Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,000 --> 00:00:57,000
150MB, 350MB, 720p மற்றும் 1080p இல் HD திரைப்படம்
mehedybd.com
2
00:00:58,610 --> 00:01:01,990
(1980 ஆம் ஆண்டின் காலத்தில் இந்த கதை நிகழ்கிறது)
3
00:01:03,070 --> 00:01:15,070
(கிராம பாரம்பரிய பாரம்பரியம்)
4
00:01:17,000 --> 00:01:23,074
AmericasCardroom.com போக்கர் மீண்டும் கொண்டு வருகிறது
ஒவ்வொரு ஞாயிற்றுக்கிழமையும் மில்லியன் டாலர் ஞாயிறு போட்டி
5
00:02:03,680 --> 00:02:04,510
சர் ...
6
00:02:08,100 --> 00:02:08,930
சர் ...
7
00:02:10,510 --> 00:02:11,350
சர் ...
8
00:02:17,510 --> 00:02:18,850
சர்
9
00:02:51,220 --> 00:02:51,760
சர்
10
00:02:53,430 --> 00:02:55,220
சார் ... ஐயா உனக்கு எதுவும் நடக்காது.
11
00:03:01,600 --> 00:03:04,220
சார் ... ஐயா உனக்கு எதுவும் நடக்காது.
ஐயா எதுவும் நடக்காது.
12
00:03:09,720 --> 00:03:13,550
யார் அங்கே.? யாரும் இல்லை ..?
ஏய்..
13
00:03:17,100 --> 00:03:18,510
சார் ... ஐயா உனக்கு எதுவும் நடக்காது.
14
00:03:19,220 --> 00:03:20,050
டாக்டர் சார் ...
15
00:03:23,550 --> 00:03:24,430
டாக்டர் சார் ...
16
00:03:25,800 --> 00:03:27,600
போய், அவனை அழைத்து வாருங்கள் ... வேகமாக
17
00:03:29,680 --> 00:03:31,510
உங்களுக்கு சார் எதுவும் நடக்காது.
18
00:03:33,470 --> 00:03:34,300
டாக்டர் சர்.
19
00:03:35,220 --> 00:03:36,800
டாக்டர் சார் ... டாக்டர் சார் ...
20
00:03:39,680 --> 00:03:40,260
கவனமாக இரு
21
00:03:43,140 --> 00:03:44,100
அவருக்கு எதுவும் நடக்காது,
22
00:03:44,140 --> 00:03:45,010
நீ .. வெளியே போ
23
00:03:45,600 --> 00:03:46,300
அவருக்கு எதுவும் இல்லை, சரியான சர்
24
00:03:46,430 --> 00:03:47,180
முதலில் வெளியே வா
25
00:03:57,050 --> 00:03:58,850
ஜோதிக்கு கொடுங்கள்.
26
00:04:03,760 --> 00:04:04,600
CPR செய்யுங்கள்
27
00:04:05,890 --> 00:04:06,970
வா.
28
00:04:07,640 --> 00:04:09,140
டாக்டர் ..
29
00:04:12,300 --> 00:04:12,760
வா.
30
00:04:13,970 --> 00:04:14,930
வாருங்கள் ... சுவாசிக்கவும்
31
00:04:16,550 --> 00:04:18,430
வா.
32
00:04:18,930 --> 00:04:19,430
ப்ரீத்
33
00:04:20,050 --> 00:04:20,470
ப்ரீத்
34
00:04:23,970 --> 00:04:25,430
வாருங்கள் ... சுவாசிக்கவும்
35
00:04:30,850 --> 00:04:32,260
நித்திய உட்செலுத்தலை தயார் செய்யுங்கள்
36
00:04:43,260 --> 00:04:46,510
(சில மாதங்களுக்கு முன்பு)
37
00:05:01,140 --> 00:05:01,890
பிளாக் கோப்ரா,
38
00:05:02,930 --> 00:05:05,800
அது 3 அடி நீளமாக இருக்கும்
39
00:05:06,430 --> 00:05:08,720
அது இடுப்பில் மோனோஸ்ஸோவுடன் சண்டையிடும் ஒரு வடு இருக்கும்
40
00:05:09,300 --> 00:05:10,300
இது நான்கு நாட்களுக்கு முன் எனக்கு பிட்
41
00:05:10,850 --> 00:05:12,550
கிராமத்தில் சூனியக்காரர் சுபாபாவின் காரணமாக நான் காப்பாற்றப்படுகிறேன்
42
00:05:13,300 --> 00:05:14,430
நான் இப்போது தேடுகிறேன்
43
00:05:14,600 --> 00:05:16,430
நான் அதை விட்டு விடமாட்டேன், நான் அதை கொல்லுவேன்
44
00:05:16,930 --> 00:05:20,430
இது அதன் தோல் கொட்டகை.
தோல் இங்கே அது இதுவரை இல்லை என்று அர்த்தம்
45
00:05:20,600 --> 00:05:21,930
அது பிடிபட்டிருக்கும்
46
00:05:38,760 --> 00:05:42,470
ஏன் யோசனை இல்லை, ஆனால் நான் ஏதாவது ஒன்றை கண்டுபிடித்துக்கொள்கிறேன்
நான் இந்த பாம்பை தேடும்போது
47
00:05:42,760 --> 00:05:45,680
என் பெயர் சிட்டிபாபு.
நான் இந்த கிராமத்து பொறியியலாளர்
48
00:05:49,550 --> 00:05:53,640
தங்கள் பயிர்கள் தேவைப்படும் போது வானத்தை பாருங்கள்
எந்த கிராமத்திலும் தண்ணீர்,
49
00:05:54,050 --> 00:05:55,720
ஆனால் அவர்கள் என்னை எங்கள் கிராமத்தில் பார்க்கிறார்கள்
50
00:05:55,760 --> 00:05:59,220
என்ன சிட்டிபாபு, எப்போது நீ என் பயிர்களுக்கு தண்ணீர் கொடுப்பாய்?
51
00:05:59,300 --> 00:06:00,510
நான் சரியான நாள் கழித்து வைப்பேன் என்று சொன்னேன்?
52
00:06:01,430 --> 00:06:02,800
அந்த பழைய சக அவசரம் மிக அதிகமாக உள்ளது
53
00:06:03,010 --> 00:06:05,930
என்ன சிட்டிபாபு?
நீ ஏன் என் வயல்களை தண்ணீரில் அரைத்துக் கொண்டாய்?
54
00:06:06,140 --> 00:06:07,800
நீங்கள் அரைப் பணத்தை மட்டும் செலுத்துகையில் பாதி மட்டுமே ஈரமானதாக இருக்கும்
55
00:06:09,260 --> 00:06:10,930
ஏய் சித்திபாபு, பார்க்க மற்றும் நடக்க
56
00:06:11,050 --> 00:06:13,260
என்ன அதிர்ச்சி? ஏன் எல்லோரும் கத்தி ..?
57
00:06:13,430 --> 00:06:15,510
நீங்கள் சாதாரணமாக பேச முடியுமா?
நீங்கள் மெதுவாக பேச தெரியவில்லையா?
58
00:06:16,140 --> 00:06:18,720
யாராவது மீண்டும் கத்தரிக்கிறார்களோ, அவர் பேன்ட்டில் ஈரமானவர்
59
00:06:18,800 --> 00:06:20,550
அந்த கனா இல்லை
நான் குழாய் மூலம் அடிக்கிறேன்
60
00:06:21,890 --> 00:06:22,760
இப்போது மெதுவாக சொல்
61
00:06:22,850 --> 00:06:26,220
அந்த கனா இல்லை, அவர்கள் வெட்டுகிறார்கள்
அங்கு மரம் மற்றும் கவனமாக நடக்க
62
00:06:27,510 --> 00:06:28,890
ஆமாம், நீங்கள் இதை சொல்ல வேண்டும்
63
00:06:29,550 --> 00:06:32,220
உன் ஏக்கர் ஏக்கருக்கு நீர் தண்ணீர் தர வேண்டும்? சரி, நான் விரும்புகிறேன்
64
00:06:32,470 --> 00:06:35,350
நீ மட்டும் அல்ல, அவனையும் அவனையும் அவனது நீரில் நனைப்பாய்.
65
00:06:35,470 --> 00:06:36,220
நான் யாரையும் விடமாட்டேன்
66
00:06:39,220 --> 00:06:41,050
ஏய் சிட்டிபாபு
ஏய் சிட்டிபாபு, நிறுத்து
67
00:06:41,100 --> 00:06:42,350
நீ ஏன் மீண்டும் கத்தி?
68
00:06:42,800 --> 00:06:44,010
வேறு யார் உங்களுக்காக வருவார்கள்?
69
00:06:44,300 --> 00:06:46,350
எனக்கு இல்லையென்றால் நீ கங்கை என்று நினைக்கிறாய்
வானத்திலிருந்து தண்ணீரிலிருந்து வருகிறது?
70
00:06:47,350 --> 00:06:48,430
சித்திபாபு, இந்த பக்கத்தை வா
71
00:06:48,430 --> 00:06:48,970
ஓ இல்லை
ஏய்
72
00:06:53,140 --> 00:06:56,510
அவர்கள் ஏன் மிகவும் உரத்த குரலில் கத்தினார்கள் என்பதை இப்போது நீங்கள் புரிந்து கொண்டீர்களா?
73
00:06:56,890 --> 00:07:00,140
யாராவது சத்தமாக சத்தமிடும் வரை என்னால் கேட்க முடியாது
74
00:07:02,050 --> 00:07:03,550
இது எங்கள் இயந்திரப் பிரச்சனை
75
00:07:03,680 --> 00:07:07,800
எனவே கிராமத்தில் அனைத்து எங்களுக்கு பொறியாளர் சொல்ல, இல்லை ...
76
00:07:11,220 --> 00:07:12,890
ஒலி பொறியாளர் என்னை அழை
77
00:07:14,140 --> 00:07:16,010
இந்த குறைபாடு என்னவென்றால் எனக்கு ஒரு வரம்
78
00:07:16,510 --> 00:07:18,890
ஏய் சிட்டிபாபு ..
பணத்தை திருப்பிச் செலுத்த அவருக்கு சத்தமாகக் கேட்கவும்.
79
00:07:19,140 --> 00:07:21,260
நான் அதை கேட்டேன் ஆனால் நான் அதை கேட்கவில்லை
80
00:07:21,680 --> 00:07:24,430
நான் சில ஒலிகளைக் கேட்கிறேன், சிலர் காணப்படுகிறார்கள்
81
00:07:24,970 --> 00:07:26,010
காது கேளாதவர்
82
00:07:26,050 --> 00:07:27,550
பாருங்கள், அவர் ஏதோ சொல்லிக்கொண்டிருக்கிறார்
அது எனக்குக் காட்டப்பட்டது
83
00:07:27,600 --> 00:07:29,010
ஹே எராராபபு
84
00:07:29,140 --> 00:07:30,430
மீண்டும் ஒரு முறை வாருங்கள்
85
00:07:35,050 --> 00:07:35,510
என்ன..?
86
00:07:35,640 --> 00:07:36,970
நீங்கள் ஏதாவது கடந்துவிட்டீர்கள் என்று சொன்னீர்கள்?
87
00:07:37,010 --> 00:07:38,760
நான் சிட்டிபாபு என்ன சொன்னேன்? நான் சிட்டிபாபு எதையும் சொல்லவில்லை
நீ என்ன சொன்னாய்?
88
00:07:38,970 --> 00:07:40,550
நீங்கள் ஏதாவது சொன்னீர்கள். உங்கள் உதடுகள் ஒரு இயக்கம் கொடுத்தது.
89
00:07:40,640 --> 00:07:41,180
என்ன சொல்ல?
90
00:07:41,260 --> 00:07:44,470
ஓ!
நான் சட்னி நன்றாகத்தான் கேட்டேன்?
91
00:07:45,100 --> 00:07:48,300
இல்லை, நீ வேறு ஏதாவது சொன்னாய்
நான் என்ன சொன்னேன்?
92
00:07:48,800 --> 00:07:50,430
முட்டாள் ... சொல்லுங்கள்
93
00:07:50,720 --> 00:07:51,680
இடியட்
94
00:07:52,100 --> 00:07:52,850
சத்தம் இல்லை
95
00:07:54,260 --> 00:07:55,350
இடியட்
96
00:07:55,850 --> 00:07:59,180
என்று Errababu இல்லை ... அது ஒரு பிட் இன்னும் நீண்ட இருக்க வேண்டும்
97
00:07:59,260 --> 00:08:00,220
ஓ இல்லை ...
98
00:08:00,800 --> 00:08:01,680
டர்ட்டி ரஸ்கல்
99
00:08:02,140 --> 00:08:03,720
டர்ட்டி ரஸ்கல்
100
00:08:04,100 --> 00:08:06,300
இர்பராபு, இரு உதடுகள் சந்திக்கவில்லை
101
00:08:08,220 --> 00:08:09,640
அது என்னவாக இருக்கும்?
102
00:08:10,140 --> 00:08:13,220
காது கேளாதவர், ... அப்படி சொல்
103
00:08:13,470 --> 00:08:14,050
அவர் அதை பெற்றுள்ளார்
104
00:08:14,640 --> 00:08:15,890
சொல்
இல்லை
105
00:08:17,050 --> 00:08:18,720
சொல்லுங்கள் ... காது கேட்காதே
106
00:08:18,930 --> 00:08:20,350
காது கேளாதவர்
107
00:08:21,760 --> 00:08:23,720
காது கேளாதவர் ... நீங்கள் சொன்னீர்கள், ஆம்
108
00:08:26,010 --> 00:08:28,260
நான் பேசுவதற்கு ஒரு நியமனம் செய்தேன்
ஏதாவது தவறவிட்டால்
109
00:08:28,350 --> 00:08:29,760
மகேஷ், செய்தி என்ன?
110
00:08:30,350 --> 00:08:31,300
கேசட் விளையாட
111
00:08:31,640 --> 00:08:33,600
காலையில் அதிகாலையில் இயந்திரத்தைத் தொடங்கினோம்.
112
00:08:33,890 --> 00:08:36,050
பப்பாளிமாவுக்கு எதிர் வந்தது
வறண்ட நீர்
113
00:08:36,220 --> 00:08:39,930
அவள் காதலில் கேட்டாள், ஏய் சிட்டிபாபு நீ பாலாடை சாப்பிடுவீர்களா?
114
00:08:40,680 --> 00:08:44,760
ஏன் அவள் கேட்கமாட்டாள்?
என்ஜினுக்கு 10 ரூபாய் தள்ளுபடி கிடைத்தது
115
00:08:45,430 --> 00:08:46,430
அவள் கேட்க வேண்டும்
116
00:08:47,050 --> 00:08:52,350
பின்னர் ஆற்றின் கரையில் ரங்கம்மா ஆண்டி சத்தமாக கத்தினான்
நீங்கள் அதை கேள்விப்பட்டிருக்கலாம்
117
00:08:53,140 --> 00:08:57,100
ஆமாம், ரங்கமண அத்தை மட்டுமே பேசுகிறார்
நான் கேட்க முடியும் போன்ற முழு கிராமத்தில் சத்தமாக.
118
00:08:57,470 --> 00:08:59,010
இந்த இயந்திரம் கூட அத்தைக்கு சொந்தமானது.
119
00:08:59,720 --> 00:09:01,350
அவரது குரல் சத்தமாக உள்ளது ஆனால் இதயம் மென்மையாக உள்ளது.
120
00:09:01,600 --> 00:09:03,010
இந்த கிராமத்தில் இருந்து தேவைப்படும் எவருக்கும் அவள் உதவுகிறார்.
121
00:09:03,140 --> 00:09:04,680
குளிர் ரங்கமாதா, நீயும் குழந்தைகளைச் சாப்பிடுவீர்கள்
122
00:09:04,850 --> 00:09:09,050
ஆமாம், என் கணவனை துபாயிலிருந்து திரும்பப் பெறுவது உண்மை
மற்றும் நான் குழந்தைகள் வேண்டும் என்று உண்மை
123
00:09:09,680 --> 00:09:11,100
இங்கே 20 ரூபாய்.
124
00:09:11,760 --> 00:09:12,470
ஏய் ரங்கமணி அத்தை!
125
00:09:12,550 --> 00:09:14,680
வரவிருக்கும் திருவிழாவின்போது நீங்கள் திரும்பி வரவில்லை என்றால், நான் எந்த நல்ல பெண்மணியும் இல்லை
ஏய், ரங்காமா ஆண்டி ..
126
00:09:14,800 --> 00:09:15,220
ஹே! காத்திரு.
127
00:09:15,720 --> 00:09:17,100
மற்றும் தெருவில் எல்லாவற்றையும் கேட்க வேண்டும்
128
00:09:17,640 --> 00:09:18,640
அத்தை, எனக்கு கிடைத்ததை பார்?
129
00:09:18,800 --> 00:09:20,640
நல்ல பார்வை, இதை எடுத்து ஒரு நூறு கொடுங்கள்
130
00:09:24,300 --> 00:09:24,970
Here..take
131
00:09:25,140 --> 00:09:26,010
நன்றி.
132
00:09:26,800 --> 00:09:29,600
ஆமாம், அது எப்படி? இது மாமாவை மிகவும் அழகாக காட்டுகிறது.
133
00:09:30,470 --> 00:09:31,550
இது உங்களுக்கு நல்லது.
134
00:09:33,050 --> 00:09:33,550
என்ன..?
135
00:09:33,720 --> 00:09:35,350
நான் உங்களுக்கு நல்லது என்று சொல்கிறேன்
136
00:09:35,850 --> 00:09:37,800
என்ன..? சரி.
137
00:09:39,100 --> 00:09:40,180
இங்கே, உங்கள் நூறு
138
00:09:40,680 --> 00:09:43,140
அன்பே வைத்துக்கொள்
என் அன்பே
139
00:09:43,180 --> 00:09:45,430
நான் எங்கள் கிராமத்தின் பெயரை சொல்லவில்லை, சரியானதா?
140
00:09:45,800 --> 00:09:46,850
Rangasthalam!
141
00:09:56,800 --> 00:09:58,850
உண்மையான கதை தொடங்குகிறது
142
00:09:59,350 --> 00:10:06,850
(கிராம பாரம்பரிய பாரம்பரியம்)
143
00:10:14,350 --> 00:10:17,640
நர்ஸம்மா என்ன,
நீங்கள் இந்த ஆண்டு ஒரு பம்பர் பயிர் போல் தெரிகிறது ...
144
00:10:18,100 --> 00:10:19,300
இப்போது நீங்கள் கட்டுப்படுத்த முடியாது
145
00:10:19,720 --> 00:10:22,930
எங்களுக்கு சகோதரர் என்ன,
அது என் மகன் கடின உழைப்பு விளைவாக உள்ளது
146
00:10:23,300 --> 00:10:27,430
அவர் மிகவும் கடினமான நாள் வேலை செய்தார்
மற்றும் இரவு எப்படியாவது அவரது சகோதரி திருமணம்
147
00:10:27,760 --> 00:10:29,470
அவர் சட்டத்தில் என் தாய் மகன்?
148
00:10:30,220 --> 00:10:32,430
இது உங்கள் திருமணம் பற்றி தான்
சகோதரனை வா
149
00:10:33,930 --> 00:10:36,970
இங்கே முன்கூட்டியே 3000,
நாங்கள் எல்லா பைகள் விற்கும்போது மொத்த செலுத்தும் கொடுப்பேன்
150
00:10:37,100 --> 00:10:37,970
எப்போது நீங்கள் கொடுக்க வேண்டும்?
151
00:10:38,050 --> 00:10:39,010
வாருங்கள், நான் சொல்வது சரி என்று சொல்வேன்?
152
00:10:59,430 --> 00:11:06,760
எல்லோருக்கும் இந்த தகவலை பொல்லம் நரசிம்மா என்று நாங்கள் தெரிவிக்கிறோம்
சமூகத்திலிருந்து எடுக்கப்பட்ட கடனை திருப்பிச் செலுத்தவில்லை,
153
00:11:07,100 --> 00:11:09,680
இந்த நிலத்தின் பயிர் சமுதாயத்திற்கு சொந்தமானது
154
00:11:09,970 --> 00:11:13,350
இதில் பயிர் அல்லது வேலையை குறைக்க வேண்டும்
155
00:11:13,510 --> 00:11:14,220
அவ்வாறு செய்தால்,
156
00:11:14,260 --> 00:11:16,930
நீங்கள் ஏன் அவ்வாறு அறிவிக்கிறீர்கள்,
உங்கள் கடனை திருப்பிச் செலுத்துவது சரியானதா?
157
00:11:17,100 --> 00:11:21,180
ஓ .. இல்லை .. பொது எந்த சரியான சிந்தனை இல்லை
158
00:11:22,220 --> 00:11:24,550
என்ன, உங்கள் கடன் மிகவும் வேகமாக உள்ளது என்று கனவு கண்டேன்?
159
00:11:25,260 --> 00:11:28,890
நீங்கள் கொடுத்த பணமானது கூட்டுக்குத் தேவையானதாக இருந்தது
வட்டி மற்றும் முதன்மை இன்னும் மீதமுள்ள
160
00:11:30,180 --> 00:11:31,800
அந்த முழு கணக்குகள் பற்றி நாங்கள் என்ன அறிந்திருக்கிறோம்?
161
00:11:31,970 --> 00:11:34,050
நீங்கள் கேட்காதது போல, கடன் முற்றிலும் அழிக்கப்பட்டது என்று நாங்கள் நினைத்தோம்
162
00:11:34,220 --> 00:11:37,470
கடனை திருப்பிச் செலுத்துகிறோம்
நாங்கள் கடந்த ஆறு ஆண்டுகளில் இருந்து பயிர்கள் இருந்து கிடைத்தது
163
00:11:37,550 --> 00:11:40,140
எங்களுக்கு புரியவில்லை
ஏன் கடன் இன்னும் அழிக்கப்படவில்லை சார்
164
00:11:40,180 --> 00:11:41,600
நான் மனிதனை என்ன செய்ய முடியும்,
165
00:11:41,800 --> 00:11:43,180
நான் சமுதாய தலைவர்.
166
00:11:43,350 --> 00:11:46,760
நான் சேகரித்தால் நீங்கள் கத்தலாம் மற்றும் நான் செய்யாவிட்டால் அவர் கத்தலாம்
167
00:11:47,470 --> 00:11:51,050
அதிகாரி ஜீப்பில் உட்கார்ந்து பாருங்கள்
ஒரு வீக்கம் உருளைக்கிழங்கு போன்ற
168
00:11:51,430 --> 00:11:53,220
என்ன மனிதன், நீங்கள் எவ்வளவு சம்பளம் கொடுத்தீர்கள்?
169
00:11:53,470 --> 00:11:57,300
நீங்கள் 10 ரூபாய் குறைவாக கொடுக்க வேண்டும்
நீங்கள் பணம் கொடுக்கிறீர்கள் என ஒரு பையில்
170
00:11:57,350 --> 00:11:58,510
நான் வேறொன்றுக்கு 100 ரூபாயை செலுத்துகிறேன்
171
00:11:58,550 --> 00:12:01,680
சமுதாயத்தில் சமநிலையை செலுத்துங்கள் மற்றும் விதை பைகளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
172
00:12:01,890 --> 00:12:03,800
ஐயா, நான் என் மகளை இந்த ஆண்டு ஐயாவை திருமணம் செய்து கொள்ள திட்டமிட்டிருக்கிறேன்.
173
00:12:03,850 --> 00:12:06,760
இந்த ஆண்டுக்குப் பிறகு நான் அதை செய்ய முடியாது, நீங்கள் இரக்கத்தை சார்
174
00:12:06,800 --> 00:12:08,510
கிராமத்தில் ஆண்கள் குறைவாக உள்ளதா?
175
00:12:08,850 --> 00:12:12,350
யாருடைய மனைவியும் இறந்துபோன என்னைப் போன்றவர்களுக்கு மற்றொரு வாய்ப்பு கொடுங்கள்
176
00:12:15,640 --> 00:12:16,760
ஏய்..
177
00:13:02,850 --> 00:13:05,100
ஓ இல்லை ...
178
00:13:06,850 --> 00:13:08,220
சகோதரன்...
179
00:13:11,180 --> 00:13:12,510
அழாதே
180
00:13:34,300 --> 00:13:35,680
நமஸ்தே சர்.
181
00:13:45,050 --> 00:13:49,890
ஐயா, அது முடிந்துவிட்டது. என் மகன் இறந்துவிட்டார் சார்.
182
00:13:50,970 --> 00:13:53,680
அவர் என்னை விட்டு போய்விட்டார்
183
00:13:54,100 --> 00:13:55,850
நீ ஏன் அழுகிறாய்?
184
00:13:56,300 --> 00:14:02,260
பழங்கள் முழுமையாய் இருக்கும்போது நாம் என்ன செய்வது?
நாம் பழுத்த கனியைப் பார்க்கிறோம், வெட்டி சாப்பிடுகிறோம்
185
00:14:02,850 --> 00:14:07,430
கடவுள் கூட நம்மை போன்றவர்,
அவர் சரியான பையனைப் பார்த்து, அவனை அழைத்துச் செல்கிறார்
186
00:14:10,760 --> 00:14:13,550
சரி, அவரது வாழ்நாள் முடிந்துவிட்டது என்று நினைக்கிறேன்.
187
00:14:14,720 --> 00:14:17,890
இங்கே, நடக்க வேண்டிய வேலைகளை பாருங்கள்
188
00:14:21,470 --> 00:14:22,470
சர் ...
189
00:14:24,510 --> 00:14:25,510
சர் ...
190
00:14:38,680 --> 00:14:40,430
அவர் எங்கள் கிராமத்தின் தலைவர்.
191
00:14:40,850 --> 00:14:42,550
அவர் 30 ஆண்டுகளில் இருந்து ஏகமனதாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்
192
00:14:43,220 --> 00:14:45,300
அவருக்கு எதிராக வேட்பு மனுக்களை தாக்கல் செய்யவில்லை
193
00:14:46,140 --> 00:14:48,140
ரங்கஸ்தலத்தில் ஒரே ஒரு கட்சி மற்றும் ஒரே கொடி உள்ளது.
194
00:14:49,800 --> 00:14:51,720
அவர் சொல்வது என்னவென்றால், நியாயத்தீர்ப்பும் நியாயமும் என்னவென்றால் சட்டம்
195
00:14:52,430 --> 00:14:56,930
அவருக்கு முன்பாக மட்டுமல்ல, யாரும் துணிவதில்லை
அவரது வீட்டின் முன்னால் செருப்புகளுடன் நடக்க வேண்டும்
196
00:14:57,970 --> 00:14:59,430
அவர் ரேடியோ பற்றி மிகவும் பைத்தியம்
197
00:15:01,260 --> 00:15:04,470
அவர் ஒரு பெரிய பக்தர். அவர் வருடம் முழுவதும் வணங்குகிறார்
198
00:15:04,890 --> 00:15:09,720
அவருக்கு சில சக்திகள் இருப்பதால் சிலர் நம்புகிறார்கள்
மற்றும் ஏதோ மோசமானது அவரை எதிர்த்து நிற்கிறது
199
00:15:11,300 --> 00:15:12,760
எங்கள் கிராமத்தில் தேர்தல்கள் மீண்டும் வந்துள்ளன
200
00:15:13,640 --> 00:15:15,680
இந்த வேளையில் ஜனாதிபதியுடனான ஒரே வேட்பாளர் அவரே
201
00:15:15,680 --> 00:15:19,050
ஜனாதிபதி சார் விடைபெறுகிறார்
202
00:15:19,260 --> 00:15:22,600
அவர் வேட்பு மனு தாக்கல் செய்தால், அது கிராமத்தில் ஒரு கொண்டாட்டம் போல
203
00:15:22,640 --> 00:15:28,050
ரங்கா..ரங்கா .. ரங்கஸ்தலம் ...
204
00:15:33,100 --> 00:15:39,140
ரங்கா..ரங்கா .. ரங்கஸ்தலம் ...
205
00:15:47,510 --> 00:15:49,930
ஒரு கேள்வியைப் போல் அல்ல, எல்லாவற்றையும் போலவே பார்க்கவும்
206
00:15:59,510 --> 00:16:09,890
ரங்கா ... ரங்கா ... ரங்கஸ்தலத்தில் நாங்கள் பொம்மைகள் எல்லாம்
நாய்க்குட்டிகள் நாம் எந்த நிறம் அல்லது ஒப்பனை வைக்க கூடாது என்றாலும்
207
00:16:10,600 --> 00:16:15,430
நாங்கள் எல்லா பொம்மைகள் மற்றும் பொம்மைகளும்
208
00:16:15,510 --> 00:16:25,930
Rangasthalam நாம் அனைத்து பொம்மைகள் மற்றும் பொம்மை உள்ளன
விளையாட்டு தொடங்கும் முறை நிறுத்த முடியாது
209
00:16:26,220 --> 00:16:31,050
நாங்கள் எல்லா பொம்மைகள் மற்றும் பொம்மைகளும்
210
00:16:31,430 --> 00:16:36,600
நாம் ஒரு கண்ணுக்கு தெரியாத கையில் விளையாடிக் கொண்டிருக்கும் பொம்மைகள்
211
00:16:36,800 --> 00:16:41,640
நாம் கேட்கப்படாத பொம்மைக்கு நடனமாடும் பொம்மைகளாகும்
212
00:17:40,850 --> 00:17:45,970
கங்கை மனைவி சிவன்
ஹனுமானின் தந்தை ஆவார்
213
00:17:46,140 --> 00:17:50,640
காற்று மூச்சு அல்லது தொண்டை ஈரப்படுத்த,
அவர்கள் இரக்கம் காட்ட வேண்டும்
214
00:17:51,510 --> 00:17:56,600
புளொட் கிருஷ்ணர் கருவியாகும்,
காளி தேவியின் ஆயுதமாக இருக்கிறது
215
00:17:56,800 --> 00:18:02,140
ஒரு பாடல் பாட, அல்லது ஆயுதம் தாக்க,
அவர்கள் அனுமதித்தால் மட்டுமே அது நிகழ்கிறது
216
00:18:02,180 --> 00:18:12,260
ரங்கா ... ரங்கா ... ரங்கஸ்தலத்தில் நாங்கள் பொம்மைகள் எல்லாம்
நாய்க்குட்டிகள் நாம் எந்த நிறம் அல்லது ஒப்பனை வைக்க கூடாது என்றாலும்
217
00:18:12,640 --> 00:18:17,470
நாங்கள் எல்லா பொம்மைகள் மற்றும் பொம்மைகளும்
218
00:18:43,300 --> 00:18:48,350
அது பத்து தலைகள் கொண்ட ராவணன்
ராமருக்கு ஒரு கெட்ட எண்ணம் இல்லை
219
00:18:48,550 --> 00:18:53,680
அவர்கள் ராமத்தையும் ராவணனையும் வைத்து விளையாடியார்கள்
ராமாயணம் மற்றும் நல்ல மற்றும் கெட்ட இடையே எங்களுக்கு வைக்கும்
220
00:18:53,850 --> 00:18:59,010
ஒழுக்கத்தை ஒதுக்கி வைக்காதவர் தர்மராஜு
மற்றும் யமாதர்மா இரக்கம் இல்லை
221
00:18:59,260 --> 00:19:04,640
அந்தத் தாக்குதலானது அவரது பாதையில் நடக்கக்கூடாது,
அதனால் அவர்கள் ஒரு நாடகம் போல நம் வாழ்க்கையை ஓடுகிறார்கள்
222
00:19:04,760 --> 00:19:14,800
Rangasthalam நாம் அனைத்து பொம்மைகள் மற்றும் பொம்மை உள்ளன
விளையாடுவதற்கு முன்னால் பயிற்சி பெற முடியாது
223
00:19:15,180 --> 00:19:20,010
நாங்கள் எல்லா பொம்மைகள் மற்றும் பொம்மைகளும்
224
00:19:43,550 --> 00:19:45,470
என்ன சித்திபாபு சார், உன் சகோதரன் வருகிறான்?
225
00:19:45,640 --> 00:19:48,100
ஆமாம், அவர் ஒரு வருடம் கழித்து வருகிறார்
ஓ, இல்லையா?
226
00:19:48,140 --> 00:19:48,680
இங்கே தட் கொவாவை கொடுங்கள்
227
00:19:49,140 --> 00:19:51,800
நீங்கள் இந்த பக்கத்தை திருப்புகிறீர்கள்
பஸ் வரும்போது உங்களுக்கு எப்படி தெரியும்?
228
00:19:51,970 --> 00:19:54,890
பஸ் வந்தால் இங்கே உட்காருகிறீர்களா?
நீங்கள் தலையில் கூடை கூச்சலிட ஆரம்பிக்கவில்லையா?
229
00:19:55,010 --> 00:19:59,300
ஓ ... இல்லை பஸ் சர் வந்துவிட்டது ..
கொய்யா ... கொய்யா ...
230
00:20:00,220 --> 00:20:03,640
குவா ... குவாவா ... 4 க்கு 25 பைசா ...
231
00:20:03,970 --> 00:20:04,760
இங்கே ..
232
00:20:06,140 --> 00:20:08,010
ஹே சிட்டி, நீ நன்றாக இருக்கிறாயா?
233
00:20:08,430 --> 00:20:09,510
வீட்டில் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
234
00:20:10,510 --> 00:20:11,430
சகோதரி நன்றாக இருக்கிறதா?
235
00:20:14,600 --> 00:20:15,100
ஏய் சிட்டி
236
00:20:15,640 --> 00:20:16,510
ஏய் சிட்டி
237
00:20:19,180 --> 00:20:21,220
என்ன சிட்டி, ஏன் பேசாமல் நீ போகிறாய்?
238
00:20:21,970 --> 00:20:23,680
நான் துபாய்க்கு செல்வதற்கு முன் ஒரு சிறிய சண்டை நடந்தது.
239
00:20:23,850 --> 00:20:27,800
அவர் தனது சட்டை அணிந்ததற்காக என்னை திட்டுவார்
அப்போது நான் அவருடன் பேசவில்லை
240
00:20:29,430 --> 00:20:30,890
ஹே சிட்டி, நான் உன்னை கேட்கிறேன்.
241
00:20:31,010 --> 00:20:32,100
வீட்டில் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
242
00:20:33,350 --> 00:20:35,100
ஹே..நான் உன்னிடம் பேசுகிறேன்.
243
00:20:35,550 --> 00:20:36,640
உங்கள் கோபம் இன்னமும் இல்லையா?
244
00:20:36,930 --> 00:20:38,350
ஏய், வருந்துகிறேன்
245
00:20:39,140 --> 00:20:42,100
பாருங்கள், அவர் இன்னமும் கூட வருந்துவதில்லை
அவர் நீண்ட காலத்திற்குப் பிறகு வந்திருக்கிறார்
246
00:20:42,140 --> 00:20:42,890
அவர் மிகவும் ஆழ்ந்தவர்
247
00:20:42,930 --> 00:20:44,550
Hey..Sorry.
248
00:20:46,430 --> 00:20:49,640
நான் மன்னிப்பு கேட்டேன்? இப்போது பேசவும்
249
00:20:54,050 --> 00:20:55,640
என்ன, எனக்கு புரியவில்லை
250
00:20:55,850 --> 00:20:57,470
நீங்கள் சொன்னது என்னவென்றால், எனக்கு இதுதான்
251
00:20:58,350 --> 00:21:00,010
அந்த ஊமை தலையை எப்போது புரிந்துகொள்வீர்கள்?
252
00:21:01,140 --> 00:21:03,600
ஏய் சிட்டி, வருந்துகிறேன்
253
00:21:03,760 --> 00:21:04,600
அவர் இப்போது கூறினார்
254
00:21:05,760 --> 00:21:09,100
நீங்கள் நல்ல சகோதரரா?
நீங்கள் துபாயிலிருந்து என்ன கொண்டு வந்தீர்கள்?
255
00:21:11,140 --> 00:21:12,180
ஏய்...
256
00:21:12,680 --> 00:21:13,180
ஏய்...
257
00:21:13,680 --> 00:21:20,850
ரங்கோலி சந்திரம்மா திருப்பி விடவில்லை
கடன் எடுக்கப்பட்டால், அவள் வீடு கைப்பற்றப்படும்
258
00:21:20,890 --> 00:21:25,300
இந்த நேரத்தை விட்டுச் செல் சார், அப்படி இல்லை
என் மருமகள் மீது குற்றம் சாட்டுகிறார்
259
00:21:25,350 --> 00:21:29,550
உங்கள் மகன் வந்துவிட்டான் என்று ஒப்புக்கொள்கிறேன்
உங்கள் மருமகள் தூய்மையானவள் என்று நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்
260
00:21:29,640 --> 00:21:30,600
ஒப்புக்கொள்ளுங்கள்
261
00:21:30,640 --> 00:21:31,680
அந்த வயதான பெண் என்ன?
262
00:21:31,720 --> 00:21:33,800
ஹே குமார், எப்போது நீங்கள் துபாயிலிருந்து வந்தீர்கள்?
263
00:21:33,890 --> 00:21:35,100
நான் வந்தேன், என்ன விஷயம்?
264
00:21:35,180 --> 00:21:40,100
ஒன்றுமில்லை, மூன்று வருடங்கள் ஆகிறது
அவரது மகன் கொய்தாவிற்குச் சென்றார்
265
00:21:40,140 --> 00:21:42,050
அவள் மடியில் ஒரு வயதான குழந்தை இருக்கிறது
266
00:21:42,140 --> 00:21:44,890
அவள் மருமகன் சுத்தமாக இருக்கிறாள் என்று அவள் சொல்கிறாள்
267
00:21:44,970 --> 00:21:46,930
அந்த குழந்தை எப்படி அன்பைப் பெற்றது என்று புரியவில்லை
268
00:21:46,970 --> 00:21:49,930
நீங்கள் தவறாக பேசவில்லை
அவரது மகன் திருவிழாவிற்கு கடந்த வருடம் வந்து, எனக்கு அது தெரியும்
269
00:21:50,010 --> 00:21:54,890
ஆமாம், என் அன்பே!
கடனை திருப்பிக் கொடுக்காமல் நல்ல உணவைப் பெற்றுக் கொண்டார்
270
00:21:55,350 --> 00:21:57,140
அவளுடைய தந்தை கடனைத் திருப்பிச் செலுத்தலாமா?
271
00:21:57,180 --> 00:21:59,640
ஏய், அவர்களை வெளியே தள்ளி வீட்டை பூட்டிக் கொள்ளுங்கள்
272
00:21:59,680 --> 00:22:02,600
ஏய் ... ஏய் ...
இது எவ்வளவு?
273
00:22:03,050 --> 00:22:08,550
எங்கள் சமுதாயம் மிகவும் வகையானது,
நீங்கள் இப்போது வட்டி செலுத்தினால், நாங்கள் புறப்படுவோம்.
274
00:22:08,600 --> 00:22:09,640
ஆயிரம் பணம்
275
00:22:11,720 --> 00:22:14,010
சிட்டினுக்கு கொடுங்கள், நான் சொல்வதை வாருங்கள்
276
00:22:16,970 --> 00:22:20,600
அங்கு கிராமத்தில் உணவு இல்லாமல் மக்கள் இருக்கலாம்
ஆனால் கடன் இல்லாமல் யாரும் இல்லை
277
00:22:20,640 --> 00:22:21,600
ஏய்..
போய்
278
00:22:21,640 --> 00:22:22,760
ஏய் சினாபபு
ஆம்
279
00:22:22,850 --> 00:22:23,680
உள்ளே போ...
280
00:22:26,390 --> 00:22:27,300
அம்மா, அண்ணா வந்துவிட்டார்
281
00:22:27,300 --> 00:22:29,350
என்ன மகன், பயணம் நல்லதா?
282
00:22:29,470 --> 00:22:30,510
ஏய் அங்கேயே இருக்கட்டும், அங்கேயே இரு,
283
00:22:31,100 --> 00:22:31,760
நீ நன்றாக இருக்கிறாயா?
284
00:22:32,850 --> 00:22:36,430
அண்ணி, சில சிவப்பு மிளகாய்,
நான் என் தீய பார்வை அடிக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்
285
00:22:36,470 --> 00:22:39,550
ஒன்று அல்லது இரண்டு மிளகாய் ஆனால் மிளகாய் வேகவைக்க வேண்டும், போகலாம்
286
00:22:39,640 --> 00:22:40,430
போதுமான மகன் ..
287
00:22:40,970 --> 00:22:42,720
அப்பா, கண் டாக்டர் வந்திருக்கிறீர்களா?
288
00:22:42,760 --> 00:22:43,930
ஆமாம், நான் மகனை காட்டினேன்
289
00:22:44,390 --> 00:22:47,300
அவர் இரவுகளில் இயந்திரம் இயக்க முடியாது என்கிறார்
அது நமக்கு எப்படி சாத்தியம்?
290
00:22:47,510 --> 00:22:48,220
கால்களை கழுவு
291
00:22:48,300 --> 00:22:50,180
சகோதரன்...
நீ எப்போது வந்தாய்?
292
00:22:50,300 --> 00:22:50,890
இப்போது அன்பே
293
00:22:51,430 --> 00:22:53,850
நீங்கள் நன்றாக படித்துக்கொண்டிருக்கிறீர்களா?
ஆம்! நீ எனக்கு என்ன கொண்டு வந்தாய்?
294
00:22:54,140 --> 00:22:55,010
உனக்காக?
295
00:22:55,100 --> 00:22:58,510
சகோதரர் ஜோதி நீண்ட கால சுழற்சியை வாங்கினார்.
296
00:22:58,550 --> 00:22:59,300
எனக்கு மிகவும் அண்ணா வாங்க
297
00:22:59,350 --> 00:23:01,720
போதுமான முட்டாள்தனமான, அவர் வந்தபோது இருந்து நீங்கள் சித்திரவதை செய்கிறீர்கள்
298
00:23:01,760 --> 00:23:03,100
எல்லோரும் அம்மாவை ஏன் கத்திக் கொண்டிருக்கிறார்கள்?
299
00:23:03,850 --> 00:23:06,300
அது அவருக்கு எப்போதும் கத்தி ஒரு பழக்கம் ஆகிறது, மகன்
300
00:23:07,470 --> 00:23:12,300
ஒன்றுமில்லை, நீ இந்த குடும்பத்தை ஓடுகிறாய் என்று சொல்கிறேன்
301
00:23:12,430 --> 00:23:15,800
ஆமாம், என்ஜின் வேலை செய்ய நான் இறந்து கொண்டிருக்கிறேன்
மற்றும் வீட்டு வேலை
302
00:23:16,350 --> 00:23:18,390
ஏய், நீ எனக்கு என்ன கிடைத்தது?
303
00:23:18,930 --> 00:23:21,970
சிட்டி, நான் மறந்துவிட்டேன். அடுத்த முறை நான் வருகிறேன்
304
00:23:22,140 --> 00:23:23,600
நீங்கள் ...
வா, வா
305
00:23:24,050 --> 00:23:27,300
வீங்கெட்டமியா வீட்டிற்கு போங்கள்
மற்றும் சீஸ் பால் எடுத்து கொண்டு சகோதரன் வந்துவிட்டது என்று
306
00:23:27,350 --> 00:23:28,300
போ, நான் வர மாட்டேன்
307
00:23:29,300 --> 00:23:31,350
அவருக்கு இன்னும் உணவளி, சீஸ், இனிப்பு அரிசி மற்றும் அனைத்தையும் சாப்பிடுங்கள்
308
00:23:31,800 --> 00:23:34,220
அவர் மெலிந்தவர், அவர் ஒரு பன்றி போன்றவர்
போய் கொண்டு வா
309
00:23:34,390 --> 00:23:36,600
நான் கொண்டு வர வேண்டும், ஆனால் அவர் எனக்கு எதையும் கொடுக்க மாட்டார்
சகோதரன்
310
00:23:39,890 --> 00:23:42,600
வாவ், யார் இந்த கண்ணாடி?
311
00:23:42,760 --> 00:23:46,010
என்ன சகோதரர், நீ என்னை மறக்க மாட்டாய்
312
00:23:46,350 --> 00:23:48,430
இப்போது பாருங்கள், இந்த முழு ரங்கஸ்தலம் இப்போது ...
313
00:23:50,140 --> 00:23:51,050
என்ன, அது இருண்ட மூஞ்சி ஆனது?
314
00:23:51,470 --> 00:23:52,390
ஏய் அண்ணா
ஆம்
315
00:23:52,430 --> 00:23:53,890
இரவில் மிகவும் தாமதமாக நகரத்திற்கு செல்ல வேண்டியது அவசியம்
316
00:23:54,430 --> 00:23:57,600
பத்மாவை நான் பார்த்ததில் இருந்து அது மிகவும் நீண்டது
அவளை ஒருமுறை சந்திக்க நினைத்தேன்
317
00:23:57,680 --> 00:23:59,850
பார்த்த பிறகு என்ன செய்வீர்கள்?
நீங்கள் அவளை இறுக்கமாக கட்டிப் பிடிப்பீர்களா?
318
00:24:00,300 --> 00:24:02,890
ஹே, அவள் உன் சகோதரி
நீங்கள் குருட்டு முட்டாள் செல்ல வேண்டும்
319
00:24:03,100 --> 00:24:04,680
கண்களை இழக்காமல் இருக்க நான் இந்த கண்ணாடியை வைத்தேன்
320
00:24:04,760 --> 00:24:06,550
நீங்கள் இப்போது என்ன செய்தாலும் நான் பார்க்க முடியாது.
நீ என்ன சொன்னாய் ..?
321
00:24:06,800 --> 00:24:09,350
ஹே நீ...
ஏய், நிறுத்து ப்ரோ
322
00:24:09,720 --> 00:24:11,390
ஏய் சிட்டி ..
323
00:24:12,800 --> 00:24:14,680
ஏய் சிட்டி நிறுத்து
324
00:24:19,890 --> 00:24:22,100
பத்ம ...
குமார், இங்கே வா
325
00:24:22,930 --> 00:24:23,600
எப்போது வந்தாய்?
326
00:24:24,180 --> 00:24:24,760
இன்று மட்டும்
327
00:24:25,510 --> 00:24:26,220
பத்மா எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
328
00:24:26,760 --> 00:24:27,510
ஓ! அப்படியா..
329
00:24:31,220 --> 00:24:32,550
நான் துபாயிலிருந்து இதை உங்களிடம் கொண்டு வந்தேன்
330
00:24:32,760 --> 00:24:35,510
ஓ, நீங்கள் காதலி பரிசு கொண்டு வர நினைவில்
331
00:24:35,550 --> 00:24:37,300
ஓ, நான் பார்க்க முடிந்தது
332
00:24:37,680 --> 00:24:39,760
அவர் சாதாரணமாக இருக்கவில்லை
333
00:24:39,850 --> 00:24:43,640
(ரேடியோவில் பாலிவுட் பாடல்கள்)
334
00:24:43,760 --> 00:24:46,680
மனோரஞ்சனி, நீ கோரிய பாடல்களை கேட்டாய்.
நேரம் இப்பொழுது...
335
00:24:46,760 --> 00:24:48,800
ஓ, இல்லை என் வார்டன் வர நேரம்
336
00:24:49,680 --> 00:24:50,640
நான் கிளம்புவேன்
337
00:24:52,430 --> 00:24:53,970
சனிக்கிழமையன்று நீ மீண்டும் வருவாய்?
338
00:24:54,510 --> 00:24:55,720
நான் நிச்சயமாக பத்மாவிற்கு வருவேன்
339
00:24:56,890 --> 00:24:57,470
நீங்கள் பார்க்கவும்.
340
00:24:59,600 --> 00:25:00,430
சகோதரி ஏன் அழுகிறாள்?
341
00:25:00,550 --> 00:25:02,430
காதல் மிகவும் களிமண்ணா?
நீங்கள் அழுவதைப் போல் உணருவீர்களா?
342
00:25:09,220 --> 00:25:10,510
வணக்கம் ஜனாதிபதி சார்
343
00:25:20,300 --> 00:25:22,850
BDO சர்விற்காக தேநீர் கொண்டு வா
சரி ஐயா
344
00:25:24,220 --> 00:25:26,680
BDO ஐயா, என்ன விஷயம்?
345
00:25:26,890 --> 00:25:29,680
நான் அந்த ஆவணங்களை கொண்டு வந்திருக்கிறேன்
நீங்கள் சொன்னது போல் 40 வீடுகள்
346
00:25:31,430 --> 00:25:35,600
உங்களுக்காக மலிவான விலையில் வண்டி வண்டி வாங்கினேன்
வார்டு உறுப்பினர் ரங்கசாமி
347
00:25:35,640 --> 00:25:37,470
அந்த வழியைப் பற்றி என்னவெல்லாம் துறைகளுக்கு வழிவகுக்கிறது?
348
00:25:37,510 --> 00:25:40,640
நான் கான்கிரீட் சாலையில் இருந்து வந்திருக்கிறேன்
எங்கள் வயல்களுக்கு அந்த மரத்தை அனுமதியுங்கள்
349
00:25:40,720 --> 00:25:41,350
அது சர்
350
00:25:44,800 --> 00:25:46,850
அந்த ஒப்பந்தக்காரர் நாகராஜு என்று அழைக்கவும்
351
00:25:47,010 --> 00:25:47,550
சர்
352
00:25:49,600 --> 00:25:54,760
அந்த டிம்பாவுக்கு கடன் கூட வழங்கப்படுகிறது
மற்றும் கால்நடை விவசாயிகள் மற்றும் அவர்கள் கையெழுத்திடும்
353
00:25:54,850 --> 00:25:56,010
இங்கே, அதை வைத்துக்கொள்
354
00:25:56,430 --> 00:25:58,930
இந்த டி.டி.க்களை உங்கள் கையில் கொடுத்துவிட்டால் ...
355
00:25:59,430 --> 00:26:01,010
தேயிலை குளிர்ச்சியாகிறது, அதைக் கொண்டிருங்கள்
356
00:26:06,010 --> 00:26:07,550
ஐயா, இந்த டி.டி.
357
00:26:07,640 --> 00:26:10,390
பொதுமக்களுக்கு என்ன தேவை என்பதை ஜனாதிபதி சார் அறிவார்.
358
00:26:10,430 --> 00:26:13,010
அந்த டி.டி.க்களை பணமாக்க மற்றும் அதை எழுத்தருக்கு ஒப்படைக்கவும்
359
00:26:14,970 --> 00:26:15,510
சர் ...
360
00:26:15,850 --> 00:26:17,640
ஆம், நாங்கள் புரிந்துகொண்டோம்
361
00:26:18,100 --> 00:26:20,800
இங்கே, உங்கள் லஞ்சம் எடுத்து இப்போது வெளியேறவும்
362
00:26:21,050 --> 00:26:22,300
வாழ்த்துக்கள் ...
363
00:26:24,140 --> 00:26:26,930
சார், கண்ணாடியை சுத்தம் செய்வவர் யார்?
364
00:26:36,140 --> 00:26:40,470
நீங்கள் ஒருவேளை அரசாங்கத்திற்கு தத்தெடுக்கப்பட்ட மகன்
ஆனால் ரங்கஸ்தலம் அல்ல
365
00:26:52,680 --> 00:26:54,720
இது என்ன, நான் எந்த பிச்சைக்காரனா?
366
00:26:55,300 --> 00:26:56,100
நான் ஒரு அதிகாரி
367
00:26:56,550 --> 00:26:57,550
அமைப்புகள் இங்கே மாறவில்லையா?
368
00:26:57,890 --> 00:26:59,300
இங்கே என்ன நடக்கிறது என்று எனக்கு புரியவில்லை
369
00:27:00,350 --> 00:27:03,180
பத்திரங்கள்,
உங்களுக்காக வரும் கடன்கள் மற்றும் மானியங்கள் மறைந்து போயுள்ளன
370
00:27:03,680 --> 00:27:04,470
நாம் யார் கேட்கலாம்?
371
00:27:04,970 --> 00:27:06,350
அவர் 30 ஆண்டுகளாக ஜனாதிபதி ஆவார்.
372
00:27:06,800 --> 00:27:08,600
சக்தி மாறும் போது மட்டுமே செய்ய முடியும்
373
00:27:08,800 --> 00:27:11,550
நாசமாய் போ! ஏய், குறைந்தபட்சம் உங்கள் கண்கள் திறக்க
374
00:27:12,680 --> 00:27:14,550
இந்த தேர்தலில் நீங்கள் குறைந்தது ஒருவர் போட்டியிடலாம்
375
00:27:15,970 --> 00:27:16,720
அவர் என்ன செய்வார்?
376
00:27:16,930 --> 00:27:19,890
அவர் கொல்லுவாரா? அது சரிதானே? இந்த அழுக்கு உயிர்களை நரகத்திற்கு
377
00:27:20,850 --> 00:27:22,180
நான் உன்னை மாற்ற முடியாது
378
00:27:23,050 --> 00:27:24,390
அவருடன் என்ன தவறு?
379
00:27:34,010 --> 00:27:37,680
டெயிலிலர் கோய்சேஸ்வரராவின் மகன் சார்,
அவர் உங்களுக்காக ஏதாவது ஒன்றை கொண்டு வந்தார் போல் தெரிகிறது
380
00:27:38,010 --> 00:27:38,800
வணக்கம் ஐயா...
381
00:27:38,930 --> 00:27:42,180
ஹே, உங்கள் தொல்லை நிறுத்தி முதல் பாம்பு கொல்லுங்கள்.
382
00:27:42,300 --> 00:27:44,140
அது என் குஞ்சுகள் உண்ணும்
383
00:27:44,600 --> 00:27:46,300
நகர்த்து, நீங்கள் தோழர்களே என்ன பார்க்கிறீர்கள்?
384
00:27:46,550 --> 00:27:47,470
பாம்பு
385
00:27:47,680 --> 00:27:50,140
நீ நீண்ட பாம்பு பார்க்க கூடாது, நீங்கள் அடிக்க வேண்டும்
386
00:27:50,180 --> 00:27:51,010
பின்னர் ஹிட்
387
00:27:51,050 --> 00:27:52,800
இன்று வியாழனன்று நான் வெற்றி பெற மாட்டேன், நீங்கள் வெற்றிபெற வேண்டும்
388
00:27:52,850 --> 00:27:56,350
நான் சமீபத்தில் குன்றுகளில் பால் ஊற்றினார் மற்றும் பிரார்த்தனை.
நான் அடிக்கமாட்டேன், நீ கன்னத்தில் அடிக்கிறாய்
389
00:27:56,800 --> 00:27:59,970
உனக்கு தெரியுமா, உன் சகோதரி கர்ப்பமாக இருக்கிறாள்
அதனால் நான் பாவம் செய்யக் கூடாது
390
00:28:00,100 --> 00:28:00,970
நீ கன்னத்தில் அடிக்கிறாய்
391
00:28:01,010 --> 00:28:04,010
நான் புரிந்து கொண்டேன் ... சிட்டிபாபு ...
392
00:28:05,600 --> 00:28:07,760
சிட்டிபாபு, உன் பாம்பு இங்கே வந்துவிட்டது ...
எங்கே?
393
00:28:10,760 --> 00:28:15,100
இந்த நாட்களில் கூட கிராமத்தில் உலா வருகிறதா?
நீ எங்கே போனாய்..?
394
00:28:21,600 --> 00:28:23,100
டர்ட்டி ரஸ்கல், உங்களுக்கு ஒரு பொது அறிவு இல்லையா?
395
00:28:23,680 --> 00:28:26,430
ஒரு பெண் குளிக்கும்போது நீங்கள் சந்திக்கிறீர்களா?
நீ குருடனாயிருந்தாயா?
396
00:28:26,510 --> 00:28:29,100
நீ என் குளியலறையில் வந்தாய்,
நீங்கள் அழுக்கு முட்டாள் ... நீ அழுக்கு முட்டாள்.
397
00:28:30,430 --> 00:28:34,350
திறந்த வாயைக் கொண்டு நீ ஏன் பார்க்கிறாய், அழுக்கு முட்டாள்?
உங்கள் கண்களில் மிளகாய் இருக்கட்டும் ...
398
00:28:34,390 --> 00:28:37,390
உங்கள் தாயின் வயிற்றில் எரியும் ...
யாராவது உங்கள் வாயில் சேறு வைக்கட்டும்.
399
00:28:37,470 --> 00:28:39,760
ஏன் ஒரு ஆந்தை துணிச்சலைக் கவனித்துக்கொண்டிருக்கிறாய்?
நான் உன் கண்களைத் துடைப்பேன்
400
00:28:39,930 --> 00:28:42,100
நீங்கள் .. ப்ளடி இடியட் ..
401
00:28:42,140 --> 00:28:46,140
நீங்கள் கொலஸ்ட்ரால் அதிகமாகிவிட்டீர்கள், நீங்கள் காது கேளாமல் போய்விட்டீர்களா?
402
00:28:46,300 --> 00:28:51,220
நீங்கள் நரகத்தில் நரகத்திற்கு,
பெண்கள் குளியல் அறையில் என்ன வேலை இருக்கிறது?
403
00:28:51,300 --> 00:28:53,640
நீங்கள் பார்த்ததைப் போதும் போதாதா, இங்கிருந்து இங்கிருந்து வெளியேறுங்கள்
404
00:29:10,760 --> 00:29:18,140
நீங்கள் ஒரு புதையல் போல அழகாக இருக்கிறீர்கள்
உண்மையில் நிலக்கடலை மண் தோண்டி போது
405
00:29:18,300 --> 00:29:21,010
நீங்கள் மிகவும் அழகாக Lachimi உள்ளன
406
00:29:21,640 --> 00:29:29,010
சந்திரன் கைகளில் வருவது போல நீ மிகவும் அழகாக இருக்கிறாய்
இலைகள் வெட்டி புளிப்பு மரம் ஏறும் போது
407
00:29:29,220 --> 00:29:31,970
நீங்கள் மிகவும் அழகாக Lachimi உள்ளன
408
00:29:32,550 --> 00:29:37,430
நீங்கள் மல்லிகைக்கு இடையிலான சதுப்பு நிலப்பகுதியைப் போல மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்
409
00:29:38,100 --> 00:29:43,180
நீங்கள் மஞ்சள் நூல் போல அழகாக இருக்கிறீர்கள்
ஒரு திருமணமான பெண்ணின் கழுத்தில்
410
00:29:43,550 --> 00:29:48,800
புடவையைப் போன்று புடவையைப் போல் சாய்ந்திருக்கிறாய்
411
00:29:49,010 --> 00:29:56,390
நீங்கள் ஒரு புதையல் போல அழகாக இருக்கிறீர்கள்
உண்மையில் நிலக்கடலை மண் தோண்டி போது
412
00:29:56,510 --> 00:29:59,300
நீங்கள் மிகவும் அழகாக Lachimi உள்ளன
413
00:29:59,890 --> 00:30:07,300
சந்திரன் கைகளில் வருவது போல நீ மிகவும் அழகாக இருக்கிறாய்
இலைகள் வெட்டி புளிப்பு மரம் ஏறும் போது
414
00:30:07,470 --> 00:30:10,220
நீங்கள் மிகவும் அழகாக Lachimi உள்ளன
415
00:30:37,680 --> 00:30:43,800
நீங்கள் ஒரு இரண்டு கால் மழை வீழ்ச்சி
யார் இதய ஆற்றில் குதித்தனர்
416
00:30:43,970 --> 00:30:48,140
நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள், அலைகளின் பைகள் திறக்கப்படுகிறீர்கள்
417
00:30:48,300 --> 00:30:51,010
நீங்கள் மிகவும் அழகாக Lachimi உள்ளன
418
00:30:52,100 --> 00:30:57,470
நீங்கள் எந்த மேகங்களும் இல்லாமல் மின்னல்
பூமியில் நடந்தார்
419
00:30:57,680 --> 00:31:04,970
நீ என்னை வானத்தை உண்டாக்கினாய்
நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள் .. லாச்சிமி நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்
420
00:31:05,350 --> 00:31:10,550
கரும்பு துண்டுகளை கடித்தல் மற்றும் உண்ணும் போது நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள் ...
நீங்கள் எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறீர்கள் ...
421
00:31:10,800 --> 00:31:16,140
கரும்பு பயிருக்கு இனிப்புத்தன்மையை நீங்கள் காட்டினீர்கள்,
நீங்கள் எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறீர்கள் ..
422
00:31:16,300 --> 00:31:21,640
அம்மாவின் சிரிப்பைப் போலவே வரும்
காணாமல் குழந்தை அழுவதை எதிர்
423
00:31:21,720 --> 00:31:26,430
நீங்கள் மிகவும் அழகாக Lachimi, நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறாய்
424
00:31:27,140 --> 00:31:34,470
நீங்கள் நாட்டுப்புற பாடல்களைப் போலவே அழகாக இருக்கிறீர்கள்
நாட்டுப்புற மற்றும் தெலுங்கு சொற்களின் பஞ்சாங்கம்
425
00:31:34,680 --> 00:31:37,430
நீங்கள் மிகவும் அழகாக Lachimi உள்ளன
426
00:31:37,470 --> 00:31:39,550
ஏய் சிட்டி ... அவர்களுக்கு உணவு கொடுங்கள்
427
00:31:40,640 --> 00:31:44,600
ஓ இல்லை, மகனே இங்கே வா.
428
00:31:44,760 --> 00:31:46,100
அவர் சத்தமாக உரத்த குரலில் பேசியபோதும் கூட இங்கு வர முடியவில்லை
429
00:31:46,140 --> 00:31:46,720
ஏய் சிட்டி
430
00:31:46,930 --> 00:31:49,680
நான் உரத்த குரலில் பேசும்போது அவர் கேட்டார்
இப்போது கூட போய்விட்டது
431
00:32:08,930 --> 00:32:10,100
ஏய், காதுகள் போய்விடும்
432
00:32:10,550 --> 00:32:11,600
அவர் ஏன் மிகவும் சத்தமாக பேசுகிறார்?
433
00:32:11,640 --> 00:32:13,220
சிட்டி, நீ சொல்வதை கேட்க முடியுமா?
434
00:32:14,550 --> 00:32:16,850
என்ன வினா, நான் கூட கேட்க முடியும்
நீங்கள் மிகவும் குறைவாக பேசுகிறீர்கள்?
435
00:32:17,010 --> 00:32:19,470
மெஷின் ப்ரோ, டாக்டர் உங்களுக்கு ஒரு இயந்திரத்தை கொடுத்துள்ளார்
436
00:32:20,680 --> 00:32:21,800
நீங்கள் இரத்தம் ...
437
00:32:22,140 --> 00:32:24,890
இந்த நாட்களில் நான் செவிடு அல்லது இல்லை என்ற சந்தேகம் ஏற்பட்டது
இப்போது அதை அணிந்து கொள்வது உறுதி.
438
00:32:25,050 --> 00:32:26,180
நீ பெரியவள்.
439
00:32:26,300 --> 00:32:26,850
போ!
ஏய் சிட்டி
440
00:32:27,180 --> 00:32:29,100
ஏய் சிட்டி
வணக்கம் செல்
441
00:32:30,970 --> 00:32:36,300
நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள், நீங்கள் நடந்து கொண்டிருக்கிறீர்கள்
இடுப்புக்கு மேல் பானைக் கொண்டிருக்கும்
442
00:32:36,350 --> 00:32:40,390
உங்கள் இடுப்பில் கடல் வைத்திருப்பதைப் போல் தெரிகிறது
443
00:32:40,510 --> 00:32:43,350
நீங்கள் மிகவும் அழகாக Lachimi உள்ளன
444
00:32:44,510 --> 00:32:49,970
நீ நடக்கும்போது நீ மிகவும் அழகாக இருக்கிறாய்
தலையில் குச்சிகள் மூட்டை
445
00:32:50,010 --> 00:32:54,050
நீங்கள் உங்கள் தலையில் காடுகளை சுமந்துகொண்டு வருவதைப்போல் தோன்றுகிறது
446
00:32:54,180 --> 00:32:56,930
நீங்கள் மிகவும் அழகாக Lachimi உள்ளன
447
00:32:57,850 --> 00:33:03,050
சேற்று வயல்களில் அரிசி பயிர் நடும் போது நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்
448
00:33:03,300 --> 00:33:08,680
பூமியின் பொம்மைக்கு வாழ்க்கை கொடுத்ததைப்போல நீ மிகவும் அழகாக இருக்கிறாய்
449
00:33:08,720 --> 00:33:15,970
நீங்கள் ஒரு புதையல் போல அழகாக இருக்கிறீர்கள்
உண்மையில் நிலக்கடலை மண் தோண்டி போது
450
00:33:16,180 --> 00:33:18,930
நீங்கள் மிகவும் அழகாக Lachimi உள்ளன
451
00:33:19,640 --> 00:33:26,850
சந்திரன் கைகளில் வருவது போல நீ மிகவும் அழகாக இருக்கிறாய்
இலைகள் வெட்டி புளிப்பு மரம் ஏறும் போது
452
00:33:27,100 --> 00:33:29,850
நீங்கள் மிகவும் அழகாக Lachimi உள்ளன
453
00:33:34,050 --> 00:33:35,350
என்ன அழகு ... என்ன அழகு ...?
454
00:33:35,430 --> 00:33:38,390
அந்த பெண் நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள் என்பதைப் போலவே இருக்கிறது
நீங்கள் பருவமடைந்த போது
455
00:33:38,470 --> 00:33:40,720
நீ என்ன, எப்போது பார்த்தாய்?
நான் பருவமடைந்தபோது ஒரு வயது வந்தேன்
456
00:33:41,180 --> 00:33:43,430
முழு தெரு இளைஞர்களுடனும் கூட்டம் ... என்னை நம்புங்கள்.
457
00:33:43,510 --> 00:33:45,220
நீங்கள் மாமா பொறாமை கொண்டவராக இருந்தார்
458
00:33:46,140 --> 00:33:48,430
நான் சொல்கிறேன், உங்கள் மாமா பொறாமை கொண்டிருப்பதாக சொன்னார்
459
00:33:49,010 --> 00:33:51,470
நீங்கள் அந்த பெண்ணை பார்த்து பொறாமைப்படுவீர்கள்
460
00:33:51,850 --> 00:33:56,600
என்ன? அவள் இருந்தபோது
அவர்கள் என் காதுகளுக்குள் தோட்டாக்களைப் போட்டுவிட்டார்கள்
461
00:33:56,720 --> 00:33:59,760
இருப்பினும், நாம் ஒத்துக்கொள்ள வேண்டும். அவள் ஒரு அழகிய அழகு
462
00:33:59,970 --> 00:34:00,510
ஏய் அத்தை
463
00:34:00,800 --> 00:34:02,470
பாருங்கள், நீ சிட்டிபாபு?
464
00:34:07,720 --> 00:34:09,100
நீங்கள் சிட்டிபாபு இருக்கிறீர்களா?
465
00:34:09,550 --> 00:34:11,640
ஓ இல்லை, நான் பாழாகிவிடும் போல தோன்றுகிறது
466
00:34:13,430 --> 00:34:17,300
அத்தை, நீங்கள் ஒரு முறை வர முடியுமா?
இது என்ன, ஏய் ...
467
00:34:19,390 --> 00:34:22,430
என் கையை விடு, என் கணவர் துபாய் உள்ளது ...
ஏய் இல்லை என்று.
468
00:34:22,470 --> 00:34:25,640
இந்த குளியல் மற்றும் போது நான் பார்த்த பெண்
இப்போது அவள் வந்து, திடுக்கிட்டாள்
469
00:34:25,680 --> 00:34:29,220
ஏய், அவள் சிரிக்கவில்லை, ஆனால் நீ சித்திபாபு என்று கேட்கிறாயா?
470
00:34:30,300 --> 00:34:30,800
அப்படியா?
471
00:34:32,100 --> 00:34:33,300
ஆம், இப்போது பாருங்கள்
472
00:34:38,300 --> 00:34:40,300
கிராமத்தில் நான்கு சிட்டிபாபுக்கள் உள்ளன
473
00:34:41,390 --> 00:34:46,470
ராங்கலி சிட்டிபாபு, சானா சிட்டிபாபு,
பொறியாளர் சிட்டிபாபு மற்றும் டீஃப் சிட்டிபாபு
474
00:34:47,100 --> 00:34:48,760
பொறியாளர் சிட்டிபாபு நினைவில்,
475
00:34:49,430 --> 00:34:52,180
இது என்ஜினீயர் என அழைக்கப்படும் போது மட்டுமே எனக்கு பதில் தருகிறது
476
00:34:52,390 --> 00:34:54,930
ஓ, நானும் ஆறாவது வகுப்பு வரை படித்தேன்
477
00:34:56,600 --> 00:34:59,430
நாங்கள் எங்கள் நிலங்களைக் கழிக்க வேண்டும்.
478
00:34:59,930 --> 00:35:00,510
நாளை?
479
00:35:00,800 --> 00:35:03,600
அது நாளை இல்லையென்றால் வாய்ப்பு இல்லை
அது நாள் முடிந்தால் நான் நினைப்பேன்
480
00:35:04,100 --> 00:35:06,850
அது அத்தை என்ன, நாம் போக வேண்டியிருந்தது
வெங்கட்ராவின் கரும்புத் துறைகள் நாளை
481
00:35:07,140 --> 00:35:09,300
அத்தை, என்னைப் பற்றி நானே சொல்லுகிறேன்
482
00:35:09,550 --> 00:35:12,850
நீ முட்டாள், அந்த பெண் கேட்டாள்
நாளை மறுநாள் இல்லை
483
00:35:14,300 --> 00:35:17,050
துறைகள் மற்றும் மீதமுள்ள நீரைப் பெறுவதற்காக நான் புரிந்து கொண்டேன் ...
484
00:35:20,890 --> 00:35:22,300
இதோ, நான் அதை மூடிப்போடுவேன்
485
00:35:24,850 --> 00:35:28,970
நான் சொன்னேன்?
நாளைக்கு நாளைக்கு நாளைக்கு சரியாவது சாத்தியமில்லை
486
00:35:31,180 --> 00:35:33,850
எவ்வளவு செலவாகும்? ஏறக்குறைய ஒரு ஏக்கருக்கு அல்லது
487
00:35:34,470 --> 00:35:38,600
மீண்டும் .... அத்தை அவள் என்ன சொல்கிறாள்?
ஏய் நிறுத்து
488
00:35:39,300 --> 00:35:43,010
உங்கள் காதல் என்ன, கதவை ஒவ்வொரு முறையும் மூடுகிறதா?
இங்கே என்ன நடக்கிறது?
489
00:35:43,100 --> 00:35:45,970
பெண் பார்க்க, ஒரு வணிக மிகவும் ரகசியம் இருக்க வேண்டும்.
490
00:35:46,300 --> 00:35:47,890
நீ அந்த குடிகாரனின் மகளா?
491
00:35:48,180 --> 00:35:50,800
30 ஏக்கர் நிலப்பரப்பைப் போலவே, 3 ஏக்கர் நிலப்பரப்பு உள்ளது
492
00:35:50,970 --> 00:35:53,760
எங்கள் சிட்டிபாபு மாலை துவங்குவதற்கு தண்ணீர் தருவார்
காலையில் இயந்திரம், நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
493
00:35:53,970 --> 00:35:55,510
என்ன விஷயம்?
ஆம்
494
00:35:55,760 --> 00:35:56,640
நான் பார்க்கிறேன்
495
00:35:57,010 --> 00:35:59,800
ஒரு மனிதன் எவ்வளவு பெரியவன் என்று பார்ப்போம்
இயந்திரம் தொடங்கி பிறகு பையன்.
496
00:36:00,050 --> 00:36:01,510
முதல் விலை சொல்லுங்கள்.
காத்திரு...
497
00:36:01,800 --> 00:36:03,510
என்ஜின் என்னுடையது, எண்ணெய் உங்களுடையது.
498
00:36:03,640 --> 00:36:07,890
50 ரூபாய் மற்றும் 20 ரூபாய் கட்டணம்,
நண்பகலில் மதிய உணவும் மற்றும் சிகரெட்டிற்கு இடையே உள்ள மூட்டைகளும்
499
00:36:08,350 --> 00:36:09,930
இதற்காக நாம் செய்வோம்
ஆம்
500
00:36:11,180 --> 00:36:12,850
முன்னதாக 50 ரூபாய்
501
00:36:17,600 --> 00:36:18,550
காத்திரு...
502
00:36:23,300 --> 00:36:24,300
கவனமாக
503
00:36:25,890 --> 00:36:27,930
நீங்கள் மிகவும் அன்பே அன்பே ...
504
00:36:29,100 --> 00:36:31,350
ஏய், நாளைக்கு நான் எப்பொழுது வருவேன்?
505
00:36:44,220 --> 00:36:45,390
ஹே மகேஷ்
ஆம் தலைவரே
506
00:36:45,430 --> 00:36:47,140
இங்கே வாருங்கள், ராமலக்ஷ்மி வருகிறாள்.
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?
507
00:36:47,970 --> 00:36:49,220
எண்ணெய் போடும் போது அவள் பேசினால் என்ன செய்வது?
508
00:36:49,390 --> 00:36:49,930
ஆம் சரி
509
00:36:50,890 --> 00:36:53,930
ஒன்று செய்யுங்கள், நீங்கள் வணக்கத்தில் இருப்பீர்கள், நான் செய்வேன்.
510
00:36:54,050 --> 00:36:54,720
நான் நம்பலாமா?
511
00:36:54,930 --> 00:36:57,010
நான் பாம்புக்கு சம்மதிக்கிறேன் என்று சத்தியம் செய்கிறேன்
512
00:36:57,220 --> 00:36:58,600
ஏய், குறைவான பேச்சு. இங்கே கால் வைக்கவும்
513
00:37:01,390 --> 00:37:02,600
வணக்கம் ராமலஷ்மி அம்மா.
514
00:37:03,970 --> 00:37:04,800
இதை வைத்து வாருங்கள்
515
00:37:05,640 --> 00:37:07,800
சிட்டிபாபு பாருங்கள், எஞ்சின் எந்த பழைய எண்ணெய் இருக்கிறது?
516
00:37:08,100 --> 00:37:10,100
பாருங்கள் நான் மூன்று லிட்டர் போடுகிறேன்
அவன் கேட்க முடியாது, அம்மா.
517
00:37:10,850 --> 00:37:14,010
அதாவது, வணக்கத்தில் அவர் எதையும் கேட்க மாட்டார்.
அது முடிந்த பிறகு சொல்லுங்கள்
518
00:37:14,800 --> 00:37:19,550
நீ ரொம்ப அழகாக இருக்கிறாய் .. நீ ரொம்ப அழகாக இருக்கிறாய் லாச்சிமி
519
00:37:30,050 --> 00:37:31,300
ஓ .. இல்லை ..
பாஸ் ..
520
00:37:35,010 --> 00:37:35,970
ஹே மகேஷ்
ஆம்
521
00:37:36,100 --> 00:37:37,640
பேப் மிகவும் சூடாக இருக்கிறது?
522
00:37:37,850 --> 00:37:40,430
நீங்கள் அனைத்தையும் பற்றி தெரிந்து கொள்ள வேண்டும், என்னை இழுக்க வேண்டாம்
523
00:37:58,350 --> 00:37:58,850
அவள் வருகிறாள்..
524
00:37:59,180 --> 00:38:02,760
நீங்கள் தேவையில்லாமல் குழப்பிவிட்டீர்கள்.
அவள் இப்போது வருகிறாள், நீ என்ன பதில் சொல்வாய்?
525
00:38:03,600 --> 00:38:05,010
என் முதலாளி நன்றாக இருக்கிறாரா இல்லையா என்று தெரியவில்லை.
526
00:38:08,640 --> 00:38:09,050
ஏய்
527
00:38:13,100 --> 00:38:13,510
என்ன?
528
00:38:14,510 --> 00:38:15,300
நீ என்ன பார்க்கிறாய்?
529
00:38:15,600 --> 00:38:16,510
அந்த தோற்றம் என்ன?
530
00:38:18,720 --> 00:38:20,760
பார், என்ஜின் ஒலி கேட்க முடியாது.
531
00:38:20,970 --> 00:38:21,680
சத்தமாக பேசுங்கள்
532
00:38:21,970 --> 00:38:24,050
வாவ் பாஸ், நீங்கள் சிறப்பாக செயல்பட்டீர்கள்
533
00:38:24,140 --> 00:38:25,390
போதாததற்கு முன் நீங்கள் பார்த்தது என்ன?
534
00:38:26,390 --> 00:38:27,760
கடந்த காலம் கடந்தது, இன்று மீண்டும் புதியது.
535
00:38:28,140 --> 00:38:30,010
நாங்கள் மதிய உணவைக் கொண்டிருப்பதால் எங்களுக்கு இரவு உணவு இல்லையா?
536
00:38:30,100 --> 00:38:31,720
உண்மையான பாஸ், பசி எப்போதும் ஒரு பசி போது புதியது
537
00:38:31,800 --> 00:38:32,550
நான் பார்க்கிறேன்
538
00:38:33,180 --> 00:38:35,680
சிலர் ஒருவரையொருவர் சொன்னபோது, கின்னஸ் நாய் டிகோ என்று சொன்னது
539
00:38:36,220 --> 00:38:37,760
என்ன, நான் கேட்க முடியாது
540
00:38:37,970 --> 00:38:40,100
நீங்கள் பேசுவதற்கு உங்களுக்கு அவமானம் இல்லையா?
541
00:38:40,640 --> 00:38:42,050
நீங்கள் எந்த சாதி?
542
00:38:42,100 --> 00:38:43,850
எங்கள் இயந்திரத்தில் ஜாதியும் மதமும் இல்லை
543
00:38:44,300 --> 00:38:45,680
அது எந்த நிலத்தையும் பிரித்தெடுக்கிறது
544
00:38:45,800 --> 00:38:46,850
இந்த நிலம் இப்போது உலர்வதில்லை
545
00:38:47,050 --> 00:38:50,300
இன்னும், ரங்கம்மா அத்தை சொன்னார்
உங்கள் தந்தை ஒரு உறவினராக என்னை நியாயந்தீர்க்கிறார்
546
00:38:50,470 --> 00:38:52,220
அந்த உறவில் என்னை நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
547
00:38:52,300 --> 00:38:54,390
ரங்காமாவின் அத்தைக்கு உங்கள் உறவு என்ன?
548
00:38:55,850 --> 00:38:57,800
என்ஜின் ஒலி, சத்தமாக பேசு, என்னால் கேட்க முடியாது
549
00:38:58,180 --> 00:38:58,600
நீங்கள் ...
550
00:38:59,300 --> 00:39:00,850
ஏய்...
நகர்த்து
551
00:39:02,640 --> 00:39:05,350
ஏன் இயந்திரத்தை நிறுத்த வேண்டும், காத்திருங்கள் ...
என்னைப் பற்றி என்ன நினைக்கிறாய் ..?
552
00:39:06,390 --> 00:39:08,390
அவர் இப்போது முடித்துவிட்டார்
ஹே மகேஷ் ... மகேஷ் ...
553
00:39:08,430 --> 00:39:10,220
உங்கள் விஷயம் என்ன?
554
00:39:10,390 --> 00:39:12,550
உங்களுக்கிடையில் அந்த பேச்சுகள் என்ன?
உங்கள் அத்தை ரங்கமா கதவை மூடுகிறாரா?
555
00:39:12,720 --> 00:39:14,180
நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்?
556
00:39:14,430 --> 00:39:16,300
நீ குளிக்கும் போது நீ என்னைப் பற்றி பேசுகிறாயா?
557
00:39:16,390 --> 00:39:17,300
ஏய் சிட்டிபாபு
558
00:39:17,680 --> 00:39:18,510
நான் பார்க்கிறேன்
ரங்கம்மா அத்தை
559
00:39:18,680 --> 00:39:21,300
அவரை அந்த இயந்திரத்தை விட்டு விடுங்கள்
வெங்கட் நகரிலிருந்து கடன் வாங்குங்கள்.
560
00:39:21,300 --> 00:39:23,600
நாளை பண்டிகை மற்றும் அவர் நாளை பிடிக்க முடியாது
ஆம், நான் இப்போதே வருகிறேன்
561
00:39:23,890 --> 00:39:26,640
இங்கே பார், நான் என்ஜின் படைப்புகள் மட்டுமே உள்ளதா?
எனக்கு நிறைய வேலைகள் உள்ளன
562
00:39:26,760 --> 00:39:29,390
நான் எல்லாவற்றையும் கவனித்துக் கொண்டிருக்கிறேன். எப்போது எனக்கு ஒரு வாய்ப்பு கிடைக்கும்
உன்னை பிடிக்கிறேன் நான் உன்னை வெட்டி உங்கள் உடலில் மிளகாய் தெளிக்கிறேன்
563
00:39:29,430 --> 00:39:31,010
ஏய், நான் பார்க்க முடியவில்லை. புடவையுடன் மூடு
564
00:39:32,300 --> 00:39:33,430
நீ, ரஸ்கல்
565
00:39:39,930 --> 00:39:41,430
என் புதிய சட்டை எப்படி இருக்கிறது?
566
00:39:41,470 --> 00:39:43,970
இது ஒரு வாவ், நீ மட்டும் தான் தெரியும்
567
00:39:44,640 --> 00:39:47,220
சிட்டிபாபு, பணம்
நான் இரவில் சொல்கிறேன், காலையில் பணம் தருகிறேன் ...
568
00:39:49,180 --> 00:39:51,300
சர், ராமலஷ்மி
நான் கன்னத்தை பார்த்தேன்
569
00:39:52,220 --> 00:39:54,350
அவள் அழகாக இருக்கிறாள்..நான் அவளை சந்தித்து மீண்டும் வருவேன்
570
00:39:54,390 --> 00:39:55,930
பாஸ், ஏன் தேவையில்லாமல் குழப்பம் அடைகிறீர்கள்?
571
00:39:55,970 --> 00:39:57,640
நீங்கள் கேட்க முடியாது, அதைப் போலவே பதிவு செய்யமுடியாது
572
00:39:58,550 --> 00:40:00,100
ராமலக்ஷ்மி எங்களிடம் பணம் கொடுக்க வேண்டும்
573
00:40:00,220 --> 00:40:04,550
நான் ராமலட்சுமி என்ஜின் பணம் கேட்கிறேன்
அவள் சிட்டிபாபு என்கிறாள், இங்கே பணம் மற்றும் முடிந்தது
574
00:40:05,300 --> 00:40:06,140
நீ முடித்துவிட்டாய்
575
00:40:09,600 --> 00:40:11,300
ராமலஷ்மி, என்னுடைய என்ஜின் கட்டணம்
576
00:40:12,220 --> 00:40:14,890
ஏன், நான் பணம் சம்பாதிக்காமல் ஓடிவிடுவேன் என்று நினைக்கிறீர்களா?
577
00:40:15,100 --> 00:40:17,430
நான் வைத்திருக்கிறேன்
அதை செலுத்துவதற்கு முன் நாள் முதல் அது என் இடுப்பில் இருந்தது
578
00:40:19,220 --> 00:40:20,430
மொத்தத்தில் இது எவ்வளவு?
579
00:40:20,800 --> 00:40:24,220
காலையில் ஒரு மணி நேரம் தாமதமாக வந்தீர்கள்
மதிய உணவுக்கு ஒரு மணி நேரம் தூங்கினேன்
580
00:40:24,430 --> 00:40:25,100
ஹே மகேஷ் ...
581
00:40:25,140 --> 00:40:26,850
நீங்கள் ஒரு மணி நேரத்திற்கு எங்காவது சென்றீர்கள்
அந்த ரங்கமாமாவின் வேலை
582
00:40:27,050 --> 00:40:27,890
நீ இப்போது செய்தாய்?
583
00:40:28,390 --> 00:40:30,430
நடுப்பகுதியில் ஒரு மணி நேரம் என்ஜினில் வெப்பம் அதிகரித்தது
584
00:40:30,510 --> 00:40:33,180
அந்த மணிநேரங்களை எடுத்துக்கொண்டு, முன்கூட்டியே 50 ஐ குறைத்து,
இறுதி தொகை என்ன?
585
00:40:33,300 --> 00:40:36,600
நான் உனக்கு என்ன தெரியும், நான் ஆறாம் வகுப்பு படித்துக்கொண்டே சொன்னேன்
586
00:40:36,970 --> 00:40:38,300
இது மொத்தத்தில் 80 ஆகக் கணக்கிடப்படும்.
587
00:40:38,680 --> 00:40:41,180
இங்கே, இந்த 100 எடுத்து என் 20 ரூபாய் கொடுக்க
588
00:40:46,550 --> 00:40:48,550
நான் 100 க்கு 20 பேருக்கு பணம் கொடுக்க வேண்டும் என்று சொன்னபோது,
ஏன் கிள்ளுகிறாய்?
589
00:40:48,970 --> 00:40:50,510
ஓ, அப்படியே சொல்லுங்கள் ..
590
00:40:51,180 --> 00:40:53,300
நான் 100 எடுத்து 20 பேருக்கு கொடுக்க வேண்டும், இல்லையா?
591
00:40:54,010 --> 00:40:55,850
ஹுஹ், எனக்கு எந்த மாற்றமும் இல்லை, நாளை அதை கொடுப்பேன்
592
00:40:56,220 --> 00:40:58,800
ஏய் சிட்டிபாபு ... சிட்டிபாபு ...
593
00:40:59,180 --> 00:41:01,010
நீங்கள் பணத்தை எடுத்துக் கொண்டால், நான் என்ன வாங்க வேண்டும்?
594
00:41:02,140 --> 00:41:04,680
எனக்கு பணம் இல்லை, எனக்கு குறைந்தபட்சம் வளையல்கள் வாங்குவேன்
595
00:41:05,680 --> 00:41:08,220
ஏன் மீண்டும் கிள்ளுகிறேன்?
எனக்கு வளையல்கள் வாங்குவதற்கு நான் கேட்டபோது?
596
00:41:08,760 --> 00:41:11,010
சரி, நான் வாங்குவேன். வா
597
00:41:11,430 --> 00:41:13,640
மண் வளையல்கள், பிளாஸ்டிக் வளையல்கள் மற்றும் சிங்கப்பூர் வளையல்கள் ...
598
00:41:13,680 --> 00:41:15,890
வணக்கம் .. எங்கள் பெண்களுக்கு வளையல்கள் காட்டு
599
00:41:16,600 --> 00:41:18,430
இவை உங்களுக்கு சரியாக பொருந்தும்
600
00:41:19,390 --> 00:41:19,890
எவ்வளவு?
601
00:41:19,930 --> 00:41:21,680
10 ரூபாய்
ஓ, அதுதானே?
602
00:41:21,850 --> 00:41:23,550
நான் உங்கள் காளை வண்டியில் ஏறவா?
நீங்கள் இரத்தம் தோய்ந்த முட்டாள்.
603
00:41:26,300 --> 00:41:26,720
எவ்வளவு?
604
00:41:26,930 --> 00:41:30,050
இவை சிங்கப்பூர் வளையங்கள் மற்றும் விலையுயர்ந்தவை.
அவை டஜன் கணக்கானவை
605
00:41:32,010 --> 00:41:33,970
வணக்கம், நான் இதை வாங்குவேன்.
606
00:41:34,680 --> 00:41:36,010
இல்லை...
607
00:41:36,640 --> 00:41:37,390
இவை போதும்
608
00:41:42,220 --> 00:41:43,850
ராமலக்ஷ்மிடன் அவர் மிகவும் குழப்பமடைகிறார்
609
00:41:44,010 --> 00:41:44,970
ஒலி பெரியது
610
00:41:45,140 --> 00:41:46,890
கனாவில் வா, அதை குழப்பி விடுங்கள்
நீங்கள் அப்படிச் சொல்கிறீர்களா?
611
00:41:46,970 --> 00:41:47,510
நகர்த்து
612
00:41:47,720 --> 00:41:48,890
அவர்கள் உனக்கு நல்லது, அவர்களை அணிய வேண்டும்.
613
00:41:51,300 --> 00:41:53,930
பாருங்கள், எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், 60 பேருக்கு கொடுக்கவும்.
614
00:41:54,220 --> 00:41:55,850
நான் பெண்கள் மீது திரும்ப மாட்டேன்
615
00:41:56,800 --> 00:41:58,550
என்ன சிட்டிபாபு, புதிய சட்டை?
616
00:41:58,890 --> 00:41:59,470
ஆம் வினா
617
00:41:59,550 --> 00:42:01,140
எனது சகோதரர் துபாயில் இருந்து கொண்டு வந்தார், என் தந்தை அதை தைத்துக்கொண்டார்.
618
00:42:01,220 --> 00:42:01,850
இது நன்றாக இருக்கிறதா?
619
00:42:01,890 --> 00:42:04,680
நல்லது என்ன? குழந்தை மிகவும் சூடாக இருக்கும் போது,
620
00:42:04,930 --> 00:42:06,010
நான் தினமும் சாப்பிடுகிறேன் என்று நினைக்கிறேன்
621
00:42:06,680 --> 00:42:08,680
என்ன ப்ரெண்ட்?
இது மிகப்பெரியது
622
00:42:08,760 --> 00:42:12,050
சிங்கப்பூர், சிங்கப்பூர் வளையல்கள் மற்றும் நாற்பது ரூபாய்
623
00:42:12,470 --> 00:42:14,430
ராமலஷ்மி, வளையல்கள் பெரியவை
624
00:42:14,470 --> 00:42:17,680
அவள் வளையல்களுக்கு மட்டுமே விழுந்திருக்கலாம்
ஒரு கணுக்கால் கொடுக்கப்பட்டால் அவர் குடும்ப வாழ்க்கைக்கு வருவார்
625
00:42:17,930 --> 00:42:18,350
வாருங்கள் ..
626
00:42:18,390 --> 00:42:19,890
சட்டை பெரிய சிட்டிபாபு ஆகும்
627
00:42:21,680 --> 00:42:23,930
என்ன அன்பே, என்ன ஆனது?
628
00:42:24,720 --> 00:42:26,890
ராமலஷ்மி ... ஹே ராமலக்ஷ்மி ...
629
00:42:27,100 --> 00:42:28,930
ஓ ..! அவளுக்கு என்ன ஆயிற்று?
630
00:42:30,930 --> 00:42:31,930
நீ ஏன் சார் விரும்புகிறீர்கள்?
631
00:42:32,010 --> 00:42:33,930
ராமலக்ஷ்மி ஏன் கோபமடைந்தார்?
632
00:42:35,300 --> 00:42:38,430
நான் காசி என்று சகோதரர்கள் சந்தேகிப்பதாக சந்தேகிக்கிறேன்
633
00:42:38,470 --> 00:42:39,180
அது முதலாளி தானா?
634
00:42:40,180 --> 00:42:41,470
அவர்கள் எதுவும் சொன்னால் பிரச்சனை இல்லை.
635
00:42:42,220 --> 00:42:44,350
அவர்கள் ஏதாவது சொன்னால் நான் முட்டாள்தனமாக இருப்பேன்
636
00:42:46,140 --> 00:42:47,300
இப்போது என்ன செய்வது?
637
00:42:49,600 --> 00:42:52,550
அவர்கள் சொன்னார்கள் அல்லது இல்லை, நாம் அவர்களை முடக்கி விடலாம்.
638
00:42:53,890 --> 00:42:54,640
அது நன்றாக இருக்கும்
639
00:42:56,300 --> 00:42:57,180
நீங்கள் தின்பண்டங்களைப் பெறுவீர்களா?
640
00:42:59,600 --> 00:43:03,390
என் ராமலக்ஷ்மி பற்றி அவர்கள் என்ன சொன்னார்கள்?
641
00:43:03,640 --> 00:43:05,760
சிட்டிபாபு, மன்னிக்கவும். அது ஒரு தவறு
642
00:43:05,850 --> 00:43:07,800
நீங்கள் தவறாக பேசினீர்கள் என்று அர்த்தம்.
643
00:43:07,970 --> 00:43:09,100
நீங்கள் மோசமான குண்டலங்கள் பேசுகிறீர்கள் ...
644
00:43:09,180 --> 00:43:10,350
நீங்கள் மோசமாக பேசுகிறீர்கள்
645
00:43:10,430 --> 00:43:13,300
ஏய் சித்திபாபு, ஏன் என் சகோதரர்களை அடிக்கிறாய்?
646
00:43:13,300 --> 00:43:14,220
அவர் ராமலக்ஷ்மிக்கு ஏதாவது சொன்னார்
647
00:43:14,350 --> 00:43:16,430
ஏய் நிறுத்து ...
Chitti
648
00:43:17,010 --> 00:43:18,720
நிறுத்து உடை, என்ன நடந்தது?
649
00:43:19,010 --> 00:43:21,550
சகோதரர், அவர்கள் ராமலக்ஷ்மிக்கு ஏதாவது தவறு செய்தார்கள்
650
00:43:22,010 --> 00:43:22,890
ஏய் ... நிறுத்த.
651
00:43:23,180 --> 00:43:26,300
அவர்கள் என்ன தவறு செய்தார்கள்? நீ என்ன சொன்னாய்?
652
00:43:26,890 --> 00:43:30,600
பார், என் சகோதரர்கள் ஏதோ மோசமாக சொன்னால் நான் அவர்களை அடிக்கிறேன்
653
00:43:30,800 --> 00:43:32,640
அவர்கள் அவ்வாறு செய்தால், நீங்கள் உங்கள் சகோதரனை அடிக்கிறீர்களா?
654
00:43:32,850 --> 00:43:34,300
சிட்டி, அவர்கள் என்ன சொன்னார்கள்?
655
00:43:36,850 --> 00:43:39,430
வணக்கம், நீ என்ன நினைக்கிறாய்?
656
00:43:39,470 --> 00:43:40,470
என்ன நடந்தது, சிட்டி?
657
00:43:40,600 --> 00:43:42,760
ராமலக்ஷ்மிக்கு இந்த தோழர்களே ...
ராமலக்ஷ்மிக்கு ...
658
00:43:43,010 --> 00:43:45,350
ராமலக்ஷ்மி ... இதுதான் ...
659
00:43:48,510 --> 00:43:52,220
அவர்கள் என் ராமலக்ஷ்மி பற்றி ஏதோ சொன்னார்கள்
அவர் என்ன சொல்ல முடியும்? அவர் சொல்ல முடியாது
660
00:43:52,640 --> 00:43:53,300
ஏய் காசி ...
661
00:43:53,350 --> 00:43:55,220
அவர் கேட்க முடியாது என்பதால்
662
00:43:55,390 --> 00:43:59,140
நான் ரஸ்கல் கொல்லுவேன் ...
நீ என் சகோதரனை என் முன்னால் நின்று, முட்டாள்?
663
00:44:04,550 --> 00:44:05,390
ஹே..ஸ்டாப் சிட்டி.
664
00:44:06,760 --> 00:44:10,350
ஏய் என்னை கேளு ..
665
00:44:53,180 --> 00:44:56,140
ஏய் சிட்டிபாபு, விட்டு ... ஏய் ...
666
00:45:09,890 --> 00:45:13,220
நீ என் சகோதரனை என் முன்னால் நின்று, முட்டாள்?
667
00:45:30,220 --> 00:45:32,510
ஏய் சிட்டிபாபு ...
668
00:45:33,550 --> 00:45:34,220
Chittibabu ...
669
00:45:35,010 --> 00:45:35,430
என்ன?
670
00:45:36,600 --> 00:45:37,760
என் வயல்களில் நாற்றுகள் வந்துவிட்டன.
671
00:45:37,970 --> 00:45:40,300
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன், உங்களுடன் பேச விரும்புகிறேன்
672
00:45:40,680 --> 00:45:42,930
ஆமாம், நான் இந்த வண்டிகளை வயல்களுக்கு எடுத்துச் செல்கிறேன்
673
00:45:43,390 --> 00:45:45,850
இல்லை, அது இல்லை ... நீங்கள் அந்த சக நேற்று
கொண்டாட்டங்கள் சரியானதா?
674
00:45:47,300 --> 00:45:48,930
நான் மிகவும் நன்றாக உணர்ந்தேன்
675
00:45:49,680 --> 00:45:51,930
எனக்கு இந்த பையன் வெற்றி கிடைத்ததா?
676
00:45:52,260 --> 00:45:53,050
நீ ஏன் அடிக்கிறாய்?
677
00:45:54,350 --> 00:45:56,430
நான் சொல்வது சரிதானே?
678
00:45:57,550 --> 00:46:00,390
ஓ, இல்லை, கோபம் இன்னமும் இருக்கிறது
679
00:46:00,600 --> 00:46:01,600
ஹே, சுவாமிராஜூவின் துறைகள் எங்கே?
680
00:46:01,640 --> 00:46:05,010
பாருங்கள், பெண்கள் இங்கே பேசுகிறார்கள்.
நீ பார்க்கவில்லையா? செல்க
681
00:46:06,510 --> 00:46:08,220
ஏய், நான் வருகிறேன்
ஏய் நிறுத்து
682
00:46:09,010 --> 00:46:09,850
நீ என்ன சொல்கிறாய் ..?
683
00:46:11,300 --> 00:46:14,470
சரி, என் வீட்டிலுள்ள திருமண போட்டிகளை அவர்கள் தேடுகிறார்கள்.
684
00:46:15,550 --> 00:46:17,760
என்னை திருமணம் செய்து கொள்ள எனக்கு எந்த எண்ணமும் இல்லையா?
685
00:46:18,350 --> 00:46:20,350
ஆமாம் என்னிடம் சொல்லுங்கள், நான் என் தந்தையை இன்றிரவு தெரிவிப்பேன்
686
00:46:20,510 --> 00:46:22,260
கடவுளே, அவர் கொல்லப்படுகிறார் ...
687
00:46:22,390 --> 00:46:25,470
நீங்கள் இங்கேயும் அங்கேயும் என்ன தேடுகிறீர்கள்? என் தந்தை
மணிக்கணக்கில் காலையில் காலையிலேயே திருமணம் நடக்கும்
688
00:46:25,930 --> 00:46:28,260
அங்கே பாருங்கள், எனக்கு நிறைய வேலை இருக்கிறது.
689
00:46:28,470 --> 00:46:30,640
நாங்கள் பிறகு பேசுவோம், போய் எங்கள் வயல்களில் இதைக் கொடுங்கள்.
690
00:46:30,680 --> 00:46:31,720
கவனமாக
691
00:46:33,140 --> 00:46:34,050
சரி சரி...
692
00:46:37,140 --> 00:46:38,640
நிறுத்தி ... பிடியுங்கள் ...
693
00:46:39,100 --> 00:46:39,510
பிடி ...
694
00:46:40,680 --> 00:46:42,930
என்ன இது, நீ என்னை இங்கே கொண்டு வந்தாய்
சுவாமிஜிராவின் துறைகளில் நான் உண்மையில் கேட்டபோது?
695
00:46:43,100 --> 00:46:43,760
உனக்கு தெரியுமா?
696
00:46:43,800 --> 00:46:44,470
ஹே, இங்கே வா
697
00:46:45,930 --> 00:46:48,760
ராமலக்ஷ்மி அவர்கள் முன்னால் ஏதோ பேசினார்.
அது என்ன என்று கண்டுபிடி
698
00:46:48,930 --> 00:46:50,510
வணக்கம் சார் சார்
ஆம்
699
00:46:50,640 --> 00:46:54,350
சிட்டிபாபு வலது பக்கம் ஒரு பெண் பேசியிருக்கிறாரா?
அவள் என்ன பேசினாள்?
700
00:46:54,430 --> 00:46:58,430
ஓ, அவர் அவளை திருமணம் செய்துகொள்வா என்று கேட்டார்.
அவர் பிடிக்கும் என்றால், இந்த இரவில் தகவல் தெரிவிக்கிறார்
701
00:46:58,600 --> 00:46:59,390
என்ன விஷயம்?
Chittibabu,
702
00:46:59,680 --> 00:47:01,760
நீ அவளை திருமணம் செய்துகொள்ளலாமா என்று ராமலக்ஷ்மி கேட்டார்
703
00:47:01,800 --> 00:47:02,930
உண்மையாகவா?
ஆம்
704
00:47:03,640 --> 00:47:04,260
நீங்கள் சரியாக கேட்டிருக்கிறீர்களா?
705
00:47:04,350 --> 00:47:08,010
ஆம் சித்திபாபு, அது ராமலக்ஷ்மி
நீ அவளை திருமணம் செய்துகொள்கிறாயா என்று கேட்டார்
706
00:47:08,100 --> 00:47:10,430
மற்றும் இந்த இரவு வரும் விஷயத்தை இறுதி செய்ய கேட்டார்
707
00:47:13,850 --> 00:47:15,050
இப்போது அவர்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று கேளுங்கள்
708
00:47:15,390 --> 00:47:17,390
ஆமாம் ஐயா, உனக்கு என்ன வேண்டும்?
709
00:47:38,220 --> 00:47:39,550
ஒலி செய்யாதே ..
710
00:47:41,850 --> 00:47:43,140
அங்கேயே இருக்கட்டும்
711
00:47:48,970 --> 00:47:51,970
ராமலக்ஷ்மி ஏன் பல விஷயங்களை வீசினாள்?
அவள் மிக சோம்பலாக இருக்கிறாள்
712
00:47:58,970 --> 00:48:01,140
Ramalakshmi ...
713
00:48:01,680 --> 00:48:02,430
Ramalakshmi ..
714
00:48:09,720 --> 00:48:10,550
ஒலி செய்யாதே,
715
00:48:15,930 --> 00:48:17,260
அவர் இங்கே தூங்கினாரா?
716
00:48:25,760 --> 00:48:27,800
எங்களை போகவிடு.
717
00:48:29,930 --> 00:48:32,140
அவள் இங்கே இருக்கிறாளா? என்னை அழைத்த பிறகு ஏன் தூங்கினேன்?
718
00:48:36,760 --> 00:48:40,050
ஹே ராமலஷ்மி, வெளியே வா
வேகமாக வாருங்கள்.
719
00:48:42,350 --> 00:48:43,390
நீ ஏன் இங்கு வந்தாய்?
720
00:48:43,930 --> 00:48:46,930
ராமலஷ்மி, நீ என்னை விரும்புகிறாயா?
721
00:48:48,850 --> 00:48:51,510
நான் உன்னை மிகவும் விரும்புகிறேன். ஆம்
722
00:48:51,970 --> 00:48:56,300
அதாவது, சமுதாய மக்களும் இருந்தனர்
நான் எதுவும் சொல்ல முடியாது
723
00:48:57,640 --> 00:49:01,760
இந்த விருப்பம் இப்போது பிறக்கவில்லை.
நீங்கள் குளிக்கும்போது முதல் முறையாக நான் பார்த்தேன், சரியானதா?
724
00:49:02,720 --> 00:49:04,510
லக்ஷ்மிக்கு நான் மிகவும் பிடித்திருந்தேன்
725
00:49:05,510 --> 00:49:08,390
உங்கள் அப்பா இப்போது சொல்லுங்கள், வேறு எந்த போட்டிகளிலும் பார்க்க வேண்டாம்.
நீயும் நானும் ...
726
00:49:08,760 --> 00:49:11,850
சித்திபாபு, என் அப்பா பின்னால் ...
ஏய், இனி பேச வேண்டாம்
727
00:49:12,390 --> 00:49:14,550
எனக்கு இரண்டு முத்தங்கள் கொடுங்கள், நாங்கள் அனுபவிப்போம்
728
00:49:18,180 --> 00:49:21,390
அது என்ன? நான் மௌனமாக வந்தேன், எப்படி அவர்கள் எழுந்தார்கள்?
729
00:49:22,470 --> 00:49:25,100
என்ன மாமா, நீங்கள் எழுந்திருக்கிறீர்களா?
சேவல் சத்தமிடும் முன்?
730
00:49:25,470 --> 00:49:30,930
சரி, எப்படியும் நீ எழுந்துவிட்டாய் ... கேள்.
நான் உங்கள் லக்மிமி மிகவும் விரும்புகிறேன்
731
00:49:31,220 --> 00:49:34,430
என் தந்தை மட்டும் அல்ல, லக்மிமி கூட என்னை மிகவும் விரும்புகிறார்.
732
00:49:34,930 --> 00:49:38,430
ஹே லட்சுமி, சொல்லுங்கள் ...
லக்ஷ்மி சொல் ... சொல்லுங்கள்
733
00:49:38,600 --> 00:49:39,850
வாருங்கள் லக்ஷ்மி, நாங்கள் எவ்வளவு நேசித்தேன் என்று சொல்லுங்கள்
734
00:49:44,390 --> 00:49:46,970
ஹே ரஸ்கல், என் வீட்டில் என்ன வேலை இருக்கிறது?
735
00:49:47,100 --> 00:49:50,930
உனக்கு என் மகள் வேண்டும், முட்டாள்?
போ, வெளியே போ.
736
00:49:51,350 --> 00:49:52,140
முட்டாள் வெளியே
737
00:49:53,390 --> 00:49:55,930
உங்கள் பெற்றோர் ஒரு பட்டினியால் உங்களை விட்டு வெளியேறினர்
என்ன நடந்தது ? பிரச்சினை என்ன?
738
00:49:55,970 --> 00:49:58,390
என்ன பிரச்சினைகள்?
நள்ளிரவில் ஒருவர் ஏன் வீட்டுக்கு வருவார்?
739
00:49:58,550 --> 00:50:00,930
அவர்கள் ஒரு குஞ்சு அல்லது ஒரு பெண் வரலாம்.
740
00:50:01,050 --> 00:50:02,640
எனக்கு தெரியும், இந்த வீட்டில் குஞ்சுகள் இல்லை
741
00:50:03,010 --> 00:50:06,930
ராமலக்ஷ்மிக்கு ஏதாவது செய்ய அவர் நிச்சயம் வருகிறார்.
ஏன் தோழர்களே, இந்த முட்டாள்தனத்தை முடிக்கிறீர்கள்?
742
00:50:07,140 --> 00:50:08,760
ஏய், நான் இப்போது உரத்த குரலில் பேசுகிறேன்.
ஏய், நகர் ... நகர்.
743
00:50:09,470 --> 00:50:11,550
நீங்கள் என்ன பாடுபடுகிறீர்கள், இப்போது என்ன நடந்தது?
744
00:50:11,640 --> 00:50:13,850
அவர்கள் இருவரும் காதல் மற்றும் பேச வேண்டும். என்ன தவறு?
745
00:50:13,930 --> 00:50:16,430
நீங்கள் எல்லோரும் ஒரு குழப்பத்தை ஏற்படுத்துகிறீர்கள்
சில பெரிய தவறு நடந்தது போல
746
00:50:16,760 --> 00:50:17,430
நீ வா..
747
00:50:18,140 --> 00:50:21,720
உங்கள் கணவர் நகரில் இல்லை என,
யாராவது வந்து போகலாம் என்றால் பரவாயில்லை
748
00:50:26,600 --> 00:50:27,100
வாருங்கள் ..
749
00:50:31,050 --> 00:50:33,140
என்ன தோழர்களே, நீ பார்க்கிறாய்?
750
00:50:33,260 --> 00:50:34,720
இது சில அழுக்கு உறவு என்பது தெரிந்தவுடன் நீங்கள் கத்திக்கொண்டே வருகிறீர்கள்
751
00:50:35,100 --> 00:50:36,550
நீ என்ன செய்தாய், என் குழந்தை?
752
00:50:36,600 --> 00:50:38,010
ஹே, நீ கீழே விழுந்துவிடலாம்
753
00:50:38,470 --> 00:50:40,720
கவனமாக இரு, நான் கீழே விழுந்தேன் என்றார்.
754
00:50:40,930 --> 00:50:41,470
இறங்கு.
755
00:50:41,720 --> 00:50:45,140
(பாடல் நகைச்சுவை)
756
00:50:49,930 --> 00:50:52,970
அத்தை, என் இதயம் மிகவும் வருத்தமாக இருக்கிறது
757
00:50:54,010 --> 00:50:57,390
ஆம் மகனே, இதயம் கொடுக்கப்பட்டால்
அது மீண்டும் திரும்பாது
758
00:50:57,800 --> 00:50:58,930
அவள் மிகவும் கடுமையாக தாக்கினாள்.
759
00:50:59,300 --> 00:51:01,930
என் சகோதரர் கூட என்னை மிகவும் கடினமாக பாதிக்கவில்லை.
அந்த சிறு துடுப்பு என்னை அடிக்கிறது
760
00:51:02,550 --> 00:51:05,680
முட்டாள்தனமாக, உன்னை அடிக்கவில்லை. ஒருவேளை நீங்கள் கடினமாக தொடுவது போல உணர்ந்திருக்கலாம்
761
00:51:05,760 --> 00:51:07,260
ஏய், அப்படி இல்லை
762
00:51:07,550 --> 00:51:11,300
நான் எல்லா துறைகளிலும் மோட்டார் வைத்து,
அவர் என் கண்களில் மோட்டார் வைத்து
763
00:51:11,720 --> 00:51:13,600
தண்ணீர் கண்களில் இருந்து எப்படி பாய்கிறது என்பதைப் பாருங்கள்
764
00:51:16,220 --> 00:51:19,100
ஓ, இல்லை, கள்ளத்தனமாக இருக்காதே. எனது கணவர் துபாய்
765
00:51:19,510 --> 00:51:24,050
நான் அவளை விட்டு விடமாட்டேன்.
நீ அத்தை நினைவிருக்கிறாய், நான் அவளை கொல்லுவேன்
766
00:51:24,390 --> 00:51:28,140
நான் அவளை வெட்டுவேன் ... மிளகாய் வைத்து ... அவளை பிழி
767
00:51:28,930 --> 00:51:29,760
காலையில் சொல்கிறேன் அன்பே
768
00:51:29,800 --> 00:51:30,930
ஓ .. இல்லை ..
ஏய், நீ என்ன செய்கிறாய்?
769
00:51:31,050 --> 00:51:31,930
இது என்ன?
770
00:51:32,140 --> 00:51:34,350
எந்த பிரச்சனையும் இல்லை அத்தை, மாமா துபாய் தான் சரியானதா?
771
00:51:36,680 --> 00:51:42,140
ஏய், அத்தை ... நான் பத்து நாட்களுக்கு தொந்தரவு அடைகிறேன் ...
நீ எவ்வளவு காலம் மாமாவுடன் இப்படி வாழ்ந்தாய்?
772
00:51:43,260 --> 00:51:46,180
என் வாழ்க்கை அப்படி, அது காத்திருக்கும் மீது வருகிறது.
773
00:51:46,760 --> 00:51:49,260
இதுவும் காதல் போல தோன்றுகிறது
774
00:51:50,800 --> 00:51:52,800
அது என்ன, இங்கே கொடுக்கவும்
கொடுங்கள்
775
00:51:54,640 --> 00:51:55,680
மாமா அழகாக இருக்கிறாள்
776
00:51:55,850 --> 00:51:58,100
அவர் சரியானதைப் பார்க்கிறார்? சிரஞ்சீவி போலவே
777
00:51:59,140 --> 00:52:00,600
சிரஞ்சீவி சரியானதா? நான் இதை கேட்டேன்
778
00:52:01,050 --> 00:52:01,970
ஏன் அது கேட்கப்படாது?
779
00:52:03,550 --> 00:52:05,260
உங்களுக்கும் மாமாவுக்கும் என்ன பிரச்சினை?
780
00:52:09,050 --> 00:52:11,680
என்ன..? கூட மாமா உங்கள் கண்களில் மோட்டார் வைத்துள்ளார்?
781
00:52:12,930 --> 00:52:13,430
அத்தை ..
782
00:52:14,930 --> 00:52:17,140
நீ எப்படி அத்தை குடிக்கிறாய், அத்தை?
783
00:52:20,760 --> 00:52:22,680
இருப்பு வாங்கி குடிக்கவும்
சரி சரி
784
00:52:27,430 --> 00:52:30,140
என்ன அத்தை இன்னும் எஞ்சியிருக்கிறது, நீங்கள் அனைத்தையும் அழித்துவிட்டீர்கள்.
785
00:52:30,470 --> 00:52:31,470
நீங்கள் நரகத்திற்கு
786
00:52:31,600 --> 00:52:37,930
இது மாதா சோமராஜூவைப் போலவே எல்லாவற்றையும் தெரிவிப்பதாகும்
சமூகத்திலிருந்து எடுக்கப்பட்ட கடனை திருப்பிச் செலுத்தவில்லை,
787
00:52:38,010 --> 00:52:40,100
அவரது நிலம் கைப்பற்றப்பட்டுள்ளது
788
00:52:42,550 --> 00:52:43,800
என்ன மாமா, நீ நன்றாக இருக்கிறாயா?
789
00:52:44,970 --> 00:52:47,260
இடது மகன் என்ன, அது முடிந்துவிட்டது.
790
00:52:47,760 --> 00:52:51,720
அது முடிந்துவிட்டது. சமூகம் மக்கள் அனைத்தையும் பறித்தனர்
791
00:52:51,850 --> 00:52:56,930
அவர்கள் பயிர் பறித்து,
ஆனால் அவர்கள் நிலத்தை கூட வெளியேற்றினர்.
792
00:52:57,140 --> 00:52:58,550
அவர்கள் அனைத்தையும் கைப்பற்றியுள்ளனர்
793
00:52:59,100 --> 00:53:00,800
கோதாவரி இப்போது எல்லாம் உள்ளது
794
00:53:01,140 --> 00:53:04,430
நான் அந்த அம்மாவின் மடியில் நுழைகிறேன்.
நான் கோதாவரிக்குச் சென்று என் வாழ்க்கையை முடித்துவிடுவேன்
795
00:53:04,760 --> 00:53:05,430
மிகவும் நல்லது.
796
00:53:06,260 --> 00:53:08,510
அப்படியானால், அந்த வேலையில் இருக்க வேண்டும்.
போய் அந்த வேலையை பாருங்கள், போ
797
00:53:11,300 --> 00:53:12,050
கடவுளுக்கு நன்றி, நாங்கள் இரட்சிக்கப்படுகிறோம்
798
00:53:12,140 --> 00:53:12,930
மாமா,
799
00:53:13,970 --> 00:53:14,800
என் இயந்திரம் பணம் பிறகு?
800
00:53:16,390 --> 00:53:17,800
எனக்கு 10 ரூபாய் நாணயம் உண்டு
801
00:53:18,760 --> 00:53:20,180
பத்து ..?
802
00:53:20,430 --> 00:53:21,930
சரி, இப்போது அதைப் பார்ப்போம்
803
00:53:22,010 --> 00:53:24,100
கடவுள் உங்களுக்கு ஒரு வரம் கொடுத்தார்.
804
00:53:24,300 --> 00:53:27,010
நீங்கள் யாருடைய வலியையும் கேட்க முடியாது.
நீங்கள் ஒரு அதிர்ஷ்டசாலி
805
00:53:47,260 --> 00:53:51,720
ரங்கம்மா அத்தை, சுரிபபு, கோண்டா அத்தை வந்து ...
சோமாருமா மாமா கோதாவரிக்குள் குதித்தார்
806
00:53:52,470 --> 00:53:55,180
ரங்கம்மா அத்தை, மாமா கோதாவரிக்குள் குதித்தனர்
807
00:53:55,260 --> 00:53:57,350
அவர் தண்ணீரை விழுங்கியதைப் போல் தெரிகிறது.
மாமா...
808
00:53:59,050 --> 00:53:59,640
அவர் குதித்தார்.
மாமா...
809
00:53:59,760 --> 00:54:01,350
சகோதரர், பார் ...
810
00:54:01,760 --> 00:54:04,390
மாமா ... ஒதுக்கி நகர்த்து, அவருக்கு சில காற்று கிடைப்போம்
811
00:54:04,470 --> 00:54:05,180
நகர்த்து ..
812
00:54:11,600 --> 00:54:12,390
தண்ணீர் வந்துவிட்டது
813
00:54:13,010 --> 00:54:14,050
மாமா உயிருடன் இருக்கிறார்
814
00:54:17,850 --> 00:54:19,050
Uncle..careful
815
00:54:19,930 --> 00:54:21,680
மாமா நீங்கள் எல்லா மக்களுக்கும் நல்ல விஷயங்களை சொல்லுவதாக அறியப்படுகிறீர்கள்.
நீங்கள் இதை மட்டும் செய்தால், அது சரியானதல்ல.
816
00:54:21,850 --> 00:54:24,470
இறப்பதற்குப் பதிலாக வேறு என்ன செய்வார்?
சமுதாயம் சகல நிலங்களையும் பறிமுதல் செய்யும் போது?
817
00:54:26,260 --> 00:54:27,350
ஓ, இல்லை, இந்த சமூகம் நம்மை வாழ விடமாட்டேன்?
818
00:54:28,180 --> 00:54:30,470
மாமா நீ வந்து, போகலாம், கேளுங்கள் ..
819
00:54:31,220 --> 00:54:33,220
நான் பார்த்த நல்லது. இல்லையென்றால், உனக்கு என்ன நடக்கும்?
820
00:54:33,850 --> 00:54:37,720
ஆமாம் சித்திபாபு, நீங்கள் சொல்வதை கேட்க முடியாது, இல்லையா?
821
00:54:38,300 --> 00:54:41,600
நான் கோதாவரிக்குச் செல்வதை நீங்கள் எப்படி அறிவீர்கள்?
822
00:54:42,220 --> 00:54:45,470
அவர் உனக்கு எப்படி தெரியும் என்று கேட்டார்
அவர் கோதாவரிக்கு ஏறிச் சென்றாரா?
823
00:54:46,220 --> 00:54:50,260
நீங்கள் மாமா சொன்னதை நான் கேட்க முடியாது.
ஆனால் உங்கள் கண்களில் கண்ணீர் நான் பார்த்தேன்
824
00:54:50,930 --> 00:54:52,850
எனக்கு சந்தேகம் வந்துவிட்டது
நீங்கள் கோதாவரி ஆற்றில் குதித்து பார்த்தீர்கள்.
825
00:54:53,010 --> 00:54:54,050
நான் வந்து உன்னை காப்பாற்றினேன்
826
00:54:56,390 --> 00:54:58,930
நான் ராஜு சர்வின் எஞ்சினில் இயக்க வேண்டும்.
கவனமாக சிட்டி.
827
00:54:58,970 --> 00:55:00,140
நீங்கள் மாமாவை கவனிக்கிறீர்கள்
828
00:55:01,510 --> 00:55:06,390
எங்கள் சித்திபாபு செவிடு ஆனால் அவரது இதயம் மிகவும் மென்மையாக இருக்கலாம்.
அவர் ஒரு நல்ல பையன்
829
00:55:09,930 --> 00:55:12,510
சிட்டிபாபு ... ஏய் சிட்டிபாபு
830
00:55:16,050 --> 00:55:16,930
ஏய், என்ன?
831
00:55:18,300 --> 00:55:22,180
சோமராஜுவின் கண்களில் இருந்து வலியை நீங்கள் பார்க்க முடிந்தது
ஆனால் என் கண்களில் உள்ள அன்பை அல்லவா?
832
00:55:25,680 --> 00:55:26,600
நான் உன்னை விரும்புகிறேன்.
833
00:55:26,680 --> 00:55:29,430
நான் உன்னை மட்டும் திருமணம் செய்துகொள்வேன், நான் சொல்வேன்
என் தந்தை எந்த திருமண போட்டிகளையும் பார்க்க வேண்டாம்
834
00:55:29,680 --> 00:55:32,930
நீங்கள் குறைந்த ரஸ்கல் என்ன பேசுகிறாய்,
நீங்கள் சரியானதை சரியாகக் கேட்க முடியாது என்று தெரிந்து கொண்டீர்களா?
835
00:55:34,010 --> 00:55:34,640
நீங்கள் ...
836
00:55:34,930 --> 00:55:36,510
நான் இந்த நாட்களில் எல்லாவற்றையும் சமாளிக்க முடியவில்லை ... பேச்சு உரையாடல்
837
00:55:37,680 --> 00:55:39,600
காதல் மிகவும், அவர்கள் அப்படி சொல்கிறார்கள்.
838
00:55:39,930 --> 00:55:41,510
நீங்கள் கேட்க முடியாது என ... சத்தமாக கூச்சலிட்டு
839
00:55:41,680 --> 00:55:44,260
ஏன் நீ உதடுகளை மூடுகிறாய், முட்டாள்? குறைந்த குரலில் சொல்
840
00:55:47,760 --> 00:55:50,640
நான் உன்னை விரும்புகிறேன் மற்றும் நான் இதை மட்டுமே சொல்கிறேன்
என்ன?
841
00:55:51,430 --> 00:55:53,720
ஒலி இல்லாமல், அமைதியாக சொல்லுங்கள்
842
00:55:55,970 --> 00:55:58,600
நீங்கள்
- இடியட்
843
00:55:58,760 --> 00:56:01,350
நான் விரும்புகிறேன்
ராஸ்கல்
844
00:56:01,390 --> 00:56:03,800
இது போன்ற
- யார் உன்னை திருமணம் செய்துகொள்வார்கள்?
845
00:56:04,430 --> 00:56:05,600
நீ ஏன் அப்படி சொன்னாய்?
846
00:56:07,010 --> 00:56:09,550
நீ ஒரு சிறிய பானை போல இருக்கிறாய், யார் உன்னை திருமணம் செய்துகொள்வார்கள்?
847
00:56:09,680 --> 00:56:11,930
நான் உன்னை திருமணம் செய்துகொள்ளவில்லை, போ
உங்கள் தந்தையைத் தோழனாக மணந்து கொள்ளுங்கள்.
848
00:56:12,010 --> 00:56:12,430
போய்
849
00:56:31,550 --> 00:56:34,350
ஹே ரங்கம்மா, மாங்குமா
850
00:56:34,510 --> 00:56:37,800
ஹே ரங்கம்மா, மாங்குமா
851
00:56:37,930 --> 00:56:43,930
ரங்கம்மா, மாங்கரம் என்ன பையன் அவன்?
அவர் அருகருகே இருக்கிறார் ஆனால் ஒருபோதும் கவலைப்படுவதில்லை
852
00:56:44,140 --> 00:56:50,180
ரங்கம்மா, மாங்கரம் என்ன பையன் அவன்?
அவர் அருகருகே இருக்கிறார் ஆனால் ஒருபோதும் கவலைப்படுவதில்லை
853
00:56:50,350 --> 00:56:56,300
புல் துளைப்பான் வந்து என் ஆணியை இழுத்துச் செல்கிறது
854
00:56:56,510 --> 00:56:59,600
புல் துளைப்பான் வந்து என் ஆணியை இழுத்துச் செல்கிறது
855
00:56:59,640 --> 00:57:02,640
Funas (காட்டு மண்டலம்),
என் உதடுகள் மெலிந்திருக்கும்போது
856
00:57:02,720 --> 00:57:08,550
அவர் கூட அவர்கள் மீது waft இல்லை
அவர் சொல்வது கூட எனக்கு ஆறுதல் அளிக்கிறது
857
00:57:08,850 --> 00:57:14,600
அவர் கூட அவர்கள் மீது waft இல்லை
அவர் சொல்வது கூட எனக்கு ஆறுதல் அளிக்கிறது
858
00:57:14,640 --> 00:57:18,010
ஐயம் இந்த விசித்திரமான வார்த்தைகளில் இழந்தபோது
859
00:57:18,050 --> 00:57:27,220
நான் வெளிப்படையாக மிளகாய் பிட், அது வெப்பம் உணர்கிறேன்
அவர் என்னை பார்க்கவில்லை மற்றும் குடிக்க தண்ணீர் குறைந்தபட்சம் என்னிடம் ஒப்படைக்கவில்லை
860
00:57:27,300 --> 00:57:33,390
மற்றும் அது மகிழ்ச்சியை உணர்கிறேன்
அவர் என்ன பார்க்கிறாரோ, அவரைத் தண்ணீரில் கழுவ வேண்டும்
861
00:57:33,510 --> 00:57:35,300
ஹே ரங்கம்மா, மாங்குமா
862
00:57:36,300 --> 00:57:39,140
ஹே ரங்கம்மா, மாங்குமா
863
00:57:39,680 --> 00:57:45,470
ரங்கம்மா, மாங்கரம் என்ன பையன் அவன்?
அவர் அருகருகே இருக்கிறார் ஆனால் ஒருபோதும் கவலைப்படுவதில்லை
864
00:58:15,720 --> 00:58:22,220
கரடி பழம் சாப்பிட முயன்ற ஏய் கிளி
865
00:58:22,680 --> 00:58:28,220
பழம் கூழ் என் புதிய சாரி மீது விழுகிறது
866
00:58:28,550 --> 00:58:35,050
கரடி பழம் சாப்பிட முயன்றது
பழம் கூழ் என் புதிய சாரி மீது விழுகிறது
867
00:58:35,140 --> 00:58:41,100
நான் செய்த கறைகளில் நான் கத்துகிறேன், அவர் அவர்களை பார்க்க மாட்டார்
அவர் எனக்கு வேறு சாரி கொடுக்க மாட்டார்
868
00:58:41,260 --> 00:58:47,260
நான் செய்த கறைகளில் நான் கத்துகிறேன், அவர் அவர்களை பார்க்க மாட்டார்
அவர் எனக்கு வேறு சாரி கொடுக்க மாட்டார்
869
00:58:47,390 --> 00:58:50,180
ஹே ரங்கம்மா, மாங்குமா
870
00:58:50,470 --> 00:58:53,260
ஹே ரங்கம்மா, மாங்குமா
871
00:58:53,550 --> 00:58:59,720
ரங்கம்மா, மாங்கரம் என்ன பையன் அவன்?
அவர் அருகருகே இருக்கிறார் ஆனால் ஒருபோதும் கவலைப்படுவதில்லை
872
00:59:35,180 --> 00:59:41,100
நான் எனது அழகு அனைத்தையும் ஒரு மூட்டைக்குள் கட்டியிருக்கிறேன், நான் புலத்தைத் துறக்கிறேன்
873
00:59:41,300 --> 00:59:47,260
அந்த தேனீக்கள் வந்து என்னை இங்கே தூண்டி விடுகின்றன
அங்கேயும் என்னைச் சூழ்ந்துகொள்ளுங்கள்
874
00:59:47,470 --> 00:59:50,930
நான் எனது அழகு அனைத்தையும் ஒரு மூட்டைக்குள் கட்டியிருக்கிறேன், நான் புலத்தைத் துறக்கிறேன்
875
00:59:50,970 --> 00:59:53,970
அந்த தேனீக்கள் வந்து என்னை இங்கே தூண்டி விடுகின்றன
அங்கேயும் என்னைச் சூழ்ந்துகொள்ளுங்கள்
876
00:59:54,010 --> 01:00:00,050
அவர் அவர்களை நசுக்கி அவர்களை விட்டு போக விடமாட்டார்
அவர் அப்படி ஒரு பிடிவாதக்காரனைப் பழிப்பதில்லை அல்லது நகர்த்தமாட்டார்
877
01:00:00,180 --> 01:00:06,220
அவர் அவர்களை நசுக்கி அவர்களை விட்டு போக விடமாட்டார்
அவர் அப்படி ஒரு பிடிவாதக்காரனைப் பழிப்பதில்லை அல்லது நகர்த்தமாட்டார்
878
01:00:06,350 --> 01:00:09,140
ஹே ரங்கம்மா, மாங்குமா
879
01:00:09,430 --> 01:00:12,220
ஹே ரங்கம்மா, மாங்குமா
880
01:00:12,390 --> 01:00:18,220
ரங்கம்மா, மாங்கரம் என்ன பையன் அவன்?
அவர் அருகருகே இருக்கிறார் ஆனால் ஒருபோதும் கவலைப்படுவதில்லை
881
01:00:18,350 --> 01:00:25,010
ரங்கம்மா, மாங்கரம் என்ன பையன் அவன்?
அவர் அருகருகே இருக்கிறார் ஆனால் ஒருபோதும் கவலைப்படுவதில்லை
882
01:00:29,050 --> 01:00:30,220
எப்போது நான் கேட்கிறேன்?
883
01:00:30,390 --> 01:00:31,220
குமார்
884
01:00:31,430 --> 01:00:33,510
நீங்கள் மாமாவை எவ்வளவு எடுத்துக் கொண்டீர்கள்?
ரூ. 4000
885
01:00:34,930 --> 01:00:35,850
நீங்கள் இதுவரை எவ்வளவு பணம் சம்பாதித்தீர்கள்?
886
01:00:36,300 --> 01:00:38,260
நான் கடந்த 9 பயிர்களில் இருந்து வருகிறேன்
887
01:00:38,430 --> 01:00:39,680
பயிர் ஒன்றுக்கு எவ்வளவு?
888
01:00:40,050 --> 01:00:40,930
இல்லை யோசனை மகன்
889
01:00:41,050 --> 01:00:42,550
இந்த மாமா என்ன, உங்களுக்கு ரசீதுகள் இருக்கிறதா?
890
01:00:43,050 --> 01:00:44,050
என்ன மகன் வருகிறான்?
891
01:00:44,100 --> 01:00:45,680
நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்?
நான் ஒரு பைத்தியம் போல தோன்றுகிறேனா?
892
01:00:45,720 --> 01:00:48,350
நானும் ஆறாம் வகுப்பு வரை படித்து, கணக்குகளை அறிவேன்.
நான் அமைதியாக இருக்க மாட்டேன்.
893
01:00:48,470 --> 01:00:51,300
நீ யாரிடம் கேட்கிறாய், இந்த கொடிகளை வைத்தாய்?
என் பயிர் பறிமா?
894
01:00:51,390 --> 01:00:52,850
நீங்கள் என்ன கத்தி?
அந்த அண்ணா இல்லை ...
895
01:00:54,100 --> 01:00:56,100
எனது கணக்கீட்டின் படி கடனானது நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே அழிக்கப்படும்.
896
01:00:56,220 --> 01:00:59,220
என் அம்மா இறப்பதற்கு முன்பு வளையங்களை விற்றுவிட்டாள்
ஒரு பிட் இருந்தது போது அழிக்கப்பட்டது.
897
01:00:59,350 --> 01:01:00,550
அவர்கள் கடன் பார்க்க இன்னும் நிலுவையில் உள்ளது.
898
01:01:00,680 --> 01:01:02,760
நான் ரசீதுகள் சட்டத்தில் உள்ளேன்
உங்களுக்கு ரசீதுகள் இருக்கிறதா?
899
01:01:02,850 --> 01:01:05,550
சகோதரனே, நாங்கள் இருவருமே சண்டையிடுகிறோம்
நீ அவளை உதவி செய்ய எனக்கு பிடிக்கவில்லை
900
01:01:05,600 --> 01:01:06,140
நீ நடுத்தர, நகர் என்ன
901
01:01:06,260 --> 01:01:08,140
நான் உன்னை துன்புறுத்துவேன்
அந்த அட்டையை கொடுங்கள்
902
01:01:08,180 --> 01:01:09,220
நீங்கள் எவ்வளவு அன்புள்ளீர்கள்?
903
01:01:10,140 --> 01:01:10,930
10000
904
01:01:13,930 --> 01:01:14,470
என்ன..?
905
01:01:14,800 --> 01:01:15,930
அவர்கள் அனைத்தையும் கைப்பற்றினார்கள்
906
01:01:16,720 --> 01:01:17,760
நீங்கள் அதை வைத்திருக்க வேண்டும்
907
01:01:18,140 --> 01:01:19,930
உங்கள் மகன் இறந்தபின் நீங்கள் சாப்பிட்டுவிட்டீர்களா?
908
01:01:19,970 --> 01:01:23,300
நீங்கள் அழுது அழுகிறீர்கள்
கடனைத் திருப்பிச் செலுத்த நீங்கள் ஒரு வலியைப் பெறுகிறீர்களா?
909
01:01:23,680 --> 01:01:25,550
நீங்கள் எடுத்துக்கொண்டதைவிட 2000 க்கும் அதிகமான தொகையை ஏற்கனவே நீங்கள் கொடுத்திருக்கிறீர்கள்.
910
01:01:25,930 --> 01:01:26,760
வா, நாம் கேட்போம்
911
01:01:27,180 --> 01:01:29,930
கண்களை துடைத்துவிட்டு,
சேஷநாதனுக்கு வேறு கெட்ட பெயர் வரும்
912
01:01:30,180 --> 01:01:31,510
ஓ, அவள் மிகவும் அழுகிறாள்
913
01:01:32,470 --> 01:01:35,010
குமார், நீங்கள் உங்கள் வழியை தவறவிட்டதாக தோன்றுகிறது
இங்கே வந்து
914
01:01:35,350 --> 01:01:36,180
செயலாளர் சார்
915
01:01:36,600 --> 01:01:38,680
கணக்குகளின் படி இது போல் தெரிகிறது
ராமலக்ஷ்மி கடன்
916
01:01:38,800 --> 01:01:41,640
ஆனால் சமுதாய மக்கள் இன்று தனது பயிர்களை பறித்துள்ளனர்.
917
01:01:42,140 --> 01:01:43,220
நீங்கள் இதைப் பார்த்து, சொல்லுங்கள்?
918
01:01:43,470 --> 01:01:45,850
ஓ இல்லை, புதிதாக வந்தவர் ரங்கஸ்தலத்தில் வந்துள்ளார்
கணக்குகள் கேள்விக்கு
919
01:01:46,010 --> 01:01:48,010
நீங்கள் துபாய்க்கு விரைவில் செல்லலாம்
ஏன் இவை எல்லாம் உனக்கு?
920
01:01:48,100 --> 01:01:50,180
வா, நாம் எப்படி அமைதியாக இருக்க முடியும்
ஒரு வித்தியாசம் காணப்படுகையில்
921
01:01:50,260 --> 01:01:52,760
நிகழ்ச்சிக்கு வாருங்கள்,
அவரது பக்கத்தில் பெண்கள் உள்ளன என அவர் கத்தி
922
01:01:52,850 --> 01:01:54,970
உணர்வுடன் பேசுங்கள், பேட்ஜ் இழக்கப்படும்
923
01:01:55,010 --> 01:01:55,850
நான் பலவற்றைக் கண்டேன்
924
01:01:56,350 --> 01:01:58,010
கிரேட் வங்கி அதிகாரி சோதனைக்கு வருகிறார்.
925
01:01:58,220 --> 01:02:00,510
கண்கள் திறந்து இங்கே கடன் பார்க்க
பாருங்கள்
926
01:02:02,390 --> 01:02:04,350
இது என்ன? முதல் 10,
ஏன் 20 இங்கே எழுதப்பட்டுள்ளது?
927
01:02:04,430 --> 01:02:06,220
நீங்கள் எவ்வளவு எடுத்துக் கொண்டீர்கள்?
வெறும் 10, அண்ணா
928
01:02:06,390 --> 01:02:08,180
உன் அப்பா எடுத்துக் கொண்டபோது நீ எப்படி சொல்வாய்?
929
01:02:08,220 --> 01:02:10,010
நான் அருகருகே இருந்தேன், அது என்னை எண்ணியது
930
01:02:11,100 --> 01:02:12,180
இது என்ன?
அந்த புத்தகத்தை ஐயா இங்கே கொடுக்கவும்
931
01:02:12,260 --> 01:02:14,680
ஏய் நிறுத்து, அந்த சக்தி என்ன?
நீ எங்களை ஏன் இப்படிப் பிடித்துக் கொண்டிருக்கிறாய்?
932
01:02:14,720 --> 01:02:15,260
ஐயா இங்கே கொடுங்கள்
933
01:02:15,300 --> 01:02:16,760
சமுதாய புத்தகங்களை நீ ஏன் இழுக்கிறாய்?
934
01:02:16,800 --> 01:02:17,800
அனைத்து தவறான கணக்குகளும் இங்கே உள்ளன
ஓ ... இல்லை இரத்த.
935
01:02:17,850 --> 01:02:21,260
இந்த விஷயத்தை எவ்வளவு தூரம் எடுப்பது என்பது உனக்கு தெரியாது.
என்னை தாக்கியது ஜனாதிபதி தாக்குவதை போல
936
01:02:21,390 --> 01:02:22,800
நான் உங்கள் விஷயத்தை கிராம சட்டமன்றத்தில் பார்க்கிறேன்
937
01:02:22,850 --> 01:02:25,600
பொலிஸ் செல்லுங்கள்.
வாருங்கள், நாம் ஜனாதிபதியைச் சேருவோம்
938
01:02:35,470 --> 01:02:39,180
ஜனாதிபதி சர் என நீங்கள் மிக அதிகமாக நடந்துகொள்கிறீர்கள்
இரண்டு நாட்களுக்கு நகரத்திற்கு வெளியே, இடியட்ஸ்?
939
01:02:39,430 --> 01:02:42,930
ஏய் குமார் முட்டாள், என்ன நடக்கிறது என்று உனக்குத் தெரியும்
சமுதாயத்தை நசுக்குவது?
940
01:02:43,010 --> 01:02:46,100
நான் பஞ்சாயத்து ஒரு பாடம் கற்பிக்கிறேன்
ஏய், நீ என் சகோதரனை என்ன சொல்கிறாய்?
941
01:02:46,180 --> 01:02:49,100
என்ன முட்டாள், ஏன் குரல் எழுப்புகிறது?
சிட்டி, அமைதியாக
942
01:02:50,180 --> 01:02:51,470
ஏய் எழுந்திரு
முதலில் பேசுவதற்கு அவரிடம் கேளுங்கள்
943
01:02:51,600 --> 01:02:53,350
ஒவ்வொரு முட்டாள் வீட்டிற்கு வருகிறார்
944
01:02:53,760 --> 01:02:55,850
ரங்கஸ்தலம் சிதைந்த சிதைவை இழந்து விட்டது
945
01:02:56,050 --> 01:03:00,930
ஏன் முட்டாள்களை நிறுத்திவிட்டாய்?
எங்களுக்கு இல்லை ஆனால் அந்த உங்கள் சக்தி காட்ட
946
01:03:01,050 --> 01:03:03,510
உங்கள் மாளிகையின் பின்னால் இருக்கும்
947
01:03:03,550 --> 01:03:04,800
நான் அந்த நாள் போதுமான அதிர்ஷ்டம் இல்லை என்ன?
948
01:03:04,850 --> 01:03:06,100
ஏய் சிட்டி, நீ அமைதியாக இரு
அமைதியாக இருங்கள்
949
01:03:06,470 --> 01:03:07,760
அது எனக்கு ஒரு வாக்குறுதி, சண்டை போடாதே
950
01:03:07,930 --> 01:03:08,850
மகேஷ், அவரை ஒரு பக்கமாக அழைத்துச் செல்லுங்கள்
951
01:03:08,930 --> 01:03:10,050
நான் இந்த வாக்குறுதிகளுடன் இறந்து கொண்டிருக்கிறேன்
952
01:03:10,260 --> 01:03:11,430
நீ ஐயா வா
953
01:03:11,510 --> 01:03:14,430
ஓ, இல்லை அவர் ஸ்ரீராமா
இந்தத் தோழி லட்சுமணன்
954
01:03:14,510 --> 01:03:16,180
உங்கள் ரங்காஸ்தா ராமயன் பெரிய தோழர்களே
955
01:03:19,350 --> 01:03:20,180
ஜனாதிபதி சர் ...
956
01:03:27,100 --> 01:03:27,970
வணக்கம் ஐயா
957
01:03:45,050 --> 01:03:46,260
கோத்வாரா ராவ் என்ன?
958
01:03:46,800 --> 01:03:47,220
சர்
959
01:03:47,930 --> 01:03:49,220
நீங்கள் எப்படி வளர்ந்தீர்கள்?
960
01:03:49,510 --> 01:03:50,430
இல்லை, அதிபர் சார்
961
01:03:50,470 --> 01:03:52,550
நீ மகனைக் காத்திரு
மகன்களைக் கட்டுப்பாட்டில் வைத்திருக்க உங்களுக்குத் தெரியுமா?
962
01:03:52,800 --> 01:03:54,390
என் மூத்த மகன் சர்.
963
01:03:54,640 --> 01:03:57,720
பல்லுலுவின் மகள் ஒரு உதவி கேட்டு ...
964
01:03:57,850 --> 01:03:58,800
ஆம், ஜனாதிபதி சேர் ...
965
01:03:59,180 --> 01:04:01,430
ராமலக்ஷ்மி 10000 எடுத்தார், அவர்கள் 20000 எழுதினர்
966
01:04:01,680 --> 01:04:03,850
கிராமத்தில் அநேகர் சமுதாயத்தினால் பிரச்சனையில் சிக்கியுள்ளனர்
967
01:04:04,180 --> 01:04:08,140
நரசிம்மனின் மகனான எர்ரா ஸ்ரீனி சமீபத்தில் தனது வாழ்க்கையைத் தொடர்ந்தார்
இந்த சமுதாயத்திடம் கடனைத் திருப்பிச் செலுத்த முடியாததால், அவருக்குப் புரியவில்லை
968
01:04:08,470 --> 01:04:09,350
சமீபத்தில் இங்கே,
969
01:04:09,600 --> 01:04:10,800
வாருங்கள்சோமாஜு மாமா.
970
01:04:11,140 --> 01:04:12,760
சோமாருமா மாமா கூட கோதாவரிக்குள் குதித்தார்
971
01:04:13,050 --> 01:04:14,930
என் சகோதரன் சித்திபாபு வந்து வந்து காப்பாற்றியது சரி.
972
01:04:15,220 --> 01:04:19,600
என் சகோதரர் என்ன சொல்கிறார்?
அவர் உங்களைப் பற்றி மிகுதியாகச் சொல்கிறார்
973
01:04:19,970 --> 01:04:21,600
இப்போது நீ என்ன சொல்கிறாய்?
974
01:04:22,300 --> 01:04:27,430
அவர்கள் சமூகத்தில் தவறான கணக்குகளை எழுதுகிறார்கள் என்று நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்
ராமலக்ஷ்மி குடும்பத்திற்கு அநீதி இழைக்கப்பட்டுள்ளது?
975
01:04:27,470 --> 01:04:28,010
ஆமாம் ஐயா
976
01:04:29,470 --> 01:04:30,800
ஏய் செயலாளர்
சர்
977
01:04:30,930 --> 01:04:32,390
பல்லுலஸ் எவ்வளவு எடுத்துக் கொண்டார்?
978
01:04:32,600 --> 01:04:34,720
சமுதாய சர்வரின் கணக்குப்படி, அவர் 20000 களில் எடுத்துக் கொள்ளப்படுகிறார்
979
01:04:36,050 --> 01:04:37,510
ஹே பல்லுலு
சர்
980
01:04:37,930 --> 01:04:40,010
நீங்கள் எவ்வளவு எடுத்துக் கொண்டீர்கள்?
சார், அது ...
981
01:04:40,300 --> 01:04:42,470
நாம் 10000 ஐ எடுத்துக்கொண்டோம், நான் அங்கேயே இருந்தேன்
982
01:04:42,680 --> 01:04:45,720
ஏய், நீ ஒரு பெண் மற்றும் உனக்கு என்ன கணக்கு தெரியும்?
983
01:04:45,760 --> 01:04:47,600
இல்லை சார், நான் ஆறாவது வகுப்பு வரை படித்தேன்
984
01:04:49,640 --> 01:04:50,470
ஓ இல்லை ...
985
01:04:53,430 --> 01:04:55,720
நான் இப்போது சிரிக்கிறேன்
ஆனால் இன்றைய தினம் அவன் என்ன பேசினான் என்று சொல்லுங்கள்
986
01:04:56,930 --> 01:04:57,850
ஏய் பல்லு,
987
01:04:57,930 --> 01:04:59,550
ஹே சேஷா நாயுடு சர் கேட்கிறான்
988
01:04:59,600 --> 01:05:01,010
நான் உன்னிடம் பேசுகிறேன்.
நான் அதே வேலை பாஸில் இருக்கிறேன்
989
01:05:01,050 --> 01:05:04,260
ஜனாதிபதி சார் சொல்வது சரிதானே? நீங்கள் 10 அல்லது 20 ஐ எடுத்தீர்களா?
990
01:05:05,260 --> 01:05:07,180
தெளிவாக சொல்லுங்கள், நீங்கள் மது குடித்துவிட்டீர்கள்
991
01:05:07,600 --> 01:05:08,720
நான் 20000 ஐ எடுத்துவிட்டேன்
992
01:05:13,930 --> 01:05:15,300
சரி பல்லு, நீ போ
993
01:05:16,010 --> 01:05:17,220
நீ ஏன் அப்பாவை வார்த்தை மாற்றினாய்?
994
01:05:17,260 --> 01:05:21,100
ஏய், நீங்கள் தாய்மைப் பிள்ளையாக இருப்பதால் நான் அமைதியாக இருக்கிறேன்,
நீ என்னுடைய கௌரவத்தை பாழாக்கி என்னை பஞ்சாயத்துக்குள் வை.
995
01:05:21,390 --> 01:05:22,220
இப்போது வீட்டிற்கு நகர்த்துங்கள்.
996
01:05:22,930 --> 01:05:24,720
ராமலக்ஷ்மி ஏன் வெளியேற வேண்டும்?
நீ ஐயாவை காத்திரு
997
01:05:25,260 --> 01:05:27,720
அது தான், இப்போது சரியானதுதானா?
998
01:05:28,350 --> 01:05:30,930
குமார் சமுதாய எழுத்தாளரை தாக்கியபோது,
999
01:05:31,140 --> 01:05:35,930
கிராமத்தில் மறுபடியும் மறுபடியும் சமூகத்தில் சுட்டிக்காட்டி,
தயவுசெய்து அந்த தண்டனையை சர்
1000
01:05:37,640 --> 01:05:38,300
என்ன விஷயம்?
1001
01:05:44,050 --> 01:05:45,470
அபராதம் ரூ .20,000
1002
01:05:47,300 --> 01:05:51,260
கோத்வாரா ராவ், பணம் மற்றும் பணம் செலுத்த வேண்டும்
இரண்டு நாட்களில் பஞ்சாயத்து
1003
01:05:51,680 --> 01:05:52,510
அது சர்,
1004
01:05:52,970 --> 01:05:55,550
இப்போது எவ்வளவு பணத்தை நான் கொண்டு வர முடியும்?
1005
01:05:55,680 --> 01:06:00,220
ஒன்று செய். உங்களுக்கு இரண்டு ஏக்கர் நில உரிமை உண்டு?
அதை விற்று, கொண்டு வாருங்கள்
1006
01:06:00,350 --> 01:06:02,640
இங்கே, எங்கள் ராஜா சர் வாங்க தயாராக உள்ளது.
1007
01:06:02,680 --> 01:06:03,510
என்ன சர்?
ஆம்.
1008
01:06:03,640 --> 01:06:06,390
நான் போய் 10000 முன்னதாகவே முன்கூட்டியே கொண்டு வருகிறேன்
1009
01:06:06,470 --> 01:06:07,930
அந்த நிலத்தை எப்படி விற்கலாம்?
1010
01:06:08,550 --> 01:06:11,720
இது அம்மாவின் கடின உழைப்பு நிலம்
பால் மற்றும் மாடு சாணம் விற்பது
1011
01:06:11,760 --> 01:06:13,140
கடினமாக சம்பாதித்ததா?
1012
01:06:13,350 --> 01:06:17,100
கிராமத்திலுள்ள அனைவருமே ஏன் ஜனாதிபதியின் தந்தை என்று கூறுகிறார்கள்
உங்கள் தாயின் பெயரில் அது எழுதியிருக்கிறதா?
1013
01:06:17,180 --> 01:06:18,720
ஏய், நீ என்ன பேசுகிறாய்?
1014
01:06:18,760 --> 01:06:20,140
இது உண்மைதான்
1015
01:06:20,680 --> 01:06:21,260
காத்திரு..
1016
01:06:22,100 --> 01:06:23,350
என்ன அப்பா, எது தவறு?
1017
01:06:23,600 --> 01:06:26,760
ஒன்று, அவர்கள் தண்டனையை செலுத்தும்படி கேட்டுக்கொள்கிறார்கள்.
1018
01:06:27,100 --> 01:06:28,680
நாம் ஏன் செலுத்த வேண்டும், நாங்கள் செலுத்த மாட்டோம்
1019
01:06:28,970 --> 01:06:29,800
என்ன?
1020
01:06:30,220 --> 01:06:32,300
நான் பத்திரங்களைக் கொண்டு வருகிறேன், நாளை காலை சார் ஸார் கொடுக்கிறேன்
1021
01:06:33,970 --> 01:06:34,970
சரி, இப்போது போ
1022
01:06:37,680 --> 01:06:40,010
நீங்கள் எதை வேண்டுமானாலும் செய்யுங்கள் மற்றும் நாங்கள் செலுத்தப்போவதில்லை
1023
01:06:42,720 --> 01:06:46,760
நீங்கள் கொண்டிருந்த கேளிக்கை போதும், இப்போது முட்டாள்தனமாக செல்லுங்கள்
1024
01:06:52,050 --> 01:06:55,930
வாழ்வில் ஸ்திரத்தன்மை இல்லை, ஆனால் கிராமத்தை சிறப்பாகச் செய்ய ஆரம்பித்தது
1025
01:06:56,140 --> 01:06:59,760
அம்மா, இன்று பேச பேச அப்பா நன்றாக இருந்தது
1026
01:07:00,140 --> 01:07:03,100
சிஷ்ய நாயுடு அபராதம் செலுத்தும்படி கேட்டபோது
அவர் கடுமையாக பணம் செலுத்தவில்லை என்றார்
1027
01:07:03,470 --> 01:07:05,550
என்ன சகோதரர்?
ஆம்.
1028
01:07:06,470 --> 01:07:07,510
நீயும் பேசினாய்
1029
01:07:07,600 --> 01:07:09,350
ஏன் இவையெல்லாம், மகனே?
1030
01:07:09,800 --> 01:07:12,140
நிலத்தை இழப்பதில் பிரச்சனை இல்லை, ஆனால் நாங்கள் கௌரவத்தை இழந்தோம்
1031
01:07:15,140 --> 01:07:16,720
நீங்கள் அம்மாவை என்ன சமைத்தீர்கள்?
மீன் கறி ..
1032
01:07:19,600 --> 01:07:20,470
நான் இன்னும் சாப்பிடுவேன் ..
1033
01:07:25,800 --> 01:07:27,800
என்ன அப்பா, அப்பா அப்பா இல்லை?
1034
01:07:28,050 --> 01:07:29,510
ஏய், அந்த கறி கொடுக்கவும்.
1035
01:07:30,470 --> 01:07:32,180
எதுவும் இல்லை, அது காலையில் கெட்டுப்போகலாம் என்று நினைத்தேன்
1036
01:07:45,260 --> 01:07:48,220
மகேஷ் இன்று செய்தி என்ன, கேசட் தொடங்க?
1037
01:07:48,430 --> 01:07:49,800
இன்று நிறைய ஐயா சார்
1038
01:07:50,010 --> 01:07:51,720
பால் சத்யம் இன்று காலையில் நேர்மாறாக வந்தது?
1039
01:07:51,890 --> 01:07:55,100
அவரது பேத்தி பருவமடைந்துவிட்டது
நாளை மதியம் வரும்படி எங்களைக் கேட்டார்
1040
01:07:55,180 --> 01:07:58,800
அந்த கும்பல், இன்று பஞ்சாயத்து என்ன நடந்தது என்று சொல்லுங்கள்
1041
01:07:59,600 --> 01:08:01,680
பஞ்சாயத்தில்? என்ன நடந்தது என்று உனக்குத் தெரியுமா?
1042
01:08:01,720 --> 01:08:05,850
ராமலக்ஷ்மி எப்போது சிரித்தாள், எல்லோரும் சிரித்தார்கள்
ஏதாவது சொன்னார்களா? அது என்ன என்று சொல்லுங்கள்
1043
01:08:05,930 --> 01:08:06,930
ஓ,
1044
01:08:07,050 --> 01:08:10,180
ஜனாதிபதி சார் சொன்ன போது அவர் ஒரு பெண்
இந்த கணக்குகள் அனைத்தையும் அவர் எப்படி அறிந்து கொள்வார்
1045
01:08:10,220 --> 01:08:15,010
ராமலக்ஷ்மி ஆறாம் வகுப்பு வரை படித்துக்கொண்டிருந்தார்
அதற்காக அனைவரும் சத்தமிட்டனர்
1046
01:08:16,350 --> 01:08:17,050
அவர்கள் சோகமாக சிரித்துக் கொண்டார்களா?
1047
01:08:17,470 --> 01:08:21,140
இல்லையென்றால், அவர் நம்மை விட அதிகமாகப் படித்தார்.
1048
01:08:21,600 --> 01:08:22,510
அவள் இப்போது கீழே இருப்பார்
1049
01:08:22,680 --> 01:08:24,140
அதன் பிறகு நீங்கள் அதை அறிவீர்கள்.
1050
01:08:24,350 --> 01:08:27,640
பல்லாலா தனது வார்த்தையை மாற்றினார்
அவர்கள் உங்கள் சகோதரனைக் கூப்பிடும்படி கூப்பிட்டார்கள்
1051
01:08:27,680 --> 01:08:28,930
நாம் பணம் கொடுக்கக் கூடாது என்று கூறினோம், அது எல்லாமே.
1052
01:08:28,970 --> 01:08:31,430
இப்போது பாருங்கள்.
ஹே மகேஷ், வணக்கம் உட்கார்
1053
01:08:32,680 --> 01:08:33,510
ஆம் மகேஷ்,
1054
01:08:33,890 --> 01:08:36,010
இந்த நடவடிக்கைகளை எடுக்கும்போது சிலுவை நாயுடு கூறினார்.
1055
01:08:36,720 --> 01:08:37,550
அவர் என்ன சொன்னார்?
1056
01:08:37,800 --> 01:08:40,890
அவர் என்ன சொன்னார், உங்கள் நிலத்தை விற்று, அபராதம் செலுத்த சொன்னார்
1057
01:08:41,010 --> 01:08:43,720
என்ன செய்வது, என் சகோதரர் சரியாக பேசுவதற்கு வலுவாக சொன்னார்?
1058
01:08:44,010 --> 01:08:47,640
அதாவது, நிலம் கடுமையாக பெற்றது
உங்கள் பாட்டி மற்றும் அது எங்களுக்கு ஒரு உணர்வு.
1059
01:08:47,800 --> 01:08:49,140
விற்க வேண்டுமென்று கேட்கும்போது கோபப்படமாட்டாரா?
1060
01:08:49,550 --> 01:08:50,430
ஆமாம், நாம் கோபம் கொள்ள வேண்டும்
1061
01:08:50,640 --> 01:08:52,350
இன்னும், மூளை என் முட்டாள் சகோதரர் இந்த நாட்களில் பெரும் வேலை
1062
01:08:52,430 --> 01:08:53,430
என்ன சிட்டிபாபு ...
1063
01:08:53,470 --> 01:08:57,100
உங்கள் அப்பா உணவைப் பின்தொடர்ந்து தினந்தோறும் உபயோகிக்கிறார்
இன்று அவர் ஏன் வரவில்லை?
1064
01:08:57,140 --> 01:08:57,970
எனக்கு என்ன தெரியும்?
1065
01:08:58,220 --> 01:08:59,600
ஒருவேளை அவர் பசி இல்லை
வீட்டில் கூட உணவு இல்லை.
1066
01:08:59,760 --> 01:09:03,510
ஷேஷ் நாயுடு என்ன சொன்னார்?
1067
01:09:03,640 --> 01:09:07,430
வார்த்தைகளை நாங்கள் தவறாக நினைத்துக்கொண்டோம்
மற்றும் உங்கள் தந்தை மிகவும் மோசமாக உணர்ந்திருப்பார்?
1068
01:09:07,600 --> 01:09:10,100
ஓ, அவர் மிகவும் அழுக்காக சொன்னார், அது மிகவும் தவறு
1069
01:09:11,010 --> 01:09:13,050
இது என் சித்ராஹராரிக்கு நேரம், நான் இப்போது கிளம்புவேன்
1070
01:09:14,680 --> 01:09:15,930
சேஷா நாயுடு என்ன சொன்னார்?
1071
01:09:16,970 --> 01:09:18,100
என்று, நான் சர் கூறினார் ...
1072
01:09:19,260 --> 01:09:20,430
சேஷா நாயுடு என்ன சொன்னார்?
1073
01:09:20,510 --> 01:09:23,300
நான் நிலத்தை விற்றுக் கேட்க சொன்னேன்
உங்கள் பாட்டி மற்றும் நல்லா, சரியான சர்?
1074
01:09:24,430 --> 01:09:25,850
நன்றாக ஞாபகம் வைத்து சொல்லுங்கள்
1075
01:09:25,930 --> 01:09:27,600
நான் இதை ஞாபகம் வைத்துக்கொள்கிறேன், ஐயா சார்
1076
01:09:29,180 --> 01:09:31,550
நன்றாக நன்றாக ஞாபகம்.
சேஷா நாயுடு என்ன சொன்னார்?
1077
01:09:31,600 --> 01:09:33,260
என் அம்மா தனியாக இருக்கிறார், நான் கிளம்புவேன்
1078
01:09:33,640 --> 01:09:34,890
நான் உன்னை துன்புறுத்துவேன்,
1079
01:09:35,300 --> 01:09:37,350
சேஷா நாயுடு என் தந்தையிடம் சொன்னார்
1080
01:09:38,220 --> 01:09:41,470
கடின உழைப்பு நிலத்தை எப்படி விற்கலாம் என்று அவர் சொன்னபோது
பால் மற்றும் மாட்டு சாணம்,
1081
01:09:41,600 --> 01:09:42,800
என்று அசுத்த ஆவி கூறினார் ...
1082
01:09:43,260 --> 01:09:45,470
பால் மற்றும் மாடு சாணம் விற்பதன் மூலம் கடினமாக சம்பாதிக்க முடியுமா?
1083
01:09:45,850 --> 01:09:49,260
அவர் ஜனாதிபதி தந்தை கூறினார்
உங்கள் தந்தையிடம் தன் தாயிடம் எழுதுகையில்
1084
01:09:49,800 --> 01:09:51,850
சார் இறந்தவர் போல உங்கள் அப்பா உணர்ந்தார்
1085
01:09:52,800 --> 01:09:55,180
உங்கள் தந்தையைப் போலவே நானும் மோசமாக உணர்ந்தேன்.
1086
01:09:55,600 --> 01:09:58,890
அவர் உங்கள் தந்தைக்கு மிகவும் கெட்டவராக இருந்தார் ...
1087
01:10:10,050 --> 01:10:11,430
நீங்கள் சேஷா நாயுடு சர் பார்க்கவும்
1088
01:10:11,800 --> 01:10:14,010
ஏய், நீ எர்பராபு எங்கே போகிறாய்?
1089
01:10:14,220 --> 01:10:17,850
ரத்லுவின் கணவன் வீட்டில் இல்லை
அவள் தனியாக தூங்க முடியாது,
1090
01:10:17,970 --> 01:10:19,350
நான் என் மனைவியிடம் தூங்கச் செய்ய விரும்பினேன்
1091
01:10:20,300 --> 01:10:22,180
அவரது வேலை என்னுடையதை விட சிறந்தது
1092
01:10:23,220 --> 01:10:24,430
வா, அட்டை எறியுங்கள்
1093
01:10:27,800 --> 01:10:29,220
ஏய், யார்?
என் பாட்டியைப் பற்றி நீ என்ன சொன்னாய்?
1094
01:10:29,680 --> 01:10:30,600
சொல்லுங்கள் ..
யார்?
1095
01:10:31,100 --> 01:10:32,850
ஹே எராராபபு, அந்த நண்பரைப் பிடிக்கவும்
1096
01:10:34,970 --> 01:10:36,350
ஏய்..
முட்டாள் சொல்லுங்கள்.
1097
01:10:36,850 --> 01:10:37,930
ஏய், நீ என்னை முட்டாள்?
1098
01:10:38,510 --> 01:10:41,850
உனக்கு எவ்வளவு தைரியம் ..
நீ என் பாட்டியைப் பற்றி சொல்கிறாய்?
1099
01:10:47,350 --> 01:10:48,100
சொல்லுங்கள்
1100
01:10:49,300 --> 01:10:51,600
ஏய் அவனை பிடி. அவரைப் பிடிக்கவும் ...
1101
01:10:54,850 --> 01:10:56,550
ஏய்...
1102
01:10:57,350 --> 01:10:58,430
நான் உன்னை விட்டுவிடமாட்டேன்
1103
01:10:58,930 --> 01:11:01,220
நீங்கள் இரத்தக்களரி.
1104
01:11:02,100 --> 01:11:04,050
ஏய் சித்திபாபு, நான் உன்னை கொன்றுவிடுவேன்
1105
01:11:11,930 --> 01:11:14,930
என் பாட்டி ... நீ என் பாட்டியை அவமதிக்கிறாய் ...
நீங்கள் சேஷா நாயுடுவைத் தாக்கினீர்களா?
1106
01:11:15,050 --> 01:11:17,010
நான் கேட்டிருந்தால் அங்கேயே உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்
1107
01:11:19,140 --> 01:11:19,970
அவரை கொல்லுங்கள்,
1108
01:11:20,260 --> 01:11:23,300
அவர் சௌஷு நாயுடுவை உயிருடன் உயிருடன் இருப்பாரா? அந்த முட்டாள் கொல்லுங்கள்
1109
01:11:23,350 --> 01:11:25,430
நீ என்ன சொன்னாய் ..?
நீ என் பாட்டி, அழுக்கு துயரத்தை அவமானப்படுத்துகிறாய்
நீ என் பாட்டியை அவமதிக்கிறாய்
1110
01:11:25,470 --> 01:11:27,260
நான் உன்னை கொல்லுவேன்
1111
01:11:36,550 --> 01:11:38,890
ஏய் அவனை பிடிக்க, முட்டாள் பிடிக்கவும்
இன்று என்னைத் தடுக்க யார் யார் என்று பார்க்கலாம்
1112
01:11:38,970 --> 01:11:40,430
நான் உன்னை துன்புறுத்துவேன்
என்னை விட்டு விடு ..
1113
01:11:41,760 --> 01:11:42,850
நீ எங்கே போவாய்...
நீங்கள், இரத்தக்களரி ..
1114
01:11:45,260 --> 01:11:45,970
ஹே! காத்திரு.
1115
01:12:07,850 --> 01:12:09,220
ஏய், சிட்டிபாபு
1116
01:12:10,050 --> 01:12:12,890
ஏய், சிட்டி அவரை விட்டு ..
1117
01:12:13,260 --> 01:12:14,050
அவரை விட்டு விடுங்கள்
1118
01:12:14,260 --> 01:12:15,640
ஏய் சிட்டி, அதை கீழே தள்ளுங்கள்
1119
01:12:16,300 --> 01:12:17,970
அவர் என் பாட்டி பற்றி சொல்வார்? நான் இந்த அதிர்ச்சியைக் கொல்வேன்
1120
01:12:18,430 --> 01:12:20,050
என்னை வெளியே தள்ளு ..
1121
01:12:20,800 --> 01:12:25,300
அவர் என் பாட்டி பற்றி சொல்வார்? நான் இந்த அதிர்ச்சியைக் கொல்வேன்
1122
01:12:33,470 --> 01:12:37,220
நீங்கள் தேவையற்ற முறையில் அந்த ஜனாதிபதி, சிட்டிபாபு மனிதர்களைத் தாக்கினார்.
ஏன் இந்த சண்டைகள்?
1123
01:12:38,260 --> 01:12:39,890
இதுதான் ராமலக்ஷ்மி.
1124
01:12:40,260 --> 01:12:43,300
என் அண்ணா தேவையில்லாமல் அவளை ஆதரிக்கிறார்
1125
01:12:43,640 --> 01:12:46,430
இரத்தம் தோய்ந்த நரகம், அவள் மீது கோபம் இல்லை
எவ்வளவு நேரம் நான் குடிக்கிறேன்
1126
01:12:46,640 --> 01:12:48,510
காதல் என்று சிட்டிபாபு,
1127
01:12:48,680 --> 01:12:51,050
நாம் அணைப்பதை நிறுத்துவதுபோல், அது போன்ற தோற்றத்தை வைத்துக் கொள்கிறது
1128
01:12:51,140 --> 01:12:52,890
அங்கே, அவள் வந்துவிட்டாள்
ஏய் சிட்டிபாபு
1129
01:12:54,550 --> 01:12:55,010
என்ன..?
1130
01:12:55,220 --> 01:12:55,850
இங்கே வா
1131
01:12:56,850 --> 01:12:59,220
எனக்கு ஒரு கள்ளுக்கலையை வைத்துக் கொள்ளுங்கள்
நான் வருகிறேன், கனா
1132
01:13:02,800 --> 01:13:03,300
என்ன?
1133
01:13:03,640 --> 01:13:05,350
நீங்கள் ரமலக்ஷத்துடன் பேசவில்லை என நினைக்கிறீர்களா?
1134
01:13:06,180 --> 01:13:08,260
அவள் அப்பாவின் செயல்களுக்கு அவள் என்ன செய்வார்?
1135
01:13:12,970 --> 01:13:15,760
நீ அழுக்கு முட்டாள், நீ ஒரு பெண்ணை அடிக்கிறாயா?
1136
01:13:15,800 --> 01:13:16,850
நீங்கள் கவலைப்படாதீர்கள்
1137
01:13:17,220 --> 01:13:20,510
அவள் எந்த சாதாரண பெண்ணாக இருக்கிறாள் என்று நீ நினைக்கிறாயா?
அவள் என் தம்பி அவமானம் அடைந்தாள்.
1138
01:13:20,850 --> 01:13:23,550
அவர் என் சகோதரனை கூட பஞ்சாயத்து ஒரு முட்டாள் செய்யப்பட்டது
1139
01:13:24,220 --> 01:13:30,050
அவள் குறைவாக இல்லை, அது அவளுக்கு ஒரு பழக்கம்.
எல்லாவற்றிற்கும் முன்னால் முட்டாள்தனமாக இருக்கும் ஒரு பழக்கம் இது
1140
01:13:30,430 --> 01:13:33,180
எப்போது நீ என்ன செய்தாய்
இரவு நேரத்திற்கு முன் நான் உன் வீட்டிற்கு வந்தேன்.
1141
01:13:33,470 --> 01:13:36,180
நீ என்ன செய்தாய்..?
நீங்கள் கடினமாக என்னை அடிக்கவில்லையா?
1142
01:13:38,430 --> 01:13:41,180
ஆமாம், அவள் அடிக்கிறாள். அவளுடைய இனம் அப்படி தான்
1143
01:13:41,350 --> 01:13:47,300
அவரது அப்பா, அவரது நாய், அவரது கோழி
மற்றும் அவரது வீட்டில் எல்லோரும் அதே மூளை உள்ளது
1144
01:13:47,600 --> 01:13:50,600
இங்கே இருந்து அவளை அழைத்து செல், நான் என்ன செய்யலாம் என்று எனக்கு தெரியாது ..
அது அல்ல
1145
01:13:51,260 --> 01:13:53,800
அவள் உன்னை மிகவும் விரும்புகிறாள், அவள் சொல்ல வந்திருக்கிறாள்.
1146
01:13:53,930 --> 01:13:55,140
நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்
ஓ இல்லை
1147
01:13:55,600 --> 01:13:56,430
நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்
உண்மையாகவா?
1148
01:13:56,550 --> 01:13:57,800
நீ காத்திருக்கிறாய் ... நீ சொல்கிறாய் ...
1149
01:13:59,220 --> 01:13:59,890
சொல்
1150
01:14:01,180 --> 01:14:01,600
சொல்...
1151
01:14:01,680 --> 01:14:03,430
சித்திபாபு, நான் உன்னை மிகவும் விரும்புகிறேன்
1152
01:14:05,850 --> 01:14:07,430
நான் உன்னை விரும்புகிறேன்
உரத்த குரலில் சொல்
1153
01:14:07,470 --> 01:14:09,100
வாருங்கள், வா
1154
01:14:10,850 --> 01:14:12,510
நான் உரத்த குரலில் பேசினேன்
நான் சொல்லும் அதே வழி எனக்கு தெரியும்
1155
01:14:12,970 --> 01:14:15,140
பாருங்கள், அவள் சத்தமாகத்தான் சொல்கிறாள்.
1156
01:14:15,300 --> 01:14:19,180
அவர் என்னை ஒரு முட்டாள்தனமாக உரையாடுகிறார்
ஆனால் அவள் குறைந்த குரலில் என்னை காதலிக்கிறாள்
1157
01:14:20,510 --> 01:14:24,600
அவரது அழுக்கு முகம் மற்றும் அவரது அழுக்கு இன ...
1158
01:14:25,140 --> 01:14:27,550
அவர் கொழுப்பு அதிகமாக உள்ளது, நீங்கள் அவளை பின்வாங்க வேண்டாம். செல் ...
1159
01:14:27,600 --> 01:14:28,760
ஏய், நீ சிட்டிபாபு?
1160
01:14:30,180 --> 01:14:31,970
எஸ்.ஐ. சையர் அழைக்கிறார், நீங்கள் சேஷு நாயுடுவைத் தாக்கியதாகத் தெரிகிறது?
1161
01:14:32,050 --> 01:14:32,550
ராஸ்கல் வா
1162
01:14:32,800 --> 01:14:35,930
ஏய் சிட்டிபாபு
இடியட், நான் இந்த பொலிஸ் கூட அழைக்கப்படுகிறேன் என்று நினைக்கிறேன்
1163
01:14:36,010 --> 01:14:38,680
அவள் மிகக் குறைவாக இருக்கிறாள், ஆனால் அவள் பூமிக்கு அப்பால் உயரமானவள்,
1164
01:14:38,760 --> 01:14:40,260
அவளுடைய அத்தை நம்பாதே
1165
01:14:48,430 --> 01:14:51,430
நீ அழாதே, காதல் அப்படி இருக்கிறது.
நீங்கள் லட்சுமி அழுவதில்லை ...
1166
01:14:51,890 --> 01:14:55,470
ரங்கம்மா அத்தை, அவளை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.
1167
01:14:56,010 --> 01:14:56,930
ஜீப் முட்டாள் பெற
1168
01:14:57,010 --> 01:14:58,510
நீ கண்ணே இல்லை
ராஸ்கல் கிடைக்கும்
1169
01:14:58,890 --> 01:15:00,680
ஹே லட்சுமி, நான் வேகமாக வருகிறேன்
1170
01:15:02,930 --> 01:15:04,850
நீங்கள் ஜனாதிபதியின் மனிதனை அடிக்கிறீர்களா?
1171
01:15:04,930 --> 01:15:06,680
நீங்கள் கொலஸ்டிரால் பாதிப்பில் மிக அதிகமாக இருக்கிறீர்களா?
1172
01:15:06,930 --> 01:15:10,430
நான் உன்னை பற்றி கேள்விப்பட்டேன் ..
கேள்விப்பட்டேன் .... கிராமத்தில் கொண்டாட்டங்களில் நீங்கள் சண்டையிட்டீர்கள்
1173
01:15:10,800 --> 01:15:14,550
ஜனாதிபதி மனிதரை தாக்கியது ... நான் கேட்டேன் ...
நீ இப்போது என் நிலையத்திற்கு வந்தாய்
1174
01:15:14,680 --> 01:15:17,720
நான் உன்னை முட்டாள்தனமாக முறிப்பேன்?
1175
01:15:20,050 --> 01:15:21,140
கான்ஸ்டபிள் செய்ய வருந்துகிறேன்.
1176
01:15:21,760 --> 01:15:22,640
நீங்கள் செய்யமாட்டீர்கள் என்று சொல்லுங்கள் ..
1177
01:15:22,800 --> 01:15:23,350
Chitti,
1178
01:15:23,930 --> 01:15:26,100
மன்னிப்பு கேள்..
ஐயா, வெற்றி பெறாதே
1179
01:15:26,430 --> 01:15:27,510
ப்ரோ, அவர் என் சகோதரர்
மன்னிப்பு கேள்
1180
01:15:27,600 --> 01:15:28,890
ஐயா, அவன் கேட்க முடியாது
1181
01:15:28,970 --> 01:15:32,220
ஐயா, அவர் என் சகோதரர். அவர் ஒரு கேள்வி கேட்கிறார்
1182
01:15:32,350 --> 01:15:34,100
சத்தமாக சார் பேசும் வரை அவர் கேட்க முடியாது
1183
01:15:34,470 --> 01:15:37,100
நீங்கள் செவிடு இருக்கிறீர்களா? நீங்கள் கேட்கவில்லையா?
1184
01:15:37,850 --> 01:15:41,180
யார் சொன்னது?
யாரும் பேசுவதை நான் கேட்க முடியும்
1185
01:15:42,510 --> 01:15:45,430
இரு சகோதரர்களும் ஒரு நாடகம் விளையாடுகிறார்களா, மன்னிப்புக் கேட்கிறார்களோ ...
1186
01:15:45,640 --> 01:15:47,300
சொல்லுங்கள் ... மன்னிப்பு கேளுங்கள்
சார் .. அவரை நடிக்க வைக்கவில்லை.
1187
01:15:47,350 --> 01:15:49,470
தயவுசெய்து சார், அவரை அடிக்காதே
அவரை உள்ளே தள்ளுங்கள்
1188
01:15:49,800 --> 01:15:53,260
தண்ணீர் கூட கொடுக்க வேண்டாம்.
இரண்டு நாட்களுக்குத் தாமதமாகிவிட்டால் அவருக்குத் தெரியும்
1189
01:15:53,300 --> 01:15:56,350
ஐயா, என்னிடம் சொல். அவர் கேட்க மாட்டார், அவர் ஒரு பிடிவாதமான பையன்.
1190
01:15:56,550 --> 01:15:57,180
ஏய் சிட்டி ...
1191
01:15:58,140 --> 01:16:01,300
நீங்கள் என்ன மனிதர்?
எங்கள் SI ஒரு பைத்தியம் மற்றும் நீங்கள் கூட தள்ள முடியும்
1192
01:16:01,350 --> 01:16:01,850
போய்
1193
01:16:03,890 --> 01:16:05,180
பாருங்கள், ஒன்று செய்.
1194
01:16:05,470 --> 01:16:07,140
உங்கள் ஜனாதிபதி எங்கள் SI ஐ நன்றாக அறிந்திருக்கிறார்
1195
01:16:07,510 --> 01:16:09,180
போய் அவருடைய வார்த்தையை ஒரு முறை செய்து, உங்கள் வேலை செய்யப்படும்.
1196
01:16:09,220 --> 01:16:10,430
போய்
1197
01:16:10,720 --> 01:16:13,680
அவரை மாலையில் அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
இது நீதிமன்றத்திற்கு இரண்டு நாள் விடுமுறை
1198
01:16:15,220 --> 01:16:17,140
எங்கள் பையன் கை உயர்த்தி இருந்தது ..
1199
01:16:18,180 --> 01:16:20,050
அவர் நன்றாக விளையாடுவார்
1200
01:16:23,640 --> 01:16:25,800
ஹே கித்துயா, நீ அந்த கன்று கட்டியிருக்கிறாயா?
மன்னிக்கவும்
1201
01:16:26,100 --> 01:16:28,510
வணக்கம், ஜனாதிபதி சார்?
அவன் உறங்குகிறான்.
1202
01:16:29,100 --> 01:16:32,220
இது என்ன?
நான் ஜனாதிபதி சர்தரை அவசரமாக சந்திக்க வேண்டும்
1203
01:16:38,180 --> 01:16:41,640
வணக்கம் ஜனாதிபதி சார், பொலிஸ் என் சகோதரனை எடுத்துக் கொண்டார்
1204
01:16:42,300 --> 01:16:43,510
அவர்கள் அவரை மோசமாக நடிக்கிறார்கள்.
1205
01:16:44,430 --> 01:16:46,850
நீங்கள் ஒரு சொல் சொன்னால், அந்த SI ...
1206
01:16:58,970 --> 01:17:01,350
ஐயா!
1207
01:17:02,010 --> 01:17:04,470
நீங்கள் ஒரு வார்த்தையில் வைத்து இருந்தால் என் சகோதரனை விட்டுவிடுவார் என்று SI கூறுகிறது.
1208
01:17:04,800 --> 01:17:06,470
சர்
மோர்ஜியைக் கொண்டிருங்கள்
1209
01:17:06,800 --> 01:17:09,220
இல்லை சார், அவர்கள் அவரை மோசமாக அடிக்கிறார்கள்
1210
01:17:09,550 --> 01:17:10,430
அதை வைத்திருக்கவும்
1211
01:17:18,720 --> 01:17:19,140
சர் ...
1212
01:17:21,350 --> 01:17:24,140
சேஷு நாயுடு சர்வைத் தாக்கியது தவறு. அதற்காக நான் வருந்துகிறேன்.
1213
01:17:24,350 --> 01:17:25,890
அது மீண்டும் நடக்காது என்று நான் பார்ப்பேன்.
1214
01:17:26,220 --> 01:17:28,430
SI ஐ நீங்கள் அழைத்தாலும், ஒரு வார்த்தையைச் சார் சொல்வதை விட்டு விடுகிறேன்
1215
01:17:30,430 --> 01:17:33,180
அவர்கள் விலங்குக்காகவும், மனிதனுக்கு ஒரு வார்த்தைகளுடனும் வெற்றி கண்டனர்
1216
01:17:33,800 --> 01:17:37,850
ஹிட் போது விலங்கு கேட்க
ஒரு வார்த்தை சொன்னபோது மனிதர் கேட்கிறார்
1217
01:17:38,220 --> 01:17:40,720
ஏழை, உங்கள் சகோதரர் சொல்வது கூட கேட்க முடியாது?
1218
01:17:41,260 --> 01:17:44,050
ஒருவேளை அவர் தாக்கிய பிறகு சில அறிவாற்றலைப் பெறுவார்
1219
01:17:44,600 --> 01:17:47,800
அவர்கள் தாக்கட்டும், இரண்டு நாட்களுக்கு அங்கே நேரம் செலவிடுவார்
1220
01:17:47,930 --> 01:17:52,260
என் அண்ணா பசியால் தாங்க இயலாது சார், தயவு செய்து ஒரு வார்த்தை சொல்லுங்கள்
1221
01:17:54,430 --> 01:17:56,850
ஹே, என் பெயர் என்ன தெரியுமா?
1222
01:17:58,260 --> 01:17:59,220
ஏய் குடை
சர்
1223
01:17:59,260 --> 01:18:00,970
எனது பெயர் என்ன?
ஜனாதிபதி சார்
1224
01:18:02,220 --> 01:18:03,760
Bangarraju
சர்
1225
01:18:03,890 --> 01:18:05,140
எனது பெயர் என்ன?
1226
01:18:05,350 --> 01:18:06,430
அதிபர் சர், சரியான சர்?
1227
01:18:06,720 --> 01:18:11,850
இது மட்டுமல்ல, இந்த கிராமத்தில் என் பெயர் எதுவும் தெரியாது
1228
01:18:12,010 --> 01:18:13,890
அது யார்?
அம்மிராஜு சர்
1229
01:18:16,300 --> 01:18:17,600
நீ அந்தக் கொடியைக் கண்டிருக்கிறாயா?
1230
01:18:19,050 --> 01:18:20,140
வரியில் இருங்கள் ...
1231
01:18:21,010 --> 01:18:25,510
இந்த கிராமத்தில் ஒரே ஒரு கொடியை ஏன் பறக்கும்?
1232
01:18:26,180 --> 01:18:30,800
இது கட்சியின் பெருமை அல்ல, ஆனால் என் வார்த்தையின் மதிப்பு
1233
01:18:31,890 --> 01:18:37,720
சரியான வார்த்தை ஒன்றை முன்வைக்க நீங்கள் என்னைக் கேட்டிருக்கிறீர்களா?
சொல்ல, என் வார்த்தையில் ஒரு மதிப்பு இருக்க வேண்டும்
1234
01:18:37,850 --> 01:18:41,350
இந்த கிராமத்தில் என்ன நடக்கிறது,
அது எனக்கு தெரிவித்த பிறகு நடக்க வேண்டும்
1235
01:18:41,850 --> 01:18:45,680
அது நடக்காது எனில் ... இது நடக்கும்.
1236
01:18:45,760 --> 01:18:46,600
நான் ஐயா புரிந்துகொண்டேன்
1237
01:18:46,890 --> 01:18:48,180
அது மீண்டும் மீண்டும் மீண்டும் வருவதில்லை என்பதை கவனித்துக்கொள்வேன்.
1238
01:18:48,890 --> 01:18:52,350
அவர்கள் அவரை கொல்ல வேண்டும் என்று நான் அஞ்சுகிறேன்
தயவுசெய்து ஒரு சொல்லை சர் இல் வைக்கவும்
1239
01:18:53,680 --> 01:18:55,890
என்ன, நீங்கள் கூட கேட்க முடியாது?
1240
01:18:57,300 --> 01:18:59,970
நான் அதை வேறு என்ன பார்க்கிறேன்?
1241
01:19:01,930 --> 01:19:02,890
கண்ணாடியை சுத்தம் செய்யுங்கள்.
1242
01:19:13,260 --> 01:19:15,350
ஹே, உன் சகோதரன் வந்துவிட்டான்.
எழு.
1243
01:19:16,010 --> 01:19:17,930
முட்டாள்தனமாக, உங்கள் சகோதரர் உனக்கு ஜாமீன் கிடைத்து விட்டார்
1244
01:19:18,850 --> 01:19:19,930
எழுந்திரு, உன் சகோதரன் வந்துவிட்டான்
1245
01:19:32,930 --> 01:19:33,970
சிட்டி, கவனமாக
1246
01:19:37,680 --> 01:19:38,640
ஏய், அதை வம்பு வைக்கவும்
1247
01:19:39,430 --> 01:19:41,430
விரைவாகச் சேவை செய். நான் மிகவும் பசியாக இருக்கிறேன்
1248
01:19:41,600 --> 01:19:42,430
அதை திறக்க
1249
01:19:52,890 --> 01:19:56,010
ஜாமீன் பெற ஏன் தாமதம்? நான் பட்டினியுடன் இங்கே இறந்துவிட்டேன்
1250
01:19:56,600 --> 01:19:58,350
நீங்கள் ஜனாதிபதியை எதிர்க்கும்போது யார் கொடுக்க வேண்டும்?
1251
01:20:05,220 --> 01:20:06,800
ஏய், தண்ணீர் வேகமாக கொடு
1252
01:20:13,720 --> 01:20:16,550
அவர்கள் என்னை மோசமாக அடித்தார்கள், இங்கே ...
1253
01:20:18,680 --> 01:20:21,430
நான் மறந்துவிட்டேன், SI ரஸ்கல் என்று நினைவில்
நாம் அவரைப் பின்னர் பார்ப்போம்.
1254
01:20:21,970 --> 01:20:22,890
சரி.
1255
01:20:23,220 --> 01:20:25,300
என்ன?
சகோதரா சொல்வது சரி, சர்
1256
01:20:27,850 --> 01:20:31,010
மற்றும் அந்த கான்ஸ்டபிள் சக கூட ...
1257
01:20:31,180 --> 01:20:33,850
நான் உங்களுக்கு நினைவூட்டுகிறேன் ... நீ சார் சாப்பிடுகிறாய்.
1258
01:20:49,470 --> 01:20:50,140
சகோதரன்
1259
01:20:50,720 --> 01:20:51,550
Chitti..careful
1260
01:20:51,930 --> 01:20:52,890
நீ இங்கு ஏன் கொண்டு வந்தாய்?
1261
01:20:57,850 --> 01:20:58,350
ஏய் அண்ணா...
1262
01:20:58,470 --> 01:20:59,100
வணக்கம் ஐயா.
1263
01:21:01,260 --> 01:21:02,350
வேலை என்ன?
1264
01:21:02,430 --> 01:21:02,890
நீ கோபத்தை காத்திரு.
1265
01:21:03,260 --> 01:21:04,930
ஜனாதிபதியின் பதவிக்கான நியமனங்கள் எனக்குத் தேவை
1266
01:21:05,430 --> 01:21:06,260
பெயர் என்ன?
1267
01:21:06,890 --> 01:21:08,010
சேலுபியோ குமார் பாபு
1268
01:21:08,350 --> 01:21:10,600
உங்கள் தந்தை பெயர் என்ன?
கோத்வாரா ராவ்
1269
01:21:11,600 --> 01:21:12,430
எந்த கிராமத்தில்?
1270
01:21:12,760 --> 01:21:13,680
Rangasthalam
1271
01:21:21,510 --> 01:21:23,890
ஏய், அவருக்கு என்ன ஆனது?
1272
01:21:24,970 --> 01:21:25,800
எதுவும்
1273
01:21:30,430 --> 01:21:32,430
என்ன மனிதன், நீங்கள் ரங்கஸ்தலம் இருந்து?
1274
01:21:32,970 --> 01:21:33,470
ஆமாம் ஐயா
1275
01:21:33,800 --> 01:21:35,930
நீங்கள் ஜனாதிபதியின் பதவிக்கு வேட்பு மனு தாக்கல் செய்ய வந்திருக்கிறீர்களா?
1276
01:21:36,010 --> 01:21:37,300
ஏய்..
ஆமாம் ஐயா.
1277
01:21:40,260 --> 01:21:42,220
நான் இந்த நிமிடம் வரை நீண்ட நேரம் காத்திருக்கிறேன்.
1278
01:21:44,510 --> 01:21:45,350
அடையாளம் வாருங்கள்
1279
01:21:48,350 --> 01:21:49,640
அவர்களது விளையாட்டு இப்போது இயங்காது ..
1280
01:22:12,970 --> 01:22:15,220
நீங்கள் இன்னும் எவ்வளவு நேரம் பார்த்துக் கொண்டிருப்பீர்கள்
தரையில், ஜனாதிபதி சார்?
1281
01:22:17,550 --> 01:22:21,680
ஒருமுறை பார்க்க, ஒரு புதிய கொடி ரங்கஸ்தலத்திற்கு வந்துவிட்டது
1282
01:22:23,930 --> 01:22:27,180
அதே ஜனாதிபதியைப் பார்த்து கிராமவாசிகளுக்கு சலிப்பு ஏற்பட்டது
நீண்ட காலமாக ஒரு கொடி, ஜனாதிபதி சேர்
1283
01:22:27,430 --> 01:22:28,680
கிராமம் இப்பொழுது ஒரு மாற்றத்திற்காக விரும்புகிறது
1284
01:22:30,300 --> 01:22:35,550
எனவே, நான் ஜனாதிபதியாக வேட்பு மனு தாக்கல் செய்தேன்
தேர்தலில் இந்த முறை
1285
01:22:38,510 --> 01:22:40,720
நாங்கள் ஒரு மரியாதை என்று ஒரு வார்த்தை சொல்ல வந்தது.
1286
01:22:43,430 --> 01:22:44,720
ஹும், முடிகள்!
1287
01:22:47,470 --> 01:22:48,300
ஆம்...
1288
01:22:48,550 --> 01:22:50,720
சத்தமாக பேசாவிட்டால் என் சகோதரர் கேட்க மாட்டார்
1289
01:22:51,430 --> 01:22:55,010
ஆனால் உனக்காக .... நீங்கள் இதுவரை கேட்க முடியவில்லை
இப்போது வரை சத்தமாக பேச யாரும் இல்லை
1290
01:22:56,680 --> 01:22:58,300
கிராமத் தலைவர் சார் பல பிரச்சினைகள் உள்ளன.
1291
01:22:58,800 --> 01:23:00,680
என் குழந்தை பருவத்தில் இருந்த கிராமமும் ஒன்றுதான்
1292
01:23:01,220 --> 01:23:03,140
அவர்கள் சமூகத்தின் கடன்களின் பெயரில் மக்களை சூறையாடுகின்றனர்.
1293
01:23:03,850 --> 01:23:05,720
எல்லாவற்றிற்கும் பின்னால் யார் என்று எனக்கு தெரியும்
1294
01:23:07,430 --> 01:23:12,300
அதனால்தான், கிராமம் மாறாது
சக்தி கைகளை மாற்றுகிறது
1295
01:23:12,600 --> 01:23:15,430
சகோதரனே, நான் இதைக் கேட்டேன். நான் சொல்லவா?
1296
01:23:16,220 --> 01:23:19,260
சர், அரசியல் ரங்கஸ்தலத்தில் துவங்கியது.
1297
01:23:19,430 --> 01:23:23,010
தேர்தல்களுக்கு திரு. பன்ந்திந்திர பூபதி சார் தயாராகுங்கள்
1298
01:23:33,510 --> 01:23:37,760
எங்காவது அதை கேட்டிருப்பதாக நினைக்கிறீர்களா?
ஒருவேளை நீங்கள் மறந்துவிட்டால், அது உங்கள் பெயர்
1299
01:23:45,180 --> 01:23:47,760
பார், பினிந்த்ரா பூபதி சார்
1300
01:23:48,100 --> 01:23:49,010
வணக்கம் நகர்த்துங்கள்
நகர்த்து
1301
01:23:49,640 --> 01:23:51,600
இது இப்போது அவருக்கு இடைவெளியாகும், சகோதரன்
1302
01:23:55,050 --> 01:24:01,220
புல் சாப்பிடும் புல் கூட தங்கள் குரல் உயர்த்துவது,
அவர்கள் எப்படி தைரியம் அடைந்தார்கள்?
1303
01:24:02,300 --> 01:24:06,640
இந்த தைரியம் அவர்கள் அல்ல, ஆனால் அவை தாங்கும் கொடி
1304
01:24:17,850 --> 01:24:20,720
பிணையில் நாங்கள் சிறுவர்கள் வந்திருக்கிறோம்
1305
01:24:21,140 --> 01:24:22,600
உட்கார் வாருங்கள்
1306
01:24:25,100 --> 01:24:26,510
நீங்கள் ஒரு பெரிய வேலை தோழர்களே செய்தீர்கள்.
1307
01:24:27,470 --> 01:24:32,510
20 வருடங்களாக இது என் கனவு
உங்கள் கிராமத்தில் எனது கட்சி கொடியைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்
1308
01:24:32,760 --> 01:24:33,930
இது நீண்ட காலத்திற்குப் பிறகு நிறைவடைகிறது.
1309
01:24:34,430 --> 01:24:40,010
நான் ஒருபோதும் குறைந்த பட்சம் படிப்பதில்லை
அந்த கிராமத்தின் காரணமாக உங்கள் கிராமத்தில்
1310
01:24:41,350 --> 01:24:46,550
அவர் பேய் Bakasura போல,
அவர் பொது மக்களின் பணத்தை சாப்பிடுகிறார்
1311
01:24:48,050 --> 01:24:54,470
நான் இந்த தொகுதிக்கு எம்.எல்.ஏ., ஆனால் ரங்கஸ்தலம் அல்ல
1312
01:24:54,850 --> 01:24:57,760
ஒரு வாக்கு மட்டும்,
உங்கள் கிராமத்தில் ஒரு வாக்கு கூட கிடைக்கவில்லை
1313
01:25:00,510 --> 01:25:01,890
இப்போது எனக்கு நம்பிக்கை வந்தது.
1314
01:25:02,640 --> 01:25:03,510
நீங்கள் கடினமாக உழைக்க வேண்டும்
1315
01:25:03,970 --> 01:25:04,800
கடினமாக உழைக்க
1316
01:25:06,350 --> 01:25:07,100
சரி ஐயா
1317
01:25:07,350 --> 01:25:11,350
உங்களுடைய கிராமம் உங்களுக்குத் தேவையான உதவியைக் கேட்கவும், கேட்கவும் வேண்டும்
1318
01:25:12,180 --> 01:25:15,470
நான் உன் வெற்றிக்கு என் வாழ்நாள் முழுவதும் ஆபத்தை உண்டாக்குவேன்
1319
01:25:29,260 --> 01:25:31,760
அவர் டாக்டர் மூர்த்தி மற்றும் அவர் அறுவை சிகிச்சை செய்தார்
1320
01:25:31,890 --> 01:25:35,680
இங்கே தலையில் ஒரு ஆழமான காயம் இருந்தது
நாங்கள் கிட்டத்தட்ட இரத்தக் குழாய்களை அகற்றினோம்
1321
01:25:35,720 --> 01:25:37,350
எங்கள் முயற்சிகளுக்கு நாங்கள் சிறந்ததைச் செய்தோம்.
1322
01:25:37,640 --> 01:25:40,680
அவர் எதையும் பதிலளிக்கவில்லை.
அவர் ஒரு கோமா நிலையில் போயிருக்கிறார்
1323
01:25:41,180 --> 01:25:43,300
எனக்கு தெரியும் என, அவரை உயிருடன் இருக்க வேண்டும்
1324
01:25:43,930 --> 01:25:46,680
ஏன் கடுமையான டாக்டர், என்ன கடுமையான?
1325
01:25:48,300 --> 01:25:49,430
அவர் சரியாக சுவாசிக்கிறாரா?
1326
01:25:50,760 --> 01:25:53,800
அவரது இதயம் மேலும் அடித்துக்கொண்டிருக்கிறது
அவர் இறந்துவிடுவார் என நீங்கள் எப்படி கூறமுடியும்?
1327
01:25:54,260 --> 01:25:56,100
அவர் இறந்துவிட்டால், அவர் இறந்துவிட்டார்
லாரி அவரை மோதியது
1328
01:25:56,260 --> 01:25:57,470
அவர் இறக்கமாட்டார், நீ எந்த கடவுள்?
1329
01:25:59,180 --> 01:26:01,010
என்ன ஐயா, நீங்கள் சரியானவரா?
1330
01:26:02,930 --> 01:26:05,510
அவர் அதைக் காண்பார், அவர் சொன்னார், அதை நான் கேட்டேன்
1331
01:26:07,050 --> 01:26:09,970
நீங்கள் சர் வாழ வேண்டும், நீங்கள் வாழ வேண்டும்.
நீங்கள் அவரை வாழ வேண்டும்
1332
01:26:13,140 --> 01:26:14,800
உங்களுக்காக எதுவும் நடக்காது ..
1333
01:26:15,640 --> 01:26:16,470
நான் பார்த்துக்கொள்வேன்.
1334
01:26:26,660 --> 01:26:29,580
சரி மேடம், இதை தயவு செய்து கையெழுத்திடுங்கள்
1335
01:26:29,700 --> 01:26:31,450
என்ன அம்மா .. நீ டாக்டர் என்ன செய்கிறாய்?
1336
01:26:32,660 --> 01:26:33,700
இது இப்போது கடுமையானது
1337
01:26:36,160 --> 01:26:36,950
இது இப்போது கடுமையானது
1338
01:26:37,160 --> 01:26:39,910
நீங்கள் இவ்வளவு காலமாக இருந்து பார்க்கிறீர்கள்.
நாம் காத்திருக்கக் கூடியதுதான் இது
1339
01:26:39,950 --> 01:26:41,660
இதனால் நாங்கள் இந்த முடிவை எடுக்க வேண்டியிருந்தது
1340
01:26:41,660 --> 01:26:42,200
இதற்கு என்ன அர்த்தம்?
1341
01:26:42,660 --> 01:26:44,040
நீங்கள் அவரை கொல்ல விரும்புகிறீர்களா?
1342
01:26:44,250 --> 01:26:47,000
இல்லை மகனே, நாமும் சோகமாக உணர்கிறோம்.
1343
01:26:47,540 --> 01:26:50,000
ஆனால் டாக்டர்கள் அதை கடுமையான உரிமை என்று சொல்கிறார்கள்?
1344
01:26:50,540 --> 01:26:52,580
எவ்வளவு காலம் நீங்கள் கடினமாக உழைக்க வேண்டும்?
1345
01:26:53,080 --> 01:26:56,410
இன்னும். எவ்வளவு காலம் அவரை நாம் வைத்திருக்க முடியும்?
1346
01:26:56,450 --> 01:26:57,120
தயவுசெய்து தயவுசெய்து சொல்லாதே
1347
01:26:57,410 --> 01:26:58,870
எங்கள் விதி அப்படி தான் ....
எங்களுக்கு ஒன்றும் இல்லை
1348
01:26:59,000 --> 01:27:00,200
நான் அவருக்கு கடன்பட்டிருக்கிறேன்
1349
01:27:00,700 --> 01:27:03,160
அவர் வாழ்வார். எனக்கு அவருக்கு டாக்டர் சர் தேவை
1350
01:27:04,080 --> 01:27:07,080
ஒரு காரியத்தைச் செய்யுங்கள், அவர் இறந்துவிட்டார் என்ற எண்ணத்தில் நீங்கள் எல்லோரும் வெளியேறலாம்
1351
01:27:07,660 --> 01:27:10,290
அவர் வாய்ப்புக் கிடைத்தால், நான் அவரை உங்களிடம் கொண்டு வருகிறேன்
1352
01:27:10,950 --> 01:27:11,870
அதை கொடுங்கள்.
1353
01:28:34,160 --> 01:28:35,370
வா, கறி சாப்பிடு.
1354
01:28:36,250 --> 01:28:37,660
நான் சிட்டிபாபுவை பார்த்துக் கொண்டிருப்பதை உணர்கிறேன்.
1355
01:28:37,750 --> 01:28:39,410
நீங்கள் நேரமாக சாப்பிடுவதில்லை, தூங்குவதில்லை
1356
01:28:39,580 --> 01:28:42,950
நீங்கள் ஏன் கடினமான நாள் மற்றும் இரவு வேலை செய்கிறீர்கள்
ஒருவருடன் நீங்கள் எந்த உறவும் இல்லை
1357
01:28:43,000 --> 01:28:43,910
உங்கள் கிராமத்திற்கு திரும்பிச் செல்லுங்கள்
1358
01:28:46,580 --> 01:28:48,830
சித்திபாபு பாருங்கள், இப்போது நான் என்ன சொன்னேன்?
1359
01:28:55,750 --> 01:28:59,500
ஹே ராமலக்ஷ்மி ... ஹே ராமலக்ஷ்மி நிறுத்து ...
1360
01:28:59,660 --> 01:29:01,660
ஹே லக்ஷ்மி ... உன்னுடன் நான் இயங்க முடியாது லக்ஷ்மி நிறுத்து
1361
01:29:01,950 --> 01:29:03,700
ஏய், நிறுத்து.
1362
01:29:04,830 --> 01:29:07,410
ஏய் நிறுத்து ... நீ எங்கே போவாய் ...
1363
01:29:09,660 --> 01:29:12,370
நீயும் அதே வழியில் பேசுகிறாயா?
உங்கள் சகோதரர் ஜனாதிபதியாகிறாரா?
1364
01:29:12,450 --> 01:29:12,910
என்ன?
1365
01:29:13,500 --> 01:29:15,750
உன்னுடைய பாம்பை நீ பெறுமாதலால் இந்த குச்சியை நீ விட்டுவிடமாட்டாயா?
1366
01:29:16,080 --> 01:29:17,910
ஏன் உரத்த குரலில் பேசுகிறாய்? ஏன் குறைந்த பேசாதே?
1367
01:29:19,000 --> 01:29:21,500
அமைதியாக பேசுவதற்கு கண்கள் கண்களைக் கொண்டிருப்பது நமக்குத் தெரியுமா?
1368
01:29:22,290 --> 01:29:24,700
எங்கள் காதுகளில் உரத்த குரலில் ஒரு காதல் இருக்கிறது
1369
01:29:25,000 --> 01:29:25,790
அன்பே இல்லை,
1370
01:29:26,330 --> 01:29:29,950
மெதுவாக பேசுவதற்கு நமக்கு ஒரு அமைப்பு இருக்கிறது
அன்புடன். உட்கார், நான் சொல்வேன்.
1371
01:29:30,160 --> 01:29:30,910
உட்கார வாருங்கள்
1372
01:29:31,370 --> 01:29:32,830
கேள், நான் சொல்வதை எங்கள் அமைப்பு என்னவென்று சொல்வேன்
1373
01:29:33,290 --> 01:29:34,160
சரி, சொல்லுங்கள்
1374
01:29:34,250 --> 01:29:36,250
இப்போது, நான் ரமலக்ஷ்மி என்ன அன்பை சொல்கிறேன்
1375
01:29:36,750 --> 01:29:38,950
அதற்காக நீ பதில் சொல்கிறாய், சித்திபாபு சொல்கிறாய்
1376
01:29:39,370 --> 01:29:41,580
பிறகு ஏன் உங்கள் கண்கள் சிவப்பாக இருக்கும் என்று நான் சொல்கிறேன்
1377
01:29:42,160 --> 01:29:45,290
நீ பதில் சொல்லுவாய், எப்போது நீ தூங்க விட வேண்டும்?
முழு இரவு கனவுகளை வரும்
1378
01:29:46,080 --> 01:29:48,660
நான் ரமலக்ஷ்மி ஒரு முத்தம் கொடுக்க வேண்டும் என்றால், நான் சொல்கிறேன்
1379
01:29:48,910 --> 01:29:51,580
நீங்கள் வெட்கப்படாமல், அப்படியே முத்தமிடக் கூடாது
1380
01:29:52,120 --> 01:29:54,950
நான் உன்னை இறுக்கமாக பிடித்து முத்தமிடுவேன்
1381
01:29:55,200 --> 01:29:58,580
அப்படி இருந்தால், குறைந்த குரலில் பேசினால் கூட பேசலாம்.
1382
01:29:58,700 --> 01:29:59,830
என்ன மூளை?
1383
01:30:00,250 --> 01:30:01,250
தயாரா?
ஆம்
1384
01:30:02,830 --> 01:30:05,790
ராமலக்ஷ்மி என்ன?
சிட்டிபாபு சொல்
1385
01:30:05,950 --> 01:30:07,540
உன் கண்கள் ஏன் சிவப்பாக இருக்கின்றன, அன்பே?
1386
01:30:08,000 --> 01:30:10,660
இரவு முழுவதும் நான் தூங்கவில்லை.
நீ என் கனவுகளில் வந்தாய்
1387
01:30:12,200 --> 01:30:14,080
அப்படியானால், எனக்கு ஒரு முத்தம் அன்பே கொடுங்கள்
1388
01:30:15,160 --> 01:30:15,660
ஏய்..
1389
01:30:16,120 --> 01:30:18,290
நான் முத்தமிட வேண்டும், நீ வெட்கப்பட வேண்டும்.
1390
01:30:18,410 --> 01:30:19,040
சரி முத்தம்
1391
01:30:24,080 --> 01:30:25,750
என்ன?
யாரோ சிரிக்கிறார்கள்
1392
01:30:26,450 --> 01:30:28,040
ஏய், நான் சொல்வதை கேட்க முடியாது? வா...
1393
01:30:29,540 --> 01:30:31,450
இங்கே சரியாக ...
1394
01:30:36,410 --> 01:30:38,660
ஹே, நீ வீட்டிற்கு செல்கிறாய்.
1395
01:30:39,080 --> 01:30:40,660
யாரோ ஒருவர் இருக்கிறார் மற்றும் நான் ஒரு தோற்றத்தைக் கொண்டிருப்பேன்
1396
01:30:41,250 --> 01:30:41,790
கவனமாக ...
1397
01:30:43,250 --> 01:30:44,790
சிட்டிபாபு, கவனமாக ...
1398
01:30:46,540 --> 01:30:52,040
கிங்ஸ் ஆளும் அதிகாரங்கள் இந்த இடத்தில் மறைந்துவிட்டன ...
1399
01:30:53,700 --> 01:30:59,000
மென்மையான மனைவியின் கறுப்பு கரடிகள்
இந்த இடத்தில் உடைந்துவிட்டது ...
1400
01:30:59,910 --> 01:31:11,410
இந்த நிலை எங்கே
தீய இறைவன் பேய்களுடன் சேர்ந்து நடனமாடுகிறார்
1401
01:31:11,450 --> 01:31:13,250
Rangasthalam ...
1402
01:31:13,410 --> 01:31:16,540
ஓ கணபதி மாமா ... என்ன இது?
1403
01:31:17,250 --> 01:31:18,910
நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்களா, ரயில்வேயின் கீழ் சரிந்ததா, சரியான மாமா?
1404
01:31:19,250 --> 01:31:22,450
ஓ, ரங்கஸ்தலத்தில் அவர்கள் என் பங்கை முடித்துவிட்டார்களா?
1405
01:31:23,330 --> 01:31:25,910
கடந்த 30 ஆண்டுகளில் இருந்து அதே நாடகம்.
1406
01:31:26,500 --> 01:31:32,160
இந்த நாடகத்தில் எந்த ஹீரோவும் இல்லை,
ஜனாதிபதி என்று வில்லனாக இருப்பார்
1407
01:31:33,000 --> 01:31:40,700
யாராவது ஆக முயற்சித்தால்
இந்த மண்ணில் ஜனாதிபதி தனது பங்கை இங்கே முடிக்கிறார்
1408
01:31:41,500 --> 01:31:44,910
எங்கள் கிராமத்தில் தேர்தல்கள் நடந்தால் யாராவது இறந்து போவது போல இருக்கிறது
1409
01:31:45,500 --> 01:31:46,370
ஏய், நீ என்ன பேசுகிறாய்?
1410
01:31:46,750 --> 01:31:48,540
உங்கள் சகோதரர் வேட்பாளர்களை தாக்கல் செய்திருக்கிறாரா?
1411
01:31:48,830 --> 01:31:50,750
அவர் தலைவர் ஆக விரும்புகிறாரா?
ஆம்
1412
01:31:50,790 --> 01:31:52,870
அவரது பாத்திரம் முடிவடையும்
1413
01:31:54,790 --> 01:31:58,580
அவர்கள் யார் என்று தெரியவில்லை
அவர்கள் எங்கிருந்து வருவார்கள்?
1414
01:31:58,660 --> 01:32:04,540
இந்த ரங்கஸ்தலத்தில் அவர்கள் வருகிறார்கள்
தூங்குகிறான் மற்றும் பாத்திரங்களை முடிவுக்கு கொண்டு வருகிறான்
1415
01:32:04,660 --> 01:32:07,950
போகாதே, உன் சகோதரனை தனியாக விட்டுவிடாதே.
1416
01:32:08,450 --> 01:32:11,790
இது முடிவடையும், பங்கு முடிவடையும்.
1417
01:32:12,080 --> 01:32:15,000
கவனமாக இருங்கள்
1418
01:32:19,830 --> 01:32:21,410
நான் ஒரு கட்டாய நிலைமையில் நியமனத்தை தாக்கல் செய்ய வேண்டியிருந்தது,
1419
01:32:21,540 --> 01:32:22,500
பத்மாவைப் புரிந்து கொள்ளுங்கள்
1420
01:32:22,540 --> 01:32:23,700
வேறு எதையும் சொல்லாதீர்கள்
1421
01:32:24,000 --> 01:32:25,200
நீ என்ன சொன்னாய்?
1422
01:32:25,410 --> 01:32:28,200
நீங்கள் திருமணம் செய்துகொள்வோம், நீங்கள் ஒரு வேலையைப் பெறுவீர்கள்
1423
01:32:29,500 --> 01:32:31,410
நீங்கள் இருவரும் மகிழ்ச்சியுடன் வாழலாம் என்று சொன்னீர்கள்.
1424
01:32:31,790 --> 01:32:33,000
இவை அனைத்தும் பொய்யான அறிக்கைகளா?
1425
01:32:33,700 --> 01:32:34,790
இப்போது என்ன நடந்தது?
1426
01:32:36,500 --> 01:32:38,250
நீ ஏன் அவ்வாறு செய்தாய் என்று எனக்கு புரியவில்லை?
1427
01:32:40,290 --> 01:32:40,870
அது யார்?
1428
01:32:43,160 --> 01:32:43,750
அது யார்?
1429
01:32:54,700 --> 01:32:57,450
ஏய்...
சகோதரனே, அது எனக்கு சிட்டிபாபு.
1430
01:32:59,040 --> 01:33:00,450
நீ இங்கே என்ன செய்கிறாய்?
1431
01:33:01,200 --> 01:33:04,790
நான் பயப்படுகிறேன் என்று எதுவும் இல்லை
ஏதாவது உங்களுக்கு நேரிடலாம்
1432
01:33:05,080 --> 01:33:05,870
எனக்கு என்ன நடக்கும்?
1433
01:33:06,450 --> 01:33:10,080
அவர்கள் போட்டியிடும் எவருக்கும் அவர்கள் கொல்லப்படுவார்கள் என்று தெரிகிறது
ஜனாதிபதிக்கு எதிரானது
1434
01:33:10,660 --> 01:33:11,450
யார் சொன்னார்கள்?
1435
01:33:11,790 --> 01:33:12,250
என்ன?
1436
01:33:12,790 --> 01:33:14,700
யார் சொன்னார்கள்?
ஹே, அமைதியாக
1437
01:33:15,750 --> 01:33:17,080
கணபதி மாமா என்னிடம் சொன்னார்
1438
01:33:21,870 --> 01:33:23,080
நீ போய் .. நீ ...
1439
01:33:24,830 --> 01:33:29,160
ஏய் ... சிட்டி ... சிட்டி, அவர் ஒரு பைத்தியம்
1440
01:33:29,450 --> 01:33:33,870
அவர் பாடும் கவிதைகளை தொடர்ந்து எழுதுகிறார்
யாரோ கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் அவரது பைத்தியம் சிகரங்களுக்கு சென்றுவிட்டது.
1441
01:33:34,040 --> 01:33:37,330
மேட் ... அவர் பைத்தியம், சரியானதா?
ஆம் சிட்டி
1442
01:33:37,910 --> 01:33:39,290
எனக்கு ஒரு சந்தேகம் இருந்தது
1443
01:33:39,950 --> 01:33:41,790
அதனால் தான் எனக்கு அதிக அக்கறை இல்லை
1444
01:33:41,910 --> 01:33:43,160
அது பொறியாளர் சார்?
1445
01:33:46,040 --> 01:33:48,910
ஜனாதிபதி வெறித்தனமாக உயர்ந்திருக்கிறார்
நன்றி
1446
01:33:48,950 --> 01:33:50,330
நீங்கள் செயலிழந்துவிட்டால் நான் உங்களை அடிக்கிறேன்
1447
01:33:50,410 --> 01:33:54,660
(சாந்த்ஸ்)
1448
01:33:54,830 --> 01:34:00,330
ஜனாதிபதி ஏன் மெளனமாக இருக்கிறார் என்று எல்லா கிராமவாசிகள் நினைக்கிறார்கள்
அவர்கள் நுரையீரல்களிலும் காலணிகளிலும் வந்து சவால் விடும் போது
1449
01:34:00,580 --> 01:34:05,500
தட்சிணாமூர்த்திக்கு இந்த தைரியம் இல்லை
கிராமத்தினர் மற்றும் அவற்றின் தைரியம் அவரைப் பார்த்ததில்லை என்பது தெரியாது
1450
01:34:05,790 --> 01:34:09,450
அது திருடப்பட்ட போது ஒரு விழா என்ன?
வார்டு உறுப்பினர்களை நியமனம் செய்ய உரிமை இருக்க வேண்டும்?
1451
01:34:09,540 --> 01:34:13,580
ஜனாதிபதி சார்வை எதிர்த்து யார் முன்னேறுவார்?
ரங்கஸ்தலம் போன்ற ஒரு மனிதன் யார்?
1452
01:34:19,040 --> 01:34:22,250
ஹே எட்டுன்கொண்டால், எனது சகோதரர் போட்டியிடுகிறார்
இந்த நேரத்தில் ஜனாதிபதி தேர்தலில்
1453
01:34:22,660 --> 01:34:23,660
நீங்கள் அனைவரும் அவருடன் இருக்க வேண்டும்
1454
01:34:23,910 --> 01:34:26,830
இல்லையென்றால், உங்கள் வயல்களில் இயந்திரத்தை வைக்க மாட்டேன்
அவர்கள் உலர்ந்து போவார்கள். கவனி
1455
01:34:26,910 --> 01:34:28,450
சித்திபாபு, நான் சொல்வது சரிதானே? நீங்கள் அமைதியாக இருங்கள்
1456
01:34:28,500 --> 01:34:29,830
இல்லை ப்ரோ, அவர்கள் சில பயம் வேண்டும்
1457
01:34:29,910 --> 01:34:31,120
சரி, நீ பேசுகிறாய்
சரி, உட்கார்
1458
01:34:33,000 --> 01:34:33,660
நீ நல்ல மாமா?
1459
01:34:33,830 --> 01:34:36,750
நாங்கள் தான் மகன். என்ன விசயம்?
1460
01:34:37,160 --> 01:34:39,950
உங்களுக்கு தெரியும், நான் ஜனாதிபதியாக போட்டியிடுகிறேன்.
1461
01:34:40,450 --> 01:34:43,700
நீங்கள் உறுப்பினராக இருந்தால் நல்லது என்று உணர்ந்தேன்
இந்த எட்டாவது வார்டுக்காக.
1462
01:34:43,750 --> 01:34:47,040
என்ன இது, ஏற்கனவே ஒரு கிராமம் இந்த கிராமத்திற்கு உரிமை உள்ளது?
ஏன் மற்றொரு ஜனாதிபதி மீண்டும்?
1463
01:34:55,160 --> 01:34:57,870
தேர்தலை வெல்ல கொடியை அசைப்பது எளிது அல்ல, முட்டாள்
1464
01:35:04,370 --> 01:35:06,410
வாருங்கள், உங்கள் நல்ல உரிமைக்காக அது கூறப்படுகிறது?
1465
01:35:07,830 --> 01:35:11,450
யாரும் வரவில்லை,
அது ஒரு பயமோ அல்லது நம்பிக்கையோ இருக்க வேண்டும்
1466
01:35:11,870 --> 01:35:13,250
பயம் என்றால், எதுவும் செய்ய முடியாது,
1467
01:35:13,790 --> 01:35:15,080
நம்பிக்கை இருந்தால், அது வெளியேற வேண்டும்
1468
01:35:15,160 --> 01:35:18,830
நாம் அனைவருக்கும் ஜனாதிபதி என்று தெரியும் செய்ய வேண்டும்
சமுதாயத்தின் மோசடிகளுக்கு ஒரு பின்னணி
1469
01:35:19,450 --> 01:35:21,000
ஓ இல்லை .. நீ செல்லலாம்..கோ.
1470
01:35:23,080 --> 01:35:23,700
வணக்கம் ஐயா..
1471
01:35:23,910 --> 01:35:27,160
ஐயா, சோதனை அதிகாரிகள் அங்கு வந்துவிட்டார்கள்
1472
01:35:27,200 --> 01:35:27,750
ஓ இல்லை
1473
01:35:27,910 --> 01:35:29,950
ரங்கோலி சந்திரம்மா மற்றும் 10000 எடுத்தார்
1474
01:35:30,000 --> 01:35:31,290
பாஸ் புத்தகத்தை கொடுங்கள்
1475
01:35:32,540 --> 01:35:33,950
முதன்மையானது வெறும் 6000 சர்
1476
01:35:35,200 --> 01:35:38,450
மட்டா சோமராஜு, எடுத்துக்கொண்டார் 8000
அட கடவுளே
1477
01:35:39,410 --> 01:35:40,660
5000 சர்
1478
01:35:42,160 --> 01:35:45,540
கோட்டா ரங்கா 6000 ஐ எடுத்துள்ளது
வெறும் 3000 ஐயா
1479
01:35:46,500 --> 01:35:48,660
புல்லம் நரசிம்மா 12000 எடுத்திருக்கிறார்
1480
01:35:48,700 --> 01:35:50,790
Narasamma
நான் 6000 ஐ எடுத்துக்கொண்டேன்
1481
01:35:51,200 --> 01:35:54,120
என் மகன் கூட தற்கொலை செய்துகொண்டான்
இந்த கடனை செலுத்த முடியவில்லை
1482
01:35:54,370 --> 01:35:56,290
அதிகாரி பார்க்கவும் ... இதுதான் நிலைமை
1483
01:35:56,830 --> 01:35:58,870
என்ன மனிதன், அது நன்றாக சாப்பிட ஒரு பழக்கம் மாறும்?
1484
01:35:59,040 --> 01:36:00,160
இந்த தவறான கணக்குகள் என்ன?
1485
01:36:00,370 --> 01:36:03,370
நீங்கள் குறைந்தபட்சம் இப்போது புரிந்து கொண்டீர்களா,
எப்படி அவர்கள் உங்களை சமுதாயத்தின் பெயரில் சூறையாடுகிறார்கள்?
1486
01:36:03,660 --> 01:36:05,540
அதே வேளையில் கூட சமீபத்தில் நடந்தது
ராமலக்ஷ்மி தந்தையின் வழக்கு.
1487
01:36:05,700 --> 01:36:07,250
அவர்கள் அவரை ஏமாற்றி அவரை பொய் செய்தனர்
1488
01:36:07,330 --> 01:36:09,950
அந்த ஜனாதிபதி வகித்த அனைத்து நாடகங்களும் இதுதான்
மற்றும் சேஷா நாயுடு ஒரு பொம்மைதான்
1489
01:36:10,120 --> 01:36:12,120
அவர் நடுத்தர அவரை முழு கிராமத்தில் சூறையாடல்
1490
01:36:12,160 --> 01:36:13,660
நீ அவரை ஒரு தேவனாக தேடிக் கொண்டிருக்கின்றாய்
1491
01:36:14,660 --> 01:36:18,370
ஒன்று சொல்லுங்கள், கிராமம் மாறிவிட்டது
அவருடைய ஆட்சியில் அல்லது நம் வாழ்வு நன்றாக இருக்கிறதா?
1492
01:36:18,950 --> 01:36:21,750
உங்களுக்காக, நான் உங்களுக்காக மக்களுக்காக ஜனாதிபதிக்கு பரிந்துரைக்கிறேன்
1493
01:36:22,000 --> 01:36:24,830
வார்டு உறுப்பினர் என எனக்கு ஆதரவு மற்றும் கோப்பு பரிந்துரைகள்
1494
01:36:25,000 --> 01:36:28,000
என் வேட்பாளர் கூட வீணாக்கப்படுகிறார்
உங்களில் யாரும் முன்வரவில்லை என்றால்
1495
01:36:28,870 --> 01:36:29,910
இது ஒரு சிந்தனை கொடுங்கள்
1496
01:36:31,750 --> 01:36:33,290
நீங்கள் இன்னும் என்ன நினைக்கிறீர்கள்,
வார்டு உறுப்பினராக வேட்பு மனு தாக்கல் செய்யுங்கள்
1497
01:36:33,330 --> 01:36:35,410
ஜனாதிபதி இங்கே நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்
சர் வழிபாடு தொடங்கியது?
1498
01:36:35,660 --> 01:36:37,330
வா.
1499
01:36:37,410 --> 01:36:40,000
ஒரு நிமிடம் ... தயவுசெய்து நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.
சோமராஜு மாமா ..
1500
01:36:43,580 --> 01:36:45,870
மாமா ... காதாமியா ... நீ எங்கே போகிறாய்?
1501
01:36:45,910 --> 01:36:46,410
காத்திரு
1502
01:36:54,450 --> 01:36:57,250
கிராமவாசிகள் அனைவரும் எதிரிகள் ஆகிவிட்டனர்
இவை என்ன செய்கின்றன
1503
01:36:57,500 --> 01:36:59,040
யாரும் எங்களைப் பற்றி பேசவில்லை.
1504
01:36:59,290 --> 01:37:01,000
யாரும் பிரச்சனையில்லை போது, ஏன் எங்களுக்கு மட்டும்?
1505
01:37:01,080 --> 01:37:01,750
சின்னி ..
அம்மா, இங்கே கொடுக்கவும்
1506
01:37:01,910 --> 01:37:02,870
ஏய் முட்டாள்.
கொஞ்சம் தண்ணீர் கொடு
1507
01:37:03,580 --> 01:37:05,660
எங்களுக்கு ஏதேனும் பண்புகள் அல்லது என்ன?
1508
01:37:05,750 --> 01:37:08,000
என்ன மகனே, நீ எல்லாவற்றையும் கேட்டாயா?
1509
01:37:08,250 --> 01:37:09,120
வீட்டுக்கு ஒரு பெண் இருக்கிறாள்
1510
01:37:09,160 --> 01:37:11,750
நாங்கள் அப்பாவைக் கேட்டோம், யாரும் முன்வரவில்லை
நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?
1511
01:37:12,160 --> 01:37:14,700
அத்தகைய நேரங்களில் அனைத்து நண்பர்களையும், எதிரிகளையும் நீங்கள் கேட்க வேண்டும்.
1512
01:37:14,790 --> 01:37:16,660
எந்த தயக்கமும் இல்லை.
அவர்கள் போகும் போதும் அவர் வெளியேற மாட்டார் போல் தெரிகிறது
1513
01:37:17,330 --> 01:37:19,660
அவர் அப்படி என்றால், இவை இப்படி மாறும்?
சிட்டி வந்துவிட்டது
1514
01:37:19,700 --> 01:37:20,250
அம்மாவைப் பார்க்கவும்
1515
01:37:21,000 --> 01:37:23,080
நீ எங்கே போகிறாய்?
1516
01:37:26,080 --> 01:37:28,870
காத்திரு ... இந்த முகத்தை நீங்கள் கேட்கவா?
1517
01:37:29,080 --> 01:37:31,450
வாருங்கள், நாங்கள் கேட்பது முட்டாள்தனமாக ஆனால் எந்த பயனும் இல்லை
1518
01:37:31,540 --> 01:37:32,750
இல்லை சிட்டி
Hey..move.
1519
01:37:32,790 --> 01:37:33,830
பார், என்னிடம் சொல்
1520
01:37:34,120 --> 01:37:35,040
நான் சொன்னேன், இல்லையா?
1521
01:37:36,410 --> 01:37:38,160
இங்கே, நீ இங்கே இருக்க வேண்டும்
இல்லை ப்ரோ
1522
01:37:38,330 --> 01:37:38,950
நான் போய் வா
1523
01:37:39,080 --> 01:37:40,370
நீ பெரிய பையன்
மகேஷ், அவரை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்
1524
01:37:40,660 --> 01:37:42,660
சகோதரர் செல்லுமாறு சொல்வது சரியான சர், நீ என்ன செய்வாய்?
1525
01:37:47,700 --> 01:37:49,660
காசி என்ன, நீ நன்றாக இருக்கிறாயா?
1526
01:37:53,250 --> 01:37:54,540
அவன் என்ன சொல்கிறான் என்று சரியாகக் கேளுங்கள்.
நீ காத்திரு.
1527
01:37:54,580 --> 01:37:56,660
நீங்கள் இரவில் மீண்டும் என்னிடம் சொன்னீர்கள்
சரி, நான் சொல்வேன்
1528
01:37:57,080 --> 01:37:59,700
காசி எனக்கு தெரியும், நான் ஜனாதிபதியாக வேட்பு மனுக்களை தாக்கல் செய்தேன்
1529
01:38:00,370 --> 01:38:02,330
யாரும் முன்வரவில்லை
வார்டு உறுப்பினர்களாக வேட்பாளர்களுக்கு, யாரும் இல்லை
1530
01:38:02,450 --> 01:38:06,540
அனைத்து பயம் வெளியே இயங்கும்,
எனக்கு தெரியும், நான் ஏன் இந்த உரிமைகளை செய்கிறேன்?
1531
01:38:07,120 --> 01:38:10,750
காசி, உன்னைப் போன்ற ஒரு பையனைப் போதும்
மற்றும் முழு கிராமமும் தைரியம் பெறுகிறது
1532
01:38:11,370 --> 01:38:15,910
அதனால் தான் காசி, நான் கேட்க வந்தேன்
நீங்கள் வார்டு உறுப்பினராக வேட்பு மனு தாக்கல் செய்தால்
1533
01:38:16,040 --> 01:38:18,000
உங்களுக்காக வார்டு உறுப்பினராக நியமனம் செய்ய வேண்டுமா?
1534
01:38:18,080 --> 01:38:19,290
நீங்கள் கேட்க வேண்டிய அவமானம் இருக்க வேண்டும்
1535
01:38:19,500 --> 01:38:21,910
காசி யின் சகோதரர் சகோதரர் மீது எழுந்து பேசி,
1536
01:38:22,120 --> 01:38:23,250
வாருங்கள் ... கேள்
நான் கேட்கிறேன்
1537
01:38:23,450 --> 01:38:26,660
ஏன், கொண்டாட்டங்களில் என்ன நடந்தது என்பதை மறந்துவிட்டீர்களா?
அவர் இப்போது நடந்து கொண்டால் நான் அமைதியாக இருக்க மாட்டேன்
1538
01:38:26,700 --> 01:38:27,950
ஆம், எந்த வழியையும் சொல்லாதே
1539
01:38:28,000 --> 01:38:29,200
Go..go. ஹே! காத்திரு
1540
01:38:30,500 --> 01:38:32,870
குமார் பாபு, நான் உன்னை ஆதரிப்பேன்
1541
01:38:33,790 --> 01:38:35,080
ஏய் அண்ணா, நீ என்ன பேசுகிறாய்?
1542
01:38:35,160 --> 01:38:38,330
ஏய், தேதி வரை அவர்கள் எங்களை தாக்கி நாம் அவர்களை வெற்றி
1543
01:38:38,950 --> 01:38:41,660
ஆனால் ஜனாதிபதியின் பையனைத் தாக்கியவர் யார்?
1544
01:38:42,290 --> 01:38:43,330
சித்திபாபு தாக்கியது
1545
01:38:43,660 --> 01:38:45,000
ஏன் காசி சுட்டிக்காட்டும் விரல்?
1546
01:38:45,200 --> 01:38:47,660
இதனால் அவரது சகோதரர் தைரியம் பெற்றார்
நியமனம் தாக்கல் இன்று
1547
01:38:48,160 --> 01:38:50,250
இன்னும், அவர் தனது நலனுக்காக இதை செய்வாரா?
1548
01:38:50,330 --> 01:38:52,290
அவர் கிராமத்தின் வளர்ச்சிக்கு அனைத்தையும் செய்கிறார்
1549
01:38:52,410 --> 01:38:54,040
ஏய்...
ஏய், அமைதியான நண்பர்களாக இருங்கள்.
1550
01:38:54,370 --> 01:38:56,660
குறைந்தபட்சம் இப்போது நாம் ஆதரிக்கவில்லை என்றால் அது ஒரு கழிவு
1551
01:38:56,950 --> 01:38:59,500
குமார் பாபு, நான் உனக்கு பின்னால் இருக்கிறேன்.
1552
01:38:59,660 --> 01:39:02,080
நீங்கள் சொல்வதை நான் செய்வேன். என்ன செய்வது என்று சொல்லுங்கள்.
1553
01:39:02,160 --> 01:39:04,580
அவர் தனது கைகள் நகரும்,
அவர் என்ன சொல்கிறார் என்று கேளுங்கள்
1554
01:39:04,910 --> 01:39:07,700
ஐயா, நீங்கள் கேட்க முடியாது, எனக்கு இல்லை.
இங்கே இருப்பது கூட நான் கேட்க முடியும்
1555
01:39:07,950 --> 01:39:08,910
இது போதுமான காசி
1556
01:39:09,040 --> 01:39:10,250
குமார் பாபுவை வா
1557
01:39:10,290 --> 01:39:11,750
ஏதாவது தவறு நடந்தால் நான் விரலை உடைப்பேன்.
1558
01:39:11,790 --> 01:39:14,450
ஓ, இல்லை, உன் சகோதரன் என்னைக் கோபப்படுகிறான்.
1559
01:39:14,660 --> 01:39:16,370
போய், நான் சொன்னதை அவனிடம் சொல்
1560
01:39:17,540 --> 01:39:20,790
சிட்டி, காசி எங்களை ஆதரிக்க சொன்னார்
1561
01:39:21,290 --> 01:39:21,790
என்ன?
1562
01:39:21,830 --> 01:39:23,790
நான் அவரைப் பற்றி என்ன சொன்னேன் என்று முதலில் சொல்லுங்கள்
1563
01:39:23,910 --> 01:39:25,700
நாங்கள் இன்றுவரை கிராமத்தில் ஒருவருக்கொருவர் போராடினோம் என்றார்
1564
01:39:25,870 --> 01:39:29,870
ஆனால் உங்கள் சகோதரர் ஜனாதிபதியின் பையனைத் தாக்கியிருக்கிறார், அவர் பெரியவர்
1565
01:39:30,160 --> 01:39:31,040
அப்படியா?
ஆம்
1566
01:39:31,080 --> 01:39:32,000
நீ பெரிய கனா.
1567
01:39:32,200 --> 01:39:34,950
நீங்கள் எங்கள் பக்கத்தில் இருந்தால், முழு கிராமமும் சிக்கிக் கொள்ளலாம்
1568
01:39:35,830 --> 01:39:37,040
இப்போது திரும்பி பார்க்கவில்லை
1569
01:39:38,200 --> 01:39:42,910
நீங்கள் அந்த கடற்கரை நாகன்னாவில் இருப்பீர்களா?
1570
01:39:43,200 --> 01:39:48,410
நீங்கள் அந்த கடற்கரை நாகன்னாவில் இருப்பீர்களா?
1571
01:39:52,910 --> 01:39:57,660
நீங்கள் அந்த கடற்கரை நாகன்னாவில் இருப்பீர்களா?
1572
01:39:58,120 --> 01:40:02,830
நீங்கள் அந்த கடற்கரை நாகன்னாவில் இருப்பீர்களா?
1573
01:40:03,120 --> 01:40:08,500
அரிசி நிறைந்த குப்பி, முழுக்க முழுக்க சாம்பல்
அந்த கடற்கரையில் மிகவும் பிராண்டி
1574
01:40:09,410 --> 01:40:12,040
இந்த கடற்கரையில் மண்ணில் நிறைந்த ஒரு குடம் இருக்கிறது
1575
01:40:12,080 --> 01:40:16,790
நீங்கள் அந்த கடற்கரை நாகன்னாவில் இருப்பீர்களா?
1576
01:40:16,910 --> 01:40:21,660
நீங்கள் அந்த கடற்கரை நாகன்னாவில் இருப்பீர்களா?
1577
01:40:41,910 --> 01:40:46,700
நீங்கள் அந்த குளத்தில் நாகன்னா இருப்பீர்களா?
1578
01:40:47,040 --> 01:40:51,750
நீங்கள் அந்த குளத்தில் நாகன்னா இருப்பீர்களா?
1579
01:40:51,910 --> 01:40:57,290
ஓநாய்கள் தொகுதி, நரிகளின் குழு உள்ளது
அந்த குவியல் மீது பற்கூட்டிகளின் கும்பல்
1580
01:40:58,120 --> 01:41:00,910
இந்த குவியல் பசுக்கள் உள்ளன
1581
01:41:00,950 --> 01:41:05,660
நீங்கள் அந்த குளத்தில் நாகன்னா இருப்பீர்களா?
1582
01:41:05,700 --> 01:41:10,410
நீங்கள் அந்த குளத்தில் நாகன்னா இருப்பீர்களா?
1583
01:41:20,750 --> 01:41:25,450
நீங்கள் அந்த வீட்டு வாசலில் நாகன்னா,
நீ இந்த பக்கம் வருவாயா?
1584
01:41:25,830 --> 01:41:30,540
நீங்கள் அந்த வீட்டு வாசலில் நாகன்னா,
நீ இந்த பக்கம் வருவாயா?
1585
01:41:30,750 --> 01:41:36,120
நச்சுத்தன்மையுள்ள உணவு, கழிவுப் பயிர்கள் உள்ளன
மற்றும் அந்த வீட்டு வாசலில் களை
1586
01:41:37,000 --> 01:41:39,540
இந்த வீட்டு வாசலில் சந்தனம் உள்ளது
1587
01:41:39,580 --> 01:41:44,290
நீங்கள் அந்த வீட்டு வாசலில் நாகன்னா,
நீ இந்த பக்கம் வருவாயா?
1588
01:41:44,540 --> 01:41:49,250
நீங்கள் அந்த வீட்டு வாசலில் நாகன்னா,
நீ இந்த பக்கம் வருவாயா?
1589
01:41:50,750 --> 01:41:51,450
அது மகன்
1590
01:41:53,450 --> 01:41:55,790
மணமகன் ஏற்கனவே இனிப்பு, இனிப்பு இனிப்புகள் என்ன?
1591
01:41:55,910 --> 01:41:58,200
என் அப்பா உட்கார்ந்திருக்கும்போது என்ன செய்வது?
கையில் விஷப் பாட்டில்?
1592
01:41:58,370 --> 01:41:59,500
பாத்திரங்கள் எழுந்திருங்கள்
ஏய் சிட்டிபாபு
1593
01:41:59,540 --> 01:42:00,660
நீ என்ன சாப்பிடுகிறாய், கிளம்புகிறாய்
1594
01:42:00,950 --> 01:42:01,870
நீங்கள் சிட்டிபாபு என்ன செய்கிறீர்கள்?
1595
01:42:01,950 --> 01:42:02,910
ராமலஷ்மி என்னுடையது
1596
01:42:03,080 --> 01:42:04,040
உன் கைகளை எடுத்துக்கொள்
1597
01:42:04,330 --> 01:42:04,750
உன் கைகளை எடுத்துக்கொள்
1598
01:42:04,830 --> 01:42:07,040
இது உங்களுடையது.
அவர்கள் உன்னைப் பார்த்து பயப்படுகிறார்கள்
1599
01:42:07,080 --> 01:42:09,200
ஜனாதிபதிக்கு எதிராக ஒரு கைக்கு எப்படி அவர்கள் கைகளை ஒப்படைப்பார்கள்?
1600
01:42:09,250 --> 01:42:10,750
முழு கிராமமும் அவர்களை வெளியேற்ற முடியாது
அவர்கள் உங்களுக்கு திருமணம் செய்துகொள்கிறார்களா?
1601
01:42:10,870 --> 01:42:14,250
இன்னும், உனக்கு எந்தத் தளமும் கிடையாது, நீ எப்படி இருக்கிறாய்
அவளை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள், நீ அவளை திருமணம் செய்தால்?
1602
01:42:14,540 --> 01:42:18,450
சரி, ஒன்று செய். நான் எப்படியோ,
ஜனாதிபதி சார் மற்றும் பணம் சம்பாதிக்க
1603
01:42:18,910 --> 01:42:20,330
உங்கள் சகோதரர் பரிந்துரைகளை திரும்பப் பெற சொல்கிறீர்கள்
1604
01:42:20,700 --> 01:42:22,830
திருமணத்திற்கு பிறகு நான் உனக்கு ராமலக்ஷ்மி கையை கொடுக்கிறேன்
1605
01:42:23,160 --> 01:42:26,160
அப்படியானால், இப்போது நான் பணத்தை இப்போது தருகிறேன்.
நீ அவளை கையை எடுத்துக்கொள், போ
1606
01:42:26,200 --> 01:42:26,700
Yes..take.
1607
01:42:26,870 --> 01:42:28,700
பணத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், குறைந்தபட்சம் நீங்கள் நன்றாகப் பெறுவீர்கள்
1608
01:42:29,330 --> 01:42:33,080
எனவே, நீங்கள் ஜனாதிபதியின் அரசியலில் கைகோர்த்துள்ளீர்கள்.
1609
01:42:33,410 --> 01:42:36,450
நான் இந்த பணம் அல்லது ராமலஷ்மி இல்லை.
நீங்கள் விரும்பும் எவருக்கும் அவளை திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள்
1610
01:42:36,950 --> 01:42:38,410
ஆனால், என் சகோதரருக்கு வாக்களிக்க வேண்டும்
1611
01:42:41,200 --> 01:42:46,120
நீங்கள் அந்த பக்கத்திலுள்ள நாகன்னாவில் இருப்பீர்களா?
1612
01:42:46,160 --> 01:42:50,870
நீங்கள் அந்த பக்கத்திலுள்ள நாகன்னாவில் இருப்பீர்களா?
1613
01:42:51,160 --> 01:42:55,450
நீதி, சட்டம், நம் சொந்தம் இந்த பக்கம்
1614
01:42:56,040 --> 01:42:57,120
அந்த பக்கமும் ...
1615
01:43:08,700 --> 01:43:11,750
அந்தப் பக்கத்தில் இவை அனைத்திற்கும் ஒரு எதிர்ப்பு உள்ளது
1616
01:43:11,910 --> 01:43:12,410
அதாவது?
1617
01:43:12,540 --> 01:43:15,450
சட்டவிரோதமானது, சட்டவிரோதமானது அல்ல
1618
01:43:15,660 --> 01:43:16,330
அதனால்...
1619
01:43:16,370 --> 01:43:21,290
நீங்கள் அந்த கடற்கரை நாகன்னாவில் இருப்பீர்களா?
1620
01:43:21,330 --> 01:43:26,040
நீங்கள் அந்த கடற்கரை நாகன்னாவில் இருப்பீர்களா?
1621
01:43:27,330 --> 01:43:29,790
அத்தை வா, இங்கே ஒரு சின்னத்தை வைத்துக்கொள்.
அத்தை கையெழுத்திடுவார்
1622
01:43:30,040 --> 01:43:30,450
அத்தை ..
1623
01:43:35,950 --> 01:43:39,290
குமார் பாபு .. நான் வார்டு உறுப்பினராக போட்டியிடுவேன்
1624
01:43:40,160 --> 01:43:40,790
ஏய் ..
நாற்காலியை எடுத்துக்கொள்.
1625
01:43:41,290 --> 01:43:41,950
தயவு செய்து உட்கார்ந்து கொள்ளுங்கள்
1626
01:44:05,330 --> 01:44:08,330
ஏய் ரங்கமணி அத்தை, வெளியே வா
1627
01:44:09,870 --> 01:44:16,660
மாலை நேரத்தில் என் சகோதரனை எல்லாரும் ஆதரித்தபோது,
நீ ஏன் உன் முகத்தைத் திருப்பினாய்?
1628
01:44:17,330 --> 01:44:25,660
ஆமாம், உங்கள் கணவர் துபாய் மற்றும்
ஒவ்வொரு மாதமும் டிராம்களை அனுப்புகிறது
1629
01:44:26,830 --> 01:44:30,700
சமுதாயத்திலிருந்து நீங்கள் எந்த கடன் அல்லது வேதனையையும் கொண்டிருக்கின்றீர்களா?
1630
01:44:31,700 --> 01:44:33,450
நீங்கள் ...
உள்ளே வா
1631
01:44:33,660 --> 01:44:36,370
கிராமத்தில் எல்லாரையும் எப்படி அழைப்பது போல,
நானும் நாளை அதே நாளைய அழைப்பேன்
1632
01:44:36,500 --> 01:44:38,370
நான் உள்ளே வர சொன்னேன்
நான் அனைத்தையும் பார்க்கிறேன்
1633
01:44:38,540 --> 01:44:41,660
வா...
எனக்கு உங்கள் இயந்திரம் தேவையில்லை ... நான் உங்களுடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை
1634
01:44:41,750 --> 01:44:42,410
அவ்வளவுதான்.
1635
01:44:43,540 --> 01:44:44,500
கதவுகளை ஏன் மூடுகிறீர்கள்?
1636
01:44:46,910 --> 01:44:51,580
என் சகோதரர் உங்கள் ஒற்றை வாக்கு மூலம் இழக்க மாட்டார்
உங்கள் வாக்கு எங்களுக்கு தேவையில்லை, போகலாம்
1637
01:44:54,120 --> 01:44:56,540
மீன்களை மீண்டும் கரைக்க என்ன?
1638
01:44:56,700 --> 01:45:00,330
நான் மீன் சாப்பிட்டேன். நான் உங்கள் மீன் உண்ண மாட்டேன்
1639
01:45:01,370 --> 01:45:03,910
உங்களுக்கும் உன் மீனருக்கும் தேவையில்லை
சாப்பிட
1640
01:45:04,790 --> 01:45:05,910
நான் சாப்பிட மாட்டேன்
1641
01:45:06,250 --> 01:45:07,450
சாப்பிட வேண்டாம், சாப்பிடலாம்
1642
01:45:09,830 --> 01:45:11,870
சரி, இதை முதலில் சொல்.
1643
01:45:12,080 --> 01:45:14,290
மாலை நேரத்தில் ஏன் நீங்கள் கையெழுத்திடவில்லை?
1644
01:45:16,120 --> 01:45:19,290
இதயத்தில் இருந்து உங்களுக்கு வேதனை எப்படி இருக்கும்
சத்தமாக சொன்னால் நீங்கள் கேட்க முடியாது?
1645
01:45:19,500 --> 01:45:20,160
என்ன?
1646
01:45:20,580 --> 01:45:22,750
நீங்கள் யாருடைய பரிந்துரையை கேட்கிறீர்கள்?
நீ என்னிடம் கேட்டாயா?
1647
01:45:23,200 --> 01:45:26,250
ஒரு நல்ல செயலைச் செய்ய யாரைக் கேட்க வேண்டும்?
நாம் தான் தாக்கல் செய்தோம், அவ்வளவுதான்
1648
01:45:26,370 --> 01:45:27,330
நீங்கள் கிராமத்தில் உள்ள ஒரே ஆண்களா?
1649
01:45:27,500 --> 01:45:29,540
ஜனாதிபதி வரை எந்த நாளையும் எதிர்க்கவில்லை என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?
1650
01:45:30,250 --> 01:45:31,250
நீங்கள் எர்ரா ஸ்ரீனுவை நினைவில் கொள்கிறீர்களா?
1651
01:45:31,540 --> 01:45:32,160
எனக்கு தெரியும்
1652
01:45:32,250 --> 01:45:33,080
அவர் எப்படி இறந்தார்?
1653
01:45:34,330 --> 01:45:35,500
கோதாவரிக்கு சமீபத்தில் குதித்துள்ளார்
1654
01:45:35,660 --> 01:45:36,950
ஏன், அவர் நீச்சல் தெரியாது?
1655
01:45:37,290 --> 01:45:38,790
அப்துலு எப்படி, அப்துலு இறந்தார்?
1656
01:45:39,790 --> 01:45:41,660
அந்த சக, அவர் பூச்சிக்கொல்லி குடித்து இறந்தார்
1657
01:45:41,790 --> 01:45:43,120
பிறகு ஏன் கத்தி உடலில் காயங்கள்?
1658
01:45:44,000 --> 01:45:44,580
அவர்கள் அங்கே இருந்தார்களா?
1659
01:45:44,910 --> 01:45:48,500
கோதாவரிக்கு நீந்தக்கூடியவர் யார் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்
இந்த முடிவில் இருந்து, ஒரு கால்வாய் மூழ்கி இறந்து போகிறாயா?
1660
01:45:49,250 --> 01:45:50,410
ஜனாதிபதி எதிர்க்கும் போது
1661
01:45:51,200 --> 01:45:51,790
வா .. சாப்பிடு ..
1662
01:45:53,750 --> 01:45:57,660
உங்கள் மாமா உங்கள் சகோதரனைப் போலவே இருக்கிறார்
1663
01:45:57,700 --> 01:45:59,450
அவர்கள் அனைத்து பஞ்சாயத்து நிதிகளையும் தவறாக பயன்படுத்துகின்றனர்
1664
01:45:59,580 --> 01:46:03,040
சமூகத்தில் நீங்கள் எழுதிய கணக்குகள்
புத்தகங்கள் மூலங்களிலிருந்து வேறுபட்டவை
1665
01:46:03,200 --> 01:46:04,540
அவர் அதிகாரத்தை மாற்ற வேண்டும் என்றார்.
1666
01:46:05,410 --> 01:46:08,250
உங்கள் மாமா வேட்பு மனுக்களை தாக்கல் செய்ய விரும்பினார்
துபாயிலிருந்து திரும்பி வந்த பிறகு
1667
01:46:08,290 --> 01:46:11,250
வரவிருக்கும் தேர்தல்களில் நான் பரிந்துரைக்கப்படுகிறேன்
நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள் என்று பாருங்கள்
1668
01:46:16,160 --> 01:46:17,080
அவர் துபாயில் இருந்து திரும்பினார்
1669
01:47:34,750 --> 01:47:40,080
உங்கள் மாமா துபாயில் இல்லை, அவர்கள் அவரை கொன்றனர்
1670
01:47:47,910 --> 01:47:51,950
இது உன் மாமாவின் கடிகாரம்
அந்த நாளில் அதை அணியும்படி கேட்டார்
1671
01:47:53,330 --> 01:47:55,790
Watch உங்களுக்காக, அதை அணியுங்கள்.
1672
01:47:56,660 --> 01:47:58,700
அத்தை, நீ ஏன் சொல்லவில்லை?
1673
01:47:59,830 --> 01:48:01,870
இந்த ரங்கம்மா அத்தை ஒரு அழகு சரியானதா?
1674
01:48:02,290 --> 01:48:05,750
என் கணவர் இறந்துவிட்டார் என்று தெரிந்து கொள்வதன் மூலம்
கிராமத்தில் இருந்து ஒவ்வொரு பையனும் ஒரு மனிதன் போல் உணர்கிறேன்
1675
01:48:07,910 --> 01:48:11,910
கிராமத்தில் நடக்கும் அனைத்து கொலைகள்
ஒருவேளை பல்வேறு வகையான ஆனால் காரணம் அதே தான்
1676
01:48:12,910 --> 01:48:14,080
ஜனாதிபதி எதிர்க்க ...
1677
01:48:15,200 --> 01:48:19,580
உங்கள் மாமா. அப்துலு, எர்ரா ஸ்ரீனி, வெங்கட்ராவ் ...
1678
01:48:19,950 --> 01:48:23,450
இவர்களது இறப்பு வந்துவிட்டால் அவை அனைத்தும் இறந்து போயின
1679
01:48:29,790 --> 01:48:32,660
இப்போதும் உன் சகோதரன் இவையெல்லாவற்றையும்ப்போல ஆகிருப்பேனே என்று சொல் என்றான்.
1680
01:48:34,700 --> 01:48:37,370
அவர்கள் வேட்பு மனுக்களை தாக்கல் செய்ய விரும்பியதைப் போலவே அனைவரையும் கொன்றார்
1681
01:48:37,910 --> 01:48:39,660
உங்கள் சகோதரர் ஏற்கனவே வேட்பு மனுக்களை தாக்கல் செய்துள்ளார்.
1682
01:48:40,160 --> 01:48:41,160
ஜனாதிபதி அமைதியாக இருக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?
1683
01:48:53,580 --> 01:48:59,660
அதிபர் சார் ... அதை நீங்கள் சூறையாடுகிறீர்கள் என்று எங்களுக்குத் தெரியும்
எங்கள் வீடுகளும் எங்கள் பயிர்களை அழிப்பதும்
1684
01:48:59,790 --> 01:49:04,290
எனவே நாம் எதிர்த்து போட்டியிடுகிறோம்
நீங்கள் தேர்தலில் நீங்கள் முன் நிற்கிறீர்கள்
1685
01:49:08,540 --> 01:49:10,450
இது எல்லாம் வல்லது என்பதால் எனக்கு தெரியும்.
1686
01:49:10,540 --> 01:49:13,200
அதிகாரத்தில் உள்ளவர்கள் சமூகத்தின் பெயரில் சூறையாடுகிறார்கள்,
1687
01:49:13,250 --> 01:49:15,370
ஜனாதிபதி பதவிக்கான வேட்பு மனுக்களை நான் இந்த நேரத்தில் தாக்கல் செய்வேன்.
1688
01:49:15,540 --> 01:49:16,540
நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும்
1689
01:49:46,290 --> 01:49:48,000
உங்கள் சகோதரர் நியமனம் பெற்றுள்ளார்?
1690
01:49:48,450 --> 01:49:52,330
அவர் ஒரு தலைவராக ஆக விரும்புகிறார்? அவரது பாத்திரம் முடிவடையும்
1691
01:50:28,200 --> 01:50:31,160
இப்போதும் உன் சகோதரன் அப்படியே ஆகக்கடவது என்று சொல் என்றார்.
1692
01:50:31,200 --> 01:50:32,910
ரங்கஸ்தலம் கிராமவாசிகளுக்கு ஒரு அறிவிப்பு
1693
01:50:33,120 --> 01:50:36,290
எங்கள் அருமையான தலைவர் ஒரு பெரிய வரவேற்பு, ஒரு நம்பிக்கை
குறைந்த மற்றும் பலவீனமான பிரிவுகள் மற்றும் எங்கள் எம்.எல்.ஏ. தட்சிணாமூர்த்தி
1694
01:50:36,330 --> 01:50:38,870
ஒரு பிட் அதிகமாக எடுத்து அந்த பதாகைகள் கட்டி ...
நீங்கள் அந்த கவனித்துக்கொள்
1695
01:50:39,040 --> 01:50:41,370
காசி, இவை அனைத்தையும் கவனித்துக்கொள்.
1696
01:50:41,700 --> 01:50:44,120
அங்கு, அந்த தூணிற்கு கட்டி
1697
01:50:44,200 --> 01:50:50,950
சாப்பிடுவதற்கு உணவு ஏற்பாடு செய்த பெரிய தலைவராவார்,
உடைகள் அணிய மற்றும் ஒரு தங்குமிடம் வாழ, ஒரு பார்வை
1698
01:50:51,000 --> 01:50:52,660
தட்சிணாமூர்த்தி சர்.
1699
01:50:52,790 --> 01:50:54,450
தட்சிணாமூர்த்தி சர்.
1700
01:50:54,500 --> 01:50:56,200
தட்சிணாமூர்த்தி சர்.
1701
01:50:56,250 --> 01:50:59,950
அங்கு அவர் வருகிறார். தட்சிணமூர்த்தி சர்.
1702
01:51:00,200 --> 01:51:01,830
தட்சிணாமூர்த்தி சர்.
1703
01:51:02,200 --> 01:51:05,580
தட்சிணாமூர்த்தி சர்.
1704
01:51:05,870 --> 01:51:07,330
தட்சிணாமூர்த்தி சர்.
1705
01:51:07,410 --> 01:51:10,540
அங்கு அவர் வருகிறார் .... தட்சிணாமூர்த்தி சர்.
1706
01:51:10,580 --> 01:51:12,200
வணக்கம் ஐயா...
வணக்கம்..
1707
01:51:12,540 --> 01:51:16,370
தட்சிணாமூர்த்தி சர்.
1708
01:51:17,200 --> 01:51:19,330
வணக்கம் வணக்கம்
1709
01:51:21,660 --> 01:51:22,790
ஏய், போ ..
1710
01:51:26,120 --> 01:51:31,790
நீங்கள் ஒரு இடத்தை கண்டுபிடிக்க முடியாது என்று ஸ்ரீ ஸ்ரீ கூறுகிறார்
இந்த உலகம் முழுவதும் போர் இல்லாமல்
1711
01:51:33,870 --> 01:51:36,410
இது ரங்காஸ்தம் அல்ல, ஆனால் ஒரு போர் மண்டலம்
1712
01:51:39,290 --> 01:51:43,620
என்ன நடக்கும் என்பது ஒரு பயம்,
நாம் எதிர்க்கினால் என்ன நடக்கும் என்று பயம்
1713
01:51:44,000 --> 01:51:49,790
இங்கே இறக்க ஒரு பயம், இங்கே இறக்க
மற்றும் ஒரு மூச்சு கூட மூச்சு எடுக்க
1714
01:51:50,080 --> 01:51:58,330
மனிதனைப் பாருங்கள், எங்கும் மரணத்தை கடவுள் தீர்மானிக்கிறார்
ஆனால் இந்த கிராமத்தில் சமுதாயம் மரணத்தை முடிவு செய்கிறது
1715
01:52:01,080 --> 01:52:06,580
இந்த கிராமத்தில் யாராவது இருந்தால்
மரண பயம் இல்லை, உங்கள் கைகளை உயர்த்துங்கள்.
1716
01:52:07,000 --> 01:52:10,660
பயத்தில் வாழ்வது சாவுக்கு சமம்.
1717
01:52:13,080 --> 01:52:18,370
அந்த இறைவன் பாம்புக்கு ஒரு வாய்ப்பு கொடுக்கவில்லை
ஆனால் எறும்புக்கு கூட
1718
01:52:18,830 --> 01:52:20,370
இப்போது அந்த வாய்ப்பு கிடைத்தது
1719
01:52:21,000 --> 01:52:29,950
எங்கள் குமார் பாபு முதல் நபராக நியமனம் செய்யப்படுகிறார்
ரங்கஸ்தலம் வரலாற்றில் ஜனாதிபதிக்கு எதிரிடையாக
1720
01:52:30,580 --> 01:52:32,540
அவர் இந்த கிராமத்தின் தைரியம்
1721
01:52:33,410 --> 01:52:37,540
உங்களுடைய பயம் போய்விடும்
மற்றும் உங்கள் வாழ்க்கையை மாற்ற,
1722
01:52:37,910 --> 01:52:41,830
நீங்கள் எல்லோரும் ஐக்கியப்பட வேண்டும் மற்றும் செய்ய வேண்டும்
குமார் பாபு வெற்றி பெற்றார்
1723
01:52:42,580 --> 01:52:48,040
அவர் கல்வி, சிந்தனை நபர்
கிராமத்துக்கு நல்லது செய்ய விரும்புவீர்கள்
1724
01:52:48,700 --> 01:52:51,120
நீங்கள் அனைவரும் அவருக்கு ஆதரவாக நிற்க வேண்டும்
ஏய், நீ யார் முட்டாள் ..?
1725
01:52:51,580 --> 01:52:53,580
அந்த பையில் என்ன இருக்கிறது
1726
01:52:53,620 --> 01:52:55,790
Sir..Sir.
1727
01:52:59,040 --> 01:52:59,700
நீங்கள் பைத்தியமா?
1728
01:53:00,330 --> 01:53:02,370
அவர் எனக்கு ஒரு காபி கிடைத்திருக்கிறார், அவர் என்னுடைய மனிதர்
1729
01:53:02,950 --> 01:53:04,200
அவர் உன் சகோதரன், சரியா?
1730
01:53:04,410 --> 01:53:05,500
ஆமாம் ஐயா..
அவர் ஏன் அப்படி செய்தார்?
1731
01:53:05,620 --> 01:53:07,910
ஒருவேளை அவர் ஏதோ தவறு செய்தார்
1732
01:53:08,040 --> 01:53:09,790
நீங்கள் பயப்படுகையில், நீங்கள் என்ன தைரியத்தை மக்களுக்கு கொடுக்க வேண்டும்?
1733
01:53:09,910 --> 01:53:11,660
இல்லை சார் ..
நீ வா
1734
01:53:12,040 --> 01:53:13,700
மண்ணியுங்கள்.
1735
01:53:13,790 --> 01:53:15,000
சரி பரவாயில்லை.
1736
01:53:15,080 --> 01:53:15,700
அது அல்ல..
1737
01:53:15,950 --> 01:53:18,290
சித்திபாபு என்ன நடந்தது ..?
என் சகோதரனை அவர் காயப்படுத்தக் கூடும் என்று நான் அஞ்சுகிறேன்
1738
01:53:20,450 --> 01:53:23,830
இல்லை அண்ணா, நான் எடுத்துக் கொள்வேன் என்று உணர்ந்தேன்
அவரது கைகள் ஒரு கத்தி
1739
01:53:23,910 --> 01:53:26,040
காசி, இப்போது நீங்கள் தேர்தல் வேலை பார்க்கிறீர்கள்.
1740
01:53:26,410 --> 01:53:27,750
நாங்கள் இருவரும் இப்போது வித்தியாசமாக இருக்கிறோம்,
1741
01:53:28,200 --> 01:53:29,370
இல்லை அண்ணா ..
நீ அதை கேட்டாயா?
1742
01:53:37,750 --> 01:53:43,500
ஏய் குழந்தை, அதை நீங்கள் தவிர விழுந்ததா இல்லையா பாருங்கள் ...
என் நெக்லெஸ் சங்கிலி ...
1743
01:53:44,040 --> 01:53:47,410
ஏய் குழந்தை, அதை நீங்கள் தவிர விழுந்ததா இல்லையா பாருங்கள் ...
1744
01:53:48,040 --> 01:53:51,580
ஹே, உன் சகோதரர் எங்கே? ஏய், நீ கேட்டாயா?
1745
01:53:51,620 --> 01:53:54,660
நீ எனக்கு ஏதாவது சமைத்திருக்கிறாயா அல்லது அவனுக்காகவா?
1746
01:53:54,790 --> 01:53:56,950
நான் நினைத்தேன், அது உங்கள் செயலாகும்
1747
01:53:57,330 --> 01:53:59,540
இங்கே, நீங்கள் எப்பொழுதும் எப்போதும் ஒன்றாக வருகிறாயா?
1748
01:53:59,910 --> 01:54:03,660
அவர் ஒரு பெரிய ஜனாதிபதி மற்றும் பல கடமைகளை வேண்டும்.
1749
01:54:03,750 --> 01:54:05,540
அவர் எங்கு செல்கிறார்? அவர் வெளியேறவில்லையா?
1750
01:54:05,660 --> 01:54:07,290
அவர் தனது வேலையை செய்கிறார், நானும் செய்வேன்
1751
01:54:07,330 --> 01:54:09,040
ஓ இதுதான் பிரச்சினை ..!
1752
01:54:09,080 --> 01:54:10,450
என்னுடைய கழுத்தணி
1753
01:54:10,500 --> 01:54:14,750
வணக்கம் காசியின் வீட்டிற்கு சென்று பார்.
அவர் அங்கே விவாதத்தில் இருக்கிறார்
1754
01:54:14,830 --> 01:54:15,700
சரி.
1755
01:54:18,120 --> 01:54:20,500
இந்த தேர்தல்கள் வரும்போது எந்த அமைதியும் இல்லை
ஏய் கிட்டி
1756
01:54:20,540 --> 01:54:21,580
நீ என் மூத்தவனைக் கண்டாயா?
1757
01:54:21,790 --> 01:54:27,830
இந்த உயரமான முட்டாள் எங்கே எங்கு சென்றாலும், ஏழை பெண் தெரியாது
1758
01:54:31,790 --> 01:54:36,450
கடவுளே, இந்த தலை வலி மிகக் கொடூரமானது.
என் தேவனே, நான் இனி ஒருபோதும் குடிக்கக் கூடாது
1759
01:54:36,620 --> 01:54:41,330
பாஸ் இங்கே இருக்கிறது,
இரவு முழுவதும் நீ என் மேல் இருந்தாய்
1760
01:54:41,750 --> 01:54:46,040
கிராமத்தில் காலை வேலை
மற்றும் இரவில் நகரில் யாரோ வேலை
1761
01:54:46,580 --> 01:54:49,660
இப்போது ஜனாதிபதி வேட்பாளர் ஆவார்
1762
01:54:49,700 --> 01:54:50,330
நீ சகோதரனைக் காண்கிறாய்
1763
01:54:50,370 --> 01:54:51,790
இப்போது அவரை எங்கு பெறலாம்?
1764
01:54:51,870 --> 01:54:54,540
ஏய் சிட்டி
அவர் இப்போது இருந்தால், எதிர்காலத்தில் ...
1765
01:54:54,580 --> 01:54:55,410
அன்பே அன்பே
1766
01:54:55,500 --> 01:54:58,790
பாஸ், அனைத்து வார்டு உறுப்பினர்களும் போகிறார்கள்
தங்கள் வேட்புமனுவை திரும்ப பெற வேண்டும்
1767
01:54:59,250 --> 01:55:02,290
ஒரு கெட்ட விஷயம் இப்போது போய்விட்டது,
இயந்திரம் வேலை செய்கிறது. நகர்த்து
1768
01:55:02,330 --> 01:55:05,120
நேற்று நேற்றே நாங்கள் பேசினோம்?
சார் தெரியாது, அவர்கள் டிராக்டருக்குள் நுழைகிறார்கள்
1769
01:55:05,750 --> 01:55:06,250
நகர்த்து ...
1770
01:55:09,830 --> 01:55:11,580
சரியாக என்ன நடந்தது?
யோசனை சார் இல்லை
1771
01:55:18,250 --> 01:55:19,080
காசி என்ன ஆனது?
1772
01:55:19,540 --> 01:55:22,580
அங்கு என்ன, நாங்கள் வேட்புமனுவை திரும்பப் பெறப் போகிறோம்
1773
01:55:22,700 --> 01:55:23,830
நான் கேட்கிறேன், ஏன் என்று?
1774
01:55:23,950 --> 01:55:25,700
கிராமத்தில் அனைவரும் அறிந்திருக்கிறார்கள், வாழ்த்துக்கள்
1775
01:55:25,910 --> 01:55:27,910
எங்களுக்கு முன் ஒரு நாடகத்தை நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை
1776
01:55:28,200 --> 01:55:30,040
அந்த நாடகம் என்ன என்று நான் கேட்கிறேன்?
1777
01:55:30,250 --> 01:55:33,120
இரு சகோதரர்களும் எங்களை மிகவும் ஏமாற்றினர்
1778
01:55:33,200 --> 01:55:34,790
என்ன நடந்தது என்று எனக்கு புரியும்
நீங்கள் சொல்வது சரிதானே?
1779
01:55:35,000 --> 01:55:40,000
எந்த குமார், முழு கிராமத்தில் பேசுகிறார்
உங்கள் சகோதரர் ஜனாதிபதியிடமிருந்து பணம் எடுத்துக் கொள்ளப்படுகிறார்
1780
01:55:41,620 --> 01:55:43,910
சரியான அர்த்தம்? வாகனம் தொடங்குங்கள்
ஹே! காத்திரு
1781
01:55:44,120 --> 01:55:46,750
சத்தியத்தை அறிந்துகொள்ளாமல் உற்சாகப்படுத்தாதீர்கள்.
நீயும் என்னுடன் வா
1782
01:55:46,950 --> 01:55:48,450
நான் சிட்டிபாபுவை உங்களிடம் முன் கேள்வி கேட்கிறேன்.
1783
01:55:49,000 --> 01:55:52,250
என் சகோதரன் தவறு செய்திருந்தால்,
நானும் உங்களுடன் வருகிறேன்
1784
01:55:52,540 --> 01:55:53,910
நான் எனது பரிந்துரையை திரும்பப் பெறுவேன்
1785
01:55:53,950 --> 01:55:56,450
மனிதனே, உன்னுடன் வருகிறோமா?
வாருங்கள் .. நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன் ..
1786
01:55:56,540 --> 01:55:58,750
தோழர்களே, வாருங்கள் வாருங்கள்
1787
01:55:58,910 --> 01:56:02,790
அம்மா, எனக்கு உணவை பரிமாறவும், மிளகாய் போடவும்
1788
01:56:02,870 --> 01:56:03,450
ஏய் சிட்டி ...
1789
01:56:05,330 --> 01:56:06,700
அந்த ஜனாதிபதியிடமிருந்து பணம் எடுத்தீர்களா?
1790
01:56:09,200 --> 01:56:11,700
ஹே, நான் உன்னை கேட்கிறேன்
இந்த உயரமான துடிப்பானது காலையில் காலையில் எனக்கு குழப்பமாக இருக்கிறது
1791
01:56:11,870 --> 01:56:12,700
நான் ஏன் எடுக்கும்?
1792
01:56:14,250 --> 01:56:15,290
அம்மா, இங்கே அந்த உணவு கொடு
1793
01:56:15,330 --> 01:56:17,200
அண்ணா கேட்கும்போது நீ ஏன் பதில் சொல்லக்கூடாது?
1794
01:56:17,200 --> 01:56:19,080
எத்தனை முறை நான் சொல்ல வேண்டும்? நீங்கள் கேட்க முடியவில்லையா?
1795
01:56:20,500 --> 01:56:22,830
அவர் ஜனாதிபதியாக வருகிறார், நான் அவருடன் இறந்து கொண்டிருக்கிறேன்
1796
01:56:23,250 --> 01:56:25,450
சிட்டி, என் கண்களை பார்த்து சொல்.
1797
01:56:25,830 --> 01:56:26,950
நீங்கள் பணம் எடுத்தீர்களா இல்லையா?
1798
01:56:27,330 --> 01:56:29,000
நீ ஏன் அப்படி சொல்கிறாய்? ஏன் அவர் எடுக்கும்?
1799
01:56:29,040 --> 01:56:30,200
அம்மா என்னிடம் வெங்காயம்
1800
01:56:33,620 --> 01:56:35,200
நீங்கள் பதில் சொல்லமாட்டீர்கள், முட்டாள்
ஏய், நிறுத்து
1801
01:56:35,250 --> 01:56:38,000
அண்ணா நிறுத்து, என்னிடம் சொல்.
குமார் பாபுவை நிறுத்துங்கள்,
1802
01:56:38,200 --> 01:56:39,580
ஹே குமார் ... காத்திருக்கவும்.
நீ காத்திரு
1803
01:56:39,660 --> 01:56:41,000
நீங்கள் பணம் எடுத்தீர்களா இல்லையா?
1804
01:56:41,040 --> 01:56:41,910
சகோதரனே, நிறுத்து, என்னிடம் சொல்
1805
01:56:41,950 --> 01:56:44,620
காத்திரு, என் தொண்டை வெட்டப்படும்
ஹே, இது என்ன?
1806
01:56:44,870 --> 01:56:46,830
ஏய், பிறகு நான் உனக்கு சொல்கிறேன். அதை விடு
நான் கேட்டதற்கு பதில்,
1807
01:56:46,870 --> 01:56:47,950
நீங்கள் எடுத்துக் கொண்டீர்களா இல்லையா?
1808
01:56:48,000 --> 01:56:48,700
உன்னிடம் நான் பிறகு கூறுகிறேன்.
1809
01:56:48,870 --> 01:56:50,120
ஏய், என்னிடம் சொல் ..
1810
01:56:50,200 --> 01:56:51,080
நீங்கள் எடுத்துக் கொண்டீர்களா இல்லையா?
1811
01:56:51,250 --> 01:56:53,040
ஏய், நான் எடுத்துக் கொண்டேன். நான் எடுத்தேன்
1812
01:56:53,540 --> 01:56:55,290
ஆமாம், நான் எடுத்துக்கொண்டேன்
1813
01:56:55,750 --> 01:56:56,290
நான் எடுத்தேன்
1814
01:56:58,080 --> 01:56:58,580
இரத்த.
1815
01:57:00,330 --> 01:57:03,700
அம்மா, மஞ்சள் நிறத்தில் பயன்படுத்துங்கள்
கிராமம் நம்மை நம்புகிறது
1816
01:57:04,750 --> 01:57:06,620
நீங்கள் எல்லோரும் ஒன்றாக முட்டாள்களாகிவிட்டீர்கள்
1817
01:57:08,620 --> 01:57:10,410
அவர் இரத்தப்போக்கு, போய் மஞ்சள் மஞ்சள் கிடைக்கும்.
1818
01:57:10,540 --> 01:57:12,040
போய் மஞ்சள் மஞ்சள் கொண்டு வா
1819
01:57:12,080 --> 01:57:14,950
அவர் உயிரோடு இருந்தால் நீங்கள் அவரைக் கொன்றுவிட்டீர்கள்
1820
01:57:17,290 --> 01:57:18,200
இல்லை அம்மா
1821
01:57:19,700 --> 01:57:22,750
அப்பா, அண்ணாவுக்கு ஏதேனும் சந்தேகம் வரலாம் என்று நான் பயந்தேன்
ஏய், வீட்டைவிட்டு வெளியே வா
1822
01:57:24,370 --> 01:57:25,040
என்ன அப்பா?
1823
01:57:25,620 --> 01:57:28,830
காது கேளாதவர், வீட்டைவிட்டு வெளியே வா
1824
01:57:58,790 --> 01:58:08,790
சாந்த்ஸ் ..
1825
01:58:09,750 --> 01:58:25,120
(தேவிக்கு வணக்கம்)
1826
01:58:45,830 --> 01:58:48,660
ஜனாதிபதி சார், இங்கே உங்கள் பணம்
1827
01:58:52,620 --> 01:58:54,330
எனக்கு இது தெரியாது.
1828
01:58:55,200 --> 01:58:56,620
இன்னும், வேறுபாடுகள் வரவில்லை
1829
01:58:57,580 --> 01:59:00,410
வரக்கூடாது, நான் அங்கேயே புதைக்கப்பட்டேன்
1830
01:59:03,410 --> 01:59:07,290
இன்னும், வார்டு உறுப்பினர்கள் என்று நினைத்தேன்
நான் இந்த பணத்தை எடுத்துக் கொண்டால் திரும்பிப் போகலாம்
1831
01:59:07,330 --> 01:59:09,200
என் சகோதரன் தனது வேட்புமனுவை திரும்பப் பெறுவார்
1832
01:59:09,450 --> 01:59:13,540
அப்படியென்றால், அந்த சக நபர் என்ன?
அவர் கத்தி கத்தி வைத்து தன்னை கொல்ல வேண்டும் என்றார் ...
1833
01:59:14,250 --> 01:59:17,450
நான் சர் என்று இறந்துவிட்டேன்.
1834
01:59:18,580 --> 01:59:20,000
எனக்கு இந்த பணம் தேவையில்லை.
1835
01:59:23,450 --> 01:59:26,540
இன்னும், என் சகோதரனை பார்த்து மிகவும் பெருமைப்படுகிறேன்.
1836
01:59:27,250 --> 01:59:28,910
அவர் கிராமத்திற்கு இவ்வளவு செய்கிறார்
1837
01:59:29,250 --> 01:59:32,080
அத்தகைய ஒரு பையனுக்கு எவ்வளவு அதிகமாக நான் செய்ய வேண்டும்?
1838
01:59:32,700 --> 01:59:34,910
நான் ஐயா, நான் செய்வேன்
1839
01:59:35,580 --> 01:59:36,540
நிச்சயமாக நான் ஐயா செய்வேன்
1840
01:59:37,500 --> 01:59:39,450
ஆம், நான் மறந்துவிட்டேன்.
1841
01:59:40,580 --> 01:59:45,200
முழு கிராமமும் ஜனாதிபதி சர்
பல வணக்கங்கள் மற்றும் அவர் பெரும் சக்திகள் உண்டு
1842
01:59:45,370 --> 01:59:50,040
யாரும் அவரை எதிர்த்தால் அந்த சக்திகள் கொல்லப்படும்
1843
01:59:51,500 --> 01:59:55,410
நான் அந்த மக்களை, அப்துலு, வெங்கட்ராவ், ஏர்ரா ஸ்ரீனி ...
1844
01:59:56,330 --> 01:59:58,540
இவை அனைத்தும் இதே வழியில் இறந்துவிட்டன என்று அவர்கள் சொல்கிறார்கள்
1845
01:59:58,790 --> 01:59:59,450
ஜனாதிபதி சார் ...
1846
02:00:01,500 --> 02:00:05,250
அவர்கள் உண்மையா இல்லையா என நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.
நீ ஒரு பெரிய மனிதர்
1847
02:00:10,000 --> 02:00:13,950
அது உண்மையாகவே உண்மையாக இருந்தால், உங்கள் சக்திகளுக்கு ஒரு சொல் சொல்லுங்கள்
1848
02:00:15,700 --> 02:00:18,950
குமார் பாபுவுக்கு சிட்டிபாபு என்ற சகோதரர் உள்ளார்.
1849
02:00:19,750 --> 02:00:24,870
அவரைத் தொடுவதற்கு, நீங்கள் குறுக்கே வர வேண்டும் என்று கூறுங்கள்
இந்த சிட்டிபாபுவின் தைரியம்
1850
02:00:27,830 --> 02:00:30,370
நீங்கள் கடந்து செல்ல முடியாது என்று சொல்லுங்கள், சரியா?
1851
02:00:31,910 --> 02:00:36,410
ஏய், சர் நான் என்ன சொன்னேன் என்று கேட்டேன்.
இப்போது அதை வெல்லுங்கள்
1852
02:00:43,330 --> 02:00:44,250
ஐயா பார்.
1853
02:00:44,290 --> 02:00:46,330
ஏய், சிட்டிபாபு ... யார் கண்ணாடியை சுத்தம் செய்வார்கள்?
1854
02:01:06,660 --> 02:01:07,620
சகோதரி, நீங்கள் ஆசீர்வதிக்கட்டும்
1855
02:01:08,540 --> 02:01:09,200
Hey..move.
1856
02:01:09,950 --> 02:01:11,500
வாவ் ... என்ன மாமா?
1857
02:01:12,910 --> 02:01:14,830
அவர்கள் ராமலக்ஷ்மி மணமகளாக ஆக்கியுள்ளனர்
1858
02:01:14,870 --> 02:01:15,830
ஏய் சித்திபாபு ... நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய் ..?
1859
02:01:15,910 --> 02:01:16,950
So..beautiful ..
1860
02:01:17,000 --> 02:01:17,450
வெளியே போ.
1861
02:01:17,500 --> 02:01:18,040
ஏய்....
1862
02:01:19,410 --> 02:01:19,950
அதைப்பிடி..
1863
02:01:21,200 --> 02:01:25,200
ஹே ராமலஷ்மி, நீங்கள் இந்த திருமண உடையை அழகாக பார்க்கிறீர்கள்
1864
02:01:26,580 --> 02:01:29,620
எந்த முட்டாள் அத்தகைய ஒரு அழகான பெண் செல்லலாம்?
1865
02:01:30,700 --> 02:01:32,620
இந்த சிட்டிபாபு அவளை போய் விடுகிறது.
1866
02:01:33,040 --> 02:01:33,620
வெளியே போ
1867
02:01:33,870 --> 02:01:38,330
பல முறை சொன்னபோதும் கூட
இந்த சித்திபாபுக்கு நான் இந்த ராமலக்ஷ்மி வேண்டும் என்று,
1868
02:01:38,620 --> 02:01:40,450
இந்த காது கேட்கவில்லை
1869
02:01:41,450 --> 02:01:42,370
ஹே ராமலஷ்மி, உனக்கு என்ன தெரியும்?
1870
02:01:43,830 --> 02:01:47,540
நான் உன்னை விரும்புகிறேன், ஆனால் உன்னை விட என் சகோதரனை விட நான் விரும்புகிறேன்
1871
02:01:53,330 --> 02:01:54,200
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?
1872
02:01:54,950 --> 02:01:56,330
நீ ஏன் இப்போது அழுகிறாய் என்று உனக்குத் தெரியுமா?
1873
02:01:57,330 --> 02:01:58,750
திருமணத்திற்கு நீங்கள் தயாராக இல்லை என்பதால் அல்ல.
1874
02:01:59,700 --> 02:02:03,040
வீட்டில் என் சகோதரர், அவர் கத்தி கத்தி வைத்து
அவர் தன்னை கொல்ல வேண்டும் என்றார் ...
1875
02:02:03,450 --> 02:02:04,790
நான் அதை நினைத்து அழுகிறேன்
1876
02:02:07,620 --> 02:02:08,910
ஆனால் எனக்கு ஒரே ஒரு வலி உண்டு.
1877
02:02:10,040 --> 02:02:13,200
நான் என் சகோதரனுக்கு எல்லாவற்றையும் விட்டுவிட்டேன். நான் உன்னை விட்டுவிட்டேன்
1878
02:02:14,830 --> 02:02:17,000
உன்னுடைய தகப்பனை என்னிடத்தில் விட்டுவிடமாட்டாயா?
1879
02:02:20,000 --> 02:02:21,040
நான் இப்போது சொல்கிறேன்.
1880
02:02:21,450 --> 02:02:26,580
நீங்கள் அதிகமாக இருக்கும் போது
என் சகோதரன் மீது எனக்கு இருக்கும் அன்பைப் பற்றி நீ எனக்குச் சொல்கிறாய்.
1881
02:02:29,080 --> 02:02:30,290
நான் யாரையும் விடமாட்டேன்.
1882
02:02:30,700 --> 02:02:34,450
நான் வந்து, உன்னை எடுத்துக் கொள்வேன்
1883
02:02:38,120 --> 02:02:38,660
நகர்த்து ...
1884
02:02:41,660 --> 02:02:42,290
அழுவதை நிறுத்தவும்.
1885
02:02:43,040 --> 02:02:46,580
இந்த திருமணம் நிறுத்தப்பட்டால், உங்கள் தந்தை
இந்த விஷம் உண்மையில் இந்த விஷத்தை நுகரும்
1886
02:02:59,250 --> 02:03:02,080
சிறிய தட்டில் நீங்கள் இறக்க மாட்டீர்கள், பெரியது மற்றும் இறக்க வேண்டும்
1887
02:03:14,040 --> 02:03:15,410
அந்த ஆவணங்கள் என்ன?
1888
02:03:15,500 --> 02:03:16,790
வாக்காளர் பட்டியல் அது சர் என தெரிகிறது
1889
02:03:17,080 --> 02:03:20,580
இந்த நாட்களில் நாங்கள் ஒருமனதாக இருந்தோம், எனவே நாங்கள் அதை பார்த்ததில்லை
1890
02:03:21,120 --> 02:03:24,330
கண்காணிப்பு செய்யப்பட்டு அது தெரிகிறது
நாம் தேர்தலுக்கு தயாராக இருக்கிறோம்
1891
02:03:24,580 --> 02:03:28,040
ஹூ, அரசியலில் ரங்கஸ்தலத்தில் மாற்றம்.
1892
02:03:28,370 --> 02:03:31,000
கிராமத்தில் ஒரு புதிய ஜனாதிபதி வரக்கூடும் என தெரிகிறது
1893
02:03:31,290 --> 02:03:36,120
வெங்கட்ராவ், அப்துலு,
ரங்கமத்தின் கணவர்
1894
02:03:36,330 --> 02:03:40,540
எங்கள் பணியாளரின் மகனான எர்ரா ஸ்ரீனுவும் கூட
இன்றுவரை எத்தனையோ எதிர்த்த எட்டுநாதலால்
1895
02:03:41,200 --> 02:03:45,370
ஆனால் குமார் சக ஊழியரின் அமைப்பில் நாங்கள் தவறு செய்தோம்
1896
02:03:46,450 --> 02:03:48,290
நீ ஏன் அழுகிறாய்?
1897
02:03:48,830 --> 02:03:53,410
கடவுள் நம்மைப் போலவே இருக்கிறார், சரியான நபரை எடுத்துக் கொள்கிறார்
1898
02:03:54,040 --> 02:03:58,410
கடவுளே சார் என்று நீங்கள் எனக்குத் தெரியாது,
எனக்கு தெரியாது
1899
02:03:58,580 --> 02:04:00,790
எனக்கு தெரியாது
1900
02:04:08,910 --> 02:04:11,080
மன்னிக்கவும் ஐயா, நான் கவனிக்கவில்லை
1901
02:04:11,450 --> 02:04:15,370
இன்னும் என்ன செய்யலாம் இப்போது சர்,
முழு கிராமமும் குமார் பாபுவின் பக்கத்தில் இருக்கிறது
1902
02:04:16,040 --> 02:04:17,870
தட்சிணாமூர்த்தியின் ஆதரவும் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.
1903
02:04:18,620 --> 02:04:21,080
பெயர் மூலம் உங்களை அழைக்க ஒரு நாள் சர் வந்துவிட்டது
1904
02:04:21,250 --> 02:04:25,200
என் ஆலோசனையை இழக்க விட விட்டு விட சிறந்தது
1905
02:04:28,200 --> 02:04:30,290
ஓ இல்லை, அது ஒரு தவறான சர்
1906
02:04:30,500 --> 02:04:32,000
ஐயா, இது ஒரு தவறான சர்
1907
02:04:32,040 --> 02:04:34,080
என்ன அதிர்ச்சி?
மன்னிக்கவும் ஐயா
1908
02:05:01,200 --> 02:05:04,250
அவர்கள் மணிக்கணக்காக கூட வரவில்லை.
அவர்கள் என்னை போன்ற செவிடு கூட இல்லை
1909
02:05:05,250 --> 02:05:08,660
ஏய் கோவிந்தூள், நாங்கள் ஜனாதிபதி பணத்தை திரும்பப் பெற்றோம்
1910
02:05:08,950 --> 02:05:11,370
உனக்கு தெரியுமா? ஆமாம், நீங்கள் அறிவீர்கள்
1911
02:05:12,080 --> 02:05:15,200
முழு கிராமமும் இதை அறிந்திருக்கிறது, ஆனால் வீட்டிலுள்ளவர்கள் தெரியாது
1912
02:05:15,750 --> 02:05:17,200
உயரமான பாத்திரம் அதை கேட்டது
1913
02:05:17,370 --> 02:05:19,950
ஏய், இந்த நடவடிக்கைகளை நிறுத்தி உள்ளே வா
1914
02:05:20,200 --> 02:05:22,200
நான் ஏன் உள்ளே வருவேன்? எனக்கு ஈகோ இல்லை என்று நினைக்கிறீர்களா?
1915
02:05:22,250 --> 02:05:23,200
அம்மா..சட்டி வந்துவிட்டார்
1916
02:05:23,370 --> 02:05:24,120
யாராவது சொன்னால் கவலை இல்லை
1917
02:05:24,200 --> 02:05:27,330
ஆனால் சொந்த தந்தை காது கேளாதவர்களிடம் சொன்னார், வெளியே செல்ல சொன்னார்
1918
02:05:27,830 --> 02:05:29,660
கூடுதலாக அவர் நான் கேட்க முடியும் போல் சத்தமாக சுரண்டினார்
1919
02:05:31,200 --> 02:05:32,450
நான் எவ்வளவு சோகமாக உணர்ந்தேன் என்று உனக்குத் தெரியுமா?
1920
02:05:33,000 --> 02:05:34,870
மேல் நடவடிக்கைகள் நிறுத்து, வந்து சாப்பிடுங்கள்
1921
02:05:35,040 --> 02:05:39,000
வணக்கம் கந்தம்மா அம்மா, என் பசி இறந்தது
உங்கள் கணவர் என்ன சொன்னார் என்று நீண்ட நாட்களுக்குப் பிறகு
1922
02:05:39,200 --> 02:05:42,450
நான் உங்கள் உணவு தேவையில்லை, நாங்கள் கூட கிடைக்கும் ...
ஆமாம், என் வண்டிகள் வருகின்றன
1923
02:05:42,580 --> 02:05:44,290
வாருங்கள், நீங்கள் சரியான நேரத்தில் வந்தீர்கள்.
1924
02:05:45,000 --> 02:05:48,250
பாருங்கள், அவளுடைய பெயர் ராமலக்ஷ்மி, என் மனைவிதான்
1925
02:05:51,120 --> 02:05:52,830
அவள் உன்னை விட சமைக்கிறாள்
1926
02:05:54,660 --> 02:05:55,120
நான் போகிறேன்.
1927
02:05:55,200 --> 02:05:57,750
நீ எங்கே போவாய்? இந்த பகுதி என்னுடையது,
என் பாட்டி எழுத்து எழுதும்.
1928
02:05:57,870 --> 02:05:58,580
உட்கார் அன்பே வா.
1929
02:06:00,790 --> 02:06:01,410
நீ என்ன சமைக்கிறாய்?
1930
02:06:02,910 --> 02:06:04,950
லக்கிம் கறி
ஓ, மஜ்ஜிகா கரு (வெண்ணெய் பால் தயாரித்தல்)
1931
02:06:07,200 --> 02:06:07,580
மேலும் ...
1932
02:06:08,290 --> 02:06:09,040
கத்தரிக்காய் கறி
1933
02:06:09,200 --> 02:06:12,250
கத்தரிக்காய் கறி வாய் தண்ணீர் ஆகும்
கூட பெட்டியை திறக்கவில்லை
1934
02:06:12,950 --> 02:06:13,500
அம்மா வந்து வா
1935
02:06:14,040 --> 02:06:15,450
ஏய், லச்மிமி ... வேக வேகமாக சேவை செய் ..
1936
02:06:15,750 --> 02:06:19,870
நான் மிகவும் பசியாக இருக்கிறேன் ... ஆம்
1937
02:06:21,040 --> 02:06:23,200
அண்ணி, எனக்கு கொஞ்சம் கறி கொடு
1938
02:06:25,040 --> 02:06:26,750
சரியா, சகோதரியே? அதை வைத்திருக்கவும்
1939
02:06:26,790 --> 02:06:27,620
பிறகு எனக்கு?
1940
02:06:28,290 --> 02:06:29,620
சரி ... அண்ணா சரி!
1941
02:06:30,330 --> 02:06:31,830
எனக்கு மருமகள்கூட சேவை செய்
1942
02:06:34,580 --> 02:06:36,200
எனக்கு அன்பே, சேவை செய்
1943
02:06:36,540 --> 02:06:40,620
காத்திருக்கவும் ... ஹலோ கோட்ஷ்வர ராவ் சார்,
நான் ஏற்கனவே காது கேட்கிறேன் பிட் சத்தமாக சொல்லுங்கள்
1944
02:06:40,790 --> 02:06:42,750
சரி வணக்கம் ... நீ அன்பாக சேவை செய்கிறாய்
1945
02:06:43,120 --> 02:06:44,540
சட்டத்தில் சகோதரிக்கு ஒரு தட்டு கொண்டு வாருங்கள்
1946
02:06:44,580 --> 02:06:46,660
தேவை இல்லை, நாம் இருவரும் அதே தட்டில் இருக்க வேண்டும்
1947
02:06:46,700 --> 02:06:47,370
ஓ இல்லை
1948
02:06:48,830 --> 02:06:49,750
இங்கே..உன் வாயை திற.
1949
02:06:49,790 --> 02:06:50,410
பெரிய ஜோடி
1950
02:06:50,450 --> 02:06:51,000
Chittibabu
1951
02:06:51,040 --> 02:06:52,830
சார், நாங்கள் லேன்டர்ன் சின்னத்தை அடைந்தோம்
1952
02:06:53,330 --> 02:06:55,290
இப்பொழுது, முழு ரங்கஸ்தலமும் விளக்குகளுடன் கலக்கப்படட்டும்
1953
02:06:55,540 --> 02:06:57,040
ஏய், நான் போகிறேன், நீ பின்னால் வருகிறாய்
1954
02:06:57,290 --> 02:06:57,950
நீ கன்னத்தில் போ
1955
02:06:58,040 --> 02:06:59,540
லாச்சிமி, டாஸில் ராணி ..
1956
02:07:00,540 --> 02:07:01,870
நன்றி அன்பே..
1957
02:07:02,450 --> 02:07:04,450
நான் திகைப்பூட்டும் ராணி வருகிறேன்..இப்போது.
1958
02:07:04,580 --> 02:07:06,500
ரங்கஸ்தலத்தின் அனைத்து கிராமவாசிகளுக்கும் ஒரு அறிவிப்பு
1959
02:07:06,790 --> 02:07:11,120
திகைப்பூட்டும் ராணி அனைவரின் கண்களையும் கவரும்.
1960
02:07:11,330 --> 02:07:13,790
நீங்கள் அனைவரும் தயாராக இருக்க வேண்டும்,
ஏய் திகைப்பூட்டும் ராணி, வா
1961
02:07:16,200 --> 02:07:20,830
ஓ, இல்லையா? உங்கள் கிராமத்தில் பல கசப்பான அரசர்கள் இருக்கிறார்களா?
1962
02:07:20,870 --> 02:07:25,040
அவர்கள் இல்லை அல்லது என்ன? அவர்கள் கூட வந்தார்கள்
நீங்கள் வருகிறீர்கள் என்று மற்ற கிராமத்தில் தெரியும்
1963
02:07:25,200 --> 02:07:29,540
பார், ஏன் அந்த மலர் சட்டை ராஜாவை குழப்புகிறது?
வாய் திறந்தால் என்னுடன் பழகுவீர்களா?
1964
02:07:29,660 --> 02:07:31,750
ஏனென்றால் நீங்கள் ஏதோவொன்றைக் கொடுப்பது, ராணியை மயக்கும்
1965
02:07:31,790 --> 02:07:35,120
நீ நீ சட்டை சரிபார்த்து, நீ ஏன் என்னிடம் வருகிறாய்?
1966
02:07:35,200 --> 02:07:37,200
பாருங்கள், உங்களில் யாரும் ஒருவருக்கொருவர் தள்ள வேண்டாம்
1967
02:07:37,250 --> 02:07:41,870
நான் அனைவருக்கும் வந்து நீங்கள் கேட்பது என்னவென்று சொல்வேன்
1968
02:07:41,910 --> 02:07:42,410
ஆம்
1969
02:07:54,040 --> 02:07:59,700
குறைந்தபட்சம் ஒரு முத்தம் கன்னத்தில் ராணி கொடுங்கள்,
அல்லது குறைந்த பட்சம் ஒளிரும் ராணி களிமண்
1970
02:07:59,830 --> 02:08:05,450
குறைந்தபட்சம் ஒரு முத்தம் கன்னத்தில் ராணி கொடுங்கள்,
அல்லது குறைந்த பட்சம் ஒளிரும் ராணி களிமண்
1971
02:08:05,620 --> 02:08:11,290
நான் முனசப்புக்கு முத்தம் கொடுத்தேன்
மற்றும் கரணமடைந்தார்
1972
02:08:11,410 --> 02:08:16,950
நான் முனசப்புக்கு முத்தம் கொடுத்தேன்
மற்றும் கரணமடைந்தார்
1973
02:08:17,410 --> 02:08:19,910
நீங்கள் ஒருமுறை கட்டிப் போடுவீர்களா?
1974
02:08:20,290 --> 02:08:22,910
நான் அந்த கிராமத்தின் ஜனாதிபதிக்கு மறைத்து வைத்திருக்கிறேன்
1975
02:08:23,000 --> 02:08:28,540
நீங்கள் இரவில் வீட்டிற்கு வருவீர்களா?
உங்கள் தந்தையிடம் நீங்கள் எந்தப் போட்டியையும் சொல்ல மாட்டேன்
1976
02:08:28,580 --> 02:08:31,450
பிறகு நீங்கள் என்னை என்ன கொடுக்க வேண்டும், ஏய் ராணி மயக்கம்?
1977
02:08:34,290 --> 02:08:37,410
நீங்கள் கேட்கும் எதையும் நான் தருகிறேன்
1978
02:08:37,450 --> 02:08:43,120
ஏய் கிங் குழப்பம், நான் கேட்க நீங்கள் எதுவும் சொல்ல முடியாது?
1979
02:08:43,200 --> 02:08:48,910
ஏய் கிங் குழப்பம், நான் என்ன கேட்க வேண்டும் என்று நான் சொல்ல மாட்டேன்?
1980
02:09:29,410 --> 02:09:34,870
நீ உன் வயதென்று சொல்வாயா?
நான் ஆறாம் வகுப்புக்கு வந்தபோது அதை நிறுத்திவிட்டேன்
1981
02:09:34,910 --> 02:09:40,830
நீ என்ன படிக்கிறாய், ஏய் ராணி குழப்பம்?
நான் ஆண்கள் பலவீனம் படித்தேன்
1982
02:09:41,040 --> 02:09:46,660
தயவுசெய்து ஒருமுறை புன்னகைக்கலாம், ஏய் ராணி குழப்பமா?
உபநிஷத்தின் ஆடை திறந்தால் நான் சிரிக்கிறேன்
1983
02:09:46,700 --> 02:09:52,410
என்னிடம் சொல், அண்ணா, ராணி மயங்கிவிடு
இது பொலிஸ் மக்களுக்காக மட்டுமே ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது
1984
02:09:52,620 --> 02:09:55,410
நீ என்னை காதலிக்கிறாயா, ஏய் ராணி குழப்பமா?
1985
02:09:58,200 --> 02:10:01,330
நீங்கள் என் பெயரில் உள்ள அனைத்து சொத்துக்களையும் எழுதுவீர்களா?
1986
02:10:04,200 --> 02:10:09,870
ஏய் கிங் குழப்பம், நான் கேட்க நீங்கள் எதுவும் சொல்ல முடியாது?
1987
02:10:09,950 --> 02:10:15,660
ஏய் கிங் குழப்பம், நான் என்ன கேட்க வேண்டும் என்று நான் சொல்ல மாட்டேன்?
1988
02:10:45,370 --> 02:10:49,450
இல்லை, இந்த பிரச்சனை என்ன? நீங்கள் இல்லை என்று
எல்லாம் கேட்டார். உனக்கு என்ன வேண்டும்?
1989
02:10:49,500 --> 02:10:50,910
உங்களுக்கு என்ன வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள்?
1990
02:10:54,450 --> 02:11:00,200
ஹே, நாங்கள் அலங்கரிக்கப்பட்ட மலர்களை கேட்கிறோம்
நாம் மலர்களோடு வணங்குவோம்
1991
02:11:00,410 --> 02:11:05,910
நீங்கள் அணிந்திருந்த புடவையை கேட்க வேண்டும்
நாம் அதை சுற்றியும் தூங்குவோம்
1992
02:11:06,120 --> 02:11:11,660
நீங்கள் அணியும் வளையல்களை கேட்கலாம்
அவர்களின் ஒலி கேட்க நாம் இறந்து விடுவோம்
1993
02:11:12,000 --> 02:11:17,910
நீங்கள் தெளிக்கப்பட்ட வாசனைக்கு நாங்கள் கேட்போம்
அந்த வாசனையைப் பக்குவப்படுத்தும் முழு வாழ்க்கையையும் நாம் வாழ்வோம்
1994
02:11:18,790 --> 02:11:24,500
ஏய் கிங் குழப்பம், நான் ஏலத்தில் அவற்றை போட்டுவிட்டேன்
1995
02:11:30,500 --> 02:11:35,750
ஏய் கிங் குழப்பம், நீங்கள் உங்கள் சொந்த விகிதம் செல்ல முடியும்
1996
02:11:35,790 --> 02:11:39,000
நீங்கள் எந்த கிராமத்திலிருந்து வருகிறீர்கள்?
நீ இங்கே புதியவராக இருக்கிறாய், நீ எங்கே போகிறாய்?
1997
02:11:39,040 --> 02:11:39,790
நான் ஐயாவுக்கு போடப்பாடு போகிறேன்
1998
02:11:40,000 --> 02:11:41,620
திரு. புச்சினியுவின் கரையில் கரும்பு வெட்டுவதற்கு நாங்கள் வந்தோம்
1999
02:11:41,700 --> 02:11:47,540
என் கரம் என் கையில் உள்ளது
என் வீதம் 10 கிராம் தங்கம்
2000
02:11:47,660 --> 02:11:50,620
சந்தையில் வாங்கப்பட்ட எருதுகள் என் விகிதமாகும்
2001
02:11:50,660 --> 02:11:53,200
என் வீதம் இந்த புலி ஆணி
2002
02:11:53,500 --> 02:11:56,330
வெள்ளி தட்டு
ஒரு ஏக்கர் மாம்பழ தோட்டம்
2003
02:11:56,450 --> 02:11:57,950
என் மனைவியால் வரதட்சணை கொடுக்கப்பட்டது
2004
02:11:58,000 --> 02:11:59,790
புதிய வீடு கட்டப்பட்டது
2005
02:11:59,910 --> 02:12:01,620
என் வீதம் அரிசி ஆலை
2006
02:12:01,660 --> 02:12:05,040
ஏய், அந்த அனைத்தையும் விட்டு விடு. என் விகிதம் ஒரு லட்சம் ரொக்கம்
2007
02:12:05,540 --> 02:12:07,080
ஓ இல்லை, ஒரு லட்சம்?
2008
02:12:23,120 --> 02:12:27,000
வண்டிகளைப் பெறுவதற்குப் பிறகு அவர் ஏன் வரவில்லை?
நான் அதிக பசியோடு இருக்கிறேன்
2009
02:12:27,620 --> 02:12:29,950
இங்கே அட்டை ..
2010
02:12:31,410 --> 02:12:34,750
நீங்கள் கழிவுப் பொருட்களை எல்லாவற்றையும் போட்டுவிட்டீர்கள். இது என்ன?
2011
02:12:36,450 --> 02:12:37,500
ஏன் இவ்வளவு தாமதம்?
2012
02:12:39,200 --> 02:12:41,000
வேகமாக வா, நான் மிகவும் பசியாக இருக்கிறேன்
2013
02:12:43,540 --> 02:12:44,330
சில பையன் வழியிலேயே என்னை நிறுத்திவிட்டாள்
2014
02:12:44,330 --> 02:12:45,950
சூப்பர் கார்டு வட்டி
2015
02:12:48,620 --> 02:12:51,700
உனக்கு நல்ல நாடு கோழி கிடைத்தது?
ஹே எனக்கு வணக்கமாக சேவை செய்கிறேன்
2016
02:12:52,370 --> 02:12:55,080
என்ன கனா, நீ வெட்ட வந்தாயா?
புச்சினாடு நிலங்களில் கரும்பு?
2017
02:12:56,750 --> 02:13:00,000
ஆமாம் ஐயா, நாங்கள் அரை சதமும் குறைக்கிறோம்
2018
02:13:00,580 --> 02:13:02,500
அந்த நான்கு நாட்களை அவர்கள் வெட்டி, சரியானதா?
2019
02:13:03,000 --> 02:13:07,200
இந்த சர், ஆனால் மறுபுறம் துண்டு
2020
02:13:07,370 --> 02:13:08,200
ஓ .. என்று?
2021
02:13:08,200 --> 02:13:10,620
நீங்கள் பெரிய தோழர்களே!
பாடல் ஒரு நல்ல எழுச்சி போது நாங்கள் வந்தோம்
2022
02:13:10,700 --> 02:13:11,830
ஹே மகேஷ்
2023
02:13:12,500 --> 02:13:14,540
அவர்கள் என்னைப் பற்றி அறிவார்கள்
எப்படி சார்?
2024
02:13:15,950 --> 02:13:18,620
அவர்கள் எனக்கு சத்தமாக பேசுகிறார்கள்
ஆமாம் ஐயா
2025
02:13:19,500 --> 02:13:19,950
சர்.
2026
02:13:31,700 --> 02:13:35,750
ஏய், இங்கே பல வண்டிகள் உள்ளன
அவர்கள் நான்கு பேர்.
2027
02:13:36,290 --> 02:13:38,700
மீதி என்ன?
ஏய், அண்ணா எங்கே?
2028
02:13:39,200 --> 02:13:41,620
இன்று சனி சரியா சரிதான்.
அவர் சகோதரியிடம் சந்திப்பதற்காக அவர் நகரத்திற்கு வந்திருப்பார்
2029
02:13:41,660 --> 02:13:42,870
ஏய், அவர் இருந்தாரா அல்லது இருந்தாரா?
2030
02:13:42,910 --> 02:13:45,200
நான் பார்த்திருக்கிறேன், அவர் சைக்கிளில் நகரத்திற்கு போயிருக்கிறார்
2031
02:14:07,450 --> 02:14:08,200
அது யார்?
2032
02:14:10,120 --> 02:14:10,790
யார்?
2033
02:14:31,540 --> 02:14:32,200
யார்?
2034
02:14:52,160 --> 02:14:54,000
ஏய்...
2035
02:15:35,330 --> 02:15:36,200
ஏய் அண்ணா...
2036
02:15:37,620 --> 02:15:38,330
சகோதரன்...
2037
02:15:42,830 --> 02:15:43,580
சகோதரன்...
2038
02:15:55,660 --> 02:15:56,830
ஏய் அண்ணா...
2039
02:16:02,950 --> 02:16:03,540
ஏய்...
2040
02:16:11,910 --> 02:16:12,500
ஏய்...
2041
02:16:19,830 --> 02:16:20,410
ஏய்...
2042
02:16:22,620 --> 02:16:23,410
சகோதரன்...
2043
02:16:25,500 --> 02:16:26,290
நீ எங்கே இருக்கிறாய்?
2044
02:16:29,580 --> 02:16:30,370
சகோதரன்...
2045
02:16:32,080 --> 02:16:34,160
சகோதரன்...
2046
02:16:43,160 --> 02:16:44,500
Chitti ...
2047
02:16:45,910 --> 02:16:46,500
Chitti ...
2048
02:16:50,000 --> 02:16:50,580
Chitti ...
2049
02:17:06,450 --> 02:17:07,040
சகோதரன்...
2050
02:17:09,250 --> 02:17:10,040
Chitti ..
2051
02:17:21,790 --> 02:17:22,790
சகோதரன்...
2052
02:17:24,620 --> 02:17:25,410
சகோதரன்...
2053
02:17:29,160 --> 02:17:29,790
Chitti ..
2054
02:17:31,580 --> 02:17:32,160
Chitti ..
2055
02:17:32,830 --> 02:17:33,500
Chitti ..
2056
02:17:44,000 --> 02:17:45,200
Chitti ..
2057
02:17:47,290 --> 02:17:48,080
ஏய்..
2058
02:17:50,580 --> 02:17:51,370
Chitti ..
2059
02:18:20,950 --> 02:18:22,410
Chitti ..
2060
02:18:24,790 --> 02:18:25,580
சகோதரன்...
2061
02:18:55,450 --> 02:18:56,250
சகோதரன்...
2062
02:18:56,540 --> 02:18:57,040
சகோதரன்...
2063
02:18:57,540 --> 02:18:59,290
சகோதரனே, நான் வந்திருக்கிறேன். நான் உனக்கு எதுவும் நடக்க விடமாட்டேன்
2064
02:18:59,700 --> 02:19:00,700
Chitti ..
2065
02:19:24,790 --> 02:19:26,370
Chitti ..
2066
02:19:48,790 --> 02:19:49,450
Chitti ..
2067
02:20:18,450 --> 02:20:19,000
ஏய்...
2068
02:20:20,200 --> 02:20:20,700
உனக்கு எதுவும் நடக்காது.
2069
02:20:21,540 --> 02:20:22,790
வா.
2070
02:20:31,200 --> 02:20:32,000
சகோதரர் ... கவனமாக.
2071
02:20:34,700 --> 02:20:38,410
உனக்கு எதுவும் நடக்காது.
அனைத்து சிறிய காயங்கள், நான் முன்பு பல முறை காயம்
2072
02:20:39,450 --> 02:20:40,040
உனக்கு எதுவும் நடக்காது.
2073
02:20:40,250 --> 02:20:41,580
நான் போய் மஞ்சள் நிறத்தை கொண்டு வருகிறேன்
2074
02:20:42,080 --> 02:20:44,200
நான் மஞ்சள் கொண்டு வாருங்கள் மற்றும் விண்ணப்பிக்க வேண்டும் என்றால், எல்லாம் போய்விடும்
2075
02:20:45,200 --> 02:20:48,000
மன்னிக்கவும், சிட்டி ..
2076
02:20:51,290 --> 02:20:53,000
நான் சொல்லமாட்டேன் என்றே சொல்ல மாட்டேன்
2077
02:20:53,580 --> 02:20:54,410
நீ என்ன சொல்கிறாய்?
2078
02:20:57,660 --> 02:21:01,410
ஆமாம், நீ என்னிடம் சொன்னால்,
அது தான் இது போன்றது ... கவனமாக இருங்கள்
2079
02:21:02,500 --> 02:21:03,500
சரி உட்கார் .. நான் வருகிறேன்
2080
02:21:03,580 --> 02:21:07,330
ஓ, நான் மறந்துவிட்டேன்! உங்கள் கண்களை, அவற்றை அணியுங்கள்
2081
02:21:08,790 --> 02:21:11,080
அவர் பார்க்க முடியாது மற்றும் நான் கேட்க முடியாது
2082
02:21:11,660 --> 02:21:13,200
ஏய் பாட்டி, மஞ்சள் நிறமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்
2083
02:21:14,250 --> 02:21:16,950
ஓ ... இல்லை மிளகாய் தூள் ஆனால் மஞ்சள்
நான் மகனை பார்க்க முடியாது
2084
02:21:17,040 --> 02:21:18,370
கண்கள் மற்றும் காதுகள் அவளுக்கு வேலை செய்யாது
2085
02:21:19,250 --> 02:21:19,830
ஏய் அண்ணா...
2086
02:21:23,160 --> 02:21:23,870
ஏய் அண்ணா...
2087
02:21:24,450 --> 02:21:25,370
சகோதரன்...
2088
02:21:26,410 --> 02:21:29,830
ஏய் அண்ணா ... என்ன ஆயிற்று?
2089
02:21:30,620 --> 02:21:31,330
ஏய்...
2090
02:21:34,330 --> 02:21:35,290
Chitti ..
2091
02:21:35,500 --> 02:21:36,290
Chitti ..
2092
02:21:37,450 --> 02:21:38,910
ஏய் அண்ணா...
2093
02:21:39,950 --> 02:21:40,790
மஞ்சள்
2094
02:21:41,330 --> 02:21:43,950
ஏய் அண்ணா...
உனக்கு எதுவும் நடக்காது
2095
02:21:44,120 --> 02:21:46,250
என்ன..?
2096
02:21:47,910 --> 02:21:49,660
என்ன? உனக்கு எதுவும் நடக்காது
2097
02:21:50,290 --> 02:21:51,250
சொல்...
2098
02:21:51,580 --> 02:21:54,540
சொல், சத்தமாக ..
2099
02:21:54,580 --> 02:21:59,080
ஏய் ... நான் கேட்க முடியாது.
2100
02:22:00,290 --> 02:22:03,330
நான் கேட்க முடியாது, சரியாக சொல்லுங்கள்
2101
02:22:04,700 --> 02:22:05,500
சத்தமாக சொல்லுங்கள் ..
2102
02:22:10,910 --> 02:22:12,040
ஏய் அண்ணா...
2103
02:22:13,160 --> 02:22:13,910
ஏய் அண்ணா...
2104
02:22:14,660 --> 02:22:16,250
ஏய் அண்ணா...
2105
02:22:17,160 --> 02:22:18,080
ஏய் அண்ணா...
2106
02:22:18,160 --> 02:22:19,910
ஹே, சகோதரனே ... எழுந்திரு.
2107
02:22:20,080 --> 02:22:22,160
ஏய் அண்ணா ... சொல்லுங்கள் ..
2108
02:22:22,410 --> 02:22:25,950
ஏய் அண்ணா ... சகோதரர் எழுந்திரு ...
2109
02:22:26,620 --> 02:22:29,910
ஏய் அண்ணா...
அண்ணா உனக்கு எதுவும் நடக்காது ...
2110
02:22:30,160 --> 02:22:36,120
ஏய் அண்ணா...
நான் கேட்க முடியாது, சரியாக சொல்லுங்கள்
2111
02:22:40,950 --> 02:22:42,540
ஹே, ஏதோ சொல்லுங்கள்
2112
02:22:43,450 --> 02:22:44,250
சகோதரன்...
2113
02:23:23,870 --> 02:23:30,040
ரங்காமா அத்தை, குமார் பாபு இறந்துவிட்டார்
குமார் பாபு இறந்துவிட்டார்
2114
02:23:30,250 --> 02:23:34,080
குமார் பாபு இறந்துவிட்டார்
2115
02:23:34,370 --> 02:23:35,160
குமார் பாபு இறந்துவிட்டார்
2116
02:23:36,790 --> 02:23:39,330
ராம்காமா அத்தை, அவர்கள் எங்கள் குமார் பாபுவை கொன்றனர்
2117
02:23:39,700 --> 02:23:40,500
என்ன..?
2118
02:23:49,450 --> 02:23:52,910
முழு கிராமத்தில் அவரது புகைப்படங்கள் உள்ளன ...
2119
02:23:52,950 --> 02:23:53,540
அம்மா ...
2120
02:23:54,290 --> 02:23:55,700
ஓ, நீ வந்தாயா?
2121
02:23:56,040 --> 02:23:57,620
நீங்கள் இரவு முழுவதும் எங்கே இருந்தீர்கள்?
2122
02:23:58,080 --> 02:24:00,790
அங்கேயே தங்குவதற்கு சகோதரனைக் கேளுங்கள்,
நான் தீய பார்வை எடுக்க வேண்டும்
2123
02:24:01,250 --> 02:24:04,580
இந்த தேர்தல்கள் முடிந்தவுடன் நாம் அவரை திருமணம் செய்து கொள்வோம்
2124
02:24:10,790 --> 02:24:12,540
ஓ .. இல்லை குமார் பாபு ..
2125
02:24:19,910 --> 02:24:20,450
அம்மா ..
2126
02:24:21,000 --> 02:24:24,120
ஓ ... இல்லை என் மகன் ..
2127
02:24:25,330 --> 02:24:27,290
என்ன நடந்தது..?
2128
02:24:29,120 --> 02:24:29,910
சகோதரன்...
2129
02:24:29,950 --> 02:24:30,790
என்ன விஷேஷம்..?
2130
02:24:31,660 --> 02:24:33,620
என்ன நடந்தது..?
2131
02:24:34,290 --> 02:24:35,580
என் அன்பே ..
2132
02:24:36,250 --> 02:24:42,200
என் மகனுக்கு என்ன ஆனது? நீ ஏன் அவனை அழைத்து வந்தாய்?
2133
02:24:45,410 --> 02:24:47,500
என் மகனுக்கு என்ன ஆனது?
2134
02:24:51,200 --> 02:24:53,290
மாமா...
2135
02:25:05,410 --> 02:25:07,580
ஓ! மகனே மகனே.
2136
02:25:08,870 --> 02:25:11,290
மகேஷ் ... சிட்டிபாபு எங்கே?
2137
02:25:16,910 --> 02:25:21,160
நண்பா! சித்திபாபு போகிறது
கத்தியைக் கொண்ட ஜனாதிபதி சர் வீடு
2138
02:26:45,080 --> 02:26:47,700
ஏய், பனேயேந்திர பூபதி ....
2139
02:27:01,040 --> 02:27:05,540
ஜனாதிபதி எங்கே?
அவர் நீண்ட காலமாக விட்டுவிட்டார். என்று பாசாங்கு!
2140
02:27:34,540 --> 02:27:45,200
என் அன்பே ..
2141
02:27:46,660 --> 02:27:52,540
நான் இந்த கையில் பால் கொடுத்தேன்
மற்றும் இந்த கையில் உணவு உங்களுக்கு கொடுத்தார்
2142
02:27:52,700 --> 02:27:58,660
நான் இந்த கையில் தலையில் குளியல் கொடுத்தேன்
மற்றும் இந்த கையில் உங்கள் கால்கள் மசாஜ்
2143
02:27:58,790 --> 02:28:02,330
நான் உங்கள் உடலை ஒரே கைகளால் எடுத்துக் கொள்ளலாமா?
2144
02:28:04,790 --> 02:28:07,660
நான் இந்த கையில் உன் துணையை மறைக்கவா?
2145
02:28:08,450 --> 02:28:11,910
என் அன்பே ..
2146
02:28:13,830 --> 02:28:17,910
என் அன்பே ..
2147
02:28:19,580 --> 02:28:25,450
நான் இந்த கையில் பால் கொடுத்தேன்
மற்றும் இந்த கையில் உணவு உங்களுக்கு கொடுத்தார்
2148
02:28:25,620 --> 02:28:31,580
நான் இந்த கையில் தலையில் குளியல் கொடுத்தேன்
மற்றும் இந்த கையில் உங்கள் கால்கள் மசாஜ்
2149
02:28:31,660 --> 02:28:35,250
நான் உங்கள் உடலை ஒரே கைகளால் எடுத்துக் கொள்ளலாமா?
2150
02:28:37,580 --> 02:28:40,910
நான் இந்த கையில் உன் துணையை மறைக்கவா?
2151
02:29:16,160 --> 02:29:21,200
எரியும் காட்சிகளில் கால்கள் நம்மைக் காட்டுகின்றனவா?
2152
02:29:22,290 --> 02:29:27,250
கைகள் எங்கள் மீது பாயும்
தோள்கள் சாம்பல் மாறும்?
2153
02:29:28,120 --> 02:29:32,700
கண்களை எரித்து எரித்து கறுப்பு நிறமா?
2154
02:29:34,160 --> 02:29:38,910
ஆழ்ந்த உறக்கத்திற்குள்ளாகிவிட்டதா?
2155
02:29:40,290 --> 02:29:46,080
நாங்கள் பிரச்சனையில் இருந்த சமயத்தில் நீங்கள் கன்சோலுக்கு ஆதரவாக இருந்தீர்கள்
2156
02:29:46,200 --> 02:29:51,330
நீங்கள் அங்கு இருந்தால் நன்றாக இருந்திருக்கும்
இப்போது எங்கள் தற்போதைய வருத்தத்தை ஆறுதல்
2157
02:29:52,580 --> 02:29:57,160
என் அன்பே ..
2158
02:29:58,500 --> 02:30:03,080
என் அன்பே ..
2159
02:30:04,450 --> 02:30:10,660
நான் இந்த கையில் தீய பார்வையை ஓட்டிவிட்டேன்
நான் உன்னை இந்த கையில் ஆறுதல் படுத்தினேன்
2160
02:30:10,790 --> 02:30:16,580
இந்த கையில் நடக்க நான் உனக்கு கற்றுக் கொடுத்தேன்
மற்றும் நீங்கள் இந்த கையில் பள்ளியில் அனுப்பினார்
2161
02:30:16,620 --> 02:30:21,000
நான் இந்த கையைப் பயன்படுத்தி கல்லறைக்கு அனுப்புகிறேன்?
2162
02:30:22,540 --> 02:30:26,540
நான் உங்களை ஒரே ஒரு கையில் எரிக்க வேண்டாமா?
2163
02:30:28,500 --> 02:30:33,200
என் அன்பே ..
2164
02:30:34,540 --> 02:30:39,250
என் அன்பே ..
2165
02:31:04,830 --> 02:31:09,540
சகோதரர் உங்களுக்காக அழுதார்
2166
02:31:10,830 --> 02:31:15,870
சகோதரி உங்களுக்காக கண்ணீரை மூழ்கடித்தார்
2167
02:31:16,950 --> 02:31:22,040
தட்டில் உள்ள உணவு உங்களுக்குத் தேடுகிறது
2168
02:31:22,450 --> 02:31:28,120
உன் கண்களைப் பார்க்கிறாய்
2169
02:31:28,870 --> 02:31:35,120
நீங்கள் அணிந்த சட்டை வலி
மற்றும் தொங்கி தற்கொலை செய்துள்ளது
2170
02:31:37,790 --> 02:31:48,790
ரங்கஸ்தலத்தில் உங்கள் பங்கு முடிவடைந்திருக்கிறதா?
2171
02:31:49,830 --> 02:31:54,370
கல்லறைகளில் காலியாக்கப்பட்ட பாத்திரம் துவங்கியிருக்கிறதா?
2172
02:31:55,450 --> 02:32:01,330
உங்கள் நடவடிக்கைக்கு கண்ணீர் துடைக்கிறதா?
2173
02:32:01,500 --> 02:32:12,160
ஒருவேளை எங்களுக்கு நல்ல வாய்ப்பை வழங்கியிருக்கலாம்
ஆனால் எங்கள் பாவமுள்ள காதுகள் அதைக் கேட்க முடியவில்லை
2174
02:32:13,830 --> 02:32:18,540
என் அன்பே ..
2175
02:32:21,120 --> 02:32:23,040
சிட்டிபாபு அதைத் தொடங்குகையில் ஜனாதிபதி தப்பி ஓடிவிட்டார்
2176
02:32:25,950 --> 02:32:29,410
என் அன்பே ..
2177
02:32:31,700 --> 02:32:36,410
என் அன்பே ..
2178
02:32:38,290 --> 02:32:43,250
வடக்குப் பக்கத்தில் பெரிய மரத்தின் கிராமத்திற்கு,
கருப்பு புகைவண்டுகள் வரும் ...
2179
02:32:46,330 --> 02:32:50,120
வெங்கம சத்தியாயா, நீதான் இந்த பாதை என்று சொல்கிறாய்
2180
02:32:51,080 --> 02:32:52,120
சொல்...
2181
02:32:54,290 --> 02:32:57,160
அவர் ஏதோ சொல்ல விரும்பினார் அத்தை,
ஆனால் நான் கேட்க முடியாது ... உங்களுக்கு தெரியும்
2182
02:32:57,620 --> 02:32:59,580
நான் ஒரு காது கேளாதவன்
2183
02:33:02,830 --> 02:33:06,200
நீங்கள் பாம்பு தேடுகிறீர்கள்.
மனித ஒரு தலை இருக்கும்
2184
02:33:14,410 --> 02:33:17,500
கவனமாக, அவர் தனது தயாராக உள்ளது
2185
02:33:21,790 --> 02:33:23,870
கவனமாக, அவர் வடக்கு பக்கத்தில் உள்ளது
2186
02:33:36,080 --> 02:33:38,080
கவனமாக, அவர் தெற்கு பக்க உங்கள் வழியில் பார்த்து
2187
02:33:39,000 --> 02:33:43,450
அவர் புல் புதர்களை சுவாசிக்கிறார்,
நரிகள் அவரை பாதுகாக்கும்
2188
02:33:59,660 --> 02:34:02,750
மன்னிக்கவும், நாங்கள் எப்படி அச்சந்தா வெங்கட்ராவின் வீட்டிற்கு செல்கிறோம்?
2189
02:34:06,250 --> 02:34:08,290
சற்று உரத்த குரலில் சொல், நான் கேட்க முடியாது
2190
02:34:08,450 --> 02:34:10,830
அச்சந்தா வெங்கட்ராவின் வீட்டிற்கு எப்படி செல்கிறோம்?
2191
02:34:10,950 --> 02:34:13,080
நான்காவது பாதை முன்னோக்கி ஒரு பிட் செல்கிறது
2192
02:34:13,500 --> 02:34:14,120
சரி
2193
02:34:16,500 --> 02:34:20,160
சர்பஞ்ச் பதவிக்கான இடைத்தேர்தலில்
ரங்கஸ்தலம் கிராம பஞ்சாயத்து,
2194
02:34:20,330 --> 02:34:27,330
ராம்பிரசாத்தின் மனைவியான கொல்லி ரங்காமா ஏகமனதாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்
தேர்தல் குறியீட்டின் படி அதே போல் நாங்கள் அறிவிக்கிறோம்
2195
02:34:32,790 --> 02:34:35,870
ரங்கம்மா அத்தைக்கு வணக்கம்
2196
02:34:35,950 --> 02:34:37,620
ரங்கம்மா அத்தைக்கு வணக்கம்
2197
02:34:37,790 --> 02:34:39,290
ரங்கம்மா அத்தைக்கு வணக்கம்
2198
02:34:40,080 --> 02:34:41,950
ஏன் என்னை பொறுப்பேற்றிருக்கிறாய்?
2199
02:34:42,200 --> 02:34:42,830
இல்லை அத்தை,
2200
02:34:43,700 --> 02:34:46,700
கூட மாமா கூட உருவாக்க கிராமத்தில் அதே விரும்பினார்.
2201
02:34:47,250 --> 02:34:49,870
நீ அனைவருக்கும் உதவி செய், நீ நீதி செய்யலாம்.
2202
02:34:50,830 --> 02:34:51,500
அத்தை கையெழுத்து
2203
02:34:53,160 --> 02:34:54,950
ரங்கம்மா அத்தைக்கு வணக்கம்
2204
02:35:02,950 --> 02:35:05,500
நாராயண ..
Srimannarayana
2205
02:35:05,660 --> 02:35:08,200
நாராயண ..
Srimannarayana
2206
02:35:08,410 --> 02:35:10,950
நாராயண ..
Srimannarayana
2207
02:35:11,120 --> 02:35:13,660
நாராயண ..
Srimannarayana
2208
02:35:24,250 --> 02:35:26,790
நாராயண ..
Srimannarayana
2209
02:35:26,830 --> 02:35:29,160
நாராயண ..
Srimannarayana
2210
02:35:29,250 --> 02:35:31,790
நாராயண ..
Srimannarayana
2211
02:35:31,950 --> 02:35:34,450
நாராயண ..
Srimannarayana
2212
02:35:45,950 --> 02:35:50,620
நாராயண ..
Srimannarayana
2213
02:35:50,700 --> 02:35:53,250
நாராயண ..
Srimannarayana
2214
02:35:56,160 --> 02:35:58,700
நாராயண ..
Srimannarayana
2215
02:35:59,000 --> 02:36:06,200
நாராயண ..
Srimannarayana
2216
02:36:06,330 --> 02:36:11,620
நாராயண ..
Srimannarayana
2217
02:36:11,950 --> 02:36:16,410
நாராயண ..
Srimannarayana
2218
02:36:16,500 --> 02:36:23,080
நாராயண ..
Srimannarayana
2219
02:36:39,410 --> 02:36:40,330
வணக்கம்
வணக்கம்
2220
02:36:40,500 --> 02:36:41,450
அங்கு தட்சிணமூர்த்தி சர்வா?
2221
02:36:41,870 --> 02:36:42,660
யார் நீ?
2222
02:36:43,080 --> 02:36:45,410
நான் ரங்கஸ்தலத்தில் இருந்து சிட்டிபாபு இருக்கிறேன்.
நான் அவரிடம் அவசரமாக பேச வேண்டும்
2223
02:36:45,500 --> 02:36:47,410
அவர் இங்கு இல்லை, விருந்தினர் இல்லம்
2224
02:36:47,500 --> 02:36:48,080
என்ன?
2225
02:36:48,200 --> 02:36:49,250
அவர் தனது விருந்தினர் இல்லத்திற்குச் சென்றார்
2226
02:36:50,000 --> 02:36:51,000
பாஸ், என்ன தவறு?
2227
02:36:51,790 --> 02:36:52,370
பாஸ் ...
2228
02:36:53,040 --> 02:36:53,620
பாஸ் ...
2229
02:36:54,700 --> 02:36:55,330
பாஸ் ...
2230
02:37:16,410 --> 02:37:17,080
வணக்கம் ஐயா
2231
02:37:19,870 --> 02:37:20,870
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் தயார் செய்திருக்கிறீர்களா?
2232
02:37:47,450 --> 02:37:48,330
என்ன விஷயம், இது என்ன?
2233
02:37:48,620 --> 02:37:50,870
நீங்கள் எவ்வளவு நேரம் இங்கே இருப்பீர்கள்? வீட்டிற்கு திரும்பி வா
2234
02:37:52,450 --> 02:37:56,580
சித்திபாபு பற்றி அம்மாவின் மனம் மிகவும் கவலை கொண்டுள்ளது,
அவள் சரியாக உணவு சாப்பிடுவதில்லை
2235
02:37:57,450 --> 02:37:58,370
ஏன் மகனே?
2236
02:38:00,160 --> 02:38:03,160
திரும்பி வருவது போல் உணர்கிறேனா? நான் இங்கேயே இருக்கட்டும்
2237
02:38:04,410 --> 02:38:05,410
சரி, சகோதரி எப்படி இருக்கிறாள்?
2238
02:38:08,000 --> 02:38:08,580
அன்பே வா
2239
02:38:27,370 --> 02:38:30,410
அன்பே அன்பே, சகோதரர் சொன்னபடி நன்றாக படிக்கவும்
2240
02:38:32,290 --> 02:38:34,540
அப்பா, நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்
நீங்கள் பார்க்கவும்.
2241
02:39:04,040 --> 02:39:06,160
டாக்டர் சர் ...
2242
02:39:10,290 --> 02:39:12,790
டாக்டர் சர் ... அவர் கண்களை திறந்தார்.
2243
02:39:16,000 --> 02:39:16,660
மூர்த்தி சார்.
2244
02:39:17,580 --> 02:39:18,540
தட்சிணாமூர்த்தி சர்,
2245
02:39:20,080 --> 02:39:21,950
அது எனக்கு டாக்டர் சீதரம்.
2246
02:39:22,040 --> 02:39:23,410
நீ என்னைக் கண்டுபிடித்தாயா?
2247
02:39:32,000 --> 02:39:33,120
தட்சிணாமூர்த்தி சர்
2248
02:39:34,950 --> 02:39:36,950
ஹப்பி, இங்கே பாருங்கள் ...
2249
02:39:37,160 --> 02:39:37,830
அப்பா...
2250
02:39:38,750 --> 02:39:39,250
அப்பா...
2251
02:39:40,450 --> 02:39:42,580
அன்பே கணவன் ..
2252
02:39:45,750 --> 02:39:46,410
அன்பே கணவன் ..
2253
02:39:47,330 --> 02:39:49,950
இது எனக்கு ... தயவுசெய்து என்னை பாருங்கள்.
2254
02:40:29,580 --> 02:40:30,250
Chittibabu
2255
02:40:33,330 --> 02:40:36,410
சிட்டிபாபு, இது உங்களுடையதுதான்
2256
02:40:37,250 --> 02:40:38,620
உங்கள் நம்பிக்கை அவரை காப்பாற்றியது
2257
02:40:39,290 --> 02:40:41,410
நீங்கள் உண்மையில் அவரது வாழ்க்கையில் ஒரு போரை செய்துள்ளீர்கள்
2258
02:40:41,950 --> 02:40:46,040
இரண்டு மாதங்கள் மேலும்
அவர் எழுந்து சுற்றி நடக்கிறார்
2259
02:40:46,290 --> 02:40:47,750
சரி, நீ ஐயா பார்.
2260
02:40:51,330 --> 02:40:54,200
இரண்டு மாதங்களுக்கு பிறகு ...
2261
02:41:06,450 --> 02:41:07,250
வாருங்கள் வாருங்கள்.
2262
02:41:07,290 --> 02:41:08,700
அமைச்சர் சர்.
2263
02:41:08,790 --> 02:41:11,790
ஐயா, ஹலோ .. ஒரு முறை தக்ஷிணமூர்த்தி சர்
காத்திரு, நான் சொல்வேன்
2264
02:41:11,830 --> 02:41:12,410
தயவுசெய்து ஒருமுறை ..
2265
02:41:12,540 --> 02:41:14,200
அமைச்சர் சர்.
2266
02:41:16,450 --> 02:41:17,120
அது லட்சுமி.
2267
02:41:20,410 --> 02:41:21,370
ஐயா, ஒரு முறை ..
2268
02:41:23,500 --> 02:41:25,540
மேடம் .. நான் தட்சிணாமூர்த்தி சார் சந்திக்க வேண்டும் ..
2269
02:41:25,620 --> 02:41:28,700
ஏய் உணவு தயார், எமது மக்கள் வந்து வருகிறார்கள் ..
2270
02:41:31,330 --> 02:41:31,830
நீங்கள் குடிக்கிறீர்கள்
2271
02:41:31,950 --> 02:41:32,370
சரி..?
2272
02:41:32,580 --> 02:41:35,330
ஹே வெங்கனா, உணவு ஏற்பாடுகள்
அங்கு காணப்பட வேண்டும். வேகமாக வாருங்கள்
2273
02:41:35,370 --> 02:41:35,950
அம்மையீர்
2274
02:41:36,160 --> 02:41:37,950
சித்திபாபு, நீ இங்கே இருக்கிறாய்?
வணக்கம் மேடம்
2275
02:41:38,200 --> 02:41:40,660
நான் ஒருமுறை ஐயா பேச வேண்டும் ..
பின் நீ ஏன் இங்கு இருக்கிறாய்? உள்ளே வா
2276
02:41:40,950 --> 02:41:41,580
கொடுங்கள் ..
2277
02:41:47,870 --> 02:41:51,080
அவர் மாடி சிட்டிபாபு, செல்லுங்கள்
ஹே, அனைவருக்கும் சரியான கவனிப்பு, செல்லுங்கள்
2278
02:41:53,410 --> 02:41:54,790
ஹே, இவை அனைத்தையும் வெளியே எடு
2279
02:41:56,120 --> 02:41:56,620
வணக்கம் ஐயா..
2280
02:41:56,660 --> 02:41:59,330
ஏய், சிட்டிபாபு, நீ எப்படி இருக்கிறாய் ..?
2281
02:41:59,540 --> 02:42:00,790
நான் நன்றாக இருக்கிறேன், நீ எப்படி இருக்கிறாய்?
2282
02:42:00,830 --> 02:42:02,450
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்,
2283
02:42:02,540 --> 02:42:06,080
உங்களுக்கு தெரியும் .. அவர் இரண்டு வருடங்களாக எனக்கு சேவை செய்திருக்கிறார்.
அவர் ஒருபோதும் எதையும் செய்ய முடியாது
2284
02:42:06,120 --> 02:42:06,540
வணக்கம்..
2285
02:42:06,660 --> 02:42:09,120
எனக்கு மரணமில்லை, நூறு வருடங்கள் வாழ்கிறேன்
2286
02:42:09,160 --> 02:42:09,950
நல்ல ஐயா ..
உட்கார வாருங்கள்.
2287
02:42:10,370 --> 02:42:14,750
உயர் கட்டளையிலிருந்து நான் அழைத்தேன்
என் பெயர் பட்டியலில் உள்ளது
2288
02:42:15,080 --> 02:42:18,750
இது உன்னால் தான்
அதே மகிழ்ச்சியில் நான் குடிப்பேன்
2289
02:42:19,250 --> 02:42:23,330
சொல்லுங்கள், நான் என்ன செய்ய முடியும், உங்களுக்கு என்ன தேவை?
2290
02:42:23,830 --> 02:42:25,700
ஐயா, நான் உன்னுடன் ஏதாவது பேச வேண்டும்
2291
02:42:25,950 --> 02:42:29,080
என் வாழ்க்கை உன்னுடையது, என்ன வா?
2292
02:42:29,870 --> 02:42:30,410
சர்.
2293
02:42:32,580 --> 02:42:33,620
தயவுசெய்து சார் வெளியே இருக்கவும்
2294
02:42:35,250 --> 02:42:37,000
ஹே, கதவுகளை மூடு.
2295
02:42:38,580 --> 02:42:39,290
கதவை மூடு
2296
02:42:39,750 --> 02:42:42,250
ஆம், சொல்லுங்கள்
2297
02:42:42,750 --> 02:42:49,750
ஐயா, உங்களுடைய ஆரோக்கியம் நன்றாக இருக்க வேண்டும், இவ்வாறு ஜெபம் செய்ய வேண்டும்
நமது கங்கைமாவுக்கு.
2298
02:42:50,250 --> 02:42:52,160
இந்த காணிக்கை
2299
02:42:53,370 --> 02:42:57,000
என்ன கனா, ஏன் எனக்கு மிகவும் பாசம்?
2300
02:42:57,620 --> 02:43:00,160
ஓ, உங்கள் கிராமம் எப்படி இருக்கிறது?
2301
02:43:00,250 --> 02:43:01,160
மிக நல்ல ஐயா
2302
02:43:01,250 --> 02:43:03,830
என் சகோதரன் ஏங்குவதைப் போல ... கிராமத்தை மிகவும் நல்லவர் சார்
2303
02:43:04,040 --> 02:43:08,000
எல்லாவற்றிற்கும் என்ன நடந்தது என்பதை நான் கேட்டேன், மிக மோசமாக உணர்ந்தேன்.
2304
02:43:10,120 --> 02:43:12,410
அந்த ஜனாதிபதி கண்டாரா?
2305
02:43:14,040 --> 02:43:18,870
நாங்கள் நிறைய தேடினோம், எல்லா இடங்களிலும் தேடினோம்
ஆனால் அவர் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை
2306
02:43:19,830 --> 02:43:20,830
நாம் இப்போது முன்கூட்டியே எதிர்பார்த்திருந்தோம் ...
2307
02:43:22,000 --> 02:43:24,120
அந்த நபரைக் கொல்ல நாம் இப்போது ஆரம்பித்தோம்
அவள் சொன்னபடி சின்னங்கள்
2308
02:43:24,200 --> 02:43:26,370
வடக்குப் பக்கத்தில் பெரிய மரத்தின் கிராமத்திற்கு,
கருப்பு புகைவண்டுகள் வரும் ...
2309
02:43:26,410 --> 02:43:27,660
அவர் வடக்குப் பகுதியில் இருக்கிறார்
2310
02:43:27,750 --> 02:43:30,620
அவர் தெற்குப் பக்கத்தில் உங்கள் வழியைக் கவனித்துக் கொண்டிருக்கிறார்
அவர் புல் புதர்களை சுவாசிக்கிறார்,
2311
02:43:30,660 --> 02:43:32,660
நரிகள் அவரை பாதுகாக்கும்
2312
02:45:26,080 --> 02:45:27,790
நான் அவரை கொன்றேன் ...
நீங்கள் கொல்லப்பட்டீர்களா?
2313
02:45:28,790 --> 02:45:29,700
ஆமாம் ஐயா!
2314
02:45:30,700 --> 02:45:35,830
எர்ரா ஸ்ரீனி, அப்துலு, வெங்கட்ராவ் மற்றும் இறுதியாக கணவர்
ரங்கமாதா அத்தை என்னை கவனித்துக் கொள்கிறார் ...
2315
02:45:36,410 --> 02:45:39,660
பையன் கொல்லப்படுகிறான் ...
இது போன்ற ஒரு பையனை கொல்ல சரியா?
2316
02:45:44,450 --> 02:45:45,120
இது நியாயமானது ...
2317
02:45:46,750 --> 02:45:47,580
அவர் கொல்லப்பட வேண்டும்
2318
02:45:49,580 --> 02:45:55,620
ஆனால் நீ என் சகோதரனைக் கொலை செய்கிறாய் சார் நியாயப்படுத்தப்படவில்லை
2319
02:45:59,500 --> 02:46:04,580
ஏய், நீ என்ன சொல்கிறாய்?
நான் ஏன் உங்கள் சகோதரனைக் கொல்ல வேண்டும்?
2320
02:46:06,200 --> 02:46:11,160
ஆமாம் ஐயா, நானும் புரியவில்லை
ஏன் என் சகோதரனை கொல்ல வேண்டும்?
2321
02:46:11,950 --> 02:46:15,750
அவர் சர் சாகும்போது ஏதோ சொன்னார்
2322
02:46:19,500 --> 02:46:21,790
Srimannarayana ...
2323
02:46:22,080 --> 02:46:26,410
நான் ஒரு காது கேளாதவன் மற்றும் ஒழுங்காக கேட்க முடியாது
2324
02:46:27,250 --> 02:46:29,250
நான் கேட்க முடியாது என நான் கவலைப்படவில்லை, ஐயா.
2325
02:46:30,330 --> 02:46:36,410
முதல் முறையாக, நான் மிகவும் மோசமான சிந்தனை உணர்ந்தேன்
ஏன் கடவுள் எனக்கு இந்த குறைபாடு கொடுத்திருக்கிறார்
2326
02:46:37,540 --> 02:46:41,870
ஆனால் அதே தேவன் வேறொரு வழியைக் காட்டியுள்ளார்
2327
02:46:43,040 --> 02:46:50,870
கொண்டாட்டத்தில் பாடியது
இறக்கும் முன் என் சகோதரர் என்ன சொன்னார் என்பதுதான்
2328
02:46:50,950 --> 02:46:52,580
Srimannarayana ...
2329
02:46:53,290 --> 02:46:55,120
Srimannarayana ...
2330
02:46:55,200 --> 02:46:57,290
Srimannarayana ...
2331
02:46:58,290 --> 02:47:00,160
Srimannarayana ...
2332
02:47:01,250 --> 02:47:02,500
Srimannarayana ...
2333
02:47:03,080 --> 02:47:08,790
Srimannarayana ...
2334
02:47:13,580 --> 02:47:17,370
அதிர்ஷ்டவசமாக, நம் கிராமத்தில் ஸ்ரீ ஸ்ரீராமநாராயணன் இல்லை
2335
02:47:18,290 --> 02:47:23,120
நாங்கள் அனைவரும் கங்கை சர்வின் பிள்ளைகள்!
ஆனால், அந்தப் பெயரை எங்காவது கேட்டேன்
2336
02:47:24,200 --> 02:47:31,410
சித்திபாபு காதுகளில் வார்த்தைகளை வைக்க கடினமாக உள்ளது.
ஆனால் அது உள்ளே சென்றால், அங்கு முத்திரை பதிக்கப்படுகிறது
2337
02:47:32,330 --> 02:47:37,370
ஆமாம் ஒருமுறை, நான் உன்னிடம் கேட்டேன் சார்
2338
02:47:40,370 --> 02:47:42,620
ஹே ஸ்ரீநிநாராயண
Chitti
2339
02:47:43,080 --> 02:47:45,040
என் மனிதன் மற்றும் எனக்கு காபி கொண்டு
2340
02:47:47,950 --> 02:47:52,950
ஸ்ரீமன்னாரயன உங்கள் மனிதர்
2341
02:47:56,790 --> 02:47:59,950
அவர் இறக்கும் முன்பே அதைத்தான் சொன்னார்
2342
02:48:00,540 --> 02:48:04,620
நீ என் சகோதரனை ஏன் கொன்றாய்? யார் உன்னை கொலை செய்ய சொன்னார்கள் என்று சொல்
2343
02:48:05,160 --> 02:48:06,750
யார் உன்னை கொலை செய்ய சொன்னார்கள் என்று சொல்
2344
02:48:07,040 --> 02:48:09,950
தெட்சிணாமூர்த்தி ...
உன் சகோதரன் இளைய மகளை நேசித்தாள்
2345
02:48:10,040 --> 02:48:13,450
என் அண்ணன் காதலித்ததாக தெரிகிறது
உங்கள் இளைய மகள், சரியா?
2346
02:48:15,330 --> 02:48:16,450
நான் விடுதி விடுதிக்கு வருவேன் ...
2347
02:48:17,450 --> 02:48:18,120
இங்கே ..
2348
02:48:19,410 --> 02:48:21,080
குறைந்தபட்சம் இந்த சனிக்கிழமை வீட்டிற்கு வாருங்கள்
சரி.
2349
02:48:30,200 --> 02:48:31,830
ஒருவர் சர் நேசித்தால் நீங்கள் கொல்லுவீர்களா?
2350
02:48:32,330 --> 02:48:34,200
Srimannarayana ...
2351
02:48:45,580 --> 02:48:47,040
அது மிகவும் பயங்கரமான சார்.
2352
02:48:48,000 --> 02:48:50,370
எந்த தொடர்பும் இல்லாமல் நீங்கள் எனக்கு ஜாமீன் வழங்கியுள்ளீர்கள்
2353
02:48:51,000 --> 02:48:54,700
நீங்கள் என் சகோதரர் கோப்பு பரிந்துரை,
அவர் கொல்லப்பட்டார் மற்றும் ஜனாதிபதி கணக்கில் தள்ளப்படுகிறது
2354
02:48:56,870 --> 02:48:59,290
நீ முழு வாழ்க்கையையும் சர் எடுத்துக்கொண்டாய்
2355
02:49:04,660 --> 02:49:08,950
யாராவது கொல்லப்படுவதற்கு பதிலாக அமைதியாக இருக்க முடியுமா?
நீங்கள் இரத்தம் சிந்தும் பாத்திரங்கள்.
2356
02:49:11,200 --> 02:49:16,700
என் வீட்டிற்குள் நுழைவதற்கும்கூட உங்கள் சகோதரர் தகுதி பெறவில்லை
என் மகளின் படுக்கையறைக்குள் நுழைவதை அவர் எப்படி நினைக்க முடியும்?
2357
02:49:16,870 --> 02:49:18,580
நீங்கள் என்ன, உங்கள் வாழ்க்கை என்ன?
2358
02:49:20,620 --> 02:49:24,160
இப்போது நீ சரியாக பேசுகிறாய் ஐயா, இது உன் உண்மையான முகம்
2359
02:49:24,200 --> 02:49:27,250
ஆம் ராஸ்கல்! நீங்கள் கேட்க முடியுமா, நீங்கள் செவிடு முட்டாள்
2360
02:49:27,870 --> 02:49:30,120
நான் கொல்லப்பட்டதை அறிந்த பிறகு நீ ஏன் காப்பாற்றினாய்?
2361
02:49:30,950 --> 02:49:38,040
நான் உன்னைக் கொல்ல நினைத்தேன், ஐயா எனக்கு தெரிந்த போது,
ஆனால் லாரி உங்களைக் கொன்றார்
2362
02:49:39,580 --> 02:49:42,750
நான் மருத்துவமனையுடன் சண்டையிட்டேன்.
2363
02:49:43,700 --> 02:49:45,370
நான் உனக்கு நிறைய சர் வேலை செய்தேன்.
2364
02:49:46,040 --> 02:49:52,160
நான் உன்னுடைய ஆடைகளை மாற்றினேன், உன் துணிகளை கழுவினேன்
மற்றும் உங்கள் கழிப்பறை சுத்தம்
2365
02:49:53,200 --> 02:49:57,500
உங்கள் தாடியை சவரும்போது என் கையை அசைத்தேன்
2366
02:50:01,370 --> 02:50:02,950
நடுக்கம் ... இதைப் போல ..
2367
02:50:04,160 --> 02:50:09,040
நான் உன்னைக் கொலை செய்ய நினைத்தேன் சார்,
ஆனால் நீ ஏன் உன்னை உயிரோடு வணங்கினாய் என்று உனக்கு தெரியுமா?
2368
02:50:09,950 --> 02:50:12,580
நீங்கள் இறக்கும்போது எவ்வளவு வேதனையானது என்பதை நீங்கள் அறிவீர்கள்
2369
02:50:13,000 --> 02:50:15,250
அதற்கு முன்பு நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்
நான் அனுபவித்த அனைத்து என் வலிக்கும்.
2370
02:50:15,830 --> 02:50:17,080
என் அண்ணா என்னிடம் சொன்னாள்.
2371
02:50:17,790 --> 02:50:22,750
குற்றவாளிகளுக்கு தண்டனையளிக்கும் தண்டனையாக கூட இருக்கலாம்
அவர் கூட ஒரு சிறிய காய்ச்சல் இருந்தால் தொங்க முடியாது
2372
02:50:23,450 --> 02:50:29,450
அவர் ஆரோக்கியமாக இருக்க வேண்டும்
அவர் ஆரோக்கியமாக இருப்பது வாழ நம்பிக்கை வேண்டும்
2373
02:50:29,500 --> 02:50:30,330
ஏய்..
2374
02:50:31,250 --> 02:50:32,950
ஐயா பார் நீ இப்போது பார்க்கிறாய்
2375
02:50:33,750 --> 02:50:37,540
ஐயா, நீ மிகவும் பேராசை உடையவர்.
நீ இப்போது ஒரு அமைச்சராக ஆக விரும்புகிறாய்
2376
02:50:38,950 --> 02:50:41,410
சரி, இப்போது சரியா?
2377
02:50:41,950 --> 02:50:43,330
சற்று காத்திரு...
2378
02:50:46,410 --> 02:50:47,450
நீங்கள் அவரை நினைவில் இருக்கிறீர்களா?
2379
02:50:49,790 --> 02:50:50,830
என் சகோதரன்.
2380
02:50:51,450 --> 02:50:55,660
என் சகோதரன் சேலுபியோ குமார் பாபுவை கொன்றதற்காக
ரங்கஸ்தலம் கிராமத்தில்,
2381
02:50:56,290 --> 02:51:00,620
அவரது சகோதரன் சௌபுபியோ சிட்டிபாபு உன்னைக் கொன்றுவிடுவான்.
2382
02:51:02,120 --> 02:51:03,450
இப்போது நீங்கள் சார் புரிந்து கொண்டார்.
2383
02:51:07,250 --> 02:51:10,250
நீ இப்போது நன்கு அறிந்தாய்
2384
02:51:11,305 --> 02:51:17,939
இந்த வசனத்தை www.osdb.link/694ru இல் மதிப்பிடவும்
பிற சிறந்த பயனர்கள் சிறந்த வசனங்களைத் தேர்வுசெய்ய உதவுங்கள்
385338
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
