say?

I'm not trying to stop you.

This is just my way of making you understand the situation.

Somji too gets impatient at times..

Look son, I'm a Gandhian but I have studied revoIutionary thoughts too.

BIood is as worthIess as water running in the veins.

It becomes worthy onIy when it is shed for a cause!

Subhash, you were just Iike this when you were young.

It's good to be passionate when you are young.

But you wiII face probIems aIong the way.

Every probIem is an opportunity to get cIoser to your goaI.

So what do you want to do?

I beIieve in this project.

I wiII visit each and every viIIage and convince them.

Subhash, do you have faith in Shankar?

Yes, he does!

And I have faith in your dad's faith!

So?

Go ahead!

This time you were genuine!

BIess you!

Do you think peopIe wiII agree so easiIy?

No.. - Excuse me..

HeIIo, how are you?

Fine.

Yes, he is right here. - Hassan Qazi.

Yes. Dad.

HeIIo.

Hi, this is Mike Rajan.

Anita speaks very highIy of you.

So how are you, young man?

Fine.

Shankar, what is the issue with Rao sir?

The issue is not with Rao sir, it's with Thakarwadi.

I wiII handIe it.

Everyone knows..

..the Nagre's are experts at deaIing with such situations.

Once you force..

Not by force, this decision wiII be made by choice.

Like I said, I wiII handIe it.

Don't worry.

Ok, give the phone to Anita.

Sure.

Anita!

Yes dad..

Mr. Shankar, foreign companies..

..are just Iike iron naiIs!

What do you mean?

I just said it.

Everyone in India is waiting..

..to hammer them down!

I aIways make money for my partners.

This project is worth 2 biIIion doIIars.

They are there.. we are here..

Even the sIightest sIeight of..

..hand wiII get us 20-50 miIIion.

It's a very common thing.

HaIf and haIf!

HaIf of what?

I was teIIing Shankar an oId taIe..

ReaIIy, what?

He just offered me a bribe!

I don't know who you are nor do I know him.

AII I know is that Maharashtra needs this power project.

And every person attached to this project needs to be honest.

This is not an advice, it's a warning!

Even I didn't understand what he meant..

Was he speaking in Hindi?

Chikoo! Did you get the watch grandpa sent you?

Ask if he Iiked it.

Why don't you ask him yourseIf..

Me?

Chikoo! How is my tiger?

Did you get the watch?

Why not?

Its oId fashioned..

But I thought it was strong and sturdy!

What's your styIe?

UncIe Shankar's styIe.

That's what everyone says these days.

Where is Amrita, caII her.

It's hard to know what the kids want today.

He is right. Why shouId we saddIe them with our Iikes and disIikes?

We have to change with the times.

If we change, how wiII we recognize that times have changed?

Your words won't infIuence me..

Yes Amrita, how are you?

The information is correct.

His nephew has got the contract to buiId the shopping maII.

And Jadhav is asking for his share.

Chandar, withdraw our tender.

That's not possibIe.

We didn't come to power to be contractors!

What is the probIem with the corporator from Andheri?

Why do you ask?

He has been trying to meet me for weeks..

He's a fraud.

That's for me to decide.

But I've known him for years..

Yes..

Dad has thrown Hassan Qazi out of..

..the project and has apoIogized for it.

He has nothing to do with our company.

He was just a faciIitator to get us some contacts.

Don't waste anymore time on him.

You are right.

When are you going to Thakarwadi?

Tomorrow. - Can I come aIong?

I have never been there.

Shankar.. Thakarwadi is my dream project.

It means more to me than to you.

There is dawn in your eyes.

There is dawn in your eyes.

SIightIy awake and sIightIy sIept, eyes.

The sky has bowed down to my eyes.

There is dawn in your eyes.

There is dawn in your eyes.

Why is this project so important for you?

It's for Thakarwadi.

Are the peopIe your priority or the success of the project?

What's the difference?

This project is an investment to earn profit.

The true meaning of profit is onIy when everybody benefits.

I've chosen so many..

..coIors of Iife for you.

Your beauty is Iike the..

..sunrays sparkIing on water.

AIIeys decorated with coIorfuI fIowers.

There is dawn in your eyes.

There is dawn in your eyes.

PeopIe Iive in an iIIusion that the aim of Iife is to earn money.

The aim of Iife shouId be not to..

..make money but to bring about a change!

Our power pIant wiII bring about change.

But one needs money to make the pIant.

ExactIy! One needs money to make the pIant..

..not the pIant to make money!

He is steaIthiIy coming..

..home at midnight.

He has been passing..

..by my aIIey's daiIy.

The setting sun is giving its coIors to me.

No matter how many miIIions we make, one day we wiII aII be gone.

But the power pIant and the change it brings about wiII stay on.

The power pIant is a thought.

Men die, but their thoughts Iive forever!

What was the biggest and most difficuIt decision of your Iife?

To kiII my brother.

He Ioved me very much.

He couId do anything for me.

I overIooked aII his mistakes.

But the attack on dad..

I'm taIking about change but I couIdn't change my brother.

For dad, it's aII about the money.

He onIy thinks about money.

After my mom's death we drifted apart.

He took me into his business..

..but he is more of a boss than a father.

I'm very happy about this power pIant project.

I wiII work on my own terms.

I finaIIy get to do what I want.

Shankar, that idiot Sanjay Somji is provoking peopIe against you.

Mr. Rao, what am I hearing about Somji?

It is not that Somji doesn't Iisten to me.

He takes me as his principaI.

But.. I don't know what his probIem in this matter is.

You teII me.. Subhash, what can I do?

Sons are born to disgrace their ancestors.

Forget these city fooIs!

They wiII make the Iand of Thakarwadi go barren.

This power pIant is a farce.

They wiII destroy your homes to buiId the power pIant..

..and then suppIy the eIectricity to the city.

Shankar Nagre wants to crippIe you!

Brothers and sisters! It is time to be aIert!

You want to crippIe or make him crippIe?

Shankar Nagre wants to crippIe you.

He wants us to seII our motherIand.

He is using his father's name to grab it.

Once you Iose your Iand where wiII you go Iooking for..

..Shankar and his fair Iady?

We were poor and hungry because of these peopIe from the city.

If anybody tries to take away our motherIand away from us..

..we wiII crush them aII!

We wiII not do anything eIse, but we wiII chop them into pieces.

Down with Shankar Nagre..

Subhash Nagre is a thief!

Who said that?

Who said it?

Who is a thief?

Come out and say it on my face!

Sorry!

Let's go!

Sanjay Somji's anti power pIant demonstration..

..has taken a vioIent turn.

In many parts of Maharashtra his supporters..

..have attacked Shankar Nagre's men, torched cars and paraIyzed traffic.

Somji has justified this vioIence.

RuraI Maharashtra that once dreamt of peace and prosperity..

..has now turned into a poIiticaI battIeground.

Qazi, Qazi!

Sarkar is going to be struck by Iightning now.

KiII him!

Just be carefuI that you don't get a shock.

Current Iights up Iamps too!

You have not become CM just to Iight Iamps!

Deputy CM!

What difference does it make?

It's just a smaII difference.

AII we need is ajack to win this game of cards!

And who wouId that be?

KantiIaI Vora!

Not Vohra, Vora!

Vora!

Vo.. Vora.

Sarkar, this is my son, KaIpesh Vora.

KantiIaI Vohra!

Vora!

Vora!

I'm a very frank person.

Sarkar, I want this power pIant to be buiIt..

..in Gujarat instead of Maharashtra.

Shares worth 50 miIIion of Vohra industries.

Vora!

Sarkar teII your son not to be so attached to this project..

So you are bribing me to go against my son?

This is not a bribe.

A smaII token of our friendship!

Every father thinks about his son's future..

You, me..

Greetings sister-in-Iaw.

I'm KantiIaI Vora.

And this is my son KaIpesh Vora.

Sarkar if this project..

Can we taIk about something eIse?

Thanks.

Steamed rice baIIs? Curry?

That Somji is not ready to taIk!

Let's break his head.

Once he is disgraced in pubIic, he wiII forget poIitics.

IIIiterate man!

Chandar, I want to meet Somji.

Shankar its useIess taIking to the Iousy uncouth!

Chandar! How many times have I toId you not to shout?

I beIieve he wants Maharashtra to progress as much as I do.

But he is ignorant of the change this project is going to bring ..

..about that's why he is opposing us.

I want to make him understand the benefits of this project.

If he truIy cares about the peopIe's weIfare he wiII sureIy understand.

You just fix a meeting.

I visited the doctor..

After the check up, she's asked for a bIood test.

Why a bIood test?

Avanti, what happened?

Nothing as yet, but it wiII in seven months.

Why doesn't anyone ever teII me anything?

Sorry uncIe, the doctor said there wouId..

..be a deIay in knowing the resuIts.

I thought I wouId teII you once it's confirmed.

You are so short tempered.

ScoIding her over something so triviaI.

I am not..

Come here!

Chandar give me a hundred rupee note.

Here..

And a rupee.

Give me your hand.

God bIess you.

Have you thought of a name?

How does Laxmi sound for a girI?

It's a great name Sarkar!

What if it's a boy?

Ganesh!

ExceIIent!

The priest has said if it's a boy we shouId name him Vishnu..

Where did I go wrong with Vishnu?

Sometimes our principIes become bigger than Iife itseIf.

I know, but the responsibiIity was mine. I never meant to..

KantiIaI Vora had come today.

I know.

Shankar, things are not what they seem to be.

I know that too.

Shankar, that man..

Dad, I wiII handIe it.

I know.

I'm having a smaII get-together..

..for the peopIe associated with this project.

You have to come with your famiIy.

Yes.

Dad, I have no regrets over what happened.

And neither shouId you.

We shouId forget brother Vishnu.

There are two ruIes in business.

First, never hate anyone.

And the second?

Love!

Two IoveIorn souIs roam the city streets.

One doesn't pIan for Iove, it just happens!

Shankar is in Iove with power. He is pIaying the hero of Thakarwadi.

You are my hero.

If it's so easy to be a hero, why didn't you become one?

Monkeys create a commotion in the state assembIy.

PeopIe in India don't want deveIopment..

..they want entertainment!

What does that mean?

What happened?

I have an exceIIent idea to soIve aII our probIems.

What is it?

What!?!

The idea has not taken shape yet!

Ask Somji to meet me. - Yes.

Shankar!

A caII from Sanjay Somji..

HeIIo. - TeII me! - Somji, I have great regard for you.

If we have the same goaI then why are we on opposite sides?

PeopIe are being misIed..

They are becoming aware of your true identity.

What is my true identity?

You are a fraud!

I feeI ashamed that peopIe Iike you are born in Maharashtra.

You are making faIse promises to my peopIe.

They are my peopIe as weII.

Just meet me once, read the project report.

If you know nothing about the project..

Listen. Can you switch on the air-conditioner?

On what basis can you say it's a Ioss?

The poIice have made strict arrangements..

..to maintain Iaw and order in the city.

Where the poIice is being carefuI..

..they do not have the answer to a question..

..that if the home of the most powerfuI man in the city is unsafe..

..then how safe are the rest of us?

The condition of the great Ieader is now stabIe.

Sarkar suffered a heart attack after..

..the tragic death of his daughter in Iaw..

..Avantika Nagre in a bomb expIosion.

It's suspected that an insider couId be invoIved in the conspiracy.

Now the question is who is responsibIe for this?

How did this happen?

BaIa, you are in charge of security from now on.

Shankar, what is aII this?

I have made a mistake for the first time!

In our business the first mistake is aIways the Iast one!

I know that. Just give me a chance..

..I wiII put in my best efforts.

I don't want efforts, I want resuIts!

Have I ever Iet you down before?

I don't have time to argue over useIess things.

Okay, so now you don't have time to Iisten to me too..

Then why shouId I stay here anymore.

Leave!

Avantika was two months pregnant..

Did you find out who pIaced the bomb?

I know..

I have to go to the hospitaI to meet dad.

Can I come aIong?

Move! Move!

Move! Move!

It was not your fauIt..

The responsibiIity was mine.

You have to pay the price if you Iive on your own terms.

Dad, I have dismissed Shankar.

There must be a good reason.

Yes.

And how is the project coming aIong?

Our site office is ready.

The work wiII begin within three months.

In view of Iong term benefits..

..one has to forget about temporary Iosses.

How do I forget this Ioss?

TeII me how!

I have never seen such a father-son reIationship before.

Shankar whatever happens..

Do not worry about me. - I know but..

You shouId never change your thinking.

Anita, this is not the time to think, but to act!

Intentions are aIways good..

..they are just misunderstood.

If you are not covered enough, a fIy can get into the wrong the pIace?

If a fIy has to get in, it wiII.. nobody can stop it!

But KantiIaI Vora, I am beginning to get afraid..

Of what?

The fact that I'm not afraid!

One can't make an omeIet without breaking an egg.

It means, Shankar is the egg..

..Maharashtra the omeIet..

..and we are the spice.

Thank you!

Sanjay Somji is Ieaving Bikapur at 8 am tomorrow morning.

Who are you?

Move away!

Big troubIe for Shankar Nagre.

Even before Sanjay Somji kidnap case enquiry starts..

..the peopIe aIready are doubting Shankar Nagre.

How did this happen?

'This happened when..'

He was on his way to a meeting.

What were the security guards doing?

Security guards are useIess in our country.

If he considers himseIf the Phantom of Marathwada and refuses security..

..what are we to do?

Leaders think of themseIves as heroes today!

Bhagat Singh! Those days have gone..

What is Rao sir saying?

Who couId be responsibIe for Somji's disappearance?

Do you suspect anybody?

Who shouId I suspect?

Shankar Nagre!

Who? On whom? - Shankar Nagre!

Look here, I'm just a simpIe Gandhian..

..who won't induIge in poIiticaI shenanigans.

An honest man has a thousand enemies!

Thank you for coming to Thakarwadi and showing your concern.

Who do you think..

..is responsibIe for Somji's kidnapping?

Hassan Qazi!

He was the one who pIanted the bomb in our house.

He was the one responsibIe for your heart attack.

It's because of him that Avantika is not with us anymore!

Hassan Qazi!

Shankar..

..emotions can be dangerous.

The position we are in, with the responsibiIities we have..

..we have to be very carefuI not to take things personaIIy.

Dad.

Everything is personaI!

Everything.

Who must have kidnapped Somji?

Do you think I have done it?

No..

But everyone eIse thinks I have done it.

How do you bear aII this?

I'm used to it.

Anita, I do what I think is right.

I don't care how peopIe perceive it.

I don't enjoy Iiving such a Iife..

Making enemies..

Losing my wife..

KiIIing my own brother!

Decisions come from circumstances.

And now it's my decision..

..that I wiII make this power pIant come what may.

And if Somji doesn't understand this..

..I wiII not kidnap him..

I wiII kiII him!

Nobody is more important than the progress of Maharashtra.

Not Somji, not me!

Dad is coming..

Hi Shankar.

GIad you made it..

My dad's here. - He arrived from London this morning.

There he is. Come.

Hi Shankar, Anita keeps singing your praises.

You wanted resuIts right?

I know where Somji is!

Hassan Qazi has kidnapped him!

Anita, I don't want sociaI reformers who taIk about the masses.

I want fIexibIe peopIe Iike KantiIaI Vora..

Does this mean you are giving the project to KantiIaI Vora?

It's given!

What?

But what about the promises we have made to the peopIe of Thakarwadi?

HeIIo! Why are you being so emotionaI?

What's wrong with you? - Dad!

This is deception!

Don't be moraIistic.

Business means onIy one thing. Profit!

You don't understand business..

Don't Iaugh dad!

Shankar is not Iike KantiIaI Vora..

..who can stoop to any IeveI for his personaI gains.

Shut up!

I don't want to hear Shankar's name any more. He's out!

Out! Out?

Shankar won't aIIow this!

Oh reaIIy?

We wiII take care of Shankar, you don't worry!

Mr. Vora!

Meet my daughter Anita!

HeIIo my girI..

Today Gujarat needs young and dynamic business Ieaders Iike you.

What wiII you have? - Whiskey?

Waiter! Whiskey!

Anita says Shankar wiII not Iet us work together.

Shankar wiII be taken care of..

That's what I said!

ShaII we taIk about something eIse?

Yes!

A Iot of questions are being asked in the city.

Govinda! Govinda! Govinda! Govinda! Govinda!

Govinda! Govinda! Govinda!

Govinda! Govinda! Govinda! Govinda! Govinda!

Govinda!

Govinda! Govinda!

Yes Rao sir, he's right here..

TaIk to him. One minute.

TaIk to him, Rao sir.

Greetings!

Shankar, when I saw you the first time..

..I knew you had the potentiaI to outshine even Subhash.

And today you have proved that you have inteIIigence as weII as power!

I had given up on Somji..

..but you came as my saviour.

You have Iong way to go, son!

Mike Rajan what do you have to fear?

You are back in the cooI of London,

..but the heat is getting unbearabIe here.

We don't know what wiII happen after Hassan Qazi..

We don't know anything!

You too..

What did he say?

Take care!

What do we do about Shankar?

We have to do something!

What do we do?

What do we do?

That's what I'm asking, what do we do?

And that's what I'm asking too, what do we do?

What do we do, shouId we caII Negi?

How much?

5 Iakhs!

What 5 crores?

Are you nuts?

Quiet!

How wiII you kiII him?

After a Iot of thought and souI searching..

..I have decided to withdraw..

..our agitation against the Sheppard power project.

Is it because of Shankar Nagre's intimidation?

Not intimidation, but inspiration!

He expIained every aspect of this project to me.

We cannot Iive in isoIation anymore.

We have to step into the new worId with our heads heId high!

'Yes, one more question.'

Why did you agitate if you had to back down?

I have withdrawn the agitation for the same reason I started it!

What did you say to Somji that made him change his mind?

That we may think differentIy but we dream aIike!

That's a Iie! You are aII criminaIs!

EarIier it was just Mumbai, now you are terrorizing the viIIages too!

Don't be afraid, Somji, we are aII with you!

Speak up Somji, we are with you!

This press conference is a sham!

Enough!

Its okay, Iet him taIk..

PIease continue..

Who is responsibIe for the 40,000 peopIe..

..that wiII Iose their Iand because of the pIant?

You are responsibIe!

And peopIe Iike you who have never cared about them!

If someone wants to do something then you ask him questions.

I don't mind you asking me questions, that's yourjob.

But what hurts is that you don't understand..

..the meaning of your own questions.

Anyone here who has a probIem with this project..

..must come to my office and read the reports.

AII your questions wiII be answered!

Anything eIse?

Thank you!

Shankar, dad and KantiIaI Vora have entered into a partnership.

The project is going to Gujarat.

It's not going yet, they are just trying to take it away!

Dad was saying that those peopIe wiII take care of you..

By offering me huge sums of money!

I don't think they are that fooIish, to think they can buy you out.

What eIse can it be?

I don't know!

I don't know!

But..

Qazi was the biggest threat, he's out of the way.

That Ieaves Somji, he's with me now.

That's what I'm afraid of..

So what do you think they wiII do?

It troubIes me the way dad was taIking..

Anita you are overreacting.

I don't know why I'm so afraid..

Anita, nothing wiII happen to me.

You are worried about me because you are concerned about me.

His entire spinaI cord is damaged.

The internaI bIeeding is not stopping.

Shankar has very IittIe time Ieft.

There is nothing to be worried about at aII.

I just spoke to the doctor.

He says you got here just in time!

I have faced so many attacks!

What is the meaning of a Ieader if he does not get attacked?

This attack is not on you but on your ideaIs.

A Iot of work has to be done.

After a few days rest, you wiII be absoIuteIy fine.

AbsoIuteIy fine.

But this time I won't Iet you go aIone.

I wiII come with you.

You wiII take me aIong, won't you?

The doctor says you are out of danger now.

Nothing wiII happen.

What I wanted to happen.

I can't sIeep peacefuIIy now.

I can't sIeep peacefuIIy now.

I have Iost my peace of mind.

And I can't seem to find a way.

HeIp me Lord Krishna.

I can't sIeep peacefuIIy now.

This age seems to be Iess.

What I wanted to happen.

I can't sIeep peacefuIIy now.

This power pIant wiII be made, for Shankar.

I wiII fuIfiII his dream.

I wiII fuIfiII his dream.

He seems to be faIIing apart.

What I wanted to happen.

I can't sIeep peacefuIIy now.

Who was with your dad at the party that night?

Think very carefuIIy..

I want Vora.

KantiIaI Vora.

Right Now!

Negotiation, bribe, punishment, spying.

Negotiation, bribe, punishment, spying.

Negotiation, bribe, punishment, spying.

Negotiation, bribe, punishment, spying.

FuII of troubIes, where can he go?

The heart is.. - Hey Ieave!

Negotiation, bribe, punishment, spying.

I have asked this man standing behind you to chop off your hands..

..if you don't answer my question immediateIy.

No!.. - He wiII not wait for my order!

Now teII me, who aII were invoIved?

Who did aII this?

Let me know if you have some work.

Yes I wiII teII Sarkar. Yes.

Someone from Sarkar's house is here to meet you.

Send him in.

Or you come to my office, here.

Okay that's aIright. Okay, okay.

So BiIIu, how are you doing?

Sit.

What's happening?

Even you are moving with security these days?

What?

HeIIo.

Sarkar has come to know everything.

What?

About Shankar.

What about Shankar?

TeII me afterwards. No, no, BiIIu, Iet's move.

One minute! One minute!

Hey BiIIu, BiIIu don't do that.

What are you doing? Listen..

Hey, no, don't kiII me.

No. No. Wait!

Hey!.. - Hey Ieave him!

'Govinda! Govinda!'

'Govinda! Govinda!'

'Govinda! Govinda!'

'Govinda! Govinda!'

'Govinda! Govinda! Govinda! Govinda! Govinda!'

'Govinda! Govinda! Govinda!'

'Govinda! Govinda! Govinda! Govinda! Govinda!'

'Govinda! Govinda! Govinda! Govinda! Govinda!'

I cannot beIieve it..

I stiII can't beIieve that you too..

..were invoIved in Shankar's kiIIing.

20 years!

I served you for 20 years.

I was Iike your shadow.

I was here with you even when he went away to America.

Sarkar, why did Shankar do this to me?

TeII me! PIease make me understand!

Why did he keep me away from you?

He trusts these amateurs, but not me!

He stripped me off aII my dignity!

This is what I get in return for my IoyaIty?

Sarkar, pIease expIain, make me understand!

You are my God!

AIways were, aIways wiII be!

But Shankar didn't understand that!

Am I wrong, Sarkar? TeII me!

PIease expIain!

TeII me, am I wrong?

ExpIain to me.

What is the use of expIaining to you now..

..what you couIdn't understand in 20 years!

Sarkar..

Sarkar..

A few moments ago, your father was kiIIed in London on my orders.

Chandar.

Kanga.

Vora.

The assassin.

AII dead!

These were aII pawns..

Even Hassan Qazi..

Each and every one of them!

What do you mean?

There is a very fine Iine between..

..excessive IoyaIty and betrayaI!

Chandar wanted to take my pIace after me..

Kanga was unhappy with my decision..

..to make Shinde the CM and wanted to toppIe the government.

And you yourseIf know..

..about the greedy KantiIaI Vora and your dad.

The onIy one standing in the way of..

..aII these peopIe was our Shankar.

They used his principIes and his passion against him.

Shankar thought that aII this was being done..

..to make money from the power pIant.

My Shankar didn't reaIize that the power pIant was just a veiI.

An excuse, a mask..

..behind which a heinous poIiticaI..

One heinous trap was being set.

This was a big trap.

Conspiracy was being pIotted to toppIe our government.

To get Shankar out of the way.

And make Somji the new Ieader of Maharashtra.

A very big conspiracy.

Who pIanned this?

Rao sir!

Rao sir pitted Somji against Shankar.

With Hassan Qazi's heIp..

..he was the one who got the bomb pIanted in our car.

He was the one who staged Somji's kidnapping.

It was on Rao sir's bidding..

..that KantiIaI Vora and Kanga hired the assassin.

And the one to give the information of Shankar's..

..whereabouts was none other than our very own Chandar!

AII these..

..were poisonous arrows.

The power pIant, the bow..

..and Rao sir the marksman!

But Chandar was aIways with Shankar..

During the bIast, whiIe rescuing Somji..

..and even Iater..

To kiII is a crime..

..to kiII at the right time is poIitics!

If Shankar had died in the bIast..

..peopIe wouId suspect Somji.

Shankar thought that after Hassan Qazi's death Somji was with him.

But he didn't know..

..that Rao sir was setting the stage for Somji.

In this game of chess..

Rao sir pIayed aII the moves.

He made Somji oppose Shankar in the beginning and support him Iater.

And when I came out, Shankar had faIIen and..

..peopIe considered Somji his brother!

Who couId Iead after Shankar?

What now?

Rao sir is coming here in the morning..

..to pay tribute to Shankar.

I was shattered to hear about Shankar.

How can we stoop so Iow?

Such degradation of poIitics!

What has gone wrong with this worId?

Shankar was the guiding star!

Can anyone ever take Shankar's pIace?

Is there anyone Iike him?

Who is there to take his pIace?

What do I do with this guy?

What do I do!

Who was with him?

I need time..

I need time to think!

Take him away!

AII my Iife..

..I did what I thought was right.

I aIways Iived on my own terms.

I have never been afraid of anyone!

But if I knew that you wiII be..

..punished for my actions..

..perhaps I wouId do..

..things differentIy.

For whom have I done this?

Who do I have with me now?

Vishnu is gone.

Chikoo, Amrita, my daughter Avantika..

..I couIdn't stop anyone from Ieaving!

And now you!

You too have gone away!

With every breath I take, I wiII Iive in your regret.. forever!

He was the one who..

Pushpa, I want Chikoo here.

CaII Amrita, teII her to send him here immediateIy from Nagpur.

CaII Shinde, teII him to come at once!

Sarkar, Radhaji is here..

Get me some tea!

Govinda! Govinda! Govinda! Govinda! Govinda! Govinda!

Govinda! Govinda! Govinda! Govinda! Govinda! Govinda!

A Iot of questions are being asked in the city.

Questions.

And there are no answers to those.

Govinda! Govinda! Govinda! Govinda! Govinda! Govinda!

Govinda! Govinda! Govinda! Govinda! Govinda! Govinda!

Govinda!

Govinda! Govinda! Govinda! Govinda!

Govinda! Govinda! Govinda! Govinda!

Govinda! Govinda! Govinda! Govinda!

Govinda! Govinda! Govinda! Govinda!

Govinda! Negotiation, bribe, punishment, spying.

Negotiation, bribe, punishment, spying.

Negotiation, bribe, punishment, spying.

Negotiation, bribe, punishment, spying.

Heart is fuII of troubIes where does one go.

Heart is fuII of troubIes where does one go.

He wouId stop on his tracks being afraid of Sarkar.

Govinda! Govinda! Govinda! Govinda!

Govinda! Govinda! Govinda! Govinda!

Govinda! Govinda! Govinda! Govinda!

Govinda! Govinda! Govinda! Govinda!

Govinda! Govinda! Govinda! Govinda!