Original subtitles

Lucy, what is that?

Look! It's Jesus. Where are you going?

Look! They are going down.

And that statue? Where do they take it?

- What? - Where do they take it?

To the Pope.

They take it to the Pope.

They want our number of phone. Do not!

Come here, boy.

What did they eat at table 16?

The prince ate snails.

- And what did they drink? - Soave.

Sorry, the princes they drank Valpolicella.

- Hello, Marcello. - Hi, Pierone.

Snails and Valpolicella. Giulio, let me take a picture.

It's not possible.

Why do you pay him so much? I can give you information.

Director! Stop that photographer.

- Give me the roll. - It is empty.

We have a right to our image. I will show it to you.

Will you give me fire?

- Hey, come here. - Who me?

- If you. - What happen?

I want to talk to you.

Goodnight, How is it going?

- And good? - Sit down.

- Where? There is no chair. - Squatting.

- Sorry. - Rogue, rogue.

- Why? - Because you are.

I'll break your face, you know?

My job is to inform the public. Also, a little publicity--

Advertising? Now he will have problems with her husband.

Do I mess with your entanglements?

- You're not a journalist. - If that's journalism ...

- Shut. Take care, Marcello. - You're going to kill me.

- I arrive? - I did not see it, miss.

When he arrives, tell him he's an idiot. Give me a whiskey.

What do you expect to close this dive? It is unbearable!

Good evening, Maddalena. How is it going? Alone?

- Do you want to Dance? - Do not.

Do we drink a vodka?

No, today everything goes wrong. I'm going.

- I accompany you? - Good.

There are your friends stalking.

- Mrs. Maddalena ... - Please, leave me alone.

Here it is. More photogenic than a diva.

Every night the same. They do not get bored?

Enough!

I should be used to it. He is a public figure.

Marcello, where are you going? Tell us where you take it.

I would like to live in another city and not see anyone.

I like Rome a lot.

It's like a warm and calm jungle, where one can hide.

I would also like to hide but I can not.

- What do we do? - We go around, we stay.

Even Rome is boring. I need an island.

Buy one.

I already thought it.

But then, would it go?

Your problem is that you have Too much money.

And yours that does not have enough.

Here we are, both.

It is not a problem. We are between the few nonconformists that remain.

- What happened to you there? - Nothing.

Do not worry. With so much money, it will always fall on its feet.

- Do you believe it? - Yes

I do not even stand up.

I lack the necessary vitality to wear the high forehead ...

When I make love-- Yes, in love there is tension.

- Only love gives me strength. - Live love, then.

Annamaria! Check it out.

It is not a car, is an apartment.

- Who you are? Liliana? - No, I'm not Liliana.

- And who are you? - Goodnight.

- Goodnight. - Who are you talking to?

Who?

Liliana no longer lives here, He went to Milan.

Are you coming to walk with us?

- I? - Yeah come on.

Come.

A lady wants to take me to walk in his car. I go?

Let's take a walk with that girl.

You want to do?

Nothing, take a walk. After We take her home. Do you know her?

Do not.

At least, I do not think so.

I'm going to eat something. I wait you there.

Turn off those headlights, fanatic!

That they pay you well, They have more money than Onassis.

Are you coming with us?

If I do not look shameless, take me home and they will do me a favor.

- And you, are you coming? - Do not.

But I live quite far.

- Climb back. Can? - Yes thanks.

- It's comfortable? - Yes

- Goodbye, Ninni! - Goodbye.

- Where do you live? - In Cessati Spiriti, imagine.

- Is this car yours? - Yes

- Did you buy it? - No, his father.

God, what a father! My father just hit me.

- Do you know my father? - Yes, he once introduced me.

And their parents, where do they live?

- In Cesena. - Is there a sea?

Do not.

And how's it going?

How do you want me to go?

It did not go well tonight.

I got a poor guy. He gave me a thousand lire and a pack of cigarettes.

Was he young or old?

I did not look at his face.

Would you date a woman like her?

Do not.

Why? It is not worse than many others.

Do not you go out with this kind of women?

Yes, sometimes.

Hey, Gregory Peck. Can you explain me?

What do we do?

- You did not want to go to your house? - Yes

We take you to your house.

- Why, what did you think? - I? Nothing. What i can think?

Silence, everyone sleeps. Turn down the radio.

We're leaving right away.

Who do you live with here?

- What's the lady saying? - If you live with someone.

I have a nephew who is in Velletri for an investigation.

Would you invite us with a coffee?

With pleasure. I make good coffee.

Do not wait to find a palace.

I will show you the way.

The coffee.

Beware of the staircase. The other day, a very kind gentleman--

What a mess! It flooded again. What a life! Dammit.

Wait a moment.

Engineer! Should to have been a gravedigger

What do you expect, Christmas? Payment for all the sins of the devil.

Let's go!

Go to the bedroom. God!

Here too it was flooded. Put on comfortable while I make coffee.

Today you have to have contacts.

Two years ago I presented my request ...

- ...and here I am. - Do not worry.

Meanwhile, I light the kitchen.

Could you close the door?

Do you want to make love here?

Do not?

Coffee, I leave it here.

Did not you fix the price before? Do you do favors now?

I do not know, it was their idea.

Should I have thrown them out?

- I hope you give me a couple of thousand. - A couple of thousands? I set the prices.

- Is it a marriage? - Yes, a marriage.

Take. Thank you.

Do I turn back or can I turn to the front?

Go back and then turn on the right.

Can I kiss him? Thank you.

- Come back when you want. - Goodbye.

Do not run with that car!

OMG! OMG!

Emma!

Emma!

Emma! What happen? Answer me! What happened?

What did you do, you crazy wretch?

Emma

It's nothing, Emma, ​​calm down. Now I take you.

Because you did? Why are you so crazy?

Do you want to ruin me?

One of these days I'll let you die.

Emma, ​​answer me. Stop.

Emma, ​​dear.

My love. Emma

Quick!

Rubini. You brought to the woman who got poisoned?

Giannelli, do not write anything.

I will have enough problems with the police.

- What happened? - Nothing.

- Who? - I can not tell you.

Please, leave me alone!

It can happen, sir.

Yes.

- Emma. - Do not fatigue her, she needs rest.

In a few hours You can take it home.

Meanwhile, go declare.

Emma

Emma, ​​why did you do it? Tell me. Why?

The sergeant awaits him.

I'll be back.

Wait here please. It's coming soon.

- May I use the phone? - Of course.

- Get off. - I just want to take a picture!

Let go!

Sylvia! Sylvia!

His glasses! His glasses!

Take off your glasses!

Go back in!

Sylvia, take off your glasses!

Come on, smile!

First the flowers or the pizza?

- Pizza! - Be careful, do not fall.

Hi, ma'am.

Pizza! Pizza!

Back back.

Here it is.

The producer arrived cinematographic Totò Scalise ...

... who hired the star for a coproduction that will be filmed ...

Is that the Swedish one?

I better not look at it or tonight I kill my wife.

Long live Sweden!

Scalise offers you a pizza.

With his beautiful teeth ...

... Sylvia eats the typical Italian dish ...

... whose colors and aromas summarize the joy of living in our country.

Hello, Marcello. Nice meat, right?

The producer accompanies to the diva to the customs.

The fans want offer him ...

It is fresh like a rose.

Clementelli, run to customs!

- How was the trip? - Very well thanks.

What a fuss, is not it?

Edna, look how many chickens.

- Go ahead, Marcello! Let's go! - Can not you see what I can not do?

Pass them over!

Is it true that every morning Do you bathe naked in the ice?

- He likes kids? - Clear.

Do you practice yoga?

Miss Rank, how long will he stay in Rome?

You are welcome!

Ask him what character Italian would like to represent.

Likes the men with beards?

- Do you want to drink something? - Yes please!

What do you think the Italian actresses?

What do you think of Italian cuisine?

I love! Especially the spaghetti and the cannelloni.

Do you sleep in your pajamas or nightgown?

Only with two drops of French perfume.

The neorealism Italian is alive or dead?

Say: I live.

Do you believe in friendship between the peoples?

What do you like most in life?

Many things, especially three:

Love, love and love

When will he come to film to England, Miss Rank?

Leave that phone.

I did not call you before because I could not.

What do you think I'm doing? Work.

Did you take your drops?

Are you alone with her?

There is at least 5th people here.

Swear by your mother! Let's go!

I swear on my mother.

Beautiful? For the one who likes the kind of American beauty.

It looks like a giant doll.

How exiting! Can I try this one?

Which was the happiest day of your life?

- What was the answer, Edna? - It was a night, dear.

It was a night, dear.

Why do you work in the cinema?

Because they discovered that I have a huge talent

Yes.

If I go there, I'll take your eyes out.

Marcello, why do not you come right now?

I can not.

- I want to make love! - What?

I want make love!

- Just a moment. - Where do we take it?

To San Pietro and then to Quirinale. I'll take care of it.

It's not a bad idea.

Good day to all!

Hello, Robert! Here is our Robert.

I waited for you at the airport. What happened to you?

I was sleeping.

What do you think of Italian men?

- Marcello. - What do you want? You come out?

No, I'm waiting for you here. I will stay at home all day.

What would you like to eat? Something light?

A good plate of ravioli?

I have the dough, the ricotta. All you have to do is buy the vegetable.

Then we go to the cinema. Or we stay at home.

Marcello, do you love me?

What a curious place. Look, they're made of wood.

Why the elevator does not get here?

How many names! Edna, give me a pencil, I want to write mine.

Do not leave her alone!

Edna, look!

It looks like a ship.

- How big is? - Very, very high.

It is crooked.

Did you know that there are 700 steps?

- Shut up, we're in a church. - Damn.

I want to put my name here. A pencil, please.

Wonderful. Other.

He is tireless.

- Excuse me, I need to pass. - Ahead.

It is a good way to lose weight. I'll tell Marylin.

I finished the roll. I'll go find another car.

- Where was he? - She looks like an elevator.

Come.

Come!

Amazing! Show me the bell tower of Giotto.

He is not in Rome, It's in Florence.

Look!

You are everything, Sylvia. You know?

You are the first woman of the first day of creation.

Mother, sister, lover, friend, angel, demon ...

... the earth, the house.

That's you: The house.

Sylvia

Why did you come here?

Return to USA UU., Please. What do I do now?

Robert is also a painter. Very well.

I must see you alone, talk to you at all costs.

All this Was it the Emperor's bath?

Hello, Frankie!

- Who is that crazy man? - Frankie Stout, a divine actor.

What is this? Give me Caracas!

Well, Caracas.

It's crazy, do not you think?

Hey, crazy! Who let you in?

Sweetie!

- What are you doing in Rome? - A movie.

- You look horrible. - Do you like my sexy beard?

- Easy, baby. - Please.

I take off my shoes.

And now the other.

- Excuse me? - Go, cute little mouth.

He is dancing with the lady.

Does it look like me? I can see?

I think I'll put whiskers on him, you know?

The only thing that I lacked.

You look better with mustaches.

No, Frankie! Get off!

Do not forget that tomorrow you must work.

You're right. You are very right.

Hello dear.

- What a good dancer. - It's a sweet.

- Very good. - So you think?

- You ordered banana flambé? - This is life.

- The lady's shoes. - Give them to me.

- I found them on the ground. - We already understood. Thank you.

Sorry. Just a moment.

It is a mixture of Roman and Phoenician.

The arena is badly done.

This is the exact design.

We want rock!

Adriano!

- What happened? - Rock for Sylvia!

What happened?

Let's follow me!

Come on, young man!

Julio César is hunched.

Come on, Frankie!

Very good, Frankie! Very well!

Wonderful, I'm crying! Very well!

It's divine, ma'am.

Dangerous, but beautiful.

Thank my Lord.

Why do not they wear the cap?

Marcello, give me champagne.

Robby, do you remember Frankie?

You are the only American I had not seen in Rome yet.

Is not it wonderful?

When did you stop working with rich widows, Frankie?

That is a good one.

Do you see that Roman? Brought your shoes.

Now we expect something more intimate.

Stupid drunk! I do not want to see you again!

Please, Sylvia. Robbie was joking.

- Robbie, why did you do it? - Sorry.

Ladies and gentlemen, I got tired of this table.

- I leave. - Very well. Goodbye!

I'll go find her, do not worry. Then I bring it.

Give me the shoes. I'll be back.

- Why was he so angry? - Stay, I'll take care of it.

There is!

- Sylvia. The shoes. - What happened?

Nothing, leave.

I go on your motorcycle.

- Sylvia, please. - Wait for me, Marcello!

Let's go in my car

Good idea, Marcello.

Sit down.

Let's take her to Ostia.

- Sylvia! Please return. - I do not want to go back!

Get off the car!

It will be a great photo. It will be sold around the world. I'll give you 50%

What do I care about 50%! Outside!

- I'll give you the 30. - Do not worry, Sylvia.

Sylvia! Please!

- Get out! - Marcello, tell me where are you going?

You already told me. Come on, fast!

I'm sick! Fed!

All men are the same.

- With his beards and long nails. - We already lost them.

Where are you taking me? I do not want to go back to the hotel.

- If not. Clear. - I do not want! I can not!

- Everything is so difficult, Marcello. - Yes Yes.

Let's go down

Yes.

I never knew to a woman like you.

Listen out.

What happens?

Call someone

Sylvia, be careful, because ...

It is full of wells.

Sylvia, let's go.

Sylvia ... We better go.

All the dogs They have awakened.

In another moment.

Sergio is not here, he returns on the 12th. What do I tell them? I am the mother.

- Do you have the key? - No, the key to the study is he.

I am the mother. Is it because of a job?

Yes, a matter of work.

But I'll call--

I'll call him the twelve. It's not important.

Excuse me madam. Goodnight.

Excuse me, is not the actress U.S?

- Yes - That beautiful.

Goodnight.

I can not take you to my house. That crazy woman would not understand.

Would you understand?

Wait, I have an idea, maybe--

- Miss, phone for you. - Yes?

Marcello! Insurance That you did not make a mistake?

Maddalena, can I go to your house with a person?

- A person? - Who calls at this time?

A person...

Why are you not alone?

I'm playing cards with my father.

There is your father.

Tell me.

What do you want?

Nothing. I'll call you soon. Excuse. Goodnight.

Sylvia What do you do?

Yes, we will find milk for you.

Marcello, we must find a little milk

Where do I find it at this time?

I saw a bar. There!

Sylvia, where are you going with that cat?

Rome is full of cats, if we search ...

- Come here. - No, here no.

- Let's go. - It must be over there.

How do you know where there is a dairy? Wait for me in the car.

Wait in my car.

I will go. Go away.

Excuse me, do you know where there is a dairy?

It's fine, thanks.

Why are you crying so much?

Hello!

Marcello, where are you?

Where did it go for milk?

Oh my God!

Marcello, come here.

Hurry up.

Yes, Sylvia. I'm going too.

I'm going too.

Is right, I'm wrong in everything.

We are all wrong.

Sylvia, who are you?

Listen out.

Spin it.

A) Yes. Still.

- Think that he was Tarzan. - Accommodate him.

I want to take it by the mirror.

Still, I want to take another one.

Here comes Marcello.

- Mr. Robert. - Do not start, leave.

Wake up.

Mr. Robert. Sylvia Look!

Marcello, after you tell us everything

- Please leave. - I have to work.

- Enough! - Go away!

Enough!

- Why is the dress wet? - I dont know.

Here the slaps will fly.

Good morning, Robert.

Good Morning.

- Goodnight. Thank you. - Wait a minute.

Robert, Robert, of what you missed

Why did not you come with us?

I've seen the most beautiful fountain and--

- Go to sleep. - You do not do things like that ...

- ... especially in front of others! - Go to sleep!

I have not done anything wrong, Robert!

Go after her, Mr. Robert.

- How do you say in english? - This did not end.

Hello, Robert.

Marcello, do you know how to hit in English?

I understand you, but ...

- Very well! - Defend yourself, Marcello.

- Lift up your head, Marcello. - It goes? Mr. Robert.

What happened?

Marcello, I've already taken it. And now what do I do?

Put the horse on the table and to her on the floor.

I will be right back.

What are you doing tonight? IM going to pass for you?

- How arrogant! - I'm not arrogant, I'm working.

Steiner!

I thought I saw you enter.

How are you? What are you doing here?

And you? I'm so glad to see you.

I'm practically from the house.

Father Franz found the book that I searched for years.

An old Sanskrit grammar.

Long time no see. How is your book going?

It is progressing. I am gathering material, I almost finished.

When you have time, I want you to read it. And you?

I read your article. I loved it.

- Do not. - Why? Is very good.

He is lucid, passionate.

I found the best of you.

Those qualities that you hide but that in spite of everything belong to you.

- I do not know how to write. - I live here close.

Why do not you come one night?

- Can you stay 5 more minutes? - Clear.

- Father, can I come up with a friend? - Yes, go up.

- We do not bother him? - Absolutely.

As you see, these cures They do not fear the devil.

Unlike.

They even allow me play the organ.

Please, Do not make a lot of noise

Do not be afraid At most You will hear some jazz.

- Can not you close the church? - I like jazz too.

Do not apologize. I promise not to do it again.

Do you want to try, Marcello?

We are not used to to listen to these sounds.

Voices that seem leave the bowels of the earth.

- What do you want to listen? - Whatever you say.

What did they tell you? Is it at the end of a wall?

- Paparazzo! - They told me I was at km 47.

- I do not want hard-boiled egg at this time! - Eat.

- I have no desire! - Eat.

- And chew slowly. - Yes

We should have gone yesterday. Now There will already be photographers from all over the world.

- No coffee left? - Yes, but very little and it's for Marcello.

I do not want that banana!

- I have no desire! - Eat.

- And chew slowly. - Yes

Where are they the children of the Virgin?

- Where is the "Campo del Milagro"? - Over there.

Wait for me here, There is too much fuss.

Norman! Norman!

Take and do not move. Norman!

Hi, Norman. And children?

They were locked in the police station.

Take me and I'll tell you what the communists did

- Is that the miracle tree? - At the bottom.

Damn! Damn!

They can not lock to those creatures! Let them out!

- He says they're up there. - Let's go, let's go.

- Where is? - Here.

- Where are the children? - I do not know.

- And the commissar? - Who knows?

- He did not give me a penny. - And the journalist's money?

- Parents! - I can go home?

The foreigner gave you 200.

I suffer so much, I'm cold.

Yes, it seems winter.

If you give me money, do not tell to my husband because he drinks.

Look over there. A) Yes.

- Very well. - Grandpa!

What is the name of the kids?

- Dario. - What?

- Dario and María. - Beautiful names.

All right. I cried!

It is a true miracle. The Virgin remembers everyone.

- I'm fine? - Perfect.

- A cigar. - Later, now sing.

Then, it would not be a miracle.

God works miracles anywhere. They usually happen with the humblest.

- But once in millions. - Could not this be?

Children act in bad faith.

Whoever has seen the Virgin has another face. And do not speculate.

Miracles arise in meditation, the silence. Not in such an uproar.

They went to school ...

... and near that tree, What did you see?

- To the virgin. - Who saw it first?

Me!

- Both at the same time? - No, first him.

- What happened next? - My nephews.

We kneel. The virgin smiled and looked at us.

He did not touch the ground with his feet.

How did they know it was the virgin? Did you tell them?

They do not want to believe it.

How to believe it? Could it have been the Virgin?

It does not matter if it was the Virgin or not.

As it does not matter? Because it says?

No matter.

Italy is a land of ancient cults ...

... full of natural forces and supernatural.

And everyone feels their influence.

Who seeks God find it anywhere.

- He also came to ask for a grace? - No, I'm with my boyfriend.

He is a journalist. He came to work.

All these people and this screaming They impress me

Stay here. Without looking on camera and without laughing.

Alberto, upload as much as you can. Higher!

Sorry, I was wrong. Low.

First we filmed the children.

Remember that they are very small. Tell me if they are in frame.

Come on, women, everyone. Quick.

Come in please.

- There's my boyfriend. - Well, go with him.

Permission.

Ready? Ahead!

Stronger! Ask for a grace. Shout all, implore!

Ask for more! Ask for more!

It's seven. See you in a few hours.

Go eat something. Thank you. See you later.

Alessi, Emilio. Alessi, Stefania. Bertolucci Eugenio.

Bertone, Mario. Bertone, Letizia ...

Blessed Virgin, Holy Mother. Heal my son.

Grant me this grace, I beg you with all my soul.

Marcello.

Easy, dear. The Virgin Listen to us. It's good

A large crowd gathered in this place before desert and unknown.

There are many believers and many curious people.

Among the curious are all the journalists and photographers ...

... from newspapers around the world.

A huge amount of cars.

A wet but starry night.

After the rain, the weather improved.

They tell us that children They are still detained.

No new orders from Rome about.

Now let's interview the uncle of these children.

We want to ask you when did they see ...

... miracle for the first time.

My nephews saw the apparition of the Virgin on March 15 of the year ...

...next.

Of current year.

Shortly the children will arrive.

Rome gave permission.

- Yes, they're coming. - There they come! They liberated them!

Emma, ​​do not move from here. I'll be back.

- Where are you going? - I want to go see something.

- I'm with you. - No, stay with the lady, honey.

Let's go.

Wait.

Baja, Marcello.

I just went up Quiet.

Do I climb too?

Amilcare, tell the technician to go back further.

Try all the channels, keep them to a minimum.

Try all the channels, keep them to a minimum.

Marcello, Why did you change so much?

Why do not you love me anymore?

Holy Virgin, if he marries me ...

... I will come every day on foot to thank you.

But not even I ask you that.

I just want you to continue loving me. That is mine, as before.

- They arrived! - Children!

They are there! Come up, Alberto.

When they reach the tree, focus them.

Wait! I'll give you a signal with my handkerchief!

Hello Girl. How are you?

Central lights! Illuminate to the crowd! It is dark.

My wife is also there.

Sometimes it irritates me and sometimes, instead ...

Cure me! Give me health!

Quiet.

One at a time.

- Rains. - It's dangerous here.

Massimo! The rain explodes The lamps. Turn everything off!

Turn off all the lights.

Turn off all the lights.

We had to take refuge in the trucks because it's raining again.

Mario! Mario!

Mario! Where are you, Mario?

The Virgin!

The children came back to get up.

Now they run in the direction contrary.

They say they see the Virgin.

The crowd follows them, crazy.

They change their address again. They go to another place.

There is!

Let me pass! The children are going to get sick.

They will catch pneumonia!

The Virgin will not come back ...

- ... if you do not build a church here. - Silence!

The Virgin will not return ...

... if they do not build a church here.

Goodnight. Go back home To sleep!

Let go!

- Enough, Paparazzo, do not start! - It will be a great photo.

Let go! Do not do this to me. How can they behave like this?

Hyenas! They do not respect anyone!

Coward! Scoundrel!

Why are you crying? Where you left it?

I do not remember anymore!

Passed away!

Passed away!

Passed away!

From the depths I cry to you, Lord. Lord, listen to my voice.

That your ears be attentive to the voice of my plea.

If you, Lord, you have present the sins...

... to you, Lord, we present you the humble soul of your son, Aloisio ...

... that will live with you forever.

Give him eternal rest, God, and may perpetual light shine upon him.

Goodnight. I'm Steiner's wife.

Come in, we were waiting.

Hello, Marcello. How are you?

All right. That beautiful house.

Is she Emma? I've wanted to know her for a long time.

- Thanks for coming. - Excuse me.

Marcello, come here.

- How are you? - You finished your book?

She is Margherita. You know his paintings.

Clear.

- You did not even go to my exhibition. - What a nice hand.

He admires you very much.

No, lie, He does not know Italian.

He only said that you are very decorative

Is right.

It will seem strange but I feel I know her a lot.

The day you know you love Marcello more than herself ...

...be happy.

I always said that the only woman authentic is the oriental.

Besides, where did Eva come from? Of the terrestrial paradise.

And where it was? In the East.

- There, love is-- - And why did you marry me?

I dont know. It was a big mistake.

Mysterious, maternal, lover and daughter ...

The oriental woman hugs you feet like a tigress in love.

Fifteen years ago that talks about the East.

Why do not you stay there?

- Can you introduce me to Emma? - Clear.

What a beautiful face! I can tell you something?

Do not be weak with this rogue.

I say it for him, not for you. If not, I would advise you to leave it.

Oriental woman submits spiritually and physically

Completely.

I present Marcello, I already told him about him. And his girlfriend, Emma.

Goodnight.

I agree with your concept.

We must learn of oriental women.

They are still close to that nature ...

... conquered after of centuries of civilization.

- What is civilization for? - What do you want?

You do not know how to make love anymore.

Come on, do not mess with the rest.

- Take something? - Yes

I envy him a lot.

I followed all your articles around the world.

I would also like to travel.

Find exceptional people, women of all races.

I would like to have children of all the colors.

Like a bouquet of wild flowers.

You do not know how to say anything else?

Must have memories extraordinary.

A man of my age he does not settle for memories.

I have projects

What a beautiful creature, Is it our friend's girlfriend?

- Yes - It must be from the south.

What a great man.

He wrote dozens of books and preserved a childish candor.

I wonder where he gets so much optimism, so much faith.

I like it to come, Always sorprise me.

I even wonder if I do not envy him.

You have a wonderful Morandi.

Yes. My favorite painter.

Submerge the objects in a dream light.

He paints them with such objectivity, precision and rigor ...

... that become tangible. It can be said that it is an art ...

... where nothing happens by chance.

Steiner said you have two loves.

And that you can not choose any.

Journalism and literature. Do not shut yourself up

Be free, available. Like me.

Do not marry and never choose.

Even in love, It is better to be chosen.

The art is to burn and not freeze.

Years ago I read your poems, when I wanted to write.

They're strong.

- They do not seem written by a woman. - What do you know about women?

It is my favorite art. The one that will serve for the future.

A clear art, clean ...

... without rhetoric, that does not lie nor flatter.

I do not like my job but I think a lot about the future.

We must all think about the future without forgetting to live the present.

If one lives intensely ...

... in spiritual fullness, every moment is worth a year ...

... and every year it rejuvenates five.

- Iris, today you are an oracle. - An alcoholic oracle.

Friends, they think too much in the future.

But you seem very different. How do you spend your days?

I mean, What do you like to do?

I do not know. And you?

- I know it very well. The three great evasions:

- Tobacco, drink and bed. - Is that your wisdom?

You read my poems, but you never understood me

You are the true primitive. Primitive as a gothic needle.

You are so tall that you can no longer hear any voice from above.

If you knew my true height, you would notice that I am not taller than this:

Silence please.

Dialogue between feminine wisdom ...

... and male uncertainty.

Primitive like a Gothic needle.

You're so tall that you can not hear any voice from above.

If you knew my true height ...

... you would notice that I am not higher than this:

It's an old tape. Excuse me, I'll take it away.

What is it? Can not we hear it?

They are unimportant sounds.

Sounds that recorded from nature.

- Tell him to put them back. - Not worth it.

Please.

So, Why did you record them?

They seemed beautiful to me. Do you want to hear them?

I already know them. They are very stimulating.

Whatever.

Sounds and a sweet air that delights ...

... without hurting

Little birds

They are exactly like that.

A forest.

What are you doing here?

- Why did they get up? - Excuse me.

What are you doing barefoot? You're going to catch a cold

He heard the storm and woke up.

- Actually, you wanted to give me another kiss. - Big-headed dad.

- Gives you no shame? - Now everyone knows ...

- ... that your dad is a bighead. - What beautiful children!

- What smart eyes! - Yes right?

If you say something that impacts him ...

... think, it gets serious. And then he laughs, happy.

If one gives you a flower, he looks at it from every angle ...

... and then he laughs because he understands that she is beautiful.

As you do, when you listen beautiful music.

Be good, go to sleep.

I promise that later I will pass to greet them.

Say good night to all.

The girl is totally different.

He likes combinations of words.

Loves the new phrases.

Sometimes, she invents them, They are beautiful. I wrote down some.

For example: "Who is the mother of the sun?"

It is really beautiful. The phrase of a poet.

Do they sleep with you in the same bed?

They would like to, but we do not allow it.

Sometimes the little one enters in our bedroom ...

... and gets in bed between his mother and me.

I take a finger and press it hard.

They do not know how sweet it is to fall asleep next to a small creature.

Have you known for a long time to Steiner?

Yes, although we only saw each other three or four times.

Marcello ... someday You will have a house like this.

We're good together, right? We are for each other.

- Let me come more often. - I told you, come whenever you want.

What's wrong, Marcello?

I need to change the environment. I need to change many things.

Your house is a refuge.

Your children, your wife, your books, your extraordinary friends.

I'm losing my time, I do not do anything anymore.

I had ambitions, but-- Maybe I'm losing everything ...

...Forgetting everything.

Locking in at home is not the Salvation. Do not do like me

I am serious to be a beginner ...

... but not enough to be A professional.

The most miserable life is better...

... that a protected life for an organized society ...

... where everything is planned, perfect.

I can only be your friend, It is impossible for me to advise you.

But if you want my help ...

... I can introduce you to an editor that offer you a decent job ...

... and the possibility to do what interests you the most

It would be better to write for half fascist newspapers, right?

Do you think and then we talk about it?

Yes.

Baskets, packages, pockets

For mirrors and lipsticks With glove fingers

Come.

Glove fingers who call with signs

Dropping the tickets For forgotten chips

While the bus tries hard In going around the road

Prayer books and puzzles Left to save

Stowed in a box in the background ...

Sometimes, at night, I am weighed by this silence and darkness.

I'm afraid of peace.

I'm scared of peace more than anything else.

It seems only an illusion that hides hell.

I think about the future from my sons.

They say that the world will be wonderful.

How? If a call is enough telephone ...

... to announce the end.

We would have to live without passion, beyond feelings.

In the harmony of a work of accomplished art.

In that magical order.

We should know love us so much ...

... like to live out of time, away.

Far away ...

I can not spend my life calling you!

I want to work in peace! I dont know.

Please, turn off that music.

I will not tell you where I am and I do not know when I come back!

Go to hell! Crazy unfortunate ...

Can you shut up that little voice?

- Paola, it's broken. - Bring another one.

- Are you going to eat here? - No Yes. I do not know.

It eats well.

- Is it difficult to type? - Do you want to be a typist?

I would like.

- You're pretty. - Pretty, how exaggerated.

Come on, you know very well that you are pretty

- It's okay. - This one is broken too.

But you are not Roman. Where are you from?

- From Umbria, near Perugia. - Why are you here?

My father works in Anzio.

But after Christmas Maybe I'll go to Ostia or Rome.

- Is your brother? - No, my assistant.

So, They treat you well here.

Yes, but I'm not comfortable.

I do not see the hour to return home.

On Sunday I saw a car with the license plate of Perugia.

I had a desire to cry.

Get in profile

- Why? - Profile.

- Why? - Only a moment.

You look like an angel...

... of the paintings of the churches of Umbria.

- They'll have told you already. - Do not.

Why are you laughing?

Because if.

- Do you have a boyfriend? - A boyfriend, me?

Do not write more?

- Can I put the music back? - Clear.

Throw the paper here.

What do you want?

- Marcello, your father arrived. - My father?

- He says he's your father. - Enough, what nonsense!

Is eating. There, at that table. I've been looking for you for two hours.

Did not he say he was the father?

At that table, Marcello.

- Where? - Next to the black one.

Father. Father!

Marcello. At last!

I arrived in Rome this morning.

I looked for you in your house, in the newsroom

I was leaving, but your friend He told me to wait for you here.

Yes, Paparazzo.

My work takes me from here to there. I'm just going to sleep at home.

What are you doing in Rome?

I had to go to the Ministry for that file.

Do not rush too much. How are you? You look good.

- You too. - Good...

And mom?

He sends you a letter.

It's okay. With your problems of breathing, as always.

Those things get worse with age. Here it is.

Poor mom

Yes, son, but you could write more often...

... or come see us.

- How long have you not come? - I'm busy...

- Hello, Marcello. - Hello.

- I salute you? - Yes

- She is an actress? - What?

I would like that. A cheap extra, Mr. Rubini. Actress!

Dad, do you want a Gin Fizz?

What is a "Gin Fritz"? My beer is excellent.

God, how much movement is there here night. Is it the same every night?

- Yes - At this time, in my town ...

... it's all dark. How sad.

- You're fine, you adapted. - Yes now.

And your work? They pay you well?

If you are good you can win well in journalism.

I made my way. I know everyone, I enter the ministries, the Vatican ...

I bought a car and an apartment.

On purpose...

... every time I call you a woman answers me

- Who? - How?

I do not say anything, you are a man.

But do not do nonsense. Have fun, we are not saints.

But marriage is something serious. If he lives with you ...

No, I understand. You spoke with the cleaning woman.

- Goodnight. He found it. - Yes thanks.

- You know my father? - Sure, we're friends.

The gentleman said to wait for you here.

Photographer? Reporter.

An interesting job. Artistic, in a certain sense.

Do you work with my son?

Regrettably yes.

Do you know where the prince went?

I chased him but he ran away.

- I'll look. Goodbye. - Maybe they're busy.

- No, dad. - If you're busy, tell me.

- I also work here. - Yes?

Interesting characters come Notes, photos ...

- My newspaper is there. - I get it.

Do you stay waiting here?

Let's go to the cinema?

No, I always go. There is nothing else there.

No matter. I'm going, I leave you free. They are young.

No, dad. We are not busy

What can we do? To pass the time, before going to sleep.

Only left nightclubs.

A friend who was here ...

... told me about a good place. A kind of cabaret ...

Cicia ... Kitkat.

The Cha-Cha. But it's an old place.

- That's right, Cha-Cha. - Do you want to go?

Well, just to see. I never have the chance.

- Paparazzo! - All right! Invite your friend.

- I pay. - No, dad. Let.

- Antonio, come here. - Waiter!

Paparazzo!

- Come, let's go with my father. - Where?

- Let's go! - And the prince?

I see, here you pay all together. It's okay.

Paparazzo, get in the car. Around here, dad.

- Move on. - Where we go?

To the "Cha-cha-cha".

- Get in the car. - Go on the motorcycle.

Tell the director that I'll call him later

- Let's go guys. - Paradisi, see you at the morgue.

- They like this table? - Nothing has changed.

It is as I remembered it. Look.

- You were here in 1922? - No, in Turin.

Only two years ago I'm in Rome.

Do you want something to drink, dad?

Of course!

- A whiskey? - Yes, let's have a whiskey.

Bring three glasses of whiskey.

- All right. What brand? - Black and White.

Let's make a note for the newspaper. It looks like a cemetery.

Beautiful woman. Long legs.

- What? - He has long legs.

- Have you been to Paris? - Do not.

I do.

Once I entered in a cabaret like this.

There was a pretty girl with long legs, like her.

He started his striptease, and when she was naked, she was a man.

- Does your father live? - Yes

You still must be young, you are. What is he doing?

He is a bum. Does nothing throughout the day.

It bothers my mother and my sister.

Sing and discuss. He wants to be taken to the movies.

- It's not true, dad. - Could be it.

Is not it Fanny?

- Lily, look who's there. - Not bad.

I would like to see my photo in your newspaper.

You are so Beautiful.

- What is your name? - Fanny.

- Do you know her well? - And how!

- It's French. - How nice.

Is it French?

Liar.

Miserable louse.

How can be with a guy like that?

- Careful, it's my father. - Let's go.

- You do not believe me, dad. - Why not?

- Really? - Yes

- Bonsoir, mademoiselle. - Bonsoir, monsieur.

I promised to publish your photo In the diary.

- She's a good girl. - I think. I do not doubt it.

- We invite her to the table - Why not?

Let's invite her Boys, let's ask a bottle of champagne.

- With a soda, reach. - We'll have champagne, dad.

I will ask for a Veuvelicquot. Allow me

I know about that.

I sold champagne to half of Italy.

Meanwhile, drink a drink of whiskey.

Health, son.

- Health, dad. - Thank you.

- It's good. - Yes

- They asked for champagne? - Clear.

Here it is. And also the waitress. What else do you want?

- Fanny. - A pleasure.

Do not bother yourself. I do not greet you.

- Did you see how your son works? - If I see.

Nice work! Send it to the devil.

- You can not be his father. - How not?

Impossible, you're too young.

Please, do not talk about age.

"Let's not renew the desperate pain that oppresses my heart. "

What ages us It is boredom.

I used to travel everywhere for business.

I felt strong Like a lion.

Also now, when I travel, There is no young man who wins me.

But when I stay at home ... It's like I'm 80 years old.

What does? No, use your skill with the refreshments.

I take care of the champagne.

Look.

It is so beautiful. It always makes me cry.

Yes, it makes me cry!

Miss. Serve

For her beautiful legs, that I was lucky to admire.

Very good.

But ... let's have another drink.

First I toasted his legs ...

... now let's give ...

I was not going to say anything outrageous.

Your father is a lot more sympathetic than you

- Do not. - You're much more likeable.

I prefer to do a very difficult trick. Let's see if he also succeeds.

Attention. Put a coin in the forehead A) Yes.

And make it fall without touching the nose.

- Too easy. A game of children. - He wants to try?

I take a coin and I put it on his forehead, I squeeze.

A) Yes. Now do it yourself.

- Wait. - I hope.

Wait, maybe it's not ...

It took my hair. I'll tell you a story.

It is a beautiful story.

Listen well. It's the story of a lady ...

... who sends her husband to the market...

... to buy three shirts, six pairs of handkerchiefs and a ...

What's that thing called for the women?

Support.

Man goes, takes some wines down the road and forget everything.

- When he returns, the teacher ... - Teacher?

His wife.

He says: "Did you buy everything?"

"Yes", answer, and takes out his handkerchief.

"And the handkerchiefs?" She says. "Are here.

One two Three, four, five and six. "

"And the shirts?" "Here, my dear: One and two."

Then she says: "And where is the bra?"

"I bought it, wait a second...

I have it, I have it.

Here it is!"

- You do not need it. - Father.

They are wonderful.

Champagne is finished, let's ask for another bottle.

Waiter!

This is a waltz.

Very nearly...

- Allow me, miss? We Dance? - I'm here.

I'm ready too

What's going on? I can.

When I was a kid ...

Take, Paparazzo.

My father was never at home.

He was leaving for a week, twenty days ... he did not return.

How my mother cried.

I did not see it almost never. Do not know him.

But today I was happy go back to see it

- He's nice, is not he? - Very nice.

Try tonight have fun.

Yes, but ...

Maybe he will not dance like that.

Do not worry. That's the way I like it most.

Yes? Let's dance then!

- What wonderful eyes. - Yes?

I do not know how to take it.

As a sample of infinite admiration.

You are the same as your son.

- Am I like my son? - Yes

Maybe we are a good race.

No, no, your dad comes with me.

Marcello, follow me.

Be careful, I'm going very fast even if I do not have an English car.

Father. You want to go to eat Spaghetti to your house?

Yes. He wants to eat spaghetti to the Bolognese with me.

I'm here!

Are you comfortable in my car?

- Father... - What happens?

- All good? - Sure, I'm well accompanied.

Leave me alone.

If you made love the way I drive, you would be very happy

- Behave. Quiet. - There are people sleeping.

Do not run.

My father is still handsome, true?

Wake up, Gloria. We arrived.

You took the longest road. My feet!

Why did we do so many laps?

- Not low? - I'm not going.

Why? What you have to do?

I'm tired. Hey, Paparazzo.

I leave the car, So you take my father home.

Let's go...

Hey ... Tell him I had to go to the printing press.

Call me tomorrow before leaving.

Let's go.

I have no desire. I want to walk a little and clear.

Where were you? Half an hour ago I arrived.

- Marcello, your father feels bad. - What?

Maybe he drank too much.

- I'm going to the pharmacy. - You left him alone?

Want these drops.

Paparazzo, run to buy these drops.

- What? - Hurry, run!

- What floor? - Third.

What door?

Do not scream. This is a decent place.

Father.

Turn off the light.

- Where is the switch? - There.

Wait there

My friend went to the pharmacy. Now it comes.

Is nothing. I must have drunk too much.

Of course it's nothing.

Do you want a glass of water?

No, it's over.

- What happened? - I dont know. He felt bad.

I was really scared. Marcello is with him.

- Can I go in and make coffee? - No, he said wait here.

What neighborhood are we in?

Italian neighborhood

Do not know him. It's far?

When he came to Rome ...

... I always went to a hotel near Piazza Fiume.

What time is it?

Almost four.

At 5:30 there is a train.

I must take it.

I have time. Yes, I will arrive on time.

Hey Dad. Why do not you come to home? You lie down and rest.

No, I prefer to leave. At ten I'll be home.

- My watch. - You can leave later.

No no.

I'm better. I already feel good.

Why do not you stay tomorrow as well? Please, dad.

If you do not want to go to my house ... Maybe you prefer the hotel.

In which hotel are you?

Tomorrow I am not going to work. We can spend the day together.

Talk...

We never see each other

I have to go. I have to go.

The taxi.

- Marcello, the taxi arrived. - What taxi?

I called him. Where is my hat?

We can cancel the taxi. Come down, please.

- Do not go, dad. - No, I want to go home.

- Goodnight. - Goodbye, good luck.

Goodbye, Marcello.

Good son. I'm glad of having seen you Writes.

Do not come with me, I prefer to go alone.

I'll break your face!

Do you think everyone is like her husband who is silent when they are deceived?

He wants to impress women.

- What did you say? - What happened?

I do not know, but it was great.

Now you tell me.

Everything he wrote is true.

- Come here, tuberculous! - My mother has a lot of money!

- Nico! - Marcellino.

- Marcellino, ugly and bad. - How are you?

- Where are you going? - A Bassano di Sutri ...

- ... to my boyfriend's castle. - Why do not you take me?

- Clear. - Paparazzo ...

... wants to take you photos for Jardin de Mode.

I have not done a year photos for magazines.

- Nicoline! - The car.

Nicolina, we are here.

Is there a place for us?

- No, try the back one. - What a pity.

- See you in the castle. - Goodbye.

Is there room for two unhappy people?

- Back there's a 1400, come up there. - OMG!

Stop, Oliviero. Can my friend go too?

- You always fall in love with a ruffian. - Come.

When we leave Rome, you drive

After Capranica We take a shortcut.

Follow us! The money...

Will there still be people at home from your father?

Hopefully not.

But at this time, only the fossils will remain.

Our parties are famous of first class funerals.

Your brother was hunting.

- Irene, take your little monster. - Give it to me.

I woke up and my bed He began to tremble.

- What town is this? - Maybe I was just nervous.

- Excuse me, what town is it? - Bassano di Sutri.

Maybe they visit me other ghosts

Why are you crying? What language speak? Where are you from?

I'm Eskimo.

Beautiful night for everyone.

Hi.

What do you do? Where are you going with that?

Be careful, you are going to dump everything. Why this ride?

Hello, Giulio. Look what I brought you.

Hello, prostitute.

Who asked you to come?

They came from all over Italy.

We were all. It was a beautiful ceremony, sad and moving.

It was the authentic people leading flowers to the grave of their leader.

I do not have the taste.

I am the third child.

Naturally, the least important

Do you want to meet another member of my family or is already fed up?

- Grandma! - No, leave it.

Grandma.

- I present to the gentleman ... - Rubini, happy.

Well well.

He does not want to talk to anyone.

We continue climbing the tree genealogical.

Dad, this is Mr. Rubini, It seems that he really works.

Really? Good evening, how are you?

Nina, introduce you to a friend of my son, he is charming.

- What a handsome young man! - Are you a journalist?

I need a nurse to take me to bed

Do you want to do it, Jane?

- Jane! Be my nurse tonight. - Do not!

Lady Rodd, never bathe to these dogs? They stink!

They smell wonderful.

Our historic Irene, the glorious debutante this year.

I want to marry with her...

- I already know who he is. - Excuse me.

Let's Dance.

Who started, him or you?

Me, of course.

Would you like to see your name in the newspapers, right?

- Are we going to a quiet place? - Where would that be?

- Are you really a journalist? - Yes ma'am.

My first husband was a journalist but he always exaggerated his news.

I just understood it when there was finished the honeymoon.

Well, you know what Shakespeare said, right?

Better to have exaggerated news to not have news.

My husband thinks the same.

Many times, the public He asks for exaggerations.

If you allow me ...

... I can give you news that are not so exaggerated.

Are you sure?

I know this perfume.

Maddalena!

Where did they find you?

I'm fine and I'm drunk. Did you know Jane?

Do not.

An American painter who lives in Rome.

Everyone receives it ...

... to listen to their rudeness. It's very funny, you'll see.

Those are the Montalbani.

Federica, the wolf. He likes to breastfeed young people.

The Confalonieri:

Middle Calabria owners and the best garçonnières.

Little Eleonora: 80 thousand hectares, two suicide attempts.

The Sanserverino: Beautiful castle in Tuscany.

Don Giulio and Nico, Your Swedish friend.

Next year will be princess

Do not put that face. Do you think they are better?

They only know how to do certain things with more elegance.

Who lives in the mansion from the park?

Nobody, it's empty.

As a style, she's the most beatiful.

I'm empty too, you know?

And this gynoecium?

Great grandmothers, their mothers ...

How beautiful Did you notice that all have the same eyes?

Maddalena, many times think about you.

- I do not understand you. - Do not?

Me neither.

But it does not matter.

If you're going to be serious, I do not want to hear you

How is your friend?

- You're afraid to be serious. - Do not.

But you do not know how to do it. Or if?

Where are you taking me?

This is the room where one speaks seriously.

- Sit down. - What do we do?

Where are you going?

Marcello?

Marcello ... Can you hear me?

Did you ever hear me so close?

Where are you?

- And you, you listen to me? - Yes

Where do you speak to me?

From far away. Far away.

As if it no longer existed.

Maddalena Maddalena!

I'm still here, do not move.

Marcello ... Will you marry me?

- And you? - I do. I'm in love with you.

Since when?

Listen out...

- Do you know this noise? - Do not.

Guess

- A kiss? - For you, Marcello.

Will you marry me? Or are you afraid to answer me?

Why do you ask me? You're drunk, right?

Yes a little bit.

I love you, Marcello.

I would like to be your woman and be faithful.

I would like everything. Be your woman and have fun like a prostitute.

I do not know why, tonight I feel I love you, I need you.

- It is true? - Yes

I do not know if you're serious or if you're making fun. No matter.

I love you, Maddalena. I would like to always be with you.

After one month, you would hate me

Why would I hate you?

You can not have it all.

And I can not choose anymore, it's too late. Also, I never knew how to choose.

I will always be a prostitute. It is irremediable.

- And I do not want to be anything else! - Is not true.

You are a girl extraordinary, I know.

You are brave and sincere.

I really need you.

Your despair gives me strength. You would be a wonderful companion ...

... because one can tell you everything.

Do you hear me, Maddalena? Answer me.

Enough with this game, come back. I want to continue talking to you.

Hi dear!

Hello dear! We are hunting for ghosts.

Is Maddalena with you?

Let's go.

Giulio, tell them to be careful. You know that the bridge is rotten.

When I came to Rome ...

... I spent the night in a castle like that, near Genzano.

In the castle of my sister-in-law we saw appear a girl with a candle.

- I was not a girl. - How?

- There was not a candle either. - What do they say ... come on.

- I bet when he's dead-- - Listen to the silence.

- Look. A light! - It's the reflection of the candles.

What a little fantasy.

Remember the history of the hunchback what do the peasants tell?

- Giulio, is there no electric light? - Be careful, there are bats.

My favorite creatures.

Nicolina, careful with the Honorable.

Dear, the door is closed. We do not have a key

It must be on the floor. Light up

I can not find it.

- There is nothing here. - So?

Then let's go back

- Here is the key. - Give it to me.

- Well, Nicolina. - Did Nicolina find it?

How long ago did they not enter?

More than two years.

- What do you use it for? - I would make a pretty garçonnière.

What does the journalist prepare for us?

An article about aristocracy corrupt?

I dedicate myself to other things. And you are not very interesting.

- Who brought Maddalena? - Who is she?

Beware, it's full of rats ...

... cockroaches, vipers ... and vampires.

- And now prostitutes. - Thank you.

I go forward to light the place.

- When did they build it? - Five centuries ago. Year 1500

- Who made it? - Pope Julius II.

- There was a Pope in the family? - Two.

- Countess ... - If you're afraid, use me, Irene.

Two Popes, my love.

Come, I guide you. Here.

We are sweeping the floor with the dresses.

- Irene, I could love you here. - Clown!

You are an appearance wonderful.

It looks like the output of a painting.

Producing small octopuses

All biological tests They say that octopuses ...

... love to mate.

What a mess!

It would take a beam from one wall to another.

Giulio, what a sadness to see that everything falls apart.

You never come, you're always in Rome. You do not care.

- What do you want me to do? - Someday you'll be the owner, right?

- I'm your ancestor, Giulio. - Go, you imbecile.

If you see a ghost, jump into my arms.

This is the type of upholstery that I would like to have in my studio.

Who do you want to talk to?

Enough, Eugenio! Behave and leave us alone.

- Your aunt is a medium? - You did not know?

Her husband left her because always I found ghosts in the bed.

I remember.

I know her from somewhere. Such a face is not forgotten.

Work, you will have seen me in some office.

- Does it work? - Yes

Who should manifest?

- Eugenio, idiot. - Cristina makes me laugh.

It is not true!

Who you are?

Please, tell me who you are.

Who do you want to talk to?

I feel a great energy.

Countess, there is contact. Would not be.

I'm not laughing.

You have a message? Answer please.

What is that light in the field What turns on and off?

Do not panic, it's a tractor. In summer, they work at night.

- Call Sr. Edvige. - Who?

A nun who walks around here ...

- ... with his head on a plate. - Do not tell me!

Again you? Leave me alone!

- Go away, I beg you! - Amazing!

Ask him if he is the same of the other time.

I feel your breath in my lungs, your blood in my veins ...

She is only drunk. She is drunk.

Calm down, calm down.

- Turn off the candles. - Mom, I want life.

Turn off

I want love, I want life ... everything that exists ...

- Tell me who you are. - I want the truth!

Who you are? Who you are?

Who do you want to communicate with?

- Giulio. - With Giulio.

Giulio, a message for you.

That sow is in love with you.

Giulio, you can not run away from my love.

- Stop. Turn on the light. - Do not be silly. We are joking.

Irene, come here.

Who are you, poor soul?

Why are you crying?

Why are you crying?

Wait, I'll bring a light.

What a coincidence.

No, darling.

No, here no.

What are you doing? These crazy my love!

You know it's the first time I see the sunrise?

How are you darling? Do not go sick

Marcello, do you know my son?

Hello good day.

Are we going to eat spaghetti?

He is a thief! 45 lire for an egg.

We have to do the shopping in Capranica.

Good morning, mother.

Still walking at this hour?

Good day.

I'm with you.

- Did you sleep well? - You look like a child. What do they do?

We went to the old mansion.

There's the crazy Francesca. May he come to mass.

- Who? - The mother of the princess.

What did I do so you can treat me like that?

Not even a dog is done this. Who do you think you are?

If you wanted me half of what I love you ...

- ... you would understand. - Yes

You do not understand because you do not want anyone

- Do not scream. - You do not know what it is to love.

Do you know?

Selfish! You have an empty heart

You're only interested in women. You think that's love.

I already know it. Four hours ago that you repeat it I'm fed up!

- I want to go home! - Not everyone is like you.

There are men who are happy if someone loves them.

They do not look for other women.

Only you are like that! It is a disgrace!

Yes, and my misfortune is I have found you. You understand?

I can not stand having you around!

Go away! Leave forever a good time!

Where are you going, idiot? Come here.

Do not! Leave me alone! Let me live!

Walk, you imbecile. Let's go.

Do not!

Careful, Emma ...

Come on, go up.

What do you want from me?

You are a worm, a wretch.

You will end up just like a dog.

You will see.

Who will take care of you if I leave you?

What will you do with your life? Who will love you like me?

I can not spend my life loving You.

You always say that the crazy one is me. What I live in a dream, out of reality.

But you messed the way.

Do not you understand that you found the most important?

A woman who loves you, who would give his life for you ...

... as if there were no another in the world.

You ruin everything.

Always anxious and unsatisfied.

Marcello ...

Marcello, when two people They love each other, the rest does not matter.

What are you afraid of?

Of you, of your selfishness. Of your mediocre ideals.

You intend to live like a worm.

You only talk about food and the bedroom.

A man who accepts to live like this ...

... it's finished! It is really a worm!

I do not believe in your aggressive love, sticky and motherly

I do not want it, it does not work!

It is not love, it is dumbing down!

Do not you understand that I do not want live like this ...

... nor be with you? I want to be alone!

- Get out of the car! - Do not!

You are evil, coward! You pity me!

I pity you and you make me sick. Low.

I will not leave. I'm with you.

Not anymore, Emma. Low.

Do not!

- Get out of the car, Emma. - Do not.

Low! Was over!

- Was over. Get out - Offender!

- Outside! - Offender!

- Scoundrel! I curse you! - I never want to see you again.

- Go to hell! - Go with your prostitutes!

Hi.

Where?

Where is it going? It can not be passed.

It's okay.

Let it go!

- It's monstrous, Marcello. - What happened?

Titian!

He killed his two sons and then he committed suicide.

Marcello! They let you in. Tell them I'm your photographer.

Even if they pay less, I will sell the photos to your newspaper.

Let me in with you. Come on, Marcello, get me in.

- I'm a friend, let me pass. - Just a moment.

Officer, there is a young man who says Be a friend of Mr. Steiner.

Let it in

Only him. After, guys.

From the floor to the bullet hole: One meter with fifty.

From the left wall to the bullet hole: Four meters.

Did you write down?

The wife does not know anything. Go back to one.

Before the massacre ...

... Steiner called a friend asking him to meet his wife.

From the back wall to the hole of the bullet: Five meters.

Let me hear Rewind

You are the true primitive. Primitive as a Gothic needle.

You're so tall that you can not hear any voice from above.

If you knew my true height ...

... you would notice that I am not higher than this.

You were a friend of the Steiner family.

He was a friend of Steiner.

- Since when? Close friend? - Did you see him lately?

Can you talk to us?

It was his friend but we did not see each other much.

I know nothing.

Absolutely nothing.

3.1 or meters.

Foggia!

Do not know if there was Something strange in your life?

- Economic problems or others? - I don `t believe.

Did you ever talk about suicide?

I dont know.

Well, stay available. It could be useful.

Mondini, pick up the gun.

A cheerful person, full of love and attention to the family he adored.

His was almost a flattery morbid

The used weapon, a new revolver of type Browning .675 ...

... was found next to the body, which he lies in an armchair next to the home ...

... in a peculiar position.

- I finished. - I'm going to the morgue.

Okay, thanks.

- Can we cover it, doctor? - Yes

De Angelis

Did they finish with the photos?

Do you want to go to the room of the kids?

Here.

It's 12:15. I must find me with Mrs. Steiner.

I'll go with someone from the building because I do not know her

- I accompany him. - Thank you.

We are going

Then go to the bus stop.

If someone comes from the station, they call me at the office.

Boys, a little understanding, at least for this time.

Tell your colleagues who are exaggerating

Maybe I was just afraid.

Are you talking about Steiner? Had he received threats?

Not in that sense.

Maybe I was afraid of himself.

From all of us.

When it reaches?

There it is, it is her.

Join me please.

What's going on? Did they take me for an actress?

What do they do? What do they want?

Go away.

- Hello, Marcello. What happen? - I'm Dr. Lucenti.

- We must talk to him alone. - Alone? Something happened?

No, follow me, please. Join us.

- Why? - A misfortune happened.

- What? - Do not panic.

- Children? - Not like that, join us. Go away.

What happened? Tell me!

Then you will see the children. They are only hurt. I promise you--

- Enough! - How injured? Tell me!

Get out, boys!

Marcello!

- Stop! - Where is the key?

They did not want to wait.

Come on, break the gate with the car!

Get out!

Hello! We're here!

It's open.

- What colors, what a wonder! - What do they do?

Carlo, look like Marcello Break the window.

Attention. One, two and three.

To Nadia's health who rediscovered freedom!

For the cancellation of your marriage!

The annulment of her husband and the annulment of everything.

Thank you all.

The marriage experience he returned my friends ...

... full of desires.

- It's like being a virgin again. - Yes, it's a wonderful feeling.

To feel it, first there is to get married Do not?

- It is private. - I want to hear it.

Put Jingle Bells.

Did they finish confessing?

Today, love in private insults me.

Are here!

Do not make fun, One is a lover of the Senator.

Very well!

And to these, who brought them?

These do not reach Christmas, They kill them before.

You were a writer or am I wrong?

I left literature and journalism.

Happily, now I am advertising agent.

One writes anything to live. But everything has a limit.

Listen:

"He has a Greek profile but its modern features ...

... they bring him closer to the actor more modern: Paul Newman ".

- Marcello, you are a worm. - Hears.

Would not you do anything for a report?

Would you like me to write that about you

It would ruin my career.

If I gave you 300,000 lire instead of 250,000 ...

... what would you write?

- That you're Marlon Brando. - And for 400,000?

- John Barrymore. - One million?

Give it to me and then I tell you.

They dont know anything. Go to school.

What kind of joke is this? It hurt him.

Did not you see that he did a trip?

Is a damn. He forced us to come.

Now we're leaving. Are these your parties?

I never saw more boring people than us

Why do not we entertain to the guests?

Why do not you do a striptease?

You can not, you have the chest of the intellectual.

If they play Persian music, I will do.

No, we saw you naked.

Let me do it.

I did not see you, but I suggest let the panther do it.

Caterina will do the striptease.

A lot of technique, it's a professional.

So, I'm still eating chicken.

If everyone gets bored, Why does not she?

With pleasure.

Finally a good idea.

Nadia, if you do, I swear I will quit smoking.

Put "Patrizia". I'm going to turn off the light.

- Yes - Put "Patrizia."

The inaugural striptease from our dear Nadia ...

... to celebrate the beginning of his new life.

- You have to lead by example. - It is a saying!

- That's why I do it. - The mink!

In an hour the money takes you to your house, Marcello.

Have you slept with that woman?

- Yes or no? - Do not.

At least, I do not remember.

You like?

What? I do not understand foreign languages.

He asked you if you liked me.

It's for me, Nadia, it belongs to me. I want it. Let's go.

You did a great business with that car.

It's magnificent, you'll see.

Let it go.

Is not sufficient? You do not have fun

Are you starting to annoy? I have fun

You do not dare to get there until the end. Are you afraid.

- Finish her. - No. You'll see.

It should not have been taken out first the bra.

The bra is the penultimate piece.

He does it very fast. Will you give me fire?

Very well. Congratulations.

In the USA UU have to be very slow

Cover yourself with the mink and you take it off from below.

You were never with a woman?

Sorry I do not understand.

Never?

Never never never?

- Then do not kid. - Good girl.

Ruggero, what are you doing? What happens?

You are not in the mood You do not deserve a woman like her.

Nadia, take off your mink.

Come on, Nadia. The time has come. We want to see.

How could he grant the divorce your husband?

- Remarkable, right? - Wonderful. Very good.

God, Riccardo!

The owner of the house arrived.

Hello, Riccardo.

Nadia fell apart of a millionaire husband ...

... and he wants to have fun.

I do not care the divorce of that crazy woman?

No gossip, photos or advertising.

You said we could come. A little kiss.

Who was the idiot who broke the glasses?

Tomorrow, at 6 a.m. I travel to Nice.

In half an hour they all leave or I kick them out.

Charmed.

- I saw her in Spoleto. - You called that person?

No. I'm not kidding, in half an hour, all outside.

What do we care if you have what to travel We do not move.

We are all friends. You can go.

Why do not you entertain us with some? I increase your salary.

Nadia tried. But it did not manage to warm the atmosphere.

Come on, invent something.

I have thousands of ideas.

I could have them here a week without getting bored

But you must do what you say.

- Whatever you want. - First, let's close the curtains.

Let's stay here, in this beautiful intimacy.

I propose that the dancer American make love.

Wonderful.

I bet you never did it.

Have you ever had a man just for you?

- What does it say? - That he embraces you, kisses you?

- What does it say? - Just a moment.

- What does he want? - He's drunk.

They are satisfied?

We must be hospitable with one foreign It is a tourist duty.

I choose?

Tito, the brute, will teach you the delights of the first time.

We do not do anything, we lack courage! Put on music, we can not leave like that.

Tito, take that away.

Do you think he is a man?

I chose well. We turn off the light and you turn her into a woman.

The Tunisian will take care of the lawyer ...

- ... who lives from memories-- - You live on memories.

Everything is permitted.

We are going. Thanks for the evening.

No. Nobody leaves. It's not day yet.

You, half powerless as a man and as an artist.

When I turn off the light, hit the jump

- In agreement. - Tonight...

... you will mate with Mariuccio.

Then Liza ...

... that only paints to have relationships with their models.

Do you know what I imagined for you?

I've had enough.

Who do you want to hurt? I'll kick you out!

Who invited him? Why does it break?

Now you are going to have fun. The party should never end.

Let's all stay, Something can always happen.

What a good phrase. New, also.

Hears...

You die to do love with me

Nobody wants to have relations with you

You just sing, panting on a couple of discs.

You pity me, Marcello.

Do not! This does not even happen in the Neapolitan theater.

Pig, it's too much. I do not tolerate these things.

Ask them to apologize.

Leave him alone.

I want to thank my friends ...

... for the good race what they made me do

Do you want to keep me company?

I want to thank.

Who do you want to thank?

Chubby cute, peasant, mountain. Surely you are from my town.

Where are you from?

Come here. Let's show these impotent Down. You are strong.

Did you come to Rome to try your luck?

If you knew how unfortunate I am.

What happen? You feel bad? Open your eyes! Let's go.

Bring her water, she is sick.

Andrea Start turning off the lights.

- And the checks, Riccardo? - I do not sign anything.

- I'm filming a movie. - And you spent everything.

- No, I swear. - I do not sign anything.

The hearing was postponed until fifteen.

What's going on? You feel bad? It feels very bad.

Do you want water?

What is that music?

What are you laughing at? Why do they turn off the light?

- Will you take me, Riccardo? - I'm not going to Rome.

Dress and get out.

I have this for the drunkenness.

You must pass it under your nose and behind the ears.

Honey, do not worry. This will help you.

It'll be good for you. They are only a few drops.

What about your first husband? I have not seen it in a while.

To solve the garage, I made the pool at the bottom of the stairs.

That girl is wrong. Take it to take a breath. Thank God I found ...

- Above! - I feel bad.

- Let's make a nice little chicken. - I do not want a hen.

- Sure you're from Fano. - Near Fano.

What are you doing?

He is making a hen with her.

Do not you really care?

No, I do not care about anything.

- Come here. - If you do not write me a note ...

How many nonsense they say in Rome.

Come here. Raise your head.

Raise your head!

Stupid!

What does? Will you publish in your newspaper ...

... what did I want to do a striptease?

- We Dance? - Yes

A male joke

- Let's go and greet the painter. - No this.

The painter went to Riccione with his wife.

- Let's hitchhike. - I do not want to be alone.

- I feel melancholy. - I also.

- How I look? - Like a prostitute.

- It was very bad with Odette. - Did you know her?

I left the apartment.

- Who is that wretch? - My stomach hurts.

It is already day.

I have both. Maybe my watch He stopped.

What time is it?

- Quarter past five. - At nine o'clock I have to go to court.

- Are you taking me to Rome? - No, I'm going to Civitavecchia.

It was a beautiful party, but enough is enough. Really.

Enough, enough, enough.

Where are my shoes?

Caterina!

Sondra and Daniela!

Paul Newman.

- Good trip, Riccardo. - Goodbye. Excuse me, it was not the moment.

- The beautiful Nadia! - We are going?

- Goodbye, Riccardo. I call you tomorrow. - I'll call you when I get back.

- Goodbye, Nadia. Luck. - Thank God.

- Good luck to both of you. - Thank you!

And now, the grand finale with the lawyer.

- The grand finale with the lawyer! - Why do not you do a striptease?

Very good, lawyer!

- What's there? - Where?

Nature.

Dawn it stimulates me And a lot.

I felt good, makeup. And now I feel sticky.

But I'm not interested anymore. I want to retire.

But the more they retire, more appear.

Two are removed and ten appear.

In 1965 it will be total perversion.

How much garbage will come to light!

Behind! What are you doing here?

They will win a fortune with this fish, it's worth millions!

Come, there is a monster!

OMG.

- Its alive. - He's been dead for three days.

- Is it male or female? - Looking?

Why do not we buy it? Do they sell it to us?

- Where will it be? - From Australia.

- Why? - You do not know which one ...

...the part back or front.

Poor.

He insists on watching us.

I do not understand, you do not listen!

I do not understand.

I can not hear you.

- Are you coming, Marcello? - Yes I'm going.