Original subtitles

- Dus...

Geen argumenten?

- Geen conflicten met u of zijn vader?

- Neen.

- Wanneer komt zijn vader thuis? - Over een maand.

- Een maand.

- Ik probeerde hem te bellen, het gebeurt niet.

Mijn zoon is niet zo. Deze verhalen zijn hij niet.

Wanneer ik een massage verlaat aan mijn zoon herinnert hij me eraan.

- Je kent hem niet geen vriendin?

- Neen.

- om 17 uur je vindt dat niet een beetje ...

- Hij is 16 jaar oud.

- Ben. 16. 17 jaar oud, weet je.

16, 17 ... al op die leeftijd. er zijn dingen ...

dat een leads niet weten.

- Dany.

- Dany.

Misschien heeft hij elkaar ontmoet een vriendin die hij leuk vindt en ...

hij liet hongerig een lift achter.

De tijd gaat voorbij en we zien niet de handen van het horloge.

En we vergeten het.

We vergeten zijn moeder die met een kloppend hart op hem wacht.

- Als het gebeurde, hij zou me bellen.

Ik zeg het je. Ik ben er zeker van.

Telefoon rinkelt

- En shit.

Pardon.

Hallo?

Welke middelbare school? Van hem?

Waar heb je het gesloten?

Je kunt daar naartoe gaan. schud het. Ja.

komende, Ik ben hier binnen veertig minuten.

Luister, mevrouw.

Een dappere jongen als de jouwe, zo verdwijnt het niet.

Ga naar huis.

Ik heb alles opgemerkt.

Morgen, als er geen nieuws is, wij zullen adviseren.

Intrigerende muziek

- Ja. Ik heb een leven. daar l

Oh! De schmitt, het is 5 jaar geleden dat ik wacht.

- Blijf zitten.

- Zitten.

Raak me niet aan. - Zwijg!

- Ik ben niet je vriend!

- Wat doe ik hier? vraag ik

- Oh ja, je bent hier.

- Band of mad people dirty Verkoop l

- We hebben het daar weggezet.

- Dankjewel.

- Dus daar. hij komt opdagen.

Hij zal zijn verkoop met de man doen.

Hop.

Ze zegt nee.

Alstublieft. hij breekt.

Hem, het interesseert ons niet. maar we willen zijn contacten.

Een heel netwerk heeft het verprutst op de boulevard.

Daarachter is er een band Le Blanc-Mesnil.

Heavy.

- Al de verwijten van de moeder. Stel je nu voor.

Wat is er aan de hand, in deze puinhoop?

Kijk hier eens naar. Een mesh. ja.

Verdomme.

- Draagbaar, portemonnee, sleutels. En dat is niets.

Een stuk stront. conso perso.

- Het is ook slijpsteen.

Open de kooi, ik ga daarheen.

De laptop. Ik bewaar het. OK?

De deur slaat dicht.

Dus. Ben je blij?

Wat doe je, leg je me uit?

Wat doen we nu?

Voor de wet, je bent een volwassene op zichzelf.

Je kunt naar de gevangenis gaan, leg jezelf uit aan een rechter.

Het is niet ingewikkeld,

ze willen de identiteit van uw leveranciers.

Ik luister naar je

Huh?

Ik luister naar hem

de geboorte

- Ik heb het ze verteld.

- Wat zei je? - Het is ...

- Wat? - Jongens in de voorsteden.

- In de buitenwijken? - We kenden ze niet.

We kochten die ...

in de metro.

- Neem je me voor een klootzak?

Weet je met wie je praat?

Slechte bedrieger! Y een netwerk

erg georganiseerd waar je niet om gaf

Dus breng de naam van deze jongens in evenwicht. Ik luister naar je

Je kijkt me aan als ik tegen je praat

- Wij verkopen niet door.

We geven het gewoon aan de vrienden. - Fuck.

Jij dwaas.

Er zijn camera's voor alle middelbare scholen.

Al je kleine carrousel. we hebben het.

Kleine klootzak. Wat is het? deze beker?

Lijkt op een tafiole, met je strakke jeans.

Wat ben je aan het doen?

Huh?

Waar ga je heen? daar?

Heb je de moeder gewaarschuwd?

- Neen.

- Alsjeblieft.

Goed nieuws, je wordt gek.

Muziek houdt van

Alles goed? - Dag. Francis.

- Wat is deze kleine mijn?

Rijden we vanavond paarden?

- Sorry ?

François? - Ja.

- Er is een dame. Mevrouw Arnault.

Je zei hem om te strijken als zijn zoon niet werd getoond.

- Eerst. koffie.

- En de school van zijn kind, het is Benjamin Franklin.

Dat van 2 jongeren om de jihad te doen

in Syrië.

- Je naam is William.

Je wilt dat hij naar school gaat. - Oké.

- Aan elke student vraagt ​​hij als hij hen over het Midden-Oosten vertelde,

uit de Maghreb. Islam ... van de jihad. wat.

- Oké.

- Waar is Sadi? - In de kamer van de jongen.

- Je belt hem meteen. - Ja.

- Hoe gaat het? - Er is niet veel.

Online spellen. onschadelijk.

Tiener dingen. wat.

- Vertel het me.

Ik kan je dochter ondervragen haar met rust? Ik geef de voorkeur.

- Ik blijf liever bij haar.

Ik wist het niet. Ik wil niet in paniek raken.

- Solange?

- Het is mijn man. - Ik smeek je.

- Hij wil je weddenschap betoveren.

- Wat ?

Ze zoeken in zijn bedrijf.

Camera snap

- Geen propaganda over de baarden, niet op de wapens.

Zijn eerste les was om 9.00 uur.

Er zijn geen boeken van woensdag noch zijn tas.

De besparingen, volgens de moeder.

Een klein account van 300 euro, Ik vind de kaart niet.

- François I

- Ja.

- Voor het geluid van de procedure, heb de P.-V.

Als je informatie krijgt, bel me.

Ik heb de computer en de printer. Wacht op de anderen.

En we zullen samen vertrekken ...

- 3 kinderen op dezelfde middelbare school, er is een leugenaar,

dingen die ons te boven gaan.

We zullen de proc bellen.

Ik zal de ouders gaan zien 2 andere kinderen.

Om te zien of ze aan het daten waren buiten de middelbare school.

Shit l

Okay. zie je later.

Aankomst van de lift

Sorry. Floor?

- Vijfde.

- Ik ga naar vier.

- Is er iets aan de hand?

- Ja.

Woon je hier? - Ja.

- De kleine Dany Arnault ... weg.

- Dat wil zeggen ?

- Verdwenen, hij is weg.

Geen nieuws sinds gisteren, hij was niet op de middelbare school.

- Voer je het onderzoek uit?

- Ja.

- Ik ken Dany goed. - Oh?

- Ik gaf hem les Frans geruit.

Een leraar raadt dingen zonder de noodzaak voor woorden.

Als ik kan helpen ...

- Je hebt iets wie kan het onderzoek bevorderen?

Een naam, een plaats. iets over het gezin.

Reizen, buitenland?

- Nee, helemaal niet.

- Bent u mijnheer ...?

Ik woon op de verdieping erboven van Arnault.

- Nou, nou ...

Alles wat je zult onthouden kan ons interesseren.

Dus,

Marie.

Marie gromt

Ik ben een vriend van Dany.

Vandaag ben ik hem komen opzoeken. Meer ...

- De heer is een vriend. Hij zal je vragen stellen.

- Huh?

Waar is hij, Dany?

Waar is hij?

Weet je dat?

Marie, laat je rok alleen.

- Eh ...

Dany, hij heeft het niet gezegd als hij naar het huis van een vriend was gegaan?

Hij is geen liefhebber, op dit moment?

Ze lacht.

Hij heeft een geliefde? Vertel me.

Je bewaart het de hele tijd met jou?

Je hebt het nooit gezegd in een gespecialiseerde instelling?

- Neen. Ik zorg voor haar.

- Oké.

Vertelt dat je iets? 'Secou', kijk.

- De jongste broer Aboubaka, die de boulevard vasthouden.

We weten niet hoeveel je zoon is is betrokken: in wederverkoop

of in een echt bedrijf met Senegalese.

Je hebt geluk, je laat het thuis zien

- Wat was je aan het doen, met deze rotzooi?

Huh?

- We zijn een weekend samen geweest. Ik ken hem nauwelijks.

- Wat is hij aan het doen op je mobiel?

- Ik heb niets met hem te maken.

Ik weet het niet, verdomme.

- Je laat me schamen. Go.

Daar praten we morgen over in rust. zonder oordeel.

Noodzaak om een ​​systeem te vinden om je uit deze rotzooi te krijgen.

Go.

Wees cool met je leads.

Ze is behoorlijk geschrokken. Ik breng je morgen.

Hé, hoor je?

Ik breng je morgen morgen

Verdomme. Saloperie l

Cumbia Music

- Niets aan de kant van de middelbare school.

Geen bekende fascinatie voor de islam.

Het jihadistische pad lijkt erop.

Geen problemen in de buurt. geen drugs.

Geen slechte mensen.

Alleen een getuigenis in het voordeel van een wegloper,

een buurman. Mr. Bellaile.

Hij was zijn Franse leraar.

Voor hem is Dany weggelopen.

Hij formuleerde het in een periphrasis vrij literair:

"Zijn fuga is een act

"Dat snijdt de bankschroef waarin deze jongen leeft.

"Dany is een jongen mysterieus wie ...

"Houd zijn schaduw." Alstublieft.

- En we zitten in de l

Omdat we niet hebben

Oproeptoon

* - Yan, Lola en Frantz zijn er niet.

"" Bedankt voor het verlaten van ons .... Tot binnenkort!

Commandant Visconti.

Ik probeer je te bereiken.

Je was stil zijn leraar. en ...

we zouden misschien denk samen.

Alstublieft. Dankjewel.

Vergeet niet ons.

Cherifa! - Ja?

- Hij heeft gebeld. de leraar?

- En zijn vrouw?

Maar hij ging naar mevrouw Arnault en ze vond het raar.

- Maar ... hé

Houd je het nieuws onder de rok?

Roteren, spreid dijen l

- Sorry ? - Maak er gebruik van.

- Is het niet ok om zo te praten? - Wat? Alles goed.

- Moet kalmeren.

Ik ken de vriendin niet. - Een beetje poëzie.

- Het paard. we voelen het. Het valt het restant van de hersenen aan.

Ik ben klaar, ik breek. Goede avond.

Ik zie je morgen.

- Sorry dat we je komen bezoeken zo laat ...

Ik moet met je praten.

Met betrekking tot het bezoek van je buurman.

Sta je dat toe?

- Ik smeek je.

Pardon.

- Aandacht, aandacht. Alles goed ?

- Ik voel me niet zo goed. - Wat is er?

- Ik dacht dat je het had gedaan slecht nieuws.

- Teleurgesteld. het is laat. Ik had het moeten weten.

We gaan zitten. We zullen kalmeren.

- Ik heb niet geslapen ... - Ja. je moet uitgeput zijn.

Waarschuwing.

Alstublieft.

Ik ben in de war.

Kun je me wat vertellen?

- Meneer Bellaile heeft het me verteld dat deze fuga,

het was als een ...

een opstand of ...

een opstand.

- Met betrekking tot wie? Wat?

- Ik weet het niet, zei hij dat hij zo vast zat.

Dat hij een blokkade had ...

Ik heb nooit het gevoel gehad vast te zitten.

- Hij heeft het je verteld dat hij weer zou verschijnen?

Zonder verdere details?

- Hij zei deze dingen als een bevestiging

of als dingen waar hij op hoopte ...

Ik weet het niet.

- Het stoort je niet als ik een nieuwkomer ben?

Ik heb dorst.

- Oh, goed. Ja.

- Verplaatsen: nee, ik ...

Ik ken honger.

Hoe lang heeft het geduurd dit cursusverhaal?

. .

Daarna had hij nodig een wiskundesteun.

We hadden geen geld om te betalen

twee leraren. dus Dany koos voor de wiskunde.

- Dus.

hij komt hier terug na school om 18u, hij blijft bij zijn zus.

Je gaat eten met je man in het huis van je broer.

Je man komt sneller terug, ongeveer een uur eerder.

Omdat hij zijn pakket moet afmaken. Dat is het?

- Dat is het. dat is alles.

- Je komt terug, de kinderen slapen ...

dan ga je naar bed.

Vroeg in de ochtend om 5 uur, je man wakker worden, hij moet vertrekken.

En je zoon. Dany,

om 8 uur, ga naar school.

En dit is de laatste keer dat je het hebt gezien.

- Dat is het.

- Meer van Dany.

Telefoon rinkelt

Sorry.

Eddy? * - Frans, ik ben het.

* Luister, we hebben net een anonieme oproep gehad.

- Ja.

Travail.

* - Er staat: "Het lijk is in het bos,

"Kijk hier. " en hij hing op.

"'Het bos is degene die oversteekt de jongen om zich bij zijn middelbare school aan te sluiten.

- Heb je de oproep gevonden?

"" Nog niet, we doen het. Ik herinner je eraan dat we het hebben.

- Oké.

- Is er iets gebeurd?

- Een anoniem telefoontje.

We beginnen onderzoek ...

morgen zo snel mogelijk.

fluitje

Rumble of thunder

Veel geblaf

blaffen

fluitje - Stop!

- Een schoen.

Melee Discussies

- Meneer Bellaile.

- Ah!

Inspector.

Sorry voor gisteravond. Ik heb je berichten vanmorgen.

Ik belde het politiebureau

en ik kreeg te horen dat je op zoek bent naar vrijwilligers.

Denk je dat hij iets heeft gevonden?

- Dat ben ik niet. We zullen alles analyseren.

Vertel me ...

Mevrouw Arnault heeft het me verteld dat je het had gezien.

- Ja, het is vreselijk. verschrikkelijk. die hem volgt.

Ik wilde hem verzekeren van mijn bekommernis.

Als ze iets nodig heeft. mijn vrouw en ik zijn hier.

En voor Dany.

Voor de laatste keer vragen, Ik dacht ...

Het is een student op school met veel problemen.

fluitje - Ga je gang, ga je gang.

- Het is weer weg.

- Ik ga met je mee.

En uh ...

Wat denk je dat veroorzaakt? deze blokkades bij Dany?

- De gezinssituatie.

Het is duidelijk.

De vader is nog steeds afwezig.

Zij, vastgehouden door eenzaamheid, vast aan zijn zieke dochter,

Dany, verplicht om verantwoordelijkheden op zich te nemen

die niet van zijn leeftijd zijn.

Zijn familie is blind.

Ze verstikt hem.

Zijn ouders houden van hem, maar weet niet wie hij werkelijk is.

En hij lijdt.

- En wie is hij?

- Een wezen ...

inspiré-.

Met capaciteit

om verbale beelden te produceren behoorlijk opvallend.

Ik identificeerde mezelf een beetje met hem.

Ik vond een beetje van mezelf in hem

toen ik van zijn leeftijd was.

- Je zou hem niet hebben ...

ideeën in het hoofd ook?

- Nee, nee.

Nee, ik praat niet tegen hem ook direct.

Ik moedig hem aan. Ik begeleid hem. maar ...

het is een gevoel.

Het was niet echt geformuleerd.

- Dus voor jou ...

hij is weggelopen?

- Ik kan het me niet voorstellen agressie in de ochtend ...

op zo'n korte cursus, ook bezocht.

Maar jij, wat denk je?

Als we deze beat doen. jij denkt dat we het kunnen

vind zijn lijk in dit bos?

- Waarom gebruik je "lijk in dit bos"?

Tot het tegendeel is bewezen, we komen sporen zoeken.

- Niemand wordt voor de gek gehouden. Kan ik je een suggestie sturen?

- Ja.

- Het eerste wat je moet doen, als ik jou was.

Zou mensen ondervragen dit bos oversteken.

- We hebben het hun al gevraagd.

En geen van hen vergeet het niet te hebben gezien.

- Ik vind je achterdochtig fascinerend. Inspector.

De flair die het kost in dit soort mist.

- Je hebt contact gehouden na het einde van zijn lessen?

- Hij heeft het niet besloten.

- Wie dan? - Zijn ouders.

- Hij wilde doorgaan.

- Nochtans. ze praatten tegen me hun financiële moeilijkheden,

omdat hij koos om wiskunde te behouden.

- Absoluut fout.

Ik bood ze aan om gratis door te gaan.

Dany stemde toe. Zijn ouders weigerden.

Ik denk dat ik belangrijk was voor hem.

Een deur die hij misschien heeft om te besluiten om te openen.

- François I

- Ja.

- klaar, het is voorbij voor ons.

- Oké.

- Ik ga hergroeperen op de parkeerplaats.

- Oké.

- Ja. - Parkeren, iedereen.

Go. Jongens, het is goed.

- Meneer Bellaile.

Mr. Bellaile!

Mr. Bellaile.

Als u mevrouw Arnault verlaat.

'S Nachts merk je niets van verdachte, in het bijzonder?

In het gebouw. in de mij?

Ze zei dat ze de indruk had in acht te nemen

sinds zijn zoon verdween.

- Neen. Niemand.

Ik ben langzaam thuis.

Als er iemand buiten was geweest, Ik had hem niet kunnen zien.

- Oké.

- Waar komt dat achter?

- Het gaat naar het lab.

- Voor de analyses?

- Wacht ...

- We raken niets aan. - Alleen wij kijken.

- Ja. Ik ben heel kalm.

Het is mijn neef.

Zie je wel. Ze zijn op zoek naar iets.

- In feite. Werk je samen?

Gerechtelijke politie en de andere lettertypen, samen.

- Juist.

- De oproep is gevonden 20 minuten vanaf hier.

Er zijn camera's maar de video's zijn onbruikbaar.

- Blijf aan de kant, kijk van een afstand.

- Deze gast.

Je roept het naar me op.

- Oké.

Pakkende muziek

...

- Kijk je naar mij?

Wat drink je?

Ben je stom?

- Neen.

Mijn naam is Arielle.

Ik wil goed zijn voor de kom.

- Lili,

geef je ons twee?

Mijn vrouw ook, ze moest rondhangen in de tralies.

Toen vond ze er een

en zij ging ermee weg.

Fini.

Een mes achterin.

Een cuchillo in de espalda.

Denk je dat ik je wil? Gelooft u dat?

Wat zal er met ons gebeuren?

Morgenochtend. we worden wakker. je bent een link voor mij. Niets.

Je ruikt, ik stink.

Ik zie je mond moe.

Je ziet ons. daar. met je doorhangende borsten

en mijn zachte lul.

In het bed waar ik vijf jaar heb doorgebracht ...

Vijf jaar l

Met een geweldige vrouw.

Geweldig!

Straat brouhaha

- Wil je iets? We hebben wat we nodig hebben.

- Fuck!

- Oh mijn god!

- Kom hier l

hoorn

Kom hier l

Mr. Bellaile.

Bedankt dat je hier bent. We hebben niet gezet schaamte in je lessen?

Cherifa. Hallo, inspecteur.

Helemaal niet, ik maakte het gemakkelijk. - Dus...

Ik weet niet of je geïnteresseerd bent. Het universum van de politie ...

"Inspecteur", zeggen we meer zo sinds 1995. Er staat "commandant".

- Oké, ik let op, Order.

- Alstublieft. Zit.

Maak het je gemakkelijk. Een koffie?

- Nee, dank je.

- Misschien…

je rookt :? Laat je verleiden.

Zelfs als het niet is toegestaan ​​... - Niet gezien. niet genomen.

- Ja, precies.

- In feite. bij mij thuis. het is in het geheim.

Sinds de geboorte van de baby.

Daar rook ik vrijuit.

- Dus...

Het gaat altijd over van wat maakt mevrouw Arnoult zich zorgen.

Eergisteren, haar thuis latend, je gaat direct naar huis.

- Ik ga direct naar huis. - Alstublieft.

En dat kun je dus niet zeggen als iemand buiten vermindert.

- Juist.

- Daar. Ik heb een groot probleem

Gekletter van een toetsenbord

Een groot probleem.

Omdat precies, eergisteren, een getuige heeft je geïdentificeerd.

Na 23h. Buiten.

- Buiten, dat wil zeggen?

Wacht, misschien ben ik verwarrend " 's nachts. Of getuige zijn van zichzelf in de war.

- Oh nee. hij verwart niet. Hij verwart helemaal niet.

De getuige is categorisch, jij bent het die hij herkende.

Bovendien. hij zou geen reden hebben tegen ons liegen gewoon

omdat deze getuige een agent is en die agent. dat ben ik.

Dus je liegt, Bellaile. Vertel ons de waarheid.

Dus ik luister naar jou.

Wat was je aan het doen vanavond,

rond 11 uur, precies?

Huh?

Ik luister naar je.

Het gebeurde eergisteren.

doorgaans je bent een beetje spraakzamer.

Niet om spraakzaam te zeggen. En plotseling ...

hij verloor zijn tong.

Kijk naar hem, hij verloor zijn geheugen.

Wat gebeurt er met jou? Mr. Bellaile?

Huh?

Kom op!

We luisteren naar jou. wij. - Eh ...

- Ja, ja ... - Die nacht, ik ...

- Ja?

- Ja, ja.

Tuurlijk.

Na mijn gesprek met mevrouw Arnault,

Ik voelde de behoefte hongerig een ritje maken.

Zijn verdriet heeft mij bereikt, Ik was onderdrukt.

Ik ken zijn zoon.

Ik merk het niet buiten.

Geen duister persoon.

- En de auto?

Heb je het gebruikt, je auto?

- Neen.

- Je neemt me mee voor een gil een lange tijd?

Dit is de 2e pijp dat je me probeert te versieren.

Huh?

Ik zag je in je auto. Bellaile.

Als je aan het rijden was, je leidde ergens vandaan.

Waar kwam je vandaan?

- Ik heb niet ... - Wat ?

- Eindelijk, ja. Ik herinner het me.

Terugkerend uit deze ronde,

mijn auto,

ze was slecht geparkeerd.

Ik zocht naar een eigen plek.

Maar dat is alles, Ik ging nergens heen.

En toen ik terugkwam, mijn vrouw sliep. Tuurlijk.

- De hut die is uitgegeven het anonieme telefoontje

is 20 minuten van huis.

Oh ja.

Maar waar is hut, Er is een camera.

En waar is bitter. er is een video.

Huh?

- Hoe dan?

Video's van wat?

- Video's, Bellaile. Video's!

We beelden ze af.

Je denkt dat ik ben gekomen geen koekje in de zak?

Ik kwam in de mist, zoals je zegt?

- Ik blijf wat ik zei,

Ik weet het niet wat deze video's je laten zien,

maar ik wil worden geconfronteerd naar je afbeeldingen. Ik zal meer spreken ...

- Blijf jij maar achter zit op deze stoel!

- Als je echt had iets tegen mij.

Je zou aan mij rapporteren op zicht. Maar dat is niet het geval.

Je hebt me ontboden als een eenvoudige getuige.

- Waarom dit anonieme telefoontje?

Het lijk in het bos, waarom?

- Ik denk dat ik mag om zelfs kantoor te verlaten.

Ik heb een gezin, cursussen te verzekeren.

Ik zal opstaan ​​en weggaan.

Zit!

- Ik heb geen rechten gehad

waar je geen rekening mee houdt.

Ik vraag je om mij te dienen mijn exacte status. En ik heb recht

naar een advocaat. - Wat heb je gedaan?

in de ochtend van 10 tot 8 uur?

- Het was woensdag. Ik heb les om 11 uur

Ik ging om 10 uur weg. Ik was thuis met mijn vrouw.

- Alstublieft.

U ondertekent uw verklaring en je kunt vertrekken.

- Neen. Ik hoef niet te tekenen.

Je hebt het mij niet verteld dat ik hier was voor een verklaring.

Teleurgesteld.

- We kennen het allemaal.

Een tiener die verdwijnt laat onvermijdelijk sporen achter.

Alstublieft. maar meestal.

Weglopers drogen uit of zijn van school.

Ze hebben dubieuze dating, ze consumeren

alcohol of verdovende middelen. Or.

Dit is absoluut niet het profiel zoon Arnault.

Voor mij, het spoor van de fuga is uit.

Wat betreft zelfmoord. dus...

een jonge persoon die zelfmoord pleegt verberg je niet om het te doen.

En weet je waarom?

Omdat hij wil dat we hem vinden.

Voor mij, het onderzoek startte niet.

We hebben een fout gemaakt met jihad,

tijd verloren met zelfmoord of wegrennen ...

- Dat is verkeerd. we hebben geen tijd gehad

Agressie werd overwogen.

- We concentreren ons over ontvoering of moord.

Francis I

Ontvoering of moord l

We zijn hier.

- Shit!

Con!

Telefoon rinkelt

Oh. Damn ...

Hij zucht.

Ik ben aan het pissen! Stop met het breken van mijn ballen!

Ik weet niet waar hij is, je zoon.

Ik stop niet met pacing, jouw boulevard l

* - Hij komt ook van je ballen!

Ik heb een lijst gevonden, namen met bedragen.

Toen ik het nam,

hij schreeuwde tegen me en duwde me, ik viel.

- Weet je waar hij eindigt? In de gevangenis!

Intrigerende muziek

Echo van de muziek van de bars

Straat brouhaha

Kom kijken, mijn neger. - Welke nigga?

- Politie. Politie l

- Ik heb niets gedaan. - Heb je niks gedaan?

- Boubakar, hou je mond.

Jij en je vrienden, Ik zag je knoeien.

- Wat volgt hij jou?

- Luister naar me. - Ik loop rustig.

- Je waardeloze verkeer dat je gek bent op de boulevard,

luister je naar mij? Ik heb jou voor het oog, zullen we je verbranden.

We zullen je verbranden! - Je valt me ​​aan!

Laat me los, val me aan.

- Connard.

- Ga uit je moeder, klootzak.

- Kleine klootzak, ga.

Wees voorzichtig. he, l

- Klootzak!

Hallo.

Denis?

Luister goed.

Bel me.

Ik heb iets

van je kleine zwarte shit met wie je rondhangt.

Bel me. het zal je interesseren.

- Hallo. - Commandant Visconti.

- Wil je me zien zonder mijn man? Ik kan weten waarom?

- We vragen mensen apart, het is naam-L

Sta je dat toe? - Natuurlijk.

- Dankjewel.

Goed. dus...

Op de ochtend van de 10e onthoud dat de vertrektijd van je echtgenoot?

- Normaal gesproken. Op woensdag, het is 10 uur. hij geeft les om 11 uur.

Hij moest om 10 uur vertrekken.

- Ik begrijp het niet, waarom "Hij moest"?

- Ik slaap slecht sinds de komst van de baby.

En woensdag. Frantz was er niet. Yen ging weg, hij maakte me niet wakker.

- Man stem ...

heeft een vorm van gehechtheid ontwikkeld met betrekking tot Dany Arnault.

Ik zou zeggen, op de grens van fascinatie.

Je hebt het niet waargenomen dit soort gedrag

verleden met andere studenten spreken?

- Ben ...

Mijn man neemt heel serieus zijn educatieve missie,

hij blijft toevallig

na ons.

Ja, hij telt zijn tijd niet mee. Meer ...

Wat je zegt, daar ... Ik weet het niet. Neen...

- Je man heeft al met je gesproken Dany of niet?

- Ik begrijp het niet. Waarom deze vragen?

- Wat begrijp je niet? De vraag is eenvoudig.

Je man heb je ooit over Dany gesproken?

- Niet speciaal. Neen.

Neen.

Hij zucht.

- Je zou niets hebben drinken?

- Ja.

Wat ?

Ik weet het niet. een beetje whisky.

- Is het goed?

Als onderdeel van uw activiteiten? - Mrs Bellaile.

Je weet hoeveel uur ik doe als onderdeel van mijn activiteiten?

En dan ...

Seconde

Droog.

En het gaat goed

- Een beetje vermoeiend, maar ...

Eigenlijk wilden we een kind hebben en we konden het niet doen.

En uh ...

Pu "eindelijk. hij is aangekomen.

Franz arriveerde op dit moment waar we dit appartement hebben genomen.

Dus financieel. Yan moest

vraag extra cursussen aan op de middelbare school.

- Ja. Maar tussen jou ...

Zijn er minder meldingen? Het komt minder vaak voor?

- Ik ... Maar ...

U betaalt: wat?

Moet ik dat beantwoorden?

Ja. het is minder vaak.

Dat is vaak het geval.

Het is normaal, zeggen de boeken.

- Dankjewel.

- Waar geeft hij les? Is er een kamer?

- Meestal,

daar. op de tafel of soms in de kelder.

- De kelder? Hoe is het "in de kelder"?

Hij maakt zijn kantoor.

De eerste is geworden de babykamer.

Hij stemt toe.

En hij neemt zijn leerlingen daar naartoe?

- Soms, ja. Hier heeft hij al zijn boeken.

Excuseer me voor het aandringen.

Maar wat zoek je? me dit allemaal vragen?

- We stellen veel vragen voor veel mensen.

We doen ons werk.

We kunnen wassen. deze kelder?

- Neen. moet wachten op mijn man.

- Moet geautoriseerd zijn om naar je kelder te gaan?

- Nee, ik heb de sleutels niet. Dit is zijn plaats.

Heb je het recht om thuis te zijn?

- Hoe laat komt het? je man?

- Laat in de middag. Waarom?

Vraag je hem? - Iedereen is het.

Het gezin. vrienden, buren. Net als het slachtoffer.

Dat is wat we de hele tijd doen, overal.

We zoeken, we zoeken. Huh?

Het betekent niet dat je je man verdenkt.

Het betekent gewoon we doen ons werk.

Gewetensvol.

Vaarwel, mevrouw Bellaile.

De deur gaat open en slaat dicht.

Lift

Intrigerende muziek

Is er iemand?

Water spetterend water die vallen

- Wat doe je hier? Dit is de kamer van je broer.

grunting

Er is de heer van de dag auto,

kom je?

We zullen hallo zeggen tegen de heer.

Hallo. man.

- Hallo, maffia.

Ze probeert met hem te praten.

De vriend? - "Hoe gaat het, meneer Friend?"

- Ik begreep het.

- Jij komt naast me zitten.

Er. alsjeblieft. c'mon.

Zit daar.

- En je man ". dus ?

Je man ". Het ...

Doet ...

- Zijn boot was afgeveegd een grote storm ...

Maar ik vertel hem telefonisch.

Hij moet morgen terugkomen of overmorgen.

(Met moeite) - Da-ny, niet hier.

Ze herhaalt: "Dany, niet hier."

- Ga naar je kamer. Ik moet wedden met de heer.

Ga je naar je kamer?

Ze blijft zichzelf uiten met moeite.

oke, in de kamer van mijn moeder.

Ga je gang, schat.

- Dany, niet hier?

Ze snuift.

- Ik denk steeds minder voor deze fuga.

Met Marie hebben we indrukken ...

We leggen het niet uit. hij is het niet. Hij zou me nieuws geven.

Ik sta dicht bij mijn kinderen.

- Maar ik begrijp het. het is mooi ...

Eindelijk, hoe gaat het met ...

Het is prachtig.

De kraai "pauze".

Er komt iemand aan.

Ik zal hem vinden.

knorren

- Je hebt geen honger, Ik zal je snack klaarmaken.

De heer, hij gaat weg.

Sleutelring

- Dankjewel.

Neem je studenten vaak hier naartoe?

- Gunter Grass schreef zijn meesterwerk Le Tambour

achter in zijn kelder.

Als ik voel dat ik getalenteerde studenten heb.

Ze tekenen in mijn boeken. Ik lees passages.

We zijn aan het discussiëren.

De handeling van schrijven is eenzaam.

Hij eist het briefje. Isolement.

De leegte om je heen.

- Waarom? Wat ben je aan het schrijven?

- romans.

Francis is het daarmee eens.

- gepubliceerd?

- Nee, ik maak aantekeningen. Ik stapel de woorden.

Mans het is nog niet gevormd ...

een werk.

Je kent de brief van Kafka naar zijn vader?

Ze begint als volgt:

"Je hebt me onlangs gevraagd

"Waarom beweer ik het voor jou hebben. "

In deze zin,

het is niet dat de zoon bang is van de vader die belangrijk is,

het is de keuze van het woord "alsof".

De vader minacht het gevoel van de zoon,

ondermijnt zijn gevoelens.

Deze vader slaat Kafka

omdat hij zich terugtrekt alle legitimiteit.

De zoon is noodzakelijkerwijs sluw,

leugenachtige.

De zin wordt verschrikkelijk,

mooi l

- Oké.

De deur op slot doen

Je vrouw ...

sliep toen je wegging, Woensdagochtend.

Ze kan het niet bevestigen jouw uitspraken.

- Ze moest terugvallen in slaap. Ze moest het vergeten.

- Nochtans. zij vertelde het mij

uw financiële problemen. jouw overwerk ...

En je biedt gratis aan Dany? Vertel me.

- Ga zo door met alle buren?

- Ik stelde je een vraag.

- Heb je kinderen?

Je moest dit moment leven

waar ze begrijpen dat ze hun plaats moeten vinden.

Op dat moment ben ik er voor hen.

Verstoten als haves. Dit is mijn roeping.

Hij stemt toe.

- Ondanks alles wat je beweert, Bellaile,

wat kan er met deze jongen zijn gebeurd bereik je niet.

- Denk nog een keer na.

Voor mij rijpt hij zijn vertrek voor een lange tijd.

Helemaal alleen. in een nis van zijn hoofd, grondig.

Je bent sterker dan jij.

- Geweld tegen minderjarigen gebeuren waar ze wonen

en door mensen die hen goed kennen.

Het is raar, is het niet? Denk je niet?

- Oké, je onderzoek loopt vast.

Jij gelooft dat ik deze oproep gaf.

Zelfs als ik het had gegeven, ongeacht de reden.

Waarom ga je achter mij aan

omdat je het niet hebt gevonden "Het lijk in het bos"?

- Ik zal het vinden. Ik zal vinden.

En ik zal mijn slagtanden planten in je rug. Bellaile.

- waarmee u kunt ondervragen mijn vrouw, bezoek mijn kelder ?

Ik herkende je auto. De andere nacht.

Weet je wat? Ik heb het gevoel, het merkwaardige gevoel een bot te zijn.

Degene die je aan het eten bent niet in cirkels rondgaan.

Je drinkt tijdens je verhoren.

Alcohol schaadt je oordeel.

De deuren ontgrendelen

Hij laat zijn vlieg zakken.

Zucht van opluchting

Hij urine

Hé, oh!

Kunnen we plassen, daar?

Wat wil je? Go. beweegt! Ga daarheen

Kom op!

Hoe gaat het?

- Je bent verkeerd. kerel.

- Fuck.

Pieptoetsen

* - Dit is Denis, top, de jouwe.

- Geef geen antwoord. je hebt gelijk, een beetje een klootzak.

Speel dom met je vader. Ik ga je naar de stups rocken!

Je hoort me. Een beetje gek?

Het is François. * - Ja?

"Wat is er aan de hand?

- Hij is in het verkeer tot aan zijn nek.

- Ja.

Hij heeft een lijst. hij heeft tarwe en niet alleen een beetje.

Ik zal je het geld geven

en de volgende keer dat je het bedekt.

Tarwemomenten tot aan de rechter.

Ik wil dat hij drinkt.

* - Het is jouw zoon.

- Precies, dat doen we zijn vader niet aan!

- Ik heb een afspraak met Commander Visconti.

- Heb je een ID?

Dankjewel.

- Mijnheer Arnault.

Je bent een mechanisch leider op een camera.

Je vertrekt regelmatig in de Atlantische oceaan, toch?

Voor een mono of meer, toch? - Ja.

Je bent begonnen op woensdag de 10e, heel vroeg.

- Ja, mijn vrouw stond op met mij, we hadden koffie.

We hebben altijd koffie samen.

Na. Ik ging naar Le Havre, waar we aan boord gaan.

- Heel goed.

Dus dan.

Je vrouw heeft het ons verteld

dat de dag ervoor, je ging dineren met haar ...

bij je zwager, maar dat je als eerste terug kwam.

- Ja. Ik kwam terug, hij was wat ... 23h.

Ik had het nog steeds dingen om in te pakken.

De kinderen gaven.

Dany moest ook slapen, Ik zag geen licht onder zijn deur.

Mijn vrouw is terug, wat ...

een uur later. En dan ...

We zijn naar bed gegaan.

- Welk rapport heb je met je zoon?

Ben je in de buurt?

Spreek je veel met hem? Ken je hem goed?

- Ben ...

Ik zou zeggen dat ...

mijn vrouw kent mijn kinderen beter dan ik.

Met Dany, opgroeien.

Het neemt ons mee ...

het feit van mijn werk.

Million. 'a' ...

hij is een goede kerel.

Ik ben trots op hem.

Pardon.

Tegelijkertijd. Ik ben ...

Ik ben boos op hem.

Hij moet weg zijn om ons voor te maken.

Eindelijk, hoe dan ook, hoop ik.

- Denk je dat ...

- Alsjeblieft.

Mr. Arnault. voort te zetten.

Hij wilde naar school gaan van de marine.

Ik stemde ermee in, maar ...

Solange weigerde net. Wat ik begrijp.

Helemaal alleen, thuis ... Met de handicap van Marie ...

Het is niet gemakkelijk.

Hij heeft het misschien oneerlijk gevonden.

- En jij legt regels op strikt over zijn relaties,

zijn uitstapjes?

- Nee, ik ben best cool.

Ik bedoel, hij heeft vrienden. hij is aan het daten met meisjes ...

Maar dat is niet zijn ding. nu meteen.

Hij gaat 's nachts uit, maar helemaal alleen.

- Waar gaat hij alleen heen?

- In het bos.

Er is een bos naar ons toe. Hij vindt het leuk.

- Dus...

Je gaat daarheen.

Als ik daarheen ga, ze ruiken de levende kip.

En ze willen me niet neuken.

Je bent goed.

Zodra je met de haan speelt, je stelt vragen,

op hetzelfde en vooral. op dat.

Smash of a canopy Huilende baby

- Hallo, mijn hart.

Maar ja, het is goed.

Het is moeder die het heeft gedaan.

Tadam.

Dus? - Het is mooi.

- Hij gaat zijn taart opeten. de kleine leraar.

Hij zal zijn taart opeten ...

Geërgerd gelach van Yan Telefoon rinkelt

Ah, het moet zijn, voor de bewaker van donderdag.

Hallo?

Oh ja, daarom heb ik je gebeld.

Ze knikt.

Er zijn. verander je het?

De baby piept.

neerstorten

Het raam slaat dicht.

- Hij is een charmante man, maar Ines zegt.

"Hallo", "Goedenavond", maar dat is alles.

- Oké. - Ik ken hem. niet meer dan dat.

- We zien hem bijna nooit lopen of niet?

- Ja, soms, maar ...

Nou, ik zeg je, iedereen zegt.

- Pardon, pardon.

- "Mama. Dad.

"Ik ben op woensdag verdwenen,

"Maar we kennen allemaal drie dat dit niet waar is.

'Ik ben al heel lang vermist.

"Ik ben anders en je zult me ​​nooit horen.

"Deze brief zal je pijn doen. zij zegt mijn opstand.

"Je wilde me vernietigen

"Zodat mijn leven niet is beter dan de jouwe.

"Voor haar om eruit te zien tot uw droevige toestand.

"Ik kan me niet voorstellen dat ik word

"Degene die ik ken" echt met jou.

"De zoon die je hebt opgehangen.

"Danny."

De lift sluiten

- Dus?

- Niets. Niemand herkent het kind.

Niet jouw type.

Telefoon rinkelt

- Hallo? Yeah.

Okay.

Ze vonden de rugzak van de same.

- Geen spoor van bloed noch illegale stoffen.

Voetafdrukken overal, maar onbruikbaar.

Schoolzaken komt overeen met woensdag.

Dus. geen nieuwe elementen.

Behalve dat de gemeentelijke werknemer die de tas heeft teruggevonden

vertelde me dat ik de vuilnisbak geleegd had

eergisteren gistermorgen en dat de tas er niet was.

Dus

de persoon die het deed deed het tijdens de laatste 2 dagen.

- Het kan Dany zijn die het gooide.

- Je ziet het kind, terwijl hij wegrent.

Lopen gedurende meer dan een week met zijn schooltas. zijn boeken ...

Nee, nee. de tas. voor nu lever ons niet.

Behalve dat ...

deze tas verschijnt op miraculeuze wijze opnieuw wanneer de vader terugkomt.

Dany verdwijnt in de ochtend als je naar de middelbare school gaat,

nadat hij zijn vader heeft betreden.

Dat is de moeder die ons vertelt.

Zij is de enige die het heeft gezien, die ochtend.

Niemand in het bos om hem te herkennen

tussen al die die het regelmatig oversteken.

We hebben iets verwaarloosd sinds het begin van het onderzoek.

we geloofden de moeder.

Als om de een of andere reden, ze liegt

dan de verdwijning kan in elk geval op elk moment hebben.

Gedurende de avond van dinsdag tot woensdag.

En gedurende deze tijd natuurlijk is de vader aanwezig.

- Ik zeg het je. ze kan geen komedie spelen.

Ik kreeg het, ze was doodsbang.

- We verliezen Dany uit het oog om 18:00 uur op dinsdag na de middelbare school.

En dus wanneer de vader er nog steeds is.

En wanneer de tas weer verschijnt,

de vader is terug.

- Dus het verhoor van de moeder was slecht uitgevoerd?

- Oké.

telefonie, we pellen de fadettes van de ouders.

We richten ons op hen. Aan de andere kant ...

- Ja.

- Je vermoedt: een buurman.

Een leraar die zou hebben gegeven lessen voor het kind?

- Ik ...

Ja. uh ...

Ja en nee. alstublieft.

Ja, kerel.

Hij is veel te geïnvesteerd in deze relatie.

Hij is raar.

- En leren we dat nu? - Ik heb niets tastbaars.

- Wat is er zo raar?

- Dat kunnen we weten wat is balsem voor jou?

Waarom wil je dat deze vrouwenbidsprinkhaan?

We hebben het over een vrouw die zichzelf opoffert voor haar gehandicapte dochter,

die aan het tollen was met zijn kinderen.

Ze heeft net 20 jaar geduurd in de mond.

Ik zag het.

- Empathie met een getuige. Hij is onder zijn betovering.

- François I

Je hebt net Marc lastiggevallen in mijn kantoor.

- Ja.

In elk geval liegt de moeder niet.

- Dat is genoeg!

Marc neemt het onderzoek over vanaf nu.

Sorry dat ik je dat zeg.

Het is de anime. het komt van boven.

- Ik heb een fout gemaakt?

- Ja. voor ons allemaal. meteen.

Goed. we gaan weg

over nieuwe hypotheses. Einde van de vergadering.

Mark. je blijft op mijn kantoor.

- Mr Arnault, ik ...

Mijn vrouw en ik. het spijt ons wat volgt jou.

Als je nodig hebt of wat dan ook,

aarzel niet.

- Dankjewel.

Ademloze ademhaling

- Mr Arnault? Jouw sleutels.

Ik sta erop, Ik heb je zoon geleerd.

Als ik je kan helpen begrijpen wat volgt hem ...

- Ik heb de vader gebeld. Hij zal hier vanmiddag zijn.

De moeder kan haar dochter niet verlaten alleen, dus je geeft erom?

We ondervragen ze grondig. Daarna confronteren we hun P.-V.

- Hé, Chéfifa. trouwens ...

Ik ga shit. daar. Vergeet niet om Marc op de hoogte te houden.

Huh?

rumoer

- Ik leg het je uit.

Voor de ...

Deze agent. het is met de stront dat we het hebben gewonnen.

We zijn veel om door te verkopen.

- Alles in de collimator van de stups, bravo.

Strook van kleine nadelen l

Dit geld, je zult het oversteken.

- Pa.

- Pa? Pa wat?

Pa wat? Het gehuurde appartement?

Het is ook het appartement van papa een beetje hypocriet, ga.

Geef niet om hun ouders, je vergeet het woord "papa".

- Oké.

- Het geld zit in de stups. Wat doen we nu?

- Heb je het geld stom? - Ja.

En je zult een afspraak met ze hebben om je uit te leggen.

- Dat geld. hij is van ons

- Je gaat op een toon naar beneden

Hoer, wat ben ik aan het doen?

Wat zal ik zeggen? Dat de agent nog bestaat?

- Ja. precies.

En dat er consequenties zullen zijn en dat ...

"Maar wat doe je daar echt aan?"

- Wat meng ik met?

Kan je niet om mijn mond geven of niet?

- Je wilt niet mijn vader meer zijn, maar je bent het nooit geweest.

Je vecht tegen de ballen.

Ik ben maar een pakket Shit voor jou.

Dus als ik je zoon niet meer ben. dit verhaal zet hem meer om.

Dus je geeft me terug mijn verdomde agent!

- Sluit je mond l

nu

je bent alleen.

Alone.

Helemaal alleen.

Mevrouw Arnault.

Dat is het, zoals ik al zei. Ik kom omdat ...

je moet me alles opnieuw vertellen sinds het moment

waar Dany de middelbare school heeft verlaten tot zijn verdwijning.

Sorry voor dat alles, maar er is een procedure aan de gang.

Het gaat goed, maar ik ben alleen

mijn man is niet hier, hij werd opgeroepen.

- Jij bent het die ik kom zien.

Zouden we kunnen gaan zitten?

- Ja, natuurlijk.

Solange.

Sorry. Sorry.

Sorry.

Sorry, het spijt me.

Sorry, Ik heb geen reden waarom ik dat niet leuk vind.

Dat doe ik nooit.

Nooit.

Neem me niet kwalijk.

- Jij ...

- Wat ?

- Heb je kinderen?

- Ik heb een zoon, ja.

Ik heb een zoon. maar ik ...

Ik kan het niet leuk vinden ...

zoals het zou moeten zijn.

- Bescherm hem dan.

Houd hem in leven ...

vooral.

- Ja.

Alstublieft.

Sterke ademhaling

huilend

Ademhaling ademhalen

Nou ...

Vertel me ...

wat hij deed ... Eindelijk, wat je deed

tussen het moment dat hij ...

getoond van school en het moment

waar hij vertrok.

grunting

- Heb je goed geslapen?

Natuurlijk rinkelen

rumoer

- Je brengt me woensdag thuis.

- Oké. man.

- Mijnheer Bellaile

- Ga zitten, Mr. Bellaile.

Alstublieft.

Dus alles leidt ons om te geloven die kleine Dany,

hij geeft de voorkeur aan mannen.

Hij zinspeelt daar nooit op?

Ik weet het niet ...

Een naam ...

Iemand? - Waarom denk je dat?

- Informatie die overlappen ...

Dus ?

- Ik heb niets gemerkt. Nooit enig vertrouwen van deze soort.

- Nooit onderzoek gehad van genegenheid?

Misschien is een beweging verplaatst?

iets wie zou je ongemakkelijk hebben gemaakt?

- Sommige studenten kijken een goedkeuring

van hun leraren.

Het is zeker het geval van Dany.

Hij heeft zeker de aandacht opgemerkt dat ik met hem sprak,

aanmoediging. maar nee ...

Ik heb nooit iets gehad noteren van ...

verplaats.

- Achter je. er is een bos, een ontmoetingsplaats voor mannen.

In feite hebben we geleerd dat ...

Dany wandelde daar graag 's nachts.

Heeft hij je er nooit over verteld?

- Neen.

- Hij had een man kunnen ontmoeten. verliefd worden.

En dan helpt de mens ontsnappen,

misschien zelfs de cache

op het moment dat hij is.

En plotseling. dit lek zou zijn geweest ...

het antwoord, het antwoord aan een familie

die weigert zijn homoseksualiteit te zien,

wie deze rebellie zal provoceren waar je het over hebt.

- Onmogelijk.

- En waarom?

Een man die hem vasthoudt.

En hij zit in het midden van de zaken ..

Van dit persoonlijk onderzoek.

En opeens is een man ...

opent een deur voor hem.

- Luister, ik kijk er scherp naar op wat mij omringt.

Ik ontleed de wezens. Ik ontleed de wezens.

Ik kom in hun hoofd.

Het is een deel van mijn hoede voor de schrijver.

Ik zou iets hebben gezien.

- Je bent geen schrijver, Mr. Bellaile.

Je hebt nooit iets geschreven van je leven. noch is het gepubliceerd.

Je bent gewoon een kleine leraar Frans.

Go. gaan.

Je probeerde hem weer te zien na het stoppen van de lessen?

- Neen.

Hij zucht.

- Meneer Bellaile, meneer Bellaile.

Kafka

Het kasteel.

En in het kasteel ...

Alstublieft.

"Naar mijn lieve vriend.

"Om zijn eerste stappen te begeleiden in het labyrint van het leven.

"Maar je moet je weg vinden.

"Yan, 15 februari 2016."

Het is niet lang geleden. dat. Is wat? Twee maanden? Huh?

Hij stemt toe.

- Ik gaf hem dit geschenk omdat ...

de weg Ik heb hem over deze roman verteld

had hem bijzonder geïnteresseerd.

Je geeft vaak geschenken aan studenten?

Waarom "beste vriend". eh?

Van waar een 16-jarige student is een "beste vriend"?

Huh?

Ik denk dat als Dany stopte je lessen,

ondanks de gratis,

dat mijn moeder mij bevestigde wie heeft geen reden om te liegen,

het is iets gebeurd die hem dwong om het te doen.

Huh?

Als je kijkt hem goed kennen,

om in zijn gedachten te komen, je zei het,

zelfs een geschenk, kijk ...

Hij heeft het niet eens gelezen.

In welk labyrint Wil je het verzenden?

Dus ?

Je hebt het geprobeerd om terug in contact te komen met hem?

Heb je een weigering gehad?

Dat is het? Het deed je pijn?

Natuurlijk rinkelen

Vertel me waar hij is. Waar is Dany, professor?

Ik weet zeker dat je het weet.

- Pardon, mijn lessen, mijn studenten volgen.

Rentez. plooi.

rumoer

Je probeert het rustig.

Commander.

Dus...

Shh. "Degene die wanhoopt evenementen zijn een lafaard.

"Maar wie hoopt in de menselijke conditie is een dwaas. "

Albert Camus. Heb je erover nagedacht?

"Pa, mam.

"Mijn verschil maakt je bang.

"De liefde in mij

"Daagt je."

snikken

- Solange.

Alles goed ? Huh?

Dat ben ik.

Wat doe je hier?

Het is koud.

Alles goed.

Is er iets mis?

Vertel me.

Wat is er vanmiddag gebeurd, het was oprecht.

Je moet het weten.

Ik zal voor je zorgen.

Ik zal voor je zorgen.

Ik zal je beschermen.

Ik zal je beschermen.

Eens?

Houden.

(Wat ben je aan het doen?)

(Wat ben je aan het doen, verdomde l)

Sleutelring

Zijn ademhaling versnelt.

Ademloze ademhaling

- Je wilt dat ...

Wil je dat ik je kust?

- Ja.

Whimping pleasure

Yan hoest en spuugt.

De deur gaat open.

Sleutelring en de deur dichtslaat

You ...

Leest u in mijn notitieboekje?

-Het ...

Het gaat over Dany Arnault, hoe ....

Hoe hij stierf. - Ja.

Dit is de...

Dit is een van de personages van wat ik was.

Dat is het. I ...

Ik heb mijn verhaal gevonden.

Ik gebruik Dany,

van zijn vader,

van zijn moeder

als materiaal.

- Wat is er geschreven? zo was hij ...

afgeslacht, verminkt. dat is…

Het is vreselijk.

- Wacht, je bent mijn eerste lezer.

Het is goed. dus ? Dat ... werkt het?

- Waarom een ​​jongen

wie dingen met mannen doet en die dingen in het bos?

Het lijkt erop dat het bij jou is.

- Mannen trekken hem aan.

OK. dus hij ontmoet ze in het bos, tegenover.

Dat is wat de politie gelooft.

Daar probeer ik in het hoofd te zijn van Dany. En moordenaar ook.

Ik weet het dat ik dit verhaal kan schrijven.

Ik voel me in staat.

Het geeft me kracht, een durf.

Ik was tot ...

bepaalde dingen veroorzaken.

- Wat ?

- Ik belde,

wie gaf de anonieme oproep,

die het onderzoek heeft uitgelokt van Dany in het bos.

Ik wilde het weten hoe de politie zou reageren,

hoe gaat het, een beat,

hoe is het georganiseerd?

- Heb je ze echt gebeld?

- Dat ... dat ...

Het deed geen pijn aan het onderzoek.

En dan, het was zo geweldig ...

om iets te activeren,

vorm krijgen onder je ogen.

Weet je, het is net als met deze latten

waar Dany verondersteld wordt te schrijven aan zijn ouders.

Ik heb zijn schrijven geïmplementeerd.

Ze zijn wat ik me had voorgesteld

zijn relatie met zijn ouders.

En toen de vader ze las,

Ik zag dat ik gewoon aan het typen was.

Ik zag zijn bloed om zijn gezicht leeg te maken.

Ik denk dat hij zou instorten.

- Heb je ze gestuurd?

Yan.

Deze latten, Hebben de ouders van Dany ze gelezen?

Yan.

Oh mijn god.

- Wacht, ze weten niet dat ik het ben.

- Maar wat verandert het?

of ze het weten of niet?

Je hebt iets gedaan. maar ...

afschuwelijk ... walgelijk.

Yan.

Waarom deed je dat?

- Het gaat goed alle voorzorgsmaatregelen, hou van jezelf.

- Er komen brieven binnen in hun doos

en jij denkt de politie zal niets doen?

Ze zullen niet kijken wie ... wie schreef ze, brieven?

Maar Yan!

Ze hebben al honger.

Het moet falen om ze te vinden.

Wat een fout om deze commandant te zien.

En bekennen, vertel het hem wat je deed. dat jij het bent.

- Gaat het niet?

- Je wacht liever dat de politie de deur forceert.

Zoek je hier?

Laat ze hem stoppen. voor zijn ogen jouw zoon, het hele gebouw?

Je moet om vergeving vragen,

waar je spijt van hebt!

Wat ... ik weet het niet.

Dat je hen vertelt dat ...

iets heeft je in bezit genomen.

Dat het je ziek verkocht.

Yan.

Yan.

Als je niet gaat, ben ik het wie morgen naar de politie gaat.

- Verwijder je kap. alstublieft.

We beginnen opnieuw vanaf het begin. Wat is het?

rumoer

- Cherifa.

De kleine leraar, je roept me op, wat het schema ook is.

- Hij is boven, hij wacht op je.

Waar, waar?

- Boven, met Anthony.

Francois gooit zijn keel.

- Dus. Mr. Bellaile.

Ik luister naar je.

- Ik ...

- Wat gebeurt er met je?

Ik zal je helpen. Bellaile.

Eén, je zult ons niet bang maken

dat je niets wist over homoseksualiteit van Dany.

En twee, het zal moeilijk worden voor ons en de mensen

wie zal het weten

dat is afspraak in hetzelfde hout,

dezelfde avond, het was niet voor het aantrekken van Dany.

Huh?

- Neen. deze mannen in het bos.

Het is niets.

- Sorry ?

De andere nacht, toen de andere zijn pik in de bodem van je mond,

wat was het?

Een gerst suiker?

Punch op de tafel

- Ik ben het niet echt.

Maar ik ben hier voor mezelf.

Dat ben ik…

Ik ben het ... die de brieven schreef

door te doen alsof je hem bent.

- Welke latten?

Hier, kijk eens het.

- Wat is er? - Ik wil dat je ... dat.

zucht

- Oké. Goed. Hier gaan we.

Sonnetb

Hallo,

kunnen we binnenkomen? - Ga je gang.

- Is je vrouw hier? - Sorry.

- Je vrouw? - Ja. in de keuken.

- Mevr. als je wilt komen.

- Ik kan het weten wat doe jij hier?

Heb je nieuws van Dany?

- Neen. man.

Arnault Raphaël en Arnault Solange, je wordt in hechtenis geplaatst

deze dag gedurende 24 uur. Hernieuwbare.

Je wordt ervan verdacht bij het verdwijnen van Dany.

- Maak je een grapje? - Voor uw rechten,

wij zullen u op de hoogte brengen: advocaat, dokter.

We zullen u op de hoogte brengen meteen.

Ga verder met de zoekopdracht vanuit het appartement, ga.

Je wordt geïnterviewd op de post afzonderlijk.

We willen je mail.

Politiesirenes

- brieven die zijn geadresseerd aan wie?

Ik weet het niet. ze zijn aan mij gericht?

Aan mijn man?

Als ze zijn gericht aan mijn mei. Ik lees ze niet.

- Ja.

Gezien de inhoud, hij had je erover moeten vertellen.

En ook voor ons.

Je weet waarom hij heeft het niet gedaan?

- Ik ...

- Solange.

Wed me eerlijk.

Ik ben hier om je te helpen.

- Commandant, kan je me vertellen ...

waar komen brieven vandaan?

- Solange,

Ik beantwoord de vraag. Waar komen ze vandaan?

Als ik het je vertel

dat het Dany is die hen heeft gestuurd.

Huh?

Stem zoon,

hij schreef ze voor jou, zijn ouders.

- Waar heb je het over? daar?

- Ik zeg het je

dat Dany je brieven heeft geschreven. Dus hij leeft nog.

En je hebt ons niets verteld. Waarom?

Tenzij het je man is.

Huh?

Heeft hij je deze brieven niet laten zien?

Solange.

Solange, het is je man wie heeft je dat verteld?

- Vertel het me maar

dat het een zwarte zoon is wie schrijft ons brieven.

Maar waar is hij?

Hij is waar. mijn kind? Telefoon rinkelt

- Sorry.

Hallo.

Okay.

zucht

Solange.

Vertel me de waarheid.

Dany ...

hij is nooit naar de middelbare school gegaan?

- Ik heb Dany verrast

in de kamer van zijn zuster.

Hij deed dingen met haar ...

Hij nam haar ... Hij nam haar mee al zijn kleren.

Het maakte me gek.

Dus ik heb het gewist

om zijn zus te beschermen.

En toen ... En misschien viel hij me aan.

Ik had het nog nooit zo gezien.

Hij was niet in zijn staatsnaam - L

En hij begon me te slaan.

Nog,

Dus ik duwde hem weg.

Hij viel terug ...

en het hoofd ...

zijn hoofd sloeg op de grond.

- En daarna?

- Na?

Ik bleef een moment, daar ...

niet in staat ...

niet in staat om te bewegen, onbekwaam

om te begrijpen wat er was gebeurd.

En dan ...

mijn vrouw is terug.

- Oké.

Wat heb je gezien, mevrouw Arnault?

We willen je horen, mevrouw Arnault.

Je loog.

Wat is er aan de hand

wanneer laat je het thuis zien?

- Mevrouw Arnault.

We moeten het weten.

zucht

- En de volgende dag, je bent je zoon begonnen ...

op weg naar Le Havre?

- Hoe?

Hoe kon je

verlaat je man zoiets doen?

De deur ontgrendelen

De eerste deur slaat dicht.

De deur ontgrendelen

- Je wacht daar op me, commandant.

Je kunt in de tuin roken. Ik kom terug.

- Hallo. Order.

- Wat doe je hier?

- Ik ... ik kom naar mevrouw Arnault.

Pardon.

Dit is mijn therapeut die het mij voorstelde

- En jij?

Is het beter?

- Ik ben klaar mijn herstelperiode.

Ik ga terug naar de middelbare school.

Een self-establishment.

Binnenkort hoop ik.

- En de romans?

De romans?

- Wil je de waarheid?

Ja, je bent een agent ...

De agent wil altijd de waarheid.

En de verdomde waarheid ...

is dat ik niet op geef schrijven.

Zelfs als ...

Mijn vrouw eist het als preambule voor elke onderhandeling.

Zelfs als het een compromis sluit onze terugkeer samen.

En als je wilt meer details,

het is dat ik niet kan opgeven.

Het schrijven ...

is mijn gevangenis.

- Dat weet je heel zeker

dat je periode van het onroerend goed is ...

goed gedaan?

- Ik herinner je eraan dat dit mijn brieven zijn,

mijn maanden die jou geplaatst hebben op het spoor van de schuldigen.

Zonder hen zou je dat nog steeds zijn in stromend bad

op de rand van apoplexie in het kreupelhout om op de hak te jagen.

Je weet het niet de kracht van literatuur

als een onderzoek van de wereld,

Mr. politieagent.

- Commandant.

Francois hoest.

De deur ontgrendelen

- Mevrouw Arnault.

Ga zitten, alsjeblieft.

Goed hier ...

De onderzoeksrechter zou willen je auditie.

Ik zal je vergezellen.

Gezien de omstandigheden, zoals je man heeft er alles aan gedaan om te kunnen

bescherm je dochter

en dat de dood van Dany heeft geen vrijwillige link,

Ik denk dat we een goede kans hebben om een ​​vermindering van de straf te krijgen.

Voor hem en voor jou.

Eindelijk, alles dat van de rechter afhangt, natuurlijk.

En ik moet je zeggen,

hier wegkomen. Het wordt moeilijk.

Ik zal heel blij zijn om hier te zijn om je te helpen.

Marie en jij, om een ​​normaal leven te hervatten.

- Het is niet gebeurd zoals hij je heeft verteld.

- Hoe was het toen?

Mevrouw Arnault.

Mevrouw Arnault.

Je bent begonnen om me iets te vertellen.

Huh?

Solange.

Waarom ...

Waarom. toen Dany wilde vertrekken om deze school van de marine te doen,

je weigerde?

Het was echter het ideaal.

Tegelijkertijd je verplaatst hem weg van zijn zus ...

en je beschermt het.

Waarom?

- Hij is het.

Raphael misbruikt mijn dochter.

Ik weet alles hoe het ging.

Hij ging naar de maffia.

Hij knuffelde haar.

Hij vertelde het hem dat hij naar een lange reis vertrok.

Voor zijn lange reis.

Hij doet alles wat hij wil.

Dany gaf niet.

Dany weet alles wat er aan de hand is voor elk vertrek.

En hij ondersteunt het meer.

Dus ging hij naar zijn vader.

Hij wilde zijn zus verdedigen, hij klampte zich aan hem vast.

En Raphael duwde hem weg.

En daar viel Dany.

Hij wilde hem bedreigen hem aanklagen ...

Maar hij was niet in staat omdat ...

hij houdt van zijn vader.

- Het heeft lang geduurd?

- Ze wilde hem hebben.

Ze vond dat leuk.

Diep ademhalen

Ze zegt dat ...

hoe zoet het is

Ze veroorzaakt het voor hem om alles te doen.

Ze wil zijn plezier.

Mary, zij ...

Ze ziet het kwaad niet zoals wij.

Ik wilde hem niet verbannen.

Ik wilde Mafia houden.

En ...

Ik heb mijn zoon niet beschermd.

Ik heb hem vermoord.

- Je weet dat ik een agent ben.

Alles wat je me vertelt, daar ...

zodra ik uitga.

Ik zal het de rechter vertellen.

Op uw aanklacht,

de magistraat zal toevoegen

"Medeplichtigheid aan seksueel misbruik" op je minderjarige dochter.

Waar zoek je naar?

Je wilt haar liever niet meer zien

in plaats van het te verlaten in de handen van je man?

Huh. Solange?

Dat is het?

- Als hij uitgaat,

je zult hem verbieden naderen.

Je zult het hem vertellen dat je alles weet,

dat ik alles heb bekend.

Je hebt me misbruikt. Order.

En mijn verdriet.

En mijn dochter zag ons en ze kan niet liegen.

Dus je zult verplichten om ons opnieuw te zien.

Ni Marie

ik ook niet.

Jij die van je zoon zou houden,

je kunt het niet wegnemen.

Sleutelring

- Commandant.

Ze moet naar het register gaan, wacht je daar?

- Ja.

De deur op slot doen

Dramatische muziek