All language subtitles for Knowing.Bros.E157.181208-NEXT-VIU

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

What's happening today?

He is like a jukebox. Sing like Kim Won Jun.

(Kim Won Jun)

I will love you

I will sing like Kangta.

(He immediately starts singing like Kangta.)

(Laughing)

What is that?

He is so tall.

- He looks like a cartoon character. - Why do you have the toy hammer?

- You startled me. - He will kill us.

What are you guys doing on Saturday night at 9pm?

I watch the live Knowing Brothers and the replayed one.

- He is smart. - Great.

There are two things I realized from watching our show.

I realized that I am good at winning the quizzes.

I sometimes forget what answers I gave.

He is really good though.

When I watch the show,

I get surprised to see myself answering right.

We think you're very considerate.

- Because you always get them right. - Every quiz...

It's more fun to give wrong answers for Guess Who I Am.

Sometimes you guys also get some of the quizzes right.

- Very sometimes. - That's right.

You guys lack ceremonies after getting the quizzes right.

I wondered why I was the only one doing the ceremonies.

You have to enjoy the moments with the viewers.

I heard something about it.

- What do you mean? - The camera crew is not...

feeling well these days.

I think you need to do different ceremonies from now on.

I've been doing ceremonies for a long time already.

- It's been three years. - He's on medications.

We admit that you answer the most of quizzes right.

You only wave your hands in front of the cameras as your ceremony.

- Exactly. - I do many things.

- You have to do different ones. - So...

Stop finding new love.

(He's taken aback.)

Let's think what kind of ceremonies we're going to do.

- What do you mean? - Watch this.

- That dance is famous. - It is.

Isn't that the famous dance in America?

(It's hard for him to copy the dance.)

I think Kyung Hoon can do this. Teach us.

- Okay. - He knows how to do it.

The hand moves to the front and back.

There is a fire in the video.

- That's not it. - The hands move twice.

- Twice? - That's not it.

- Isn't this Zico's dance? - This is popular too.

Hold on.

Is that how we are supposed to dance?

This is hard.

1, 2, 3, 4.

- 1, 2, 3, 4. - He is good.

- Like this. - That's not it.

You have to pull your legs up.

Shall we all go back to our seats?

- Let's go. - Bye guys.

See you.

"See you."

- "See you." - "See you."

I want you guys to get the quizzes right and do more ceremonies.

I am worried that I will be the only one getting them right.

We've been getting them right.

- Don't worry guys. - Look at them.

EXID is here.

Let's all play

Let's do it together. 5, 6.

(Hey, hey, hey, Let's all play)

(It's Hani's commercial song.)

Her dance is similar to the dance earlier.

Hello guys. We are known for climbing the charts...

- back again. - Back again.

We are EXID.

- Hello. - Hello.

(They are energetic from the start.)

- It's good to see you all. - Hello.

Let's all play, Ho Dong

(Ho Dong can dance too.)

He is good.

He is good.

Let's all play

That's enough, Ho Dong.

(You can stop now.)

Hani was on this show with Rain in the past.

She came with Rain and participated in the wrestling competition.

- And she lost. - That's right.

(Her legs became weaker.)

So she failed to show her music video.

- Everyone was sad about it. - That happened.

We fired the staff that you lost to.

She is not here anymore.

You are overusing your power.

That's a huge issue these days.

You are so mean.

I was worried because I didn't see her after that.

Did you fire her?

Jang Hoon is overusing his power.

- He is. - No way.

- Why do you have that? - I am sorry.

I don't know if they will edit this part out,

but I didn't do it.

She was promoted and sent to another show.

- She really quit. - Really?

- Oh no. - No way.

- She really left us. - Isn't she working for other show?

- She moved to a different company. - Where?

Why are you asking them? Are you going to make her quit again?

- Are you? - You are unbelievable.

- I am scared of him now. - You should stop now.

Maybe that's why she left us without even saying goodbye.

(This is the result of blaming him for no reason.)

- You should stop. - I am scared of him now.

Carry on.

I feel bad for him though.

- It's good to see you guys again. - Right?

Why is he leaving now when EXID is here?

He should still stay in his seat even if he doesn't like them.

He can't just leave us when he feels like it.

- He shouldn't do that. - Exactly.

- How could you leave EXID? - Why do you have an axe?

- Isn't it a hoe? - That's his floss.

- Floss? - Floss?

I told you guys. They are so funny.

(The pickax is too light for him.)

That was hilarious.

(Do you want to be murdered with my floss?)

Let's all clap for them.

- Okay. - Welcome.

We welcome you guys.

- We welcome you all. - Thank you.

- Thank you. - Everybody, scream.

(They are full of energy.)

I heard that Solji was ill.

That's why we couldn't see them working in a group.

- Gosh. - We're thankful to see you guys...

as a whole group on our show.

- We missed you all. - Exactly.

Thank you for having us.

Why were you ill?

I had hyperthyroidism.

It's an inextirpable disease.

- That's right. - In the past, it was worse.

My hands were shaking.

My eyes were swollen.

I started to feel weak so went to see a doctor.

I am in a good condition now.

It requires a consistent care of my health.

The other members must have been so scared and worried.

They didn't know it at first.

- Why? - I didn't tell them.

She was strange.

She ate a lot.

- But she was getting thinner. - That's right.

So I told her that she is blessed for not gaining any weights.

I told her a few times.

I used to eat three bowls.

We realized that it was because of the sickness that she had.

You don't gain weight even if you eat a lot.

- That's right. - And then...

we had to work in Vietnam in last December.

My body temperature was over 39.6°C.

- That's bad. - That was serious then.

- That's very high temperature. - So I came back to Korea...

and released articles about my hiatus.

For the concerts at the end of the year...

- The rest members did. - The rest members did.

- That's right. - Solji couldn't do it.

Didn't you feel like joining them on the stages...

when you watched them on TV?

I've realized how amazing she is.

She watched all of our performances.

- Gosh. - I...

wanted to be with them so much.

So I wondered what I could do.

When they were on a concert tour,

I surprised them on the stage.

They must have cried a lot.

- They did. - We were crying so much.

Did you do the performance with them then?

The stage went dark all of a sudden.

- And she sang. - Of all concerts,

we made so many mistakes...

on the stage at that concert.

When we were doing our last song, we had no electricity.

We thought we were doomed.

That's what we thought.

When you guys saw Solji coming on the stage,

and you thought "We have ruined the whole thing."

"Why didn't she come during the rehearsal?"

- Maybe. - "Why is she here now?"

I think you are right.

(The audience was moaning.)

Look.

(When everyone was worried,)

(Solji came as a surprise.)

(The members started to cry from seeing her after so long.)

(The stage was done together.)

I had a similar experience.

When I was working as a solo...

After Buzz disbanded, I started working as a solo.

I was doing the last encore song.

The place went dark and the curtain was down.

All the musicians at the back were changed to my members.

And what did you say?

"You guys didn't have to."

You probably said this.

"Why did you guys come here?"

- I was so touched. - "Go home."

It was a big surprise.

Jang Hoon also cried a lot when he was retiring.

He was touched too.

What if after he retired...

and he shows up again when his formal team was playing...

Five basketball players were playing in the game,

and Jang Hoon shows up. They play as a six-member team.

That could have been a touching moment too if that happened.

You don't even know about basketball.

You are in the top five who doesn't know anything about basketball.

I understand how they must have felt though.

- When someone leaves... - People feel empty.

- Of course. - They must have felt empty.

When there were only four of them except Solji,

- you guys must have felt empty. - Of course.

When Solji started taking a break after she got sick,

I didn't really feel empty.

It felt like she was always there...

- I wasn't trying to be funny. - She is so mean.

Were you not trying to be funny?

- No. - Okay.

She didn't feel empty at all.

When she was only away for a while,

I didn't feel empty.

I think this is what she means.

She could get more pays...

as there were less members.

- She was excited. - That's not it.

- That's not it. - She's not trying to be funny.

I think I knew she would come back really soon.

But she was away for a long time,

and there were only four of us.

Then I started to feel the emptiness.

- It didn't hit us at first. - Of course.

It's a relief now.

- Yes. - Thank you.

Solji and I have close ties.

Wasn't she on "Cool Kiz on the Block"?

That's right.

- That's right. - They were.

That's right.

It was the last episode of that show too.

- That's right. - That's right.

We finished the show together.

We actually didn't know if it was going to be the last episode though.

But it happened to be the last.

You guys did archery.

You should say that you couldn't tell them at that time.

I didn't expect that it was going to be the last episode.

If people found out, they wouldn't have any guests on the show.

That's not true.

- There are only four members now. - What's going on?

- There are only four members now. - What's going on?

- Oh no. - Gosh.

- What's going on? - What?

What's going on?

- Where is she? - What's going on?

(She stands up.)

What happened?

- What happened? - I was tying my shoelace.

Hey.

I was so scared.

- I am so scared now. - I was so scared.

The last scene can be used for our trailer.

She was tying her shoelace.

I just wanted to trick them.

- I didn't know it at first. - Why did you do that?

Were you guys scared?

I was.

Why did you have to tie your shoelace now?

I thought you guys prepared a surprise for us.

I think Solji is healthy now.

- Yes. - I look better, right?

You looked very healthy when you got scared.

- You did. - I am very well now.

She is back.

LE is famous for her amazing music skills.

- She has talents for producing. - She writes and composes songs.

She does.

Which songs did she make?

- "Up and Down". - "Trouble Maker".

- She made all of our songs. - She made all of their songs.

That's right.

She is good at writing raps.

That's right.

Did you make "Up and Down"?

I made the song with Shinsa Tiger.

Did you also make "Trouble Maker"?

I wrote the lyrics for that.

That was a huge hit.

That's the best song that I worked on.

"Trouble Maker".

I wonder how she felt.

We all know what happened.

- Right? - The song climbed back the charts.

Because of the video a fan took,

"Up and Down" became a hit after a year.

(Because of this one video, the song became a hit again.)

What did Hani sing?

Tops and bottoms.

(Tops and bottoms?)

- Tops and bottoms? - What?

- "Up and Down". - "Up and Down".

When was that?

I think they were performing in China.

The lyrics were in Chinese.

"Up" in Chinese were in the subtitles.

"Down" in Chinese were in the subtitles.

The subtitles looked funny.

Up, up and down, down

I wonder how LE felt when she produced the song.

You must have felt so happy.

I was so surprised and it felt like a dream.

When did that happen after your debut?

It was at the end of our third year after the debut.

Did you expect a lot from the song when you guys released it?

Solji has a good hunch.

Solji said...

"This song will make us famous."

Didn't you feel that with your other songs?

- No. - No.

That's so sad.

I didn't feel that.

- We didn't feel that. - We didn't.

How do you know this?

I love this show.

We didn't feel it.

He's doing it again.

(Shy)

(They are loving it.)

- He is so cute. - He is.

He is so cute.

Doesn't he look so cute?

When the song failed to be famous...

We started to think what we will do next...

if the song doesn't become a hit.

We talked a lot.

Before we released the song, we didn't have any work...

- to do for two years. - Gosh.

I could eat lunches at school.

But other members only ate instant noodles.

They only ate instant noodles every meal.

I think I've eaten all kinds of instant noodles.

- We didn't have any money. - Many affordable restaurants are...

in front of my school.

I always bought some food and gave to them.

It was a big pressure for me too.

So I did a part-time job without telling the members.

You had friends when you were working a part-time job, right?

Didn't they recognize you because it was after you debuted?

Even if we didn't have any work to do,

we were very popular between the soldiers.

There was a guy who just finished serving in the army...

at the place where I worked.

When we were having a team dinner,

he told me this.

"I actually recognized you at work."

"But I couldn't say anything because I could see you were troubled."

"I wish you all the best for your future."

I felt so thankful.

He saw you on the stage.

You two have a close tie too.

- We still talk to each other. - I think she's dating him.

Is it going well?

Are you seeing him?

Do you still talk to him or not?

- Do you? - I still talk to the people...

- from where I worked. - The other members didn't know...

that she was working part time.

When did you guys find out?

- She told us much later. - She told us much later.

Even after we became famous,

she didn't tell us.

But she mentioned about this on a radio.

We felt so sorry.

I didn't know it at that time.

You guys don't talk to each other much.

- At that time... - You didn't talk much about Solji.

We don't want to be a burden for each other.

- We try not to share them. - You guys don't share worries.

They went through a hard time...

like the members of g.o.d.

After getting over such hardship,

your relationship became more solid.

- Of course. - I suddenly thought of this quote.

There is no night not followed by a morning.

Great.

That's for EXID.

- That was great. - There were four years of night.

He always carries a quote book.

When you were struggling, how did you endure the struggle?

Our team has a motto.

"As long as it was fun, it's fine."

That's really great.

From what I remember,

Hani said this one day.

"It's fine as long as we enjoyed it."

No matter what you do, it's fine as long as you enjoy it.

We would go to a ski resort event, and our feet would swell.

- We'll suffer from frostbite. - We'd wear a leather jacket,

our hands would freeze,

and we would get frostbite.

But as long as we have fun, it's all fine.

Yes.

As I am talking about it,

I don't think of it as the memory of hardship.

- As long as we had fun... - As long as we had fun...

When we were told that Knowing Brothers was closing,

we became so pathetic.

We said they couldn't do that.

We all blamed each other.

We blamed each other.

Mr. Yeo, the director said,

"It's all your fault."

He blamed us.

- We... - We blamed the crew.

- We blamed the crew. - We said we are innocent.

We all blamed each other.

We told the innocent Kyung Hoon to work harder.

Right.

We didn't get to say, "It's fine as long as we had fun."

Anyone can get over...

the hardship, to be honest.

But weren't there times when your pride got hurt?

This happened to me.

Our song is usually 3.5 minutes long to 4 minutes.

When we weren't doing well, they cut it to 1 minute and 50 seconds.

- On a music show. - On a music show.

It's almost like singing only the first verse.

They cut the song short.

- Then... - We didn't have time.

Thank you.

- It was like that. - It was like that.

- Up and down - You didn't...

get to say "down".

You need to completely edit the song to make it that short.

- Have you never been through that? - I have been through it.

When I was a rookie, I was asked to make my song short.

With a ballad song, emotion gradually develops.

But there was no time to develop the emotion.

There was no time for the intro.

I jumped straight to the main part.

Usually, towards the end, there's usually...

- a piano play. There's no piano. - Right.

It just ends.

- It ends when you stop. Right? - Right. Right.

You went through so much with "Up and Down". Let's see it.

I think we will become sad when we hear this song.

We are going to get sad.

- It's not sad. - We should be happy.

Please perform it for us. It's been a while.

- Okay. - "Up and Down".

Let's go.

Music, please.

"Up and Down".

(We know this intro!)

("Up and Down" by EXID)

(Up down up up down)

(3 months after they stopped performing it,)

(it climbed up the music charts and became number 1.)

"Up and Down"!

(This song made EXID who they are today.)

(They love it.)

(Like this.)

Hee Chul moves his pelvis well.

I think your sorrow is contained in the song.

Drink some water.

- It contains sorrow. - We talked about good things.

Let's talk about something else.

Let's talk about what you went through at "Star King".

- Should we be harsh? - I went on "Star King" twice.

The shoot lasts for a long time, you know?

- 10 hours. - So you sometimes...

helplessly doze off.

- Right. - Yes.

Do you know about this, Ho Dong?

I didn't know so many guests had slept on "Star King".

- So most people slept. - No.

I am not saying I slept.

Doesn't it mean you slept?

- Ho Dong. - Every guest slept.

Nam Chang Hee slept.

- I didn't sleep. - Were you that tired?

You felt sleepy.

- I am not saying I slept. - Some people slept.

Really? I was trying to wake up.

I was fighting myself.

And suddenly my eyes met Ho Dong's.

I felt like he was giving me a cold stare.

He was giving you a cold stare.

- I wasn't giving her a cold stare. - I am not saying he did.

It felt like he was. Ho Dong looks scary, you know?

So I thought he was actually scary like the rumor.

Was there a rumor?

Yes. I've heard it many times in fact.

I heard you are scary.

I heard you are very scary.

But during the break,

Ho Dong was doing a video call with his son.

When he was talking on the phone,

he said, "He's my son. Look."

And he showed his son to everyone.

He did that when we weren't even close.

That's not it.

Was it that tough?

(Did he force her to talk to his son?)

That's not it, Ho Dong. Listen.

Was it so hard to stand me?

- No. Let me finish. - Let her finish.

I was so grateful to you.

You weren't even close to me but you let me in your life.

Seeing you being such a lovely father,

I realized that you are a warm-hearted person.

It came to me as a surprise.

Don't you have anything to say, Hani?

I've been on "Star King" too.

I wasn't one of the panelists.

I was there as the special MC.

He doesn't remember it.

I clearly remember it. She was the special MC.

- What did she do at the time? - What?

- What did she do? - We presented the show together.

Of course she did. She was the MC.

- So... - She was the MC.

We stood in the center of the stage.

I stood on the right side, and she stood on the left side.

- I was really nervous that day. - She was really busy then.

I was presenting the show with the great MC Kang Ho Dong.

I had to present the show with him,

but I had heard that he's scary.

- Right. - I was really worried.

- He was... - I prepared myself for anything.

One of the things we did on the show...

- was therapy yoga. - You did that during the show.

When the yoga instructor came,

she said she wanted to do a yoga move with me.

She said I looked really bubbly on TV...

but sad in real life.

She said I look like I was struggling inside.

When I did the move,

I suddenly bursted into tears.

After doing a yoga move?

The yoga instructor understood her.

When she saw Hani's body,

she saw through her mind.

So I cried.

The crew must've been flustered.

Ho Dong was the MC, so he must've been more flustered.

The shoot got stopped.

The shoot got stopped.

In a corner, I was trying to calm myself.

Ho Dong quietly came and sat next to me.

I was really scared. My heart pounded like crazy.

I thought he was going to yell at me.

Why did you have such an image?

Let her speak.

Why was everyone scared of you?

Everyone says they were scared of him.

It's all because of you.

Whenever I raise my hand,

you do this.

You started it.

You don't do that now.

Even you are not scared of me now.

In the past, whenever I did this,

he went like this.

I begged him not to do that.

But he still...

See?

He always did that.

- He started it. - Right.

Go ahead, Hani.

- I sat next to you. - He sat next to me and said this.

"Hani, you are sad, aren't you?"

"It's okay. You can cry."

"I..."

I am getting emotional too.

- No. No. - I am getting emotional too.

"When I am doing a shoot,"

"I get tearful many times."

"But I am a wrestling champion, so I can't cry."

It's making me emotional...

- Wait. - Are you crying, Yeong Cheol?

- By the way... - Yeong Cheol is crying.

- My goodness. - Yeong Cheol is crying.

"But I am a wrestling champion, so I can't cry." That made sad.

That really comforted me.

Even after that time...

- He's crying. - No, I am not crying.

It really helped me a lot.

I am really grateful...

Let's all cry.

(What was that?)

(Weeping)

Thank you, Ho Dong.

She was saying thank you, and you interrupted her.

It was an important moment.

It's not as touching the second time.

- I wanted to thank him. - Right. Don't cry.

- What's going on? - She got emotional.

Do you get it now, Kyung Hoon?

Do you get it now that everything was a lie?

He made up everything.

Didn't he say that, Hani?

Didn't he tell you how many times he became a champion?

That kills the mood.

Did he not tell you all about his achievements?

"I became Cheonnha Champion six times..."

"and Baekdu Champion 12 times."

He was bragging bout himself to her.

- "Hani, I..." - When she was crying?

- "Hani..." - "That's why I can't cry."

- By the way... - I am getting tearful.

He sometimes does that when you are struggling.

It's like this.

When someone who is always good says something nice,

it's not touching.

- If someone evil... - Right.

When he treats you nice once...

after treating you badly for 1,000 times,

- you get shocked. - Right

- Say something sad, Kyung Hoon. - Say something, Kyung Hoon.

No. We can't be sadder.

I am going to talk about something else.

Solji.

Solji went on "King of Mask Singer" until recently.

- She kept winning. - How many times did you win?

- Was it 5 weeks? - 5 consecutive weeks.

- Nearly 3 months. - 5 consecutive weeks?

- 5 consecutive times. - 5 consecutive times.

She won on the pilot episode of "King of Mask Singer".

- I was. - She was.

Thanks to Solji, it became a regular show.

Didn't it become a regular show after you appeared on the pilot?

I was really grateful to be on the show.

It was good for both parties.

You came back through that show.

Weren't you nervous?

It was my first show to return to.

And I wasn't with my team.

I was there alone.

I was so nervous.

When I first made it to Final Match,

my hands trembled so much that I asked the producer to hold my hands.

I held her hands until I went up the stage.

I did that every time. I was so nervous.

People aren't supposed to find out about you.

- Right. - Right.

But people need to be there to prepare for the shoot.

When do you put on the mask?

From start to end.

I was wearing the mask when I was on the way there.

You couldn't let people know that you are Solji.

- I put on the mask... - They would recognize her manager.

- They would recognize him. - I told him not to come.

I went there at 10am.

And we did two rehearsals.

At 3pm, we shot an opening scene.

I sat on the throne wearing the mask.

After that, I went to the waiting room...

and waited.

- I sang at 12:30am. - 8 people have to perform.

- At night? - At night.

When you get eliminated on Round 1, you go home at 5pm.

- But you performed last. - Right.

She wore the mask, and her manager put on a mask too.

- What if a floor director goes... - It could happen.

"Get ready, Solji."

"Solji."

- My goodness. - "I am sorry."

You can't even leave the waiting room.

Right. Even when you go to the restroom,

you have to keep the mask on.

Can you show us how well you sing?

- Come on. - Come on.

Do you have the mask too?

I brought it for you.

She's taking it out.

This was my mask.

- It's lovely. - I was Dongmakgol Girl.

- Next is Dongmakgol Girl. - It's comfortable to wear.

Let's go.

Who is it? I am curious.

- Solji. - Yes?

You are wearing a mask, but your name tag says "Solji".

(Laughing)

Cover your name tag with your hair.

Don't try to be humble. Just take over the stage.

Don't try to be humble.

(She's excited.)

This song is "I Will Show You".

"I Will Show You".

- She became the queen with it. - She defended the queen title.

- She sang this on a defense match. - "I Will Show You".

(No matter how much I try to erase you)

(We have spent so much time together)

(I can't stop crying)

(Finally)

Here we go.

(Dongmakgol Girl took off her mask.)

She took it off. She took it off.

(Screaming)

(I will show you the completely changed me)

(I will show you being much prettier)

(He's impressed.)

(Dongmakgol sings high.)

(I will meet a better man)

(And I will show you being happier than you)

I got goosebumps.

(The masked queen Solji...)

(showcased her explosive singing ability.)

Thank you.

That was incredible.

She's the queen.

It gave me thrill.

- How can she... - I still feel the thrill.

- You were dancing too. - Thank you.

Who is performing next?

Is he the toilet paper king?

Let's just keep singing from now on.

- Should I sing one more song? - Please do. Encore. Encore.

- Encore. Encore. - You revealed your identity.

Solji is an incredible singer.

- You don't have to wear the mask. - Thank you.

- I was so surprised. - You don't have to wear it.

- You don't have to wear the mask. - Do I not have to?

("Please" by Solji)

(As soon as the song starts, he switches to a listening mode.)

It's so lovely. It's my favorite song.

It's my absolute favorite.

(I can't forget you)

(You know)

(I am sorry)

(That I whined)

(He's sad.)

(I don't like another love)

(To erase)

(That memory)

(I will wait for you)

(But you can't take too long)

(Don't drift apart)

(Come closer)

(He becomes emotional.)

(Please come back to me somehow)

(Solji's expression is different from the original version.)

(Don't drift apart)

(Come closer)

(Don't forget me)

(I beg you to come back to me)

(Please)

Please.

(Please)

(Please)

(Well done, Solji!)

(He gets emotional.)

- I am getting tearful. - Hee Chul is crying.

- I really love this song. - Do you really?

Hearing it on site is...

- It makes you more emotional. - It makes you emotional.

I can't continue the shoot because I feel too sad.

- Let's end it and leave. - It...

digs his heart.

(He literally digs his heart with a pickax.)

The song...

(I will dig it well.)

- What is that? - Please.

It's so funny.

- I got tearful. - Solji, this is not what I said.

- What is it? - Some say you resemble Im Won Hee.

Im Won Hee?

After someone said it,

it got of hand.

- It... - You look alike.

- So... - Solji can do his impression well.

- Can she? - She can copy him.

(Coughing)

"I don't think we need to be introduced."

- It goes like that. - You sound just like him.

Why don't you give him the enrollment form like that?

Like Dachimawa Lee, get on the express train.

I don't think the enrollment form is necessary for us.

(She's witty.)

(You are very quick-witted.)

"I don't think the enrollment form is necessary for us."

Nice timing.

- Thank you. - "We will meet again."

Their group name is EXID.

They belong to LEGGO.

LE's nickname is Slandering Doll.

- You slander everyone. - Slandering Doll.

I tend to...

- Slander? - slander the members.

- Doesn't it suit her? - How should I say it?

- I slander them. - Criticize.

- I criticize them well. - She's a good rapper.

Why don't you criticize the members of Knowing Brothers?

- I should do that? - What's Yeong Cheol's problem?

- Try criticizing him. - He talks a little too much.

When did I talk so much?

- It's... - I don't talk here.

That was a slander.

On TV, he doesn't seem like he talks a lot.

- But in real life, he talks a lot. - It's because he's...

I thought that because...

my friend recently got married.

I asked Yeong Cheol to send her a congratulatory message.

Who was it?

Usually when you give a congratulatory message,

- A video. - it's 10 to 15 seconds long.

But his was a minute long.

(He talked for a minute alone.)

I am not lying.

If someone ask him to shoot a video promoting a product,

he takes the longest video.

- But it's good. - It was funny and fun.

- I still keep it and watch it. - It's so funny.

That's his specialty. He's really good at it.

Sang Min asked me to turn it into a business.

Can you take a video to promote this new product?

Hello, everyone, we have a new oriental raisin drink here.

Ring, ring, oriental raisin drink

(He gets up.)

(He sings another song right away.)

Oriental raisin!

I won't miss this drink.

If you don't drink this, I will punish you.

- He's amazing. He's amazing. - He's incredible.

He is the best.

(His repertoire is perfect for promoting products.)

He's got the repertoire.

Hye Lin's nickname is Lunatic.

What makes you a lunatic?

I am good at acting frivolous.

- She becomes really annoying. - She's got high energy.

- She beat Yoo Se Yoon. - Like this.

- With her facial expressions. - Did she?

- Right. - She did this.

- Right. - Sang Min was there.

- He was there. - They competed with this.

Hye Lin, please do it to Ho Dong.

- Can you do it? - Can I?

- Go ahead. - Do it.

- This is... - I will be too embarrassed.

- I will be embarrassed. - We have to shoot it from above.

Excuse me, Ho Dong.

- It's your first time to see it. - I've seen it before.

Forgive her, Ho Dong.

Look at her.

(She moves up and down and annoys Ho Dong.)

(He's getting dizzy.)

What's wrong with you?

She's a really lunatic.

- She's still doing it. - You lunatic.

(She moves her tongue.)

My gosh.

- She left like nothing happened. - Right.

- Hye Lin. - Hye Lin is amazing.

I guess you're mentally strong.

- She surely is. - I think I'm normal though.

- I see. - Moving on to the upsides.

- Let's go. - I guess Hye Lin...

will probably mimic an animal.

She wrote "mollusks".

- Then... - You must be very flexible.

- Something like a squid? - She is very flexible.

My body bends so easily.

- Does your bone bend? - Can you collapse at one go?

Collapsing at one go...

No. I prepared a few steps.

- Please show us. - Come out over here.

The first step is about my wrist.

1, 2, 3.

- Gosh. - What the...

Goodness.

1, 2, 3.

(Her hand rotates 360 degrees.)

Gosh, I can't believe it.

Can anyone do this?

- 1... - 1...

Don't do such a thing.

I can do it. 1, 2, 3.

- Yeong Cheol can do that. - Oh, Yeong Cheol.

- You're a mollusk. - Yeong Cheol is surely good.

- You failed. - What the... You failed.

You failed at your first step.

- There is the 2nd step too. - She has up to 3 steps.

- Let's see the 2nd step then. - Show them the 2nd step.

The second step is to bend fingers.

I'll bend my thumb first like this.

- Gosh. - Goodness.

Is there anyone who can do this?

- I can't do it. - She flipped it backwards.

- It was bent backwards. - Not to the side but backwards.

- I think I can't do that. - It should be flipped backwards.

You can do it with other fingers too.

I can do it with all other fingers too.

(She can bend all the five fingers.)

(So flexible)

(Terrified)

Anyway, I'm flexible.

You really are flexible.

That's really amazing.

Next is the strong point of EXID as a whole.

I personally agree on this.

They're called the idol singers of holiday seasons.

We always swept medals on holidays.

Archery, ssireum, relays, and so on.

Whenever we participated, we won medals.

- We won medals whenever we did. - Right.

But most of all, we were so good at archery that we even broke a camera.

We broke the lens of a camera.

- Was it X10? - Yes, it was X10.

So we are called the idol singers of archery.

So we prepared the game today.

I guess you know it very well.

You can see the lens of a camera, right?

This is 10. Then the rests are 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, and 1 each.

The black parts are zero.

- Okay. - It's too hard.

(Hee Chul starts practicing first.)

- Here I go. - I think he'll do well.

I'm Irene!

(He shot an arrow.)

(Shaking)

It's right on the line.

- It's 4 points. - 4 points.

- Now, LE. - She hasn't done this before.

I'm also considered to be good because of other members,

but I've never done archery before.

- Really? - Yes.

- No, you're doing fine. - She looks like...

There you go.

- She looks like... - There you go.

- No wonder. - Goodness.

I knew you'd be good.

- Great job. - EXID must be gifted with it.

- It's 8 points. - 8 points.

- 8 points. - 8 points.

(Even the practice foretells their victory.)

- Good job. - You did an excellent job.

- You really did. - Be quiet.

- Go for 10 points. - He'll take long.

Are you sure he's doing archery?

The wind. I should check the wind.

- I need to check it. - It'll take very long.

But we're indoors now.

(Serious)

Should be a slice?

- Getting ready. - He's aiming at the yellow part.

- He's pulling a string. - How does it look now?

- It looks okay. - It'll be okay.

It'll be okay.

- Eight points. Good job. - Great.

- But it's 8 points. - 8 points.

- Wow. - It's clearly eight points.

You have to release your gingers right away.

- If you grab it... - I get to feel competitive.

- Look at her. - No wonder you get competitive.

- She looks cool. - Let's go.

(Hye Lin got 8 points.)

- It's 8 points. - 8 points.

(How good is Solji?)

(It's slightly off the course, and she gets 4 points.)

Was it Jeonghwa who broke the lens of the camera?

- It was. - Both Hye Lin...

- and Jeonghwa did. - I hope she gets zero point.

- Here goes Jeonghwa. - Her posture is...

Her posture is very god.

- She's like Robin Hood. - Break the lens.

Hit the white part.

- Break the lens. - Hit the white part.

She got five points.

You're supposed to do this to be properly trained.

You're right. They are gradually becoming similar to us.

- He can't pull it out. - His arms...

- My goodness. - You need to pull it more.

- Soo Geun. - He pulled it now.

The arrow is out.

If you shoot it as it is now, it'll be

- a bullseye. - I think he'll be good.

You don't need to adjust the height.

If you shoot it just like that, it'll be a bullseye.

Why does he stick out his lips?

- Gosh. - It's not.

- Gosh. - It's not. Why did you say that?

I thought your height was...

- just right for the gold bullseye. - My height is...

- You're cheated by him. - A giant shooting an arrow.

- He is indeed. - Hold it like that.

It looks like he's full of complaints even when he's shooting.

Just aim for 10 points.

(I, Seo Jang Hoon,)

(is a man who scored 13,231 points for decades.)

(The giant treasured by the nation is aiming for 10 points.)

It looks like he's full of complaints even when he's shooting.

- Be quiet. - Just aim for 10 points.

(I, Seo Jang Hoon,)

(is a man who scored 13,231 points for decades.)

(The giant treasured by the nation is aiming for 10 points.)

We expected so much, but...

- He was the last one. - He tried...

to look as cool as he could.

Excuse me,

but did you shoot it last to get one point?

Why didn't you rather get zero points to make it funny?

- Jang Hoon. - I can't believe it.

Do you know what it was like?

We were cheated by him.

Right. He did such a poor job.

- I should look at the red dot? - That's right.

I adjusted the dot to it.

I shot it looking at the red dot.

I'll make a suggestion.

Why don't we let the team whose member gets 10 points first win?

- Shall we do that? - Shall we?

- Okay. - Good.

Once someone hits 10 points, the game will be over, okay?

- Okay. - I shot it like this.

(Hani goes first.)

(She finished the zero adjustment already.)

(7 points)

She pulled it hard.

- Right. She did that part well. - Good job.

(Next up is Hee Chul.)

(It can't be.)

(What?)

- Gosh. - Are they meant to be?

What's going on?

- What is going on? - What does that mean?

- That seem to mean love. - What does that mean?

- What is that? - Unbelievable.

(What is going on with them?)

- Gosh. - They hit the exactly same spot.

- What is that? - They are stuck together.

- I know. - Oh, Hani.

What is going on?

(Teasing them)

Who is the next EXID member?

- Who will go next? - Go, Hye Lin.

- She may finish it early. - She is really good.

(Surprised)

(It could've been even better, but she got 8 points.)

- She is really good. - That was close.

- She is really good. - Eight points.

The arrow flew like this.

- Pay attention. - Be quiet.

- Soo Geun, will this be okay? - The height is...

very good, but you're aiming slightly to the right.

Move to the left a little bit.

(I'll finish the game this time.)

See? That's how you're supposed to do it.

See?

(10 points)

- He hit 10 points. - Gosh.

- I knew he'd be good. - It's nine points.

- I knew it. - Is it 9 points?

- It's 9 points. - No, it's 10 points.

- It's 10 points. - Is it 10 points?

- 10 points. - 10 points.

- Ho Dong is great at this. - It's 10 points.

(He succeeded in stealing others' strong points again today.)

Great.

- Goodness. - But it's outside the lens.

It's still 10 points though.

- Amazing. - Here.

- It's 10 points up to this part. - Shouldn't have let him practice.

- Right. - This is 9, and this part is 10.

- Right. - What should they do?

- Incredible. - They said...

- this was their strong point. - We did.

- Ho Dong... - Welcome to the school!

Welcome to the school!

All right, guys.

Let's have more fun

- Let's have more fun - Let's have more fun

- Let's keep having more fun - Let's keep having more fun

Let's have a blast.

The first question we prepared is...

- for our group. - As a team.

- Yes, as a team. - Good.

Are you ready to guess it right, everyone?

- Yes. - Yes.

We were dumbfounded by our manager one day.

Why do you think we were?

When a songs are released, people stream the song.

- Streaming? - I saw people do that.

That's right.

He said he'd stream the song, and you found out...

it was not your song but some other group's...

- secretly. - It happened a lot.

- A lot? - It did.

- We don't get dumbfounded by that. - We don't.

He just openly watches other groups' performances.

- We don't get hurt. - Did he fart...

in front of you while driving?

- You mean our manager? - Our manager?

- You're wrong. - Wrong.

Let me give you the first hint. It happened in the vehicle.

I got it. If it happened in the car, it could be something about a smell.

Hani passed gas,

but the manager didn't say anything.

Other members complained a lot and opened the window,

but the manager quietly drive it to a rest area and said to Hani,

"Why don't you just poop?"

So Hani said thanks and went to the restroom.

(Because he was straightforward?)

Well...

"You can go right now."

The context is...

- similar. - It is? It's something like this.

You were quite close.

- I think... - Soo Geun talked about gas.

one of the five members...

passed gas silently.

- Gosh. - And...

- A mute fart. - Because of the smell,

you were complaining,

and some of you pointed to him,

asked him why he passed gas,

and criticized him so much.

- You mean we framed him? - So...

the manager felt he was wronged and cried.

No, you're wrong.

Let me give you one more hint so they can get the hang of it.

He finally ran out of patience and said this.

I got it. Someone passed gas silently,

- and the manager said, - That's a funny situation.

"Hani, you're going too far, aren't you?"

He exactly knew who it was.

- He didn't say it calmly. - The context is similar.

- He didn't say it calmly. - He was out of patience.

- I got it. - "Darn it. It smells like poop."

(He said it out of patience.)

He smashed the steering wheel.

"Gosh, that is so disgusting."

- It's similar. - You don't need to...

say it specifically like that.

I got it.

I know it because I have many sisters.

You girls were talking to each other so passionately.

The manager was listening and suddenly said,

"Gosh, please stop. Remember I'm a man."

"Remember I'm a man."

(You're right.)

Hee Chul, you're amazing.

(Celebrating it in the most frivolous way ever)

(Doing the move Jang Hoon taught him too)

He is great.

- He is. - That was right.

- I'm a man too - You're amazing.

- He is. - He is.

How did you get it right?

- I think he said that often. - You're right.

- I've experienced that often. - You have, right?

- What is your manager like? - What were you talking about?

What made him say, "Remember I'm a man"?

It was before our song, "Up and Down" got popular.

Because we didn't perform a lot,

we had so much extra energy.

- We didn't sleep in the vehicle. - We didn't.

- We fall asleep right away now. - We used to talk a lot.

But back then, we turned on music so loud,

jumped in the vehicle to have fun,

talked about some physiological phenomena,

- No wonder. - and told a lot of jokes.

So the manager got quite angry later.

And we did many strange things together while we were on a break.

We dressed up like men...

sometimes.

And we pretended we played the musical instruments with our faces.

For example, I played the violin with my philtrum.

We even recorded a video of us doing that.

How did you play the musical instruments with your face?

We played the violin...

- and the piano like this. - With our teeth.

We said to ourselves, "We're going to play in an orchestra."

I played the piano with my teeth.

- Like this? - What about Jeonghwa?

- Jeonghwa... - I played the harp with my chin.

(It sounds luxurious.)

- Her face was chubby back then. - Because I was still young,

my cheeks and chin were chubby.

- What about LE? - She was a conductor.

Okay, she was a conductor then.

- I was... - Wasn't it castanets?

- No, it was a drum. - Castanets.

The video clip is erased now.

We said to our manager,

"We played in an orchestra." and showed it to him,

and he said, "Darn it. Please remember I'm a man."

"You're ruining all my fantasies about women."

He smashed the steering wheel shouting, "I'm a man."

I understand him.

We feel sorry.

- We do. - Because you're easygoing,

I think you have so many stories like that.

You know there is a lunatic among us.

I think all of you look crazy.

- Goodness. - The craziest of us all.

- No one can beat her. - She's the craziest of us all.

It was when we were singing "Night Rather Than Day" without Solji.

When Hani was dancing...

with a male dancer,

Hye Lin suddenly looked at the camera...

and laughed so much.

Let me explain it.

It was time for Hani's sexy dance.

I was supposed to be out of the frame.

- You were off the camera. - I was sitting like this.

I thought people were not interested in me then,

so I felt relieved too much.

I was laughing like this.

- And that was caught on camera. - Right.

It was aired on a live show.

- I was too... - Do you have the clip?

(She was off camera after her part.)

(Fatally sexy)

I thought it was captured by someone.

(She found her colleague's business so funny.)

- All of a sudden. - What was that?

Why is she laughing?

- Gosh, I was startled. - What was going on?

I thought someone ran out of the audience.

- It's a blooper. - A blooper.

- It was a blooper. - I didn't know what was going on.

You are laughing so innocently.

- She was. - Thank goodness she was laughing.

What if she was doing something else?

It could have been a disaster.

I was fortunate.

That was what happened.

I see.

- It's LE now. - Give us your question.

Let me give you a personal question about me.

There was a time when the image I had about Hani was ruined.

When do you think it was?

Hani is so easygoing.

Is she easygoing?

- She definitely is. - What are you talking about?

I got it.

When LE was sitting like this,

Hani came to her and...

(LE, let me give you my gas as a present.)

No, you're wrong.

I have basic manners.

- I got it. - She does have manners.

- She have manners. - After you picked your nose,

you put the mucus under the sofa...

out of awareness.

When LE said, "Don't you smell some pizza?"

Hani said, "I ate pizza." Then, she burped.

That's not Hani.

Is it someone else then?

Who is that?

- I have something to report. - That's not Hani.

Then who is it?

Can I tell them,

- Hye Lin? - She's looking at Hye Lin.

- What should she do now? - Hye Lin.

- Can I tell them? - Can she?

- If Jang Hoon had seen that, - Give us the second hint.

- he wouldn't see Hani anymore. - It's something dirty then.

Then I think this is it. When you first met...

and said hello, she said,

"I have a problem with my nose."

(She blew her nose.)

(Shocked)

She did what old men do.

She blew her nose and the mucus fell on the ground.

Hear me out. There is still more hint.

Kyung Hoon would have gotten interested in that.

(Kyung Hoon would've gotten interested.)

After Hani practiced,

she was sitting like this,

put her fingers between her toes,

stood up to shake hands with you like this.

- I think that could be right. - It's similar.

- What? - It's not similar.

Is it similar?

- It is. - Goodness.

Did she smell her foot like this?

That's close.

- It's not close. - She smelled your feet.

I got it.

She was pulling out the dirt stuck under her big toenail.

Cut the latter part.

- I want you to get it right now. - Her big toenail...

She was continuously touching her big toenail.

- You got it right. - That is correct.

- Celebrate it, Jang Hoon. - That one?

(Jang Hoon also dances to celebrate it.)

What's wrong about touching her toenail?

First impression is important.

When I first joined this team...

and was introduced to other members,

Hani was wearing a white dress...

with her wavy hair.

She said hello to me so shyly like this.

So I thought she was so pure...

and pretty.

When I went to the training room the next day,

she was sitting alone in the center of the room...

wearing dirty pink slippers...

and looking at her toenails with her glasses on.

- Her own toenails? - Do you have ingrown toenails?

- She really does. - It makes me...

sad to hear you say that.

I was shocked at first but worried about you right away.

- Right. - "Oh, she has ingrown toenails."

My ingrown toenails were quite serious.

The ends of my toenails...

were quite dark.

So I had surgery.

It was right after I got surgery.

She was touching the affected area.

I was checking it because I had surgery.

If you have ingrown toenails, do your toenails...

- grow into your skin? - Exactly.

Then does it bleed and hurt?

- The edges should be cut out. - They should be cut out.

So Hani had a hard time then.

- So LE... - I just compared...

the first impression of her with the second.

And we're now so used to what Hani does.

When she eats something,

she rubs her hands on her own clothes.

After eating food, she licks all her fingers...

and rubs her hands on her clothes like this.

And then she smiles innocently like this.

Look at Jang Hoon's face.

Jang Hoon.

- Not anymore. - Hani...

I thought she was a nice girl.

That's not true anymore.

I'm trying to change that habit now.

- It means your personality is good. - That's cute.

- It means she is easygoing. - Right.

- Thank you. - Good job.

It was a good start.

- Solji is next. - Okay.

- Good start. - Good start.

I like LE,

but there is one thing I feel sad about.

What do you think it is?

She receives royalties that much,

so you thought she'd bought you some presents,

but she didn't buy anything for you at all.

- Wrong. - Or you asked her...

to write a solo song for you,

- but she didn't yet. - That's wrong.

Oh, this must be the correct answer.

When she writes a song,

you want to add a few lines,

join her,

and want to become a song co-writer,

but she never lets you do that.

That's not it.

Then I don't know.

(He becomes sulky.)

- Try to guess. - Ho Dong got sulky.

- Give us a hint. - Do you want me to give you a hint?

Because of LE, I have a hard time.

- You have a hard time. - I got it.

LE keeps writing songs...

with wider range of notes.

"Solji, you can do it."

She says that and writes her songs more and more difficult.

- It looks like a correct answer. - It must be right.

It's quite similar.

It has to be precise.

She keeps making you do belting.

She asks for the register beyond what a human being can do.

It's like telling me to become Jang Hoon.

- LE keeps writing... - LE...

songs with the register...

beyond your ability and gives you a hard time.

That's correct.

He got it right.

Solji, I said that already.

I wanted it to be precise, Ho Dong.

Wasn't it precise?

I think Jang Hoon said it precisely.

I'm in charge of high notes in our group.

So I always sing high notes,

and they got even higher as time went on.

- Whenever we released new albums. - I agree with you.

- You agree with me, right? - While you were not around,

I sang your parts for a while,

- and it was so hard to do. - Right. Hye Lin sang like this.

Like this.

- That's right. - I heard that song.

- She sounded like a dolphin. - When Solji was taking a rest?

- Hye Lin did the parts. - I did that, and I realized...

- Was it too hard? - that she is an amazing person.

I never ask anyone to do anything if she can't do it though.

Which part is it? Can you let us hear that?

(He is curious.)

("I Love You" by EXID)

[VIU Ver] E157 Knowing Brothers "EXID" -♥ Ruo Xi ♥-

This is the part.

- You can do it. - She can do it.

No. I lowered the key just now.

Why? Why do you show us only 50 percent of what you have?

- You're too... - I didn't.

It's so nice seeing you after all this time, Solji.

It's about two keys higher.

- What? - That's true.

- It's that. - It's that.

- You can do it. - It's that.

I can to do it somehow during recording sessions.

But I have to sing this song day and night.

That's true.

- Isn't there a dance to go with it? - Of course I dance.

Then, how do you do it? How do you do it while dancing?

(Bouncing)

(Shrieking)

- That's right. - You do it like this?

Yes, like that.

- I dance and belt it. - That dance...

What kind of dance was that anyway?

I don't know. This was all I could think of.

This.

It's not easy to belt high notes while dancing.

That kind of got me down.

- That's amazing. - Then,

- LE? - Yes?

- How high does the note go? - This time,

- is it F in the third octave? - F.

- It goes up to F. - Third octave?

E and F come out a lot.

- So, it's... - F, G, A on the third octave...

- are at the end of the range. - It's at the breaking point.

But we have to keep singing on a high octave.

- We have to keep singing. - That's so high.

Yeong Cheol, isn't "Ring, Ring" on the third octave too?

(Ring, ring, I'm your man)

(I'm your man)

(He poaches her humor code.)

I think I can work up to three octaves too.

- Then, - Yes?

you all sing well.

But Solji's part is ridiculously high.

Did any of you get nervous when Hye Lin had to take over?

I had to take one...

- of Solji's high parts. - I see.

Hani was bent down a bit getting ready.

She was waiting for it.

When Hye Lin succeeded, I saw her say, "Yes!"

- It was very touching. - When you succeeded?

Yes.

- But... - Because you succeeded.

I can imagine how relieving it felt.

- It's on camera too. - It got captured.

(Hye Lin gets ready for the high note.)

(Looking nervous)

(Yes!)

(She begins dancing happily.)

Hani was really happy.

- Right. - She said, "Yes!"

- It was... - What if it's...

actually more like, "Yes! It's finally my turn."

Are you sure it's not that?

It's finally my turn.

- Right? - Have you done that before?

- Watch it again. - She saying, "It's my turn."

That's how I interpreted it too.

She just moved her arm to keep with the beat.

- 2, 3. - Watch it one more time.

Watch this.

No, look. She looks nervous.

- 1, 2, 3. - It's my turn.

- It's me. - She was getting ready.

I was so happy.

Even more than my own accomplishments so far,

her accomplishment made me so happy.

She felt so pressured.

- We all knew about it. - She did so well.

Not being able to hit it would've been fine. But she did it.

I felt like a proud mother.

- I was so thankful. - Okay, next.

- Okay. - I don't know, I can't tell

All right. I have...

requested this kind of service before...

from an errand center.

I've got it. You said, "Sorry, I'm recording right now."

"Solji isn't here today. Can you do it for me?"

- Again. - They sang a high note for you.

Don't get shocked if I guess too quickly.

Here's my address. I'm so sorry,

but can you catch a cockroach for me?

- You must be shocked. - You're shocked, right?

I feel like he got it.

You asked them to catch a bug for you.

- That sounds right. - Correct.

Really?

(Jang Hoon got it right.)

- Really? - That really surprised me.

- Hurry with your ceremony. - I thought, "No way."

- I love you. - He's seriously the best.

- Isn't this record time? - I love you.

- This doesn't make sense. - Amazing.

- We couldn't even make an attempt. - How...

- You must be happy. - did he guess?

You ruined Jeonghwa's screen time.

You're not supposed to be breaking records right now.

But he's incredible.

- That was incredible. - What if he thinks...

I have something to confess here.

- That's too much. - Many viewers...

accuse the production staff of giving me the answers.

- Many are mistaken. - That's definitely not it.

He's really not on good terms with the production staff.

- There is no chance. - No chance at all.

- There's no chance - That's not it.

We were coming up with so many fun incorrect answers.

I'm not really the one to say, but it's not like...

we don't know the answer.

- We know. - Kyung Hoon knew it too.

- I did predict it. - Right?

That's what it seemed like.

- Even if he got it... - You dimwits.

"Dimwits"?

- How incredible. - "Dimwits"?

This is too...

I'm not that offended.

- I'm okay, too. - Right?

- I'm fine, but he... - I'm okay.

- I feel like a character. - He was referring to us.

- Why don't you all respond? - I know.

Make sure to respond.

- I mean, it's kind of true. - Hey, Jeonghwa.

(They coolly admit to being dimwits.)

But I really want to hear about what happened.

I was home alone with Hani.

I was showering.

I heard a scream of terror coming from outside.

I went out asking, "What's the matter?"

I took a step out.

In front of the bathroom door, there was a huge cockroach...

- the size of three fingers. - They flying type.

- Right. - Gosh.

Did I guess the insect exactly too?

- I just got goosebumps. - Gosh. Congratulations.

What's wrong with him?

So, I took a step forward, but couldn't go further.

We decided to call Hye Lin and LE.

- Hye Lin catches bugs very well. - Really?

- She looks that way. - She doesn't get scared.

I called her. She told us to just catch it.

She called us to toss something if we have to.

- Well, they have to catch it. - We threw pamphlets...

and a bunch of other items.

We couldn't catch it.

So, we sprayed a bunch of insecticide...

- into a cup... - And covered it?

We covered it.

- But it was flailing around. - It was sucking in the fumes.

- That's right. - It was getting suffocated.

We were scared and thinking about what to do.

We decided to call errand service.

I said, "There's a cockroach inside our house."

"We're unable to catch it."

"Please catch it for us."

- They said okay. - They really do everything.

- They really do. - They do.

A man came.

He threw a slipper at it and caught it.

So, we managed to catch it.

But we couldn't sleep inside the house.

But that's because there were a lot of rumors that they spread...

- Eggs? - eggs when they die.

Cracking eggs.

Well, you all seemed bored.

You looked bored.

(They burst out laughing over this unexpected situation.)

- Good. - Eggs.

- Thanks, Hee Chul. - You were bored.

- It was getting quiet. - It was good.

- Good timing. - That's right.

- So, what happened? - We couldn't sleep that day.

- Because of bugs? - Yes.

If they keep coming out, call a professional exterminator.

It means that the insects already have routes to use.

- That's right. - They sense them.

You know not to ever flush cockroaches down the toilet, right?

- How come? - How come?

It jacks up the water bill.

- Gosh. - I suddenly thought of it.

Eventually, we...

- It was good. - I can't believe I said that.

We always think, "Is something there? What's wrong?"

- We check to see if it's dead. - We check on it.

- Humor is all about timing. - How unfortunate.

I've heard that cockroaches constantly evolve.

- They don't die easily. - I see.

I've heard that mosquitos also evolve a lot.

I heard they evolve a lot.

They break through mosquito nets.

- You know the net, right? - They go through it.

You know how they're textured, right?

They compact their bodies as much as they can.

- Like this. - They go through it.

- They just squeeze in. - But they get stuck.

It flies low. When it thinks that it won't fit inside,

they compact themselves as much as possible.

Now, Hye Lin's question.

(Jeonghwa's question ends here.)

I'll give you a question.

While auditioning,

my vocal coach scolded me.

Why do you think I got in trouble?

You were auditioning with a very high song.

- Okay. - You were singing,

(We loved)

(Everyone sing with me.)

You said to the coach, "Now, everyone".

You passed over the highest note to the coach.

- Incorrect. - I've got it.

You had a bad habit.

A bad habit that's detested by all vocal coaches.

Pronunciation for example.

(Slurring)

(Did she round out the lyrics too much?)

- Bad habits like that. - Ruth...

- Ruthless - Or going in a tempo late.

- Being offbeat. - You always...

went in on the wrong beat.

(To you again)

(Singing offbeat)

- Offbeat. - Incorrect.

I thought I sang well.

Also, my hometown is in Gwangju.

What was the song?

It was 4Men's "I Can't".

- Did you sing in dialect? - You sang in dialect.

- Be exact. - I've got it.

- I've got it. - Me too.

- I know too. - Why do they keep fighting?

I can't

- Incorrect. - I can't

You sang "I can't"...

- with an accent. - No matter

(What others say)

(I can't)

That was good.

- That's not how they say it. - Gosh.

- It's from Jeolla Province. - It's different in Gwangju.

(Singing with an accent)

(Singing with an accent)

Correct.

- "I can't"? - "I can't".

It's not that?

- Jang Hoon is so smart. - You dimwits.

- He's so smart. - "I can't"?

Normally,

(Even when I hear a song)

(I can't hum along)

It's supposed to be like that.

(Even when I hear a song)

(I can't hum along)

(She didn't realize her error and sang seriously.)

- That's how I sang it. - That's Gwangju dialect?

- "I can't". - "I can't".

"I can't", "Are you lying down?", "Stir"...

They're all unique to Gwangju dialect.

- "Stir"? - What does that mean?

- Is it... - To stir.

- "Stir". - To stir?

Do you curse well too, Hye Lin?

Make it clean.

You...

(Censored)

You...

(Suddenly, the whole class is in an uproar.)

(She swears in a truly traditional way.)

(EXID's Hye Lin has a special skill.)

- Hey. - My goodness.

(Her image doesn't match up.)

- Hey. - Let's forget about this.

This is just...

- He's smiling. - Gosh.

What did I do wrong?

She speaks without loading up.

- There should be an introduction. - No.

No, I just did it because you told me to all the sudden.

- You made me. - It shocked me.

- No. - Gosh.

Who did you learn that from?

My father...

says a lot of things like that...

- while driving. - Your dad?

Your dad...

Let's say someone cut him off on the road.

It was dangerous. What would your father say?

That crazy punk. He needs to get his head smacked.

(Potty mouth on the road)

Gosh. This is crazy.

Do you know why she's known as a lunatic now?

While looking out the window?

Gosh. That was startling.

Isn't Yunho from Gwangju too?

Yes, he's an upperclassman from my middle school.

- The same middle school? - Yes.

When did you first come to Seoul then?

I think I was 19.

Then, were you flustered by anything here at first?

Let me tell you.

A close friend of LE...

is from Gwangju.

He suddenly said to me,

"Hey, did you get your Seoul citizenship yet?"

That's what he said suddenly.

- A Seoul citizenship? - A Seoul citizenship?

I asked, "A Seoul citizenship? What is that?"

(She was totally fooled.)

He said, "Hurry and get it if you haven't already."

I asked, "Where and how?"

He said, "Go to City Hall."

"If you take the Seoul dialect test, you'll get it right away."

(Hye Lin was naive and totally fell for it.)

- So what happened? - She was fooled easily.

Here's why I fell for it.

On my ID card,

- there's an address section. - Right.

I really envied people's whose address started with "Seoul".

- I was determined to get it. - You just need to move.

I thought I had to earn it. So, I was fooled.

She doesn't fall for things as much anymore.

But she used to get fooled very easily.

We went to go eat Chinese food one day.

I ordered fried rice.

Hye Lin never tried stir-fried jjajangmyeon.

I told her that it's really good, so she should try it.

Hye Lin ordered it.

The jjajang sauce usually comes out on the side.

It comes out separately...

- for fried rice too. - That's true.

I was mistaken.

So, I put the stir-fried jjajang sauce into mine.

Hye Lin mixed in the sauce meant for my fried rice.

She said, "Stir-fried jjajangmyeon sure is different."

She ate it so deliciously.

- I couldn't tell her at the time. - The color...

is different for stir-fried jjajangmyun.

But that was her first time eating it.

- I see. - Since it was her first time,

- she didn't know. - Gwangju doesn't have it?

My father always just had regular jjajangmyeon.

- I never had it. - I see.

Now, I'm the last one now.

When I was young, I never fooled around.

But I got scolded by my teacher for fooling around once.

Why do you think that is?

So, you were accused of fooling around when you didn't?

She said, "Why are you dancing like Seo Kyung Suk?"

(I passed the government employee test.)

That's not it.

Did you call the teacher mimicking someone else?

"Excuse me."

(She called the teacher.)

- Hey, Hani. - "I will run."

"Why are you running? It's not even gym class."

"I miss my mom."

I'll give you a hint.

Our homework was to find out our family motto.

- Family motto? - Maybe hers was unique.

- Right. - "Just go even without eating."

- "Even without eating"? - We have to guess the motto.

There were a lot of "Let's live hard and eat well."

- When I was young. - Right.

Are we really guessing your family motto?

Yes. You're getting warmer.

I think she said it incorrectly or something.

For example, "Don't even step on a teacher's shadow"...

turned into "Step on your teachers."

(A menacing family motto)

Our family eats very well.

Was someone unable to eat?

- "Three meals a day..." - I've got it.

- "makes a healthy child". - It's very similar.

- "My child". - You're getting warmer.

What should I do?

- Earlier, she said... - Should I go again?

- If Jang Hoon gets it right, - I think that's good.

- that's a perfect streak. - We need to...

- turn on some music. - I don't think this is it.

"Eating is true happiness."

(Looking surprised)

- Is it correct? - It's correct.

- Gosh. - What's going on?

- He got it. - What?

- Hey. - I didn't predict this either.

- Really? - He really guess this?

This gives me goosebumps.

- Now, that's skill. - That's crazy.

Good job.

- Celebrity... - Gosh.

He got it word for word.

- I think he's good at it. - How does he guess so well?

Now, I'll go home.

"Eating is true happiness."

How does he guess that?

But that was...

your family motto, right?

- But why did that... - Why did you get in trouble?

Right. Why?

When I was in second grade,

I was told to find out our family motto.

But our motto was, "Eating is true happiness."

That's totally plausible.

My dad would always make us recite it.

He'd say, "Eating."

And we'd say, "Is true happiness. Thank you for the meal."

That's how we ate.

So, that's what I assumed my motto to be.

I went to school and was instructed to present our motto one by one.

I said, "My family motto is 'Eating is happiness'."

But my teacher said, "How dare you say that?"

"Stop fooling around and tell us your real motto at once."

- "At once"? - "Say it at once!"

- "Say it at once!" - "Say it at once!"

- She told us. - "It's our real motto."

But what could I do? That was our real motto.

So, I cried all the way home.

I asked my mom to change our motto.

- How many years has it been? - Your mother told you.

Hye Lin, does Gwangju have a special motto?

My father is a bit...

It might sound a bit dirty. Please be understanding.

"Let's eat until our bunghole rips."

(It far surpasses Hani's motto.)

- It's similar to ours. - That's not a motto.

- It means "Let's eat a lot". - Right.

- My father always said that. - That's not a motto.

- Really? - "Until our bungholes rip".

That's what he said.

- He's a refreshing person. - He's a fun person.

Where is your father now?

My dad is at home in Gwangju.

I see. Is he still a fun person now?

He's always been fun and full of excitement.

Isn't your father cheerful too, Hani?

My dad is extremely adorable.

My real name is Hee Yeon.

- Our fellow members... - An Hee Yeon.

and people around me such as my family, all call me Hee Yeon.

Whenever we go out to eat or somewhere public,

my dad says, "Hi, Hani!"

"My dear Hani."

"She's the model for Yanolja."

(He even mentions where she came out.)

- Suddenly like that. - He...

- makes it known. - Sure.

Tell him to say it in a more determined manner next time.

"Hi, EXID's Hani."

You should've gone into the restaurant like this.

"Hey, dad."

I should've done that.

I felt proud.

Parents brag the most about their kids.

How proud must he be.

- Right. - Yes.

- It's a relief. - It's the best.

- All right. Done. - Thank you.

That was fun.

(Special Activity)

I'm the vice president of Brother School's Music Club.

- Since when? - Really?

Since today.

So, today, for all of you aspiring to sing high notes,

I'll give you some tips.

You start by getting into a squatting position.

Get into position first.

As you get higher on the notes...

- Everyone get up. - Let's all get up.

Show me your true feelings

Squat like this.

You go straight down like that.

- Spring up on the high notes? - Yes.

- That's it. - Try it, Sang Min.

I shake from top to bottom

Aren't you just shouting?

(He has nothing to say.)

Only his voice got louder.

- Squeeze your lower abdomen. - I see.

Bring it out as you sing higher.

Teacher, I think Jang Hoon is throwing up.

What?

- Are you okay, Jang Hoon? - Goodness.

Gosh.

- Go ahead. - My goodness.

I shake

(He messes up again.)

Should I look after you, Jang Hoon?

- My joints are in bad condition. - He's just...

My cartilage...

Then, how is it done?

(Hee Chul gives it a try.)

Or sing it like Kim Jung Min.

(Cringing his temples)

That's not it, Hee Chul.

No, Hee Chul.

(He can't hear any objections.)

Gosh. Hold on.

- My stomach hurts. - Where are you going?

- Take care, buddy. - Hold on.

I need to go to the bathroom.

You need to poo?

(Up and down)

(His abdominals are activated. He takes a step out.)

I'll go to the restroom.

- Is he for real? - Really?

(This time, Soo Geun gives it a try.)

(Shrieking)

It's a high note.

- Hey, Soo Geun. - It's high.

You need to relax a bit.

(Belting)

Good. Now, keep your mouth wide open.

Open wide.

Close a bit.

That's good.

Now, sing.

(Singing)

Gosh.

(What was that?)

How do I do this?

- Like this? - Solji...

- Hey. - Solji...

is much taller than Soo Geun.

Can you sing it in dialect?

I shake from

That's not it.

I shake from top to bottom

(It's his type of humor.)

So, it's "top to bottom".

("Up and Down": rural girl version)

You're doing great.

- From top to bottom. - From top to bottom.

(They've discovered another variety show talent.)

- She's good. - I prepared this session...

because I've been on "King of Mask Singer".

- "King of Mask Singer". - I'm close with the director.

This time, he's coming up with a new program.

He's looking for talented vocalists.

- So, I... - I want to do it too.

My schedule is probably too packed.

I invited the director...

to scout out Brothers School.

- All of you... - He's coming here today?

- He's on his way. - Is he here?

It's about time for him to come.

It's definitely time.

- Guys. - Hey, everyone.

(Singing)

Nice to meet you.

You're here, sir.

- Long time no see. - Long time no see.

- Long time no see. - Good to see you.

Good to see you.

- Who are you? - Right. Good to see you, everyone.

I'm Cherry.

Cherry Chang Soo. I'm Producer Che Chang Soo in short.

Then...

(He's surprised by a man with a same name.)

You may call me...

Cherry.

- Okay. Cherry. - All right.

I highly respect you.

- Yes, Jang Hoon. - I respect you, sir.

I'm working on a new show.

I'm looking for a new face for the show.

Sir. What are you planning on?

That's such a good question.

You know?

Listen up, everyone.

You know Solji was a hit after "King of Mask Singer".

- Yes. - I know.

To follow "King of Mask Singer",

it's King of Mishap Singer.

- King of Mishap Singer? - King of Mishap Singer?

Listen carefully to songs I'm going to play.

Memorize the verse assigned to you.

Whatever mishap happens to you,

you must sing in peace.

If you fail to sing,

the corps will hit you with a toy hammer.

"Toy hammer."

You must try...

- right after the song. - Yes.

Mission song please.

(What's this song with a loud engine sound?)

(Let's go)

(Eyes trembling)

(My part is short.)

(Laughing)

(Spacing out)

(The song is longer than they think.)

(Everyone sings together for the last part.)

- What's it saying? - Tayo?

(What's this song that is new to everyone?)

- Tayo? - Tayo?

(It's the title song for "Tayo the Little Bus".)

- Shall we? - Okay.

Music please.

(EXID's 1st try)

(Ride well)

(Ride well)

- It's not ride well. - It's not correct.

(EXID's fails the 1st try.)

You have no idea, do you?

It's not ride well?

- Why is it wrong? - Let's ride

What's after?

(Hush)

- Ride well - Be quiet.

You got the first letter wrong.

- Ride the moon - Be quiet.

(It's "Ride the moon" instead of "Ride well"?)

- Let's give it a try. - Let's get it.

Music please.

Good luck.

Good luck.

(Brothers' 1st try)

(Ride the moon)

(Ride the moon)

(Brothers fail the 1st try.)

Out.

It's not "Ride the moon"?

If it's not "Ride well" or "Ride the moon"...

(If it's not "Ride well" or "Ride the moon"...)

- I got it. - I got it.

- We got it. - I got it.

Ride what?

Music please.

Watch.

(Let's see what they ride.)

(EXID's 2nd try)

(Ride me)

Out.

(EXID fails the 2nd try.)

What? It's not correct?

- It's not? - It's not?

- It must be wrong. - Ride me.

Guys.

Isn't it "Ride me"?

- Isn't it "Ride me"? - What's the name of this bus?

- Tayo. - Tayo the Little Bus.

Oh, right.

- I got it. - There can't be anything else.

You're right.

(Did they figure it out?)

- Music please. - Okay.

Let's get it.

It'll be awesome if they got it.

You probably can't hear it.

(Let's hear it.)

Go.

(Tayo Tayo)

(He's a friendly little bus)

(Speeding up Speeding down)

Hey.

(Suddenly water splashes upon their heads.)

Hey. Wait.

- Hey. - Wait.

- It's... - What was that?

- It's King of Mishap Singer. - What?

- King of Mishap Singer. - I wasn't wrong.

- You were right. - Come on.

It doesn't matter.

- Mishap. - It's King of Mishap Singer.

- We figured it out. - I told you before.

We figured it out.

- I feel confident. - Music please.

(EXID's 3rd try)

(Will EXID pass the first verse?)

(Tayo Tayo)

(He's a friendly little bus)

(A fake snake mishap)

(Speeding up Slowing down)

(He always loves to run)

(Screaming)

(Something fell.)

(A toy centipede mishap)

(EXID fails the 3rd try.)

It's nothing to be scared of.

(Jeonghwa and Hani screamed.)

- I'm sorry. - It's only a toy.

Where did it go?

Are you okay?

- I'm okay. - It's King of Mishap Singer.

Whatever happens...

Don't, you punk.

- What did you say? - Nothing.

Guys. Like I always say.

You have...

two chances to use the hint.

- We'll use a hint. - Let's give it a try.

- Change the positions. - 1, 2, 3.

- Good. - We...

- Change in Position. - Change in Position.

Let me see.

(Nervous)

Change in Position.

(Change in Position)

It's actually Listen to the Whole Song Again.

- What? - We can all listen to it.

Listen to the Whole Song Again.

(Tayo Tayo, he's a friendly little bus)

(Speeding up slowing down, he always loves to run)

(He closes his eyes and focuses.)

(Speeding up slowing down, Tayo's always having fun)

(Bumpy or smooth)

(He's not scared of anything ahead)

(Even when it's dark and scary)

(He's not alone with his friends)

(Tayo Tayo, he's a friendly little bus)

(Speeding up slowing down, he always loves to run)

- Okay. - Okay?

- Perfect. - Right away?

- Go. - I know.

Do you know? I have no idea.

(Brothers' 3rd try)

Now that it's slow, it sounds like it's warped.

(Ice water mishap)

(He's angry one step late.)

(Speeding up slowing down, he always loves to run)

(Toe sock)

(He gives up.)

(The toe sock caused the clean giant a breakdown.)

- Out. - Why?

(Brothers fail the 3rd try.)

Awesome.

- Wait. - Why...

It was swinging in front of me.

I couldn't think of anything with that dirty sock in front of me.

Did someone wear it?

Did someone wear it or now?

- Okay. - Okay. Good.

- We got the chance. - We got the chance.

Music please.

Don't be surprised.

(EXID's 4th try)

- Don't look behind you. - Okay.

(I'm not going to see anything.)

(Tayo Tayo, he's a friendly little bus)

(Barrage of toy balls)

(Tayo Tayo, he's a friendly little bus)

(Speeding up slowing down, he always loves to run)

(Flapping)

(Speeding up slowing down, he always loves to run)

(Tayo Tayo, he's a friendly little bus)

(Speeding up slowing down, Tayo's always having fun)

(Bumpy or smooth)

(EXID memorized almost the whole song.)

(A toy spider mishap)

(Screaming)

(He's not scared)

(Even when it's dark and scary)

(Dark)

(She's frightened by the toy snake.)

(EXID fails the 4th try.)

(Help Hani.)

Catch it.

How did it get in her clothes?

We pretty much won.

I think we're going to win.

- Are you okay? - That felt so weird.

I needed to hear Hani's line after "dark and scary".

The mic.

Touch it.

It's fabric.

It's not scary this way.

- It's not scary. - Hani can sing a high note.

Dark!

(Embarrassed)

(Brothers' 4th try)

(Tayo Tayo, he's a friendly little bus)

(Speeding up slowing down, he always loves to run)

Seriously.

- Seriously. - What's wrong with you?

It's our chance.

- Seriously. - We can do it.

- It's annoying. - We can do it.

(The other team is cheered up.)

- Time out. - We can do it.

- He's doing that on purpose. - Wait.

The sock keeps bugging me.

Is he X Man?

- The sock is stuck in my head. - Good job, Jang Hoon.

- We charge you for X Man. - Good job.

- Good job. - Well done, Jang Hoon.

- He clearly got the call. - No.

Here we go.

- I'm not going to be surprised. - Music please.

(EXID's 5th try)

(Tayo Tayo, he's a friendly little bus)

(Speeding up slowing down, he always loves to run)

(Toy spider mishap)

(This is nothing.)

(Tayo Tayo, he's a friendly little bus)

(On guard)

(Speeding up slowing down, Tayo's always having fun)

(Nervous)

(Bumpy or smooth)

(He's not scared of anything ahead)

(Her voice trembles in fright.)

(Even when it's dark and scary)

(Bear paw mishap)

Out.

(She ignores the beat due to bear paw massage.)

(EXID fails the 5th try.)

Hey.

- What's wrong with you? - I'm sorry.

- I got the lyrics right though. - Ready?

- Something was on my head. - Ready?

I don't know what it is though.

I tried not to be frightened.

I tried. I'm sorry.

- Even when - I tried my best.

Baritone.

Even when

- Sir. - Let's go ride Tayo.

- Sir. - Yes?

When you launch the show,

will there be people who sits still like us?

(Will there be people who sits still like us?)

(They're getting paid for doing nothing unintentionally.)

- That's... - It's just...

Get ready. Music please.

- We can do it. - We can do it.

(Tayo Tayo, he's a friendly little bus)

Very good.

(Tayo Tayo, he's a friendly little bus)

(Speeding up slowing down, he always loves to run)

(Tayo Tayo, he's a friendly little bus)

(Seaweed mishap)

(Water mishap)

(Speeding up slowing down, Tayo's always having fun)

Finally.

(He finally gets a chance to sing.)

(Ice massage mishap)

(He's not scared of anything ahead)

(Greedy for money)

(Due to money fell from the sky...)

(Real money)

Seriously.

(Go away. It's all mine.)

(Laughing)

(Brothers fail the 5th try.)

Are you seriously going to be like this?

(It was such a happy mishap for Sang Min.)

That was hilarious.

- You could picked it up later. - It was out of instinct.

- It's just... - What was that?

- Did you see that? - In such short time,

he was afraid I'd pick one up.

(Go away.)

(Embarrassed)

Seriously.

That was a good move.

- Now, EXID. - We can do it.

- Good luck. - Music...

- please. - I'm not scared.

(Tayo Tayo, he's a friendly little bus)

(Speeding up slowing down, he always loves to run)

(Seaweed scarf mishap)

(Bumpy or smooth)

(What is that?)

(She successfully overcame the terrible picture.)

(He's not scared of anything ahead)

(Even when it's dark and scary)

(He's not alone With his friends)

(Surprised)

(He's not alone With his friends)

(EXID fails the 6th try.)

What am I going to do?

Are they allowed to put ice in the ear?

Did it get in your ear?

You can jump.

You know the dance we learned earlier?

- When you dance, it will come out. - Ice got in my ear.

All right. Knowing Brothers. Music...

(Brothers' 6th try)

please.

(Tayo Tayo, he's a friendly little bus)

(Speeding up slowing down, he always loves to run)

(Splashing)

(Endless water gun mishap)

(He's not scared of anything ahead)

He's different from Solji.

(Even when it's dark and scary)

(Water running)

(He's not alone with his friends)

(Toy snake mishap)

(Tayo Tayo, he's a friendly little bus)

- Out. - Why?

- I sang. - Why?

I did sing.

- You should've sung right away. - I finished my part.

You need to listen to the song carefully.

I'm sorry, but can you turn on the AC?

I'm one tempo slow.

- Why are you rained? - I'm sorry.

- Focus. - You need to focus on the show.

(EXID's 7th try)

(Toy centipede is nothing now.)

(Speeding up slowing down, Tayo's always having fun)

(Seaweed hat mishap)

(Bumpy or smooth)

(Screaming)

(Sudden water gun mishap makes her scream in high pitch.)

That's not part of the song.

It's all right.

- Can we ad-lib? - There's no ad-lib.

- Mariah Carey. - She's the main vocalist.

Can we ad-lib?

- Sorry. - In the end...

- No, we... - It seems you all know the lyrics.

You must overcome the mishaps.

Bear it no matter what.

Bear it no matter what.

- All right. - "Let's go together."

- Music please. - It's "Let's go together."

Let's finish it.

(Will they be able to overcome the mishaps and succeed?)

(Tayo Tayo, he's a friendly little bus)

(Shooting water gun from the start)

(Speeding up slowing down He always loves to run)

(Jang Hoon also is water gunned.)

(Tayo Tayo, he's a friendly little bus)

(2 water guns at the same time)

Are you trying to make EXID win?

(Speeding up slowing down, Tayo's always having fun)

(3 water guns at the same time)

I'm done.

(Bumpy or smooth)

(Splashing)

(Water mishap as big as a water park)

Hey.

- We lost anyway. - I did it.

Bumpy or smooth

(You splashed instead of bumpy or smooth.)

- Mishap... - Bumpy or smooth

- I did it. - Mishap...

This is King of Mishap Singer.

We lost.

Time out. Knowing Brothers withdraw.

Let's withdraw.

Why did I get wrong? I sang.

Because you must out-sing the water.

(Because you must out-sing the water.)

I must hear you.

- Sing from inside. - There's no reason.

You just fail.

- We just lose. - In the audio...

Whoever gets wrong this time...

will get beat really hard.

- Excuse me. - It's going to be you, Hani.

I hope EXID wins.

(I hope EXID wins.)

- You must win. - I know.

I think it's better if you win now.

- All right. EXID. - We got it.

Music please.

(What kind of mishap is waiting for EXID?)

Music please.

(What kind of mishap is waiting for EXID?)

(Tayo Tayo, he's a friendly little bus)

(Water gun mishap from the start)

(Speeding up slowing down, he always loves to run)

(Barrage of ice mishap)

(Tayo Tayo, he's a friendly little bus)

(Cool)

(Speeding up slowing down, Tayo's always having fun)

(Toy snake reappears.)

(Bumpy or smooth)

(Mini water park opens.)

(He's not scared of anything ahead)

(Even when it's dark and scary)

(He's not alone with his friends)

(It's the last chorus part.)

(Tayo Tayo, he's a friendly little bus)

(Water mishap for all)

(Speeding up slowing down, he always loves to run)

You got it.

(EXID succeeds at 8th try.)

I was nervous.

- Guys. - It's a relief.

- Now... - It's better to have them win.

Team Brothers. You can't just let them defeat you.

- Hang on. - You can try one more time.

The thing is, if it's that bad for EXID,

we could die next time.

It was already serious enough for EXID.

If they failed, we would be dead.

It will be a disaster.

It's amazing.

- Where did Soo Geun go? - Congratulations, EXID.

Thank you.

- By the way... - Thanks for winning.

Soo Geun.

Is it over?

I was going to pour this from the back.

(He prepared it for the last.)

Guys.

Let's give a round of applause...

to Mishap Men who made King of Mishap Singer shine.

(A round of applause to Mishap Men)

Mishap Men worked very hard.

- BBM. - Thank you.

Yes, BBM. How did you like King of Mishap Singer?

It was great. I loved it.

Then now...

I heard you have a confession for Brothers.

We've always wanted to confess.

Isn't it too early?

- What's it about? - What's it about?

- First... - We'll show you.

- We'll show you. - You'll figure it out.

(EXID's special confession, "I Love You")

- It's high. - This is great.

It's high.

It's very high.

(They change completely on the stage.)

(I love you)

- Great indeed. - "I Love You".

- Isn't it very high? - It's really high.

(Prestigious singers visit Brother School.)

(The divine voice, Kim Bum Soo)

(The best soul queen, Gummy)

(Touching)

(It's the Ears in Delight Special.)

(If you think for 30 minutes,)

(your view on marriage changes.)

(You and me.)

(Hey, you too.)

(Ho Dong had a tragic show.)

(Bum Soo was abandoned by Ho Dong?)

(I went to an island with Ho Dong.)

(Gummy's now in Ho Dong's group.)

(You'll end up like me.)

(Bum Soo is cool.)

(He's better with his top off.)

(He attracts people's attention to his body now.)

(No wonder Bum Soo talked to her in the swimming pool.)

(Can I borrow your sunscreen?)

(The song you want to hear on snowy days)

(Look at my eyes.)

(- "Frozen" for winter? - No, no.)

(Okay. Bye.)

(Only available on Knowing Brothers,)

(the year-end terrific concert)

(Early Christmas with Bum Soo and Gummy)

(Knowing Brothers)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.