Original subtitles

ORBIT PARK, INDIA

SK)NYdPBIVI G

Go ahead! Go ahead!

Stop... No, go close, sir...!

Oh God!

Go back... Run! Run! Run!

Fast... fast... Run... Run... Run... Fast.. fast...!

Oh God!

Despite being wounded, the tiger managed to kill the foreigners

We often term the tigers 'man-eater' and pin all the blame on it...

but are they not justified in protecting themselves?

By flouting the rules of the reserve such tourists not only lose their lives...

but also reduce the already diminishing number of tigers in our country

Save the tiger, or else the day won't be far...

when our future generation will only get to see the tiger in books

Orbit Park

SK)NYdPBIVI G

Krish!

London head office!

Hello...

Mr. Krish Thapar? - Yeah!

You've been assigned a new project... - Ok...

You'll be receiving the details soon. Kindly get back to us...

Ok! - Thank you very much!

Our vacation is over. There's something more exciting...

Krish, there's a courier. From National Geographic, Washington

The head office has been researching for over a year.

Its aim is to save the tiger and its habitat

According to the findings of the National Geographic...

tiger poaching has hit its all time high

The mishap with the tiger experts from the Britain office two months ago...

is still a question mark... - But the report clearly states...

that the foreigners foolishly confronted the tiger

We tend to always believe what they write and what we read

Riya, the people who died were experienced researchers

They weren't amateurs

After the mishap, there have been more such incidents in two months

Two more specialists and several tourists have died mysteriously

Basheer Khan - main suspect behind tiger poaching

Three years posted at Ranthambore forest. After that Kanha forest in charge...

and now Orbit Park. Ever since he has been appointed...

the tiger killings have increased. Once the forest reserve shuts down...

it's easy to conduct illegal activities

What do you think?

I don't know

But I'm sure these deaths are not just tiger related

There could be more to it

Whenever there's a mishap with a tourist or a researcher...

the people around use it to create terror...

What's the plan?

We must go to Orbit and find the truth

We can only be sure when we go there

We'll go to Orbit then - We'll leave tomorrow morning

But Krish, the rain...

the forest reserve will shut down in two to three days

To go there in these weather conditions, I don't think it's advisable.

I'm sure two to three days will be enough

Besides you are with me... my ace photographer

Riya, if our research is successful, we'll be solving a big mystery

SK)NYdPBIVI G

The thrill of a first date and the first drive is something else!

Hey gorgeous! I was waiting for this day for two years...

I always knew you were made just for me...

Cut the crap

Cut the crap!

Hey guys... why aren't you all saying something?

How's my new cruiser truck? You want more?

Indian roads! - Stop cribbing

Ranjit Singh farm house... - Rocking, man...

These truck drivers! I feel like killing them!

lshika... he's talking to you... - Ya... Right!

Recoil operated...

Do I care?

Single action... semi-automatic...

That's nothing. I have a double automatic

It's a toy... toy...

It's not funny... One pull of a trigger and there lies the prey

You won't improve, will you?

One shot...

one kill

I feel like killing you...

lshika... - Have you got the car blessed?

Black car! - It's a new car isn't it?

Cut the crap! - It's inauspicious!

Cut the crap

Dev, please... I beg you... Slow down!

I tell you... it's very inauspicious

Black nitron... GSR...

As long as I'm around you can't hunt. - You guys are impossible

I'll pull the trigger and you will be the prey

Watch out! - You guys want to stop somewhere?

What are you doing, man?

100 ki|ometers...- Dev!

Black Friday!- He's mad!

How many times to tell you Dev...? - God...

Everything is black... - Barrel length...

Stop it! - Look here... for a minute...

Say...- Five inches...

It's inauspicious...- Beefcake!

What, me?- Hey lshika...

One shot... two kill... - It's not funny...

Cut the crap!

Dev... Black cat... watch out!

Dev... Dev... I told you so many times! Slow down, slow down!

You have killed a black cat... do you know what that means?

It's very inauspicious... It's unlucky!

I swear... Very unlucky... - Just shut up, Vishal. Just shut up!

Jaan, just cool down... relax! Enough of your superstitions...

Gimme a break yaar! - Dev, today is a Friday

The cat was black... the car is black... it's all black...

Hey hey... My hair's also black My eyes are black and even my tongue!

What do you want me to do? It's cool, yaar... just calm down!

Hey guys, what are you fighting about? There's no dead cat

She was saved. Relax - Thank God!

Alright? Happy? Can we move now?

You know guys, that's the difference between our cars and the imported ones

They are so sturdy... solid...

even if you drive at a speed of 200 they never wobble you know...

Wobble?

Come on, guys. Of course, Indian roads yaar...

any car will wobble, isn't it?

But our car is different. It's not like a little bit of wobbling...

and it's heated up, the engine starts making noises

But at least you know there is no fumes coming... they never do

And bumps? That's the last thing you can expect, right?

You bet! I mean this car never stutters on the road.... Or... stops...

Dev, I told you something is wrong, inauspicious

C'mon lshk... What's inauspicious? Your black cat got saved

What's inauspicious? Me? I think I'm jinxed

Damn!

Holy shit!

Dev, what happened?

Nothing, nothing... just unlucky

Push with your might!

Come on... Very good, very good...

Push harder... Ok!

Now are you guys going to push too or is it going to be just me?

I'm pushing too...

Vishal, are you going to push or do you want me to push you?

Push harder! Sajid... what are you doing?

Ok... I'm tired... - Sajid, you push, I'll just come

Sajid, push properly man. Ok, I'll help you...

Gopal Pure Vegetarian Dhaba! Bad day!

The car's broken down. Any mechanic around?

Yes sir, there's paratha... there's potatoes and cabbage curry

What?

There's also Glucose biscuits and, of course, the two of us...

and sir, the business is quite slow...- Listen...

No one passes by this road

I don't know what made us leave in a bad moment

The trip has begun on a wrong note. - It's OK darling

It's not such a big thing, just depressing. My new car and this...anyway

This is nothing! You know my car, my brand new one...

it broke down standing in the showroom. This is nothing!

Anyway you just take care of the car while I get down to the food business...

Ouch! It's hot!

Baby, you are hot! You eat something and I'll just make a call

Oye... just organize 15-20 parathas. With butter

And ask them what they want

Come on!

No mobile signal. The new car broken down

Looks like something's inauspicious!

Poor Dev, he's upset... - Totally spoilt my mood..

I'm very upset... - Why are you upset?

I'm really upset... truly upset...- Come on guys...

I have made arrangements for us to leave...

At least allow us to eat... - Come on now!

Come on, guys

What did you say your name was?- Bagga

Hail Lord of Death

Aye you... Beardo...

Play some music man. Do you have some hip hop?

Why are you playing these ghost songs?

Why don't you cut the volume? Stop bugging us...

What was it that you were chanting earlier?

I have never heard that one... - Mrityunjay chant... To ward off death

People chant the Gayatri, they think of Ganpati...

this Mrityunjay thing...?

Oh God!

Did you see that ma'am? An accident with the truck...

and it's just broken skulls and fried brains

Only pieces left... a dog's death

That's why Hail Lord of Death. In any case...

in such a weather you have to leave everything to your fate and judgment

What?

That's nothing sir. We need to stop get our brakes in order

Sir... Do you have a gun?

What?- Gun?

Yes... I own a farmhouse, so at times... some small...

You hunt game?

So? What's the big deal? Just drive quietly

Why did you stop the car?

What are you going to kill? Boar, rabbit or just a jungle cat?

Just mind your own bloody business

Dev, just a minute... what are you trying to say?

Do you want to make a big kill sir?

No one goes on the Ranjitgadh road anymore...

and they have an electricity problem there

Come with me. It's close by... a huge jungle... Orbit

I'll get you a big kill... - Just cut the crap, man...

just take the car on the road to the farmhouse...

and stop this crap about hunting... - Dev, just wait...

this sounds damn interesting. It will be an adventure

We keep going to the farmhouse all the time. Let's try something new!

No man! What's this Orbit nonsense? Are you nuts? Have you gone mad?

Sajid, where will we stay? There are no hotels, nothing...

how will we manage? - All that can be organized Madam...

Leave the jugaad to me... - Jugaad? Who's that?

Do one thing. Just take a left from here...

Sajid, behave yourself! Stop getting carried away with him

His plan is crap! Stop the car! Listen, just take the right...

Dev, we have come here for a holiday. It will be a new place...

sounds like fun!- Sajid...

I know you want to go there because you want to hunt...

and I will not allow that. I hate it... you know that

Alright! You have a problem with the hunting...

so here... I won't even think of going on a hunt... Ok?

But Dev, it sounds very exciting yaar! Let's go...

It's just a matter of one or two nights... Vishal! lshika!

Come on, if he is saying he won't do it, then he won't...

Vishal! Have you lost it? This dumb mule...

lam going to kill him one day... - If he's insisting so much, it's OK

It might be fun... - But, love...

Besides you are with me... I don't care where we go

How far is it from here? - Half an hour, Ma'am...

lshika, You are such a sweetheart!

If you weren't Dev's girlfriend, I would have proposed to you long back

Just a joke

It better be.

So the plan's been finalized! It's going to be very cold Sir...

It's going to be fun! And there will be a lot of food too...

Jai Yam Dev... (Lord of Death)

This is where the forest reserve begins. Don't make any sound sir

1300 square kilometers. The world of animals...

of dense mountains and deep ravines

They say this reserve has India's largest number of tigers...

the fear of the tiger is kept alive through its pugmarks

You can't see the sign of life around you...

but the animals watch you all the time

What's alive today can become food tomorrow

There's no sound of vehicles or mobiles here...

this place has a different kind of sounds

Can you hear those screams? Those are the monkeys...

they are the first ones to know where the tiger is hunting for a prey

Sir, walking on the ground here is forbidden

Where there are pugmarks of a tiger, no one dares to walk...

Really?

This is nothing! At our farmhouse I have seen double marks! Double marks

Shut up Vishal

Tigers don't attack humans, do they?

Madam, if some strangers got into your house...

wouldn't you try to throw them out? This is their home

You are the stranger. So if you make a mistake then...

what say? Sajid? - Now come on...

The jungle lives only by one rule

As long as you are alive, you shine...

the day you become the prey, the light of your existence is extinguished

Orbit Tiger Reserve: Please help the animals in the reserve

Kindly refrain from harassing or troubling them

What is there to talk, sir? It's rained quite heavily

Just listen to me and go back

We have come from so far after a long journey...

Sir... please listen to me and go back from where you came

Or you will be in trouble... - How can you say that?

At least give us an entry for a clay. We have come all the way from Delhi

People come here from London and America, they spend in dollars and pounds...

So what's so great about you coming from Delhi? Stop arguing...

You just leave. Let me handle this. Just go

Bagga, just explain to them

Here. Take this... All done? - That was so unnecessary sir...

Before you enter the forest reserve please read the rules

They will come of use... - Bagga, come on...

Make it quick, Bagga

Sajid... Come on, Sajid - Come on

It's been such a long journey, Krish

And now the car has broken down... This is all we need

It's so beautiful. I think it's romantic.

Ya... Sure! It all looks beautiful...

but only till those trees. Beyond that is another world... isn't it?

Yes... A world that's not ours...

beautiful... and just as dangerous...

Krish... look here...

How much longer?

Stop the car... stop the car...

Reverse

This road...? - Sir, this is the core area

Entry is prohibited

Only forest officials can go in - Why?

Even they are allowed for census or other specific work. It's dangerous

But doesn't maximum poaching happen in the core area?

Hey! Are you ok?

There's a stream down there. I'll get some water

Krish... there's a river. Let's go...

You wait here. - We are coming

SK)NYdPBIVI G

You... bloody son of... You banged the car... You bangedl.

Your car was in the middle of the road. - So then couldn't you see?

It was in the middle... - You son of a gun...

It's not my fault... - It's your fault...

No it's not... - Yes, it is...

No!

It's my father's road! I will stop anywhere... how could you bang the car?

I said it was in the way... - The forest belongs to my father!

Bagga... stop it...Bagga... Stop... - Don't act smart with me...

you don't know who I am! - Listen to me...

Who are you? - Listen bro...

Just move away... - What do you think of yourself?

I'll kill you... I'll kill you! How dare you touch me?

What are you staring at? I'll kill you!

Cool down, man. - Krish, Krish...

Are you guys alright? What's happening, Krish?

Dev, are you ok?

Sorry, I was just trying to explain to him that the car slipped...

on a stone and the driver couldn't control it... Sorry

Why was your car in the middle of the road?

We were on our way to the Dhikala guest house, the car broke down

We've been here for over an hour.. - ls there no help? I mean... phones...?

There's no network. - Madam...

there are no phones in the forest range

And even if you find a rare one, rains would have broken it down

Anyone hurt here? Any medication required?

Thanks... we are alright

Whether for an accident or to help you guys...

either ways we were destined to meet... Right Dev?

We are going to the same place. So if you want we can give you a lift

don't think we have a choice. - Neither do we

By the way, I'm Dev...

Krish... My wife, Riya...

Hi...- lshika!

Hi... Visha|!- Sajid...

Listen... just get the car to the guesthouse after it's done

Guys... You carry on... I'll just... nature's call...

Stop the car

Take it back

What happened? Why are you backing up?

Please don't get down sir

It's just an illusion. There's no pugmark

The headlight on my car is broken. We must leave before it gets dark.

I have to make arrangements for your stay

As for your crazy driver, he must have gone down to get some water...

there's a stream there... - Come on Krish...

let's leave before it gets too late. - Yes, let's leave.

There's nothing here. If it gets dark, we will be in trouble

Come on Bagga. Start the car

SK)NYdPBIVI G

Pandey... D.S.Pandey... World's best guide of forest, sir

Who?- Myself sir

Orbit Park. Land of tigers... isn't it?

Have you seen a tiger? There's been a sighting... a sighting?

We have just arrived in the forest. We haven't seen the reserve yet... Tiger!

I will take you tomorrow. I guarantee to show you a tiger...

You must be saying that to every tourist

How long have you been here? - Two years

So you have been fooling the tourists for two years?

Smoke?

It kills

Pandey, there was an incident two months ago...

would you tell us more about it?

Oh... that one with the foreigners?

They deserved to die sir... Bloody foreigners!

They think of the forest like a garden

They were in the core area. Route No. 5...

it's been marked as the territory of the man-eater

Now they went walking to the tiger... So then they will be eaten, won't they?

But they say there have been more accidents since then... in two months?

Now if you are not careful in the jungle... anything can happen

But as for this man-eater...

the locals here say strange things... - As I said...

it's a jungle area. There are villages, mountains...

anything can happen! You guys just enjoy

I want to see it

You want to see it?

Sure, why not? Tomorrow I shall take you on route No. 5

But sir... remember it's the core area!

Pandey... tell us a story involving a tiger or a leopard

Madam, this Orbit has become famous for no reason

I have so many stories that a special park can be opened in my name...

Daya Shankar Pandey International Park!

He speaks such nonsense. I feel like kill...

Did you say anything? - Nothing

Madam, what stories? When you live in a forest...

you encounter death at close quarters every now and then

No one moves... No one moves!

Sir, did you hear that roar? Did you hear that roar?

What's he saying?

Where are you going, Sir?

Where are you going? Don't cross that fence...

It's dangerous beyond!

Silence... si|ence...!

He's gone...- Who?

He's gone towards the stream... the tiger!

He has killed about two hours ago. Now he's going to drink water

Do tigers come here? - Don't worry, madam

You know what? Can you see that fencing?

Tigers cannot come beyond that. In any case it's Pandey's territory

Now there can't be two tigers in one territory, can there?

It kills...

It's like the earlier one... Strange!

Normally it kills once in seven days... twice, at the most

Sir... It looks like a tiger's kill...

It is a tiger's kill but it hasn't eaten him...

It has attacked on the neck...

till the head was severed from the body...

Rains have wiped out the pugmarks...

I can't understand...

The forest has become dangerous in the last two months...

Accidents have increased...

When a tiger turns into a man-eater it becomes difficult to control it...

And under what conditions does a tiger turn into a man-eater?

Normally when it grows old... or when its teeth become weak...

Or at times due to the climate when food becomes scarce...

It turns to humans...

The corpses of the two foreigners that was buried vanished after two days...

You seem to know a lot... about this area...

ls this the same tiger?

Can't say

Maybe yes... maybe no

Yesterday the driver vanished in front of my eyes

I'm sure even he became a prey

The forest reserve is closed for tourists at this time

You should leave now... - Khan saab...

if we can be of any help to you...?

First help yourself. Leave before it gets too dangerous

What do you mean?

It's in English and on the reverse in Hindi too

Rule number one: Don't walk. And the driver was on foot

When fate plots against you, you don't get a second chance

The tourist flouts the rule and the poor animal is blamed

Dev, I'm worried about Sajid. He has left since morning

He has gone towards the core area. Must have gone hunting... the idiot!

Why didn't you stop him?

SK)NYdPBIVI G

He has taken the forest ranger's jeep

Where will we look for Sajid in such a large core area?

Bagga, be careful! This is the wrong road!

Nothing sir... don't worry

SK)NYdPBIVI G

Sir, you will have to push.

Dev! Krish! Stop being foolish. Getting down here is like a suicide

Nothing will happen. Come on Krish, push!

This is the tiger hunting ground, anything can happen here

Vishal... why don't you get off? Are you scared?

If you have the guts, why don't you get off and push?

Dev, that's enough. Just come in now

Dev, this is the sign of a kill. Tigers can come anytime

SK)NYdPBIVI G

Shit!

Dammit...

Dev, careful. - This is all we needed

Dev!

SK)NYdPBIVI G

Who are you?

Kali

Kali Pratap Singh

Just give me your firearm

It's mine

It's myjungle

First mistake: It's the core area

Second mistake: You are carrying a firearm

Third mistake: You are on foot without a guide

I hate such tourists who break the law

We have come here for research

Research? A lot of them have come here for that

How did it feel? To see death at such close quarters?

Many times Death just touches you and passes by and you don't even know it

It gives you one more chance

This... this tiger...?

Tiger does not eat the prey lying in front of it

It plays with its kill

It keeps a watch...

before choosing its prey

Then makes it run, tires it...

and when the prey is breathless, it leaps on it...

and attacks the neck. Slowly...

Stop it...

You are on foot here

The jungle is Kali's home

You guys just leave now. I might not be able to save you next time

Do you know the road? Or would you like me to come with you?

No, we are fine. We don't need you

One, two, three, four, five...

What are you counting?

What are you staring at?

Some people come here to hunt and become the hunted

Go carefully. If you live, we'll meet again

Stop the car... stop!

That's Khan's gypsy. Sajid must be somewhere here... Sajid!

Sajid!- Sajid!

SK)NYdPBIVI G

Hunting... the fool!

Never seen or heard of this kind of killing

The restlessness of something weird was increasing with every moment

Perhaps I was somewhere close to the truth

If this wasn't the act of any tiger or animal... then who could it be?

SK)NYdPBIVI G

I had warned you earlier, but you did not listen

This is a jungle, not a hill station

The weather is going to get worse

Before you reduce from five to four, just leave

But Sajid's death...

What can you do? What had to happen has happened

This is the only way to reach the gate

There are reports of landslide. The road will shut anytime

The other route has a river on its way. If it gets flooded...

you will never be able to cross it - All right...

we will leave

All the best. Have a safe journey

Khan saab... thank you!

You have very little time. Good bye

lshika...

Please take me away from here, Dev

58TH! . . J.!

We are leaving this place. Right now. Okay?

Vishal, come on pack your things. Get ready to leave

Vishal...

Sajid!

Visha|...- Sajid...

He was a fool. I warned him, his habit would get him into trouble

We have to leave. Come on

How did you get the gun?

What?

Well... we were going to the farmhouse...

so I kept it. It can come handy

And it did. SO?

You were angry with Sajid because he kept a gun

He used to keep it for poaching and I keep it for safety

But a gun is a gun

Whatever!

Driver, Pandey, Sajid

Who's turn is it next, Dev?

What? What do you mean?

Yesterday, you had a problem with the driver...

he vanished

Last night you felt like killing Pandey

And you hated Sajid's passion for hunting anyway

What are you trying to say?

That, I did all this?

That, I killed everyone? ls that what you are trying to say?

Have I lost it? Have I gone mad?

You are losing it, Krish

And if you say a word more, I will kill you

I saw you going towards Pandey last night

You bloody...

Dev! Krish! Stop it!

What are you two doing? Are you mad?

Listen, no one is more sad here about Sajid's death than I am

He was a crazy guy, but he was my closest friend. Understand?

Yes, Sajid was very close to us

Dev would never even think of killing him

Please stop fighting. I'm feeling suffocated here

Dev, please take me away from here. I want to go home

Krish, you know that this is the work of a tiger

An animal can't do this

Krish, research, passion, profession all this is fine up to a point

We know that there are some strange things happening in the jungle

But we never thought it would happen to one of us

We have to leave before it gets too late

Didn't you hear what Khan said before he left?

If you want to live, leave. If you want to die, then stay on

Come on, Vishal

Come on, Krish

I know our project is incomplete

But we must leave right now

It's dangerous to spend even one more day in this jungle

Let's leave... please!

Everything will be all right

Vishal!

Sajid!

Sajid, come on! Hurry up!

There's no one, Vishal!

Vishal... where are you going? Take me along

Hurry up! - Sajid isn't there, Vishal

Let me go! - There's nobody, Vishal!

Sajid, hurry up! _ Why don't you stop the jeep?

Sajid! Come...

SK)NYdPBIVI G

Landslide... Khan was right

Sir, had we reached earlier, we would've been buried under it

We'll have to take route B - Dev, I doubt this is the right way

I find all the roads looking the same

The path you chose to tread on, though reluctantly perhaps...

it still leads you closer to her! Even if fate shows you the signs...

you can neither see nor can you dream what is destined ahead in your life

The few moments that were lent to you, you finished living them right now

She will take you away, no doubt. For, look at your palm...

the line no longer exists that chained you to life

Come, embrace me. I'm your end

It's a poem, sir. Haven't you read it in school?

If you live, we'll meet again, I told you, didn't I?

You are alive, and we have met again

When an animal is killed in the jungle, no man knows about it

But when a human is killed, all the animals know about it

It was sad what happened to your friend

I had said earlier. Some people come here to hunt...

and become the hunted...

Which road leads to the gate?

The jungle is bad. It's hungry

Which is the road to the gate?

Route B is shut down due to the floods

The bridge has collapsed, getting out is difficult

Difficult...? What's difficult?

I know a way. A shortcut

But I won't take you through that. It's dangerous

We have to get out of here

No sir. I'm not going to put you in danger for that amount

SK)NYdPBIVI G

The route is very dangerous. It goes through the core area

Some strange incidents in the last two months...

Cut the crap. Take us if you want, else...

Some very weird incidents have happened. Village gossip

But I don't believe them - Skip the nonsense

Quietly lead us. If you want more money, you will get it

What's money, sir? All that matters is life

If you live, you enjoy

How boring! I want to kill...

Dev, calm down

Sir, he is from the jungle. Maybe he's right

SK)NYdPBIVI G

Last year around the same time, there was a camp from the college

They lost their way and were searching around like you did

And there was a landslide

Three months later when the forest reserve opened...

they only found the bus. Not even the bones are spared in the jungle

Another thing. It's important to know the way

It's foolish to trust the roads here

You never know when a tree will fall down and close the road

Apart from the wild animals, there are a lot of other beings...

you need to be careful about. - Other beings? Meaning?

You, me... humans! The most dangerous of all

Research, hunting, business... could only be a facade

You can't trust humans

Your friend made a small mistake and paid for it heavily

Nature makes a rule, man breaks it. He never learns

Hey, just go easy on the speed

Bagga, are you crazy?

Bagga, careful!

What are you up to?

It's okay... you're okay

Whatever happens happens for the best

We stopped at the right place

This is the bridge. We will wait here till the jeep is repaired

Then we will cross the river

There's too much water. They must be lying there... waiting

Who? Who must be waiting?

Crocodiles

I don't know why I feel that there's danger at every corner

Crocodiles are all right, but is there any other danger here?

Krish... you scared me

I want to go home right now

Riya, don't worry

You are just scared. Am I not with you?

That's what scares me the most. If something happens to you...

It's just a matter of a few hours more

Everything will be over. I won't allow you to be troubled

Bagga...

Bagga, is the jeep repaired?

The connection is broken. It will take time

How long are we going to be stuck here? - Just some more time

It's getting colder, warm yourself. You may not get a chance again

Can we get something to eat here?

Has my father set up a restaurant in the middle of the jungle?

Kali...

I want to know something

Sit

The circumstances under which Pandey and Sajid died...

do you think a tiger...? - I told you earlier

It's not an animal

What do you know? I want to know... everything

Forget it, sir. You won't believe all this

What's this? You keep throwing money at me all the time

Two months ago, there were two foreigners who died

Killed by a tiger

There was a guide with them. People say he was mad!

Why?

Poaching and hunting was on the rise

Lack of food was killing the animals

If it is left to the humans they will turn a jungle into a city

He couldn't bear that

He had lived all his life in the jungle... it was his home

He would mislead the tourists

A lot of people died because of his madness

The danger was on the rise...

Kill him... Mad man!

Kill him!

They slashed his neck

Was he really mad?

I don't think

Hey, cut the crap. If your tale is over...

It's not over yet, just hear it out

Ever since, the villagers say that his spirit is... it will kill everyone

Oh Shut up. Give me a break. He says anything

Just trying to scare the girls. Rubbish

Stop scaring us, please

Krish, I don't want to hear anymore

Didn't I say? You won't believe all this

For, you are city folks. But one day you will know

I'll arrange for some food

I'm tired, Dev

Just stay next to me. - I'm right here

SK)NYdPBIVI G

Dev... Dev!

Vishal!

lshk... what happened? I'm here

What's the matter baby?

What happened?

You must've had a nightmare. - Are you all right?

Bagga!

This is Bagga's... wonder why...

He's dead... he's been killed too

We all will die... we all will die!

Krish, - How can that be, Riya?

We were all here. Nothing happened in our presence

Sir, what you see is not what happens

And what you don't see, you don't believe

Bagga must have satisfied some wild animal's hunger

Good... at least he was of some use. - Shut your trap

Only you understand what you say

Not necessarily

Once we cross this bridge there's an old guest house

The gate is only two kilometers from there

But the water levels... is it safe? - We must leave before it gets dark

That's the first time you've said something sensible. We should leave

I don't want the lady to be troubled anymore... it's time to leave

But the jeep can get stuck in the water... let's wait for a while

No. We mustn't stay here

It's water... anything can happen

You are talking from both sides

All I want to say is that, to move is dangerous

But there's no choice

You guys decide on what to do

SK)NYdPBIVI G

Vishal, wait! The bridge is weak let me drive

We can't trust the waters. Trust me, wait a while

I don't trust anyone anymore

I want to live. - Don't be stupid, Vishal. It's risky

Looks like Kali's words have scared you. I'm leaving

Sir, I will accompany you. But don't say I didn't warn you

I'm going

If you want to come, join me

Vishal I'm telling you! Let me drive

Vishal, just go slow

Slow down... slow

The wood is wet, the bridge is weak...

Vishal ! What are you doing?

Vishal, what are you doing? Are you mad? Go slow

Stop... give it to me

SK)NYdPBIVI G

Everybody, just get out of the car! - I'll remove it

Get off the vehicle! lshika...

Come on everybody, get off

I'll take it out! - Come on... give me a hand

Where are you guys going?

I'll... start, start... goddamn it!

Vishal, what are you doing? Come on! - Don't go... I'm telling you...

Come on Vishal, don't be foolish! - Give me a hand...

I'll save you!

Come on Vishal, give me your hand

No, I won't go. You are making a mistake...

Vishal, get out of there! - You are making a mistake. Come back

The bridge is weak... come on!

Start, goddamn it!

He's going to die!

lshika, come here! - Stop being foolish! Get off

Start! Goddamn it!

Get out of the car!

Vishal...

No, Dev!

You can't go there...- Vishal!

Vishal, come out!

Hurry UP!

Fast!

Come out!

Come out!

lshika...

Sajid...

Sajid... l...

Come on, Vishal

Come out, Vishal

I'm alive...

Come on Vishal

Dev, I'm coming... I'm alive

I won't let anyone die!

No!

SK)NYdPBIVI G

He's right! It's going to kill all of us

Nothing is going to happen. I won't let anything to happen to you

It will kill all of us. - He was innocent

He acted so silly

I had warned! It's a violent river, anything could happen

Well...?

Cold piercing water, like a sword...

that draws like some mysterious power

Such a death!

Like you said, we should've waited. Probably he would have been saved

But it was necessary to leave before dark

The times you are in! I think even I'm going to be in trouble

Shall we...?

There was this honeymoon couple from Nainital

Their car broke down on the way, in the dark

And they had to walk... in the morning first they found the boy's hand

And then the girl's head...- Then?

What then? That was the end of the honeymoon!

Enough!

I've had enough! Just shut up or I'll kill you

Oh no, you won't kill an already harassed poor man

Your friend died, and you're taking it out on me, eh?

I just wanted to tell you how risky it is to walk... but we have no choice

Water

Sir, be careful. Where there is water, there are animals

Did you have to say that?

What happened? What happened?

What happened?

Water...- What?

Driver...

Nobody there

It's nothing

It happens. Death, fear, shock...

you imagine strange things. It's just fear

Let's go.. come

SK)NYdPBIVI G

Don't go near the well

Why?

There are a lot of stories on that... wanna hear?

Keep your tall tales with you. Talks crap

I keep talking, but you guys don't listen

What did you say?

Nothing. Just don't go near the well

I can't forget Vishal and Sajid

Why is this happening to us?

Just sleep for a while. Everything will be all right

What's the matter, Krish?

Riya, today I realized how much you mean to me

I have never seen death so close before

I realized I can't live if I lose you

We will always be together.

Now your Krish will change. He will now concentrate on his Riya...

before all the snakes, scorpions and tigers

SK)NYdPBIVI G

Riya...

What happened, Krish? - Perhaps the tiger took her

Why? This time your other beings haven't done anything?

So you do believe me

Don't go near the well, sir. I've warned you

Riya!

Don't go on foot, don't go near the river...

don't go near the well

Did everything that was prohibited

I slept only for a while...!

If only she had asked me, I'd have helped her

I warned her not to go to the well. She had to die there

Kali!

What are you screaming Kali for?

People are dying here and you are angry with me

There's only one thing you can't trust in this world... Death

You never know when, where and how she comes

She must have been parched, wanted to drink water

If only she knew she'd find so much water that it'd kill her

SK)NYdPBIVI G

Kali, you brought us till here

You helped us a lot. Thanks a lot

That's my duty, I'm your guide

But the journey isn't over

I have to reach the three of you to the end of your journey

Kali, just one more favour

If you can arrange for some wood...

we can do the final rites for Riya

I'll look for them this side. You look for over there

Sure, sir... we will need a lot of wood

Why?

You are three. We will need torches in the dark

The road going to the right is our road. I'll be back

Here, in the hills, they say that if the last rites are not done...

the spirit wanders around

It happens many times. Death gives you a shave, and you don't even know it

Tiger does not eat the prey lying in front of it

It's not over yet, just hear it out. Since then the villagers say that...

his spirit kills everyone. - Shut up! Give me a break

Stop scaring the girls

Stop scaring us... please

Krish, I don't want to hear more

You won't believe all this, didn't I say? City folks, after all

I was right

Kali

We are in trouble, and we have no choice

We can't kill our enemy...

because he is not alive

The only way to victory is to escape alive

Destiny brought us here. And only Destiny can save us

All we got to do is, hang on

It might help us

Ran away

The story is incomplete. I wish you had heard it!

Then he was taken to the core area. Route No. 5

They threw him to hungry tigers

A tiger likes the sound of his own breath. Not human's

He likes the sound of crunching bones. Not your screams

He wants your blood. Not you

When his sharp teeth...

sink into the flesh... do you know how it feels?

SK)NYdPBIVI G

Dev, the road on the right.- No

Kali will be waiting for us like death there

We have to find our own way. That way...

Come on

A tiger tears its prey apart

The jungle is ruled by the tiger. No one can take its place

It's my jungle! They are my animals!

I hate those who break the laws of the jungle

Every human being who crosses the limit will learn a lesson

Come on

Dev, my leg...

Just a while more

Sit... sit

Nothing will happen to you. - Shit!

I won't let anything to happen to you.

It's okay, it's not that bad. Come on

You will be fine! Everything will be fine

Watch out!

Bagga!

Come sir...

Let's go, Bagga...

They escaped!

But more will come

Orbit Park, research, man-eater tiger!

Dev was right. Our victory was in staying alive

We helped our fate and fate helped us

My research was successful

But I never thought it would be at the cost of losing Riya

And yes, we can never forget Kali Pratap Singh

Or rather he will never let us forget him

The newspaper carried the same rumours

Man-eater tiger attacks!

But the truth... only we know

I hope we get to hunt like the last time

Find out how long it'll take

What? - Just find out what's taking so long

How much longer now?

There's a river down there. Just get some water

listen... be careful

I asked him to be careful. But who listens?

My job is to warn

Come on, let me escort you to the gate

SK)NYdPBIVI G