All language subtitles for Faraar 2015 Punjabi DvDRip 720p x264 AAC 5.1-Hon3y

FF

FRIENDSHIP, ENMITY AND LOVE"

"GIVE BIRTH T0 MANY STORIES.

BUT REVENGE ENDS ALL STORIES.

"I RIDE MY DUCATI
AT THE svm) 0F 15o."

"THEY TRY VERY HARD.
Evmvoun TALKS ABOUT ME."

"I LIVE m A FOREIGN courmzv.
I HAVE MY PRIDE."

"I DIDN'T CHANGE MY CAP,
I DIDN'T CHANGE MY NIKE."

"BUT SINCE I HAvE COME,
I CHANGED THE CAR."

"THEY TRY VERY HARD.
BUT THIS 1s MY TIME."

"I STILL DINE AT A FIVE
STAR HOTEL WITH GIPPI GmzwAL."

"MY LIFESTYLE IS LIKE A MOVIE.
PM LIKE A MOVIE STAR."

"THERE 1s N0 GAP IN MY RAP
WHICH MY BEST ATTACK."

"You 1'00 s1-1ouua 1m 1.11m ME."

"l 130M TALK B10."

"l 130M SHOW 0111i"

"I DON‘T om: A DAMN."

"MY FRIENUS ARE PROUD."

"MY FRIENUS ARE PROUD."

"MY FRIENUS ARE PROUD."

"MY FRIENUS ARE PROUD."

"I RIDE MY DUCATI
AT THE svm) 0F 15o."

"MY FRIENUS ARE PROUD."

"MY FRIENUS ARE PROUD."

"MY FRIENUS ARE PROUD."

"I RIDE MY DUCATI
AT THE svm) 0F 15o."

"BLACK 111m: AND BLACK KuwrA-PAJANLA."

"l wmz IT BECAUSE I LIKE 1T."

"Cl-LANDIGARDH AND MOHALI 1s MY Town."

"I mo; MY SPORTS CAR
AND cm mzvmz m: cAucl-lm"

"l 130M CALL ANYONE'S CULTURE FAKE."

"I smc Gunms Mmfs Rnas
OR EVEN DRAKE WHERE I PLEASE."

"l 130M TALK B10."

EKOM.

IUST LIKE OTHER PUNJABI BOYS, HE
1'00 DREAMED TO so OUTSIDE HIS courmzv.

IN THE OFFICIAL MANNER
OR IN THE UNOFFICIAL MANNER.

HIS DREAM WAS FULFILLED,
]UST LIKE HIS PERSONALITY"

..nv TAKING "ms OFFICIAL PATH.
F011 srunnzs.

LORD, BLESS ME AND REACH
ME T0 MY DESTINATION WELL.

WELCOME ABOARD. - THANK YOU.

Hum, wx-uzm: ARE You?

AT THE FIELDS.

HELLO. - WELCOME ABOARD.

WHO ARE YOU SAYING HELLO TO?

THAT WAS AUNT"

..SHE HAS COME T0 THE FIELDS
T0 PLUCK SOME SPINACH. - LISTEN"

I'LL CALL YOU LATER.

LET ME PUT THIS OFF.

WELCOME ABOARD.

Wow! IT IS so DIFFICULT
1'0 GET A VISA 1'0 AMERICA.

ONE SHOULD ASK A PERSON LIKE ME.

IT IS AS DIFFICULT AS FINDING GOD.

MUTHER HAD SAID DON‘T
D0 ANYTHING WRONG.

I HAVE GOTA GREAT SEAT.

YOU ARE VERY FORTUNATE.

11's 01m.
IF I FEEL 1-101", I'LL 0mm THE wmnow.

Excuss ma. - Sm.

"l WILL NOT LET YOU
BECOME SOMEONE ELsEs."

"l WILL NOT LET YOU
512mm; 1'0 A STRANGER."

"l WILL NOT LET YOU
BECOME SOMEONE ELsEs."

"l WILL NOT LET YOU
512mm; 1'0 A STRANGER."

"I WILL FIGHT WITH MY Gun."

HAND WILL HAVE You
DESTINED IN MY LIFE."

"I WILL FIGHT WITH MY Gun."

A BREEZE IS BLOWING
IN THE PLANE TOO.

BUT HER SEAT CANNOT m: 13B.

1AM NOT so FORTUNATE.

EXCUSE ME. 138.. THAT'S MY SEAT.

PLEASE coma. Coma.

WHEN ONE 0121's AN AMERICAN VISA..

"EVEN GOD COMES CLOSER AND LISTENS.

D113 YOU SAY SOMETHING?

I WAS sumo THAT ARE
YOU TOO some T0 AMERICA?

WE ALL ARE coma T0 AMERICA.

REALLY? So N0 ONE 1s
GETTING our on 1-1-11; WAY?

EXCUSE M12? - IUsT KIDDING.

Wl-LAT 1s 1T?
D11) YOU WANT TO GET 01=1= ON 11-112 WAY?

No, N0. I HAVE A TICKET TILL AMERICA.

ACTUALLY I BROUGHT FOOD FROM HOME.

S0 I THOUGHT 11-" WE STOP SOMEWHERJL.

..l WILL HAVE IT HEATED UP.

ARE YOU some ‘r0 AMERICA
FOR THE FIRST TIME?

YES, YES. Fnzsr TIME.

PM EKOMKAR SINGH GREWAL.
BPO KUMBHKELA, DISTRICT LUDHIANA"

"PUNJAB, INDIA, PHONE NO.

..STUDENT VISA,
TWO YEAR COOKING COURSE"

..FREEMONTE UNIVERSITY.
WANT ‘r0 OPEN A RESTAURANT IN INDIA.

I'M TOTALLY PREPARED FOR
THE QUESTIONS AT THE IMMIGRATION.

CAN I TELL YOU A SECRET?
ALL THIS 1s PLANNED.

COOKING 1s JUST AN EXCUSE.

I HAVE EVERYTHING PLANNED.
I wAs A LITTLE WEAK IN ENGLISH.

BUT NOW I HAVE LEARNED rr.
WITH SIX 1mm HITS.

H1, PM JASMINE. I LIVE IN AMERICA.

I CAME TO CHANDIGARH
FOR A cousnfs wsnnmc.

01-1 I SEE.

You MUST HAVE corr A LOT
01-" RESPECT nunmc THE wsnnmc?

WE RESPECT PEOPLE
WHO STAY ABROAD A LOT.

ANYWAY, PEOPLE WHO STAY
IN AMERICA ARE RESPECTED A LOT.

WHERE no YOU LIVE IN AMERICA?

WHY? D0 YOU NEED HELP?

NO, NO NEED FOR HELP.
I WILL SEND SOME CARDS ON FESTIVALS.

AND WHEN WE GET cwsn.

..I WILL HAVE YOU GET
SOME SWEETS FROM THE VILLAGE.

YOU'RE UNBELIEVABLE.

SAME 1'0 YOU.

ARE YOU SLEEPY?

"I WILL NOT LOSE You."

"I WILL NEVER SEPARATE FROM You."

"I WILL NOT LOSE You."

"I WILL NEVER SEPARATE FROM You."

"EVEN 11-" YOU HURT ME, I PROMISE."

"..l WILL TAKE rr WITH A SMILE."

QKAY, THEN. I MUST c0. - YES.

THE IMMIGRATION LINE FOR YOU IS THERE.

OKAY. - OKAY.

BYE.

SAME 1'0 YOU.

EXCUSE ME.

YES.

BYE.

BYE.

BYE.

WHAT 1s Tl-ns? - WHAT'S THE MATTER?

DON'T YOU WANT T0 SEND
ME CARDS DURING FESTIVALS?

I WANT TO SEND IT.

I uva CLOSE TO voun UNIVERSITY.

REALLY?

Wow! - OKAY. BYE.

AGAIN?

Youn HAND 1s ma.

VERY SOFT.

EKOM. -YES.

BYE.

BYE.

LOOK MUTHER,
YOUR sou HAS REACHED AMERICA.

EXCUSE ME,
CAN I SEE YOUR PASSPORT PLEASE.

PASSPORT? - Yss. PASSPORT PLEASE.

Two YEARS STUDY VISA COURSE.

EKOMKAR SINGH GREWAL, MY NAME.

AND WHENEVER THERE IS
A PUNJABI CRIMINAL CASE.

"THEY JUST TAKE ONE NAME.

SERGEANT ]AS]EET SlNGl-l SANDHU.

SIR, MY NAME 1s EKOMKAR SINGl-l.

I DON'T EVEN KNOW SHINDA.

I HAVE BEEN TELLING THIS
T0 EVERYONE SINCE MORNING.

I'M TIRED OF TELLING THIS.

You KNOW BETTER THAT
YOU ARE SHINDA on EKOM.

BUT WE WON'T LET YOU
umvs TILL w); CONFIRM rr.

BUT WHO IS SHINDA ANYWAY?

IOHN, CAN You PLEASE GET THE MONITOR?

YES SIR.

SHINDA WAS A HARDCORE
CRIMINAL IN 10s ANGELES.

HE IS ACCUSED 0F THE MURDER 0E.

..TWO POLICEMEN AND THREE CIVILIANS.

T1-m'r's SHOCKING!

HE LOOKS EXACTLY LIKE ME.

LAST YEAR POLICE HELD
AN OPERATION 0N 8TH NOVEMBER.

..DURING WHICH,
SHINDA DIED IN A BOMB BLAST.

Sm, IF SHINDA 1s DEAD,
WHY ARE YOU AFTER ME?

I'M HERE FOR stunuzs.

GOD KNOWS HOW MY MOTHER
MANAGED T0 SEND ME HERE.

THE POLICE ]UST ASSUME
THAT SHINDA nnzn IN THAT BLAST.

WHEN HIS BODY WAS
FOUND BY THE POLICE.

..IT WAS SO BADLY BURNT
TI-IAT IT COULDNIT BE IDENTIFIED.

WE DIDN'T EVEN HAVE
HIS BLOOD IDENTITY"

"BECAUSE HE WAS
LIVING HERE ILLEGALLY.

WE BELIEVE THAT THE cons); WAS SHINDA.

AND NOW SHINDA LDOKALIKE
IS smmc IN FRONT 01-" us.

AND NOW SEEING YOU WE FEEL"

"THAT SHINDA n11) NOT
ms THAT DAY BUT ESCAPED.

You ARE PERMITTED
1'0 MAKE A PHONE CALL.

BUT IF YOU WANT, YOU CAN BE GRANTED.

..A LAWYER BY THE GOVERNMENT’.

‘WHAT'S THE MATTER?‘

‘DoN‘T YOU WANT T0 SEND
ME cums nunmc FESTIVALS?

I WANT TO MAKE A CALL.

NUMBER? - 7-1-4..

~-4-4-3-~

1-5-9-4-

THIS IS SERIOUS.

Ann rr‘s UNFORTUNATE
"run vouhu: mvowsn.

LOOK, I'M NOT A LAWYER.
AND I now mu KNOW ONE.

DON'T THINK THAT I
130M WANT TO HELP YOU.

I WILL no WHATEVER I CAN 1'0 HELP.

YES. THERE 1s A LAWYER IN Los ANGELES.

KARANVIR IATALA.

HE IS ONE OF THE TOPMOST
LAWYERS 0F CALIFORNIA.

FVE HEARD THAT HE EVEN GOES
OUT 0F HIS WAY T0 HELP PUNJABIS.

SOMETHING OR THE UTHER
IS ALWAYS IN THE NEWS ABOUT HIM.

I'LL GO AND SPEAK TO HIM.

Goon MORNING.

Goon MORNING.

How ARE YOU DOING? - GREAT. You?

I'M FINE. THANK YOU.

PLEASE, COME UP TO MY OFFICE. - SURE.

FIRST I WILL INVESTIGATE
ON THIS CASE 0N MY LEVEL.

I um) ALL "rm: DETAILS
or Exowfs mssvou.

..HIS RESIDENTIAL ADDRESS,
AND IF HE I-LAS ANY RELATIVES“

..IN AMERICA, THEN THEIR ADDRESSES"

"AND THE DETAILS ABOUT
ALL THE FAMILY MEMBERS BACK HOME.

SIR, WHATEVER YOU EXPLAINED
TO ME OVER THE PHONE..

..l HAVE ALREADY BROUGHT
ALL THOSE DETAILS.

HE JUST HAS A MOTHER IN HIS FAMILY,
N0 ONE ELSE.

FINE.

I WILL HAVE A LOOK
AT rr AND c121 BACK TO YOU.

OKAY, snz.

TAKE CARE.

boon, sou.

"mavens TAKING u? YOUR CASE,
I WANT T0 ASK YOU..

..A FEW QUESTIONS FOR MY SATISFACTION.

IF YOU NEED MY HELP,
THEN TELL ME THE ENTIRE TRUTH CLEARLY.

YES.

IF YOU HIDE ANYTHING OR I FIND OUT
THAT EVEN A smcuz THING 1s A LIE"

..THEN YOU‘LL HAVE TO ROT
BEHIND THESE BARS ALL YOUR LIFE.

ABSOLUTELY.

I CANNUI‘ THANK YOU ENOUGH
THAT YOU HAVE COME T0 MEET ME.

D0 YOU HAVE ANY RELATIVES IN AMERICA?

N0. ALL MY RELATIVES
ARE IN MOGHA AND MAANSA.

N0 ONE HAS SEEN ANYTHING OUTSIDE THAT.

I HAVE AN UNCLE WHO WORKS AT A BANK.

HE SOMETIMES VISITS CHANDIGARH.
T0 TAKE PART m soma AGITATION.

Annnsss? WHERE no YOU LIVE?

BPO KUMBHKELA,
DISTRICT LUDHIANA, PUNJAB, INDIA.

WHAT ARE YOUR PARENTS NAMES?

MY FATHER'S NAME IS LATE MR.
LAXMAN SINGl-L.

.1041) MY MOTHER Mus. MAHENDAR KAUR.

Youn SCHOOL AND COLLEGE?

IST AND 1ND GRADE WAS
IN THE VILLAGE SCHOOL.

TILL THE 11TH GRADE
DAV COLLEGE SAMRALA.

WHO ELSE IS IN YOUR FAMILY?

IUsT ME AND MY MUTHER.

NOW MUTHER IS ALONE BECAUSE 1AM HERE.

OKAY. I'LL BEGIN THE
INVESTIGATION FROM MY END.

AND YOU..

IUST SIGN ON THESE PAPERS.

TAKE.

SIGN 11'. THEY ARE
NUI‘ YOUR PROPERTY PAPERS.

WE HAD TWO ACRES.

WE HAD TO MORTGAGE
THAT T00 TO coME HERE.

MR. SANDHU.

PAUSE IT HERE.

YES.

M11. SANDHU,
THIS 110v 1s ABSOLUTELY 11101-11".

HE IS NOT SHINDA.

His EKOMKAR SlNGl-l GREWAL.

MR. IATALA, I DIDN'T GET YOU.

YES, MR. SANDHU.
LOOK AT THIS vmao CAREFULLY.

SHINDA SHUT WITH HIS RIGHT HAND.

"AND HE SHUI‘ BOTH MEN ON THEIR HEAD..

..ATA DISTANCE 0F
ALMOST SEVEN METERS.

IT MEANS THAT SHINDA WAS RIGHT-HANDED.

AND A LEFT-HANDED PERSON CAN NEVEIL.

"BE SO ACCURATE WITH HIS RIGHT HAND"

"AND THAT T00 AT A DISTANCE
OF ALMOST SEVEN METERS.

RIGHT?

THIS BOY IS LEFTY.
HE SIGNED THESE PAPERS"

"RIGHT IN FRONT 0F
ME WITH HIS LEFT HAND.

YES.

THAT'S A VALID POINT.

YEAH.

HELLO. - HELLO.

MAHENDAR KAUR?

YES. - JUsT A MOMENT‘.

YEs, snz. I HAVE EKOM's MOTHER
ON THE LINE. SHouLn I PUT HER THROUGH?

YES, PUT HER THROUGH.

Yss, sm. ABSOLUTELY.

HELLO.

HELLO, AUNT.

HELLO.

HELLO, AUNT.

HELLO, wno ARE You?

I'M KARANVIRJATALA mom AMERICA.
- JATALA?

EKoMs TEACHER.

HELLO, sou. Buzss YOU.

ls EVERYTHING FINE?
D113 EKOM REACH THERE SAFELY?

HE 131mm" mu CALL.
I'M REALLY WORRIED.

YES. His ABSOLUTELY FINE.
DON'T womzv ABOUT HIM.

His A VERY coon sov.

YES, THAT 1s TRUE.

AUNT, I HAVE A FEW QUESTIONS FOR YOU.

THIS IS A FORMALITY IN OUR COLLEGE.

YES, TELL ME sou.

IS EVERYTHING ALRIGHT?

Yas, HE'S FINE.
HIS cuss nacms FROM TOMORROW.

SON, 11-" HE DOES NOT D0
HIS HOMEWORK THEN scou) HIM.

A TEACHER IS ALSO LIKE 0NE'S PARENTS.

YES, YOU CAN STOP WORRYING ABOUT HIM.

HE IS MY ONLY sou. ALL ALONE.

NOW, SON, HE IS IN YOUR HANDS.

Sou, 11-" HE IS NEARBY,
CAN I TALK TO HIM?

No PROBLEM, AUNT.
Now HE'S IN HIS ROOM.

HE WILL CALL YOU AS
soon AS HE GETS HIS MOBILE.

OKAY.

DoN‘T WORRY, I'M HERE.

OKAY sou. Buzss YOU.

OKAY. - BYE.

BYE.

HELLO, IASMINE.

HELLO sm.

I THINK Pu. TAKE THIS CASE.

GREAT.

THANK YOU SO MUCH SIR.

So THAT WE CAN SAVE AN INNOCENT BOY.

OKAY. ABSOLUTELY, sm.

SIR, WE HAVE COME TO KNOW THAT.

SHINDKS AUNT STAYS
AT BLUE WATER STREET.

01-1! - I HAVE HEARD Tl-LAT
SHINDA wouu) STAY THERE.

BRILLIANT.

LETIS START THE CASE WITH THIS FIRST

DEVINDER KAUR? - Yns.

SHINDA WAS MY ELDER SISTER'S SON.

HE CAME TO AMERICA THROUGH
MEXICO m AN ILLEGAL MANNER.

HE STAYED FOR 1-3 YEARS IN SACRAMENTO.

BUT COULDN‘T STAY PERMANENTLY.

THEN HE CAME HERE.

H12 AND SUNNY USED
1'0 c0 1'0 WORK TOGETHER.

WHAT WORK m1) HE no?

YOU KNOW WHAT OTHER
PUNJABI BOYS DO HERE.

SHINDA PLAYED KABBADI IN INDIA.

H12 USED T0 c0 MANY
TIMES AT NIGHTS HERE 1'00.

HE WOULD TELL ME,
"AUNT, I'M some TO no WRESTLING."

AND I WOULD SAY, "WRESTLING?
WHAT wmzsmuc cons ON HERB?"

H12 wouu) SAY,
11-12 ouss THAT FOREIGNERS no.

AND THEY HAVE A GOOD NAME TOO.

THAT WHITE DAY 0F 711-1 NOVEMBEIL.

"WAS A DARK NIGHT FOR US.

SUNNY AND SHINDA LEFT
BUT DIDN'T COME BACK.

How DID YOU LEARN ABOUT SHINDA?

I READ IN THE NEWSPAPER THE NEXT DAY.

AFTER I READ 11',
I FELT LIKE PM DYING.

SUNNY 1s STILL MISSING.

WAS SHINDA PERMANENT HERE?

N0. BUT 1-112 WAS VERY HAPPY.

HE HAD A FRIEND NAMED NICKY.

SHE WAS A PUNJABI
AND SHE WAS BORN HERE.

THEY BOTH WERE VERY HAPPY.

HE WOULD SAY THAT HE WOULD MARRY HEIL.

"AND BECOME A PERMANENT CITIZEN.

EVEN I WAS EXTREMELY HAPPY.

MUTHERS ALWAYS PRAY FOR
THE WELL BEING 0F THEIR SONS.

BUT G01) HAD PLANNED
somrm-uuc ELSE FOR HIM.

Wounm WHO CAST AN
EVIL m2 ON our: HAPPINESS.

[JUST HAVE THEIR PHOTOS NOW.

AUNT, CAN WE SEE THEIR ROOMS.

IT'S POSSIBLE THAT WE FIND A CLUE.

Yss, sums.

Smca anon-mu 514mm CAME m MY LIFE,
I FELT COMPLETE.

LAUGHING, ENJOYING,
DANCING, PLAYING, A LOT OF FUN.

EVERY DAY IS FILLED
WITH JOY AND COLORFUL.

SIR, I HAVE FOUND THIS DIARY.

I cusss rr BELONGS T0 SUNNY.

3RD Novmmzn,
TODAY 1s 511011-1121: Sl-nunxs 8TH FIGHT.

NOWADAYS, BRUTHER SHINDA
1s AT THE PEAK IN snuzm FIGHTS.

AND I AM ‘r00 BECAUSE
01-" BROTHER SHINDA.

THEY SAY THE FIGHTER IN
TODAY'S FIGHT IS VERY STRONG.

"I RIDE MY DUCATI
AT THE svm) 0F 15o."

"THEY TRY VERY HARD.
Evmvoun TALKS ABOUT ME."

SO BUDDY, YOU WANT T0 PUT
MONEY ON ANY 0F THE FIGHTERS?

I PUT 50o ON MlCl-LAL.

THIS 1s SUNNY. hmocwn

HE THINKS FROM HIS HEART,
NUI‘ HIS MIND.

THAT'S WHY SI-uNDXs 1.1m.

I WILL BET ON MICHAEL.

MICHAEL? - YES, ITS MICHAEL.

Goon LUCK, BUDDY.

You 13113 THE RIGHT THING. - YEAH, YEAH.

BRUTHER, ARE YOU some T0 BET TODAY?

50o ON SHINDA.

You HAVE MADE A GREAT CHOICE. - YEAH.

CAPTAIN.
Gon KNOWS WHY 1-12 CALLED CAPTAIN.

BUT HE IS DEFINITELY THE
CAPTAIN OF STREET FIGHTING.

HE HUNTS FOR THE BEST FIGHTERS
FROM THE SMALL FIGHTS"

mm MAKES THEM no BIGGER FIGHTS,
Tl-mfs HIS HOBBY.

3-4-5. IT'S 70o, BUDDY. - YEAH.

"NowAnAvs THE KIDS ARE ACTING SMART,
WE SAY THESE THINGS ARE 0w."

THAT'S MY BROTHER.

"NowAnAvs THE KIDS ARE ACTING SMART,
WE SAY THESE THINGS ARE 0w."

HE IS THE GUY WHO HAS
BEEN TALKING Lorrs 0F NOISE.

"Tl-uzv wru. BURN THE SURROUNDINGS."

"THEY wru. LIFT WEAPONS
1v ANYONE sans THEM."

"THE ONE WHO SAW HIS DAY RISE
FROM THE ROOFTOP IN THE VILLAGE."

"THE ONE WHO SAW HIS DAY RISE
FROM THE ROOFTOP IN THE VILLAGE."

GOODBYE, MICHAEL.

"HE smcu: HANDEDLY 1s ENOUGH."

"THE ONE WHO SAW HIS DAY RISE
FROM THE ROOFTOP IN THE VILLAGE."

"HE smcu: HANDEDLY 1s ENOUGH."

"To SAY ALL THIS 1s VERY EASY."

"THE w01u< WE no IS DIFFICULT."

"You DON'T GET THESE
OPPORTUNITIES so mm."

"THESE LIARS DECEIVED us."

Own.

"HE LEFT THE HOUSE SAYING
m: WANTS ‘r0 BE A STAR."

"Now Gon 1s LOOKING AFTER ME."

"WHATEVER I HAVE
WRITTEN IS THE TRUTH."

TWO"

"Tl-loss WHO WERE STANDING WITH us..
LIKE PILLARS IN DIFFICULT TIMES."

THREE.

"Tl-loss WHO WERE STANDING WITH us..
LIKE PILLARS IN DIFFICULT TIMES."

"HE IS MADE A MEMBER 01-" 11-112 FAMILY."

"AFTER WINNING HE WILL s12 PROUD."

Coma ON.

GET UP, 511011-1121: SHINDA! GET UP!

Coma 0N!

GET u?! G121 u?!

"THE ONE WHO SAW HIS DAY RISE
FROM THE ROOFTOP IN THE VILLAGE."

Foum. - Yas.

GET UP, SHINDE!

Com on, SHINDE! GET u?!

Y0!

YES! - THAT'S THE MAN!

YEAH!

THIS IS SHINDA.
Sm" WILLED, HAPPY AND PROUD.

THE ONE WHO HAS COME T0 GROUND PEOPLE.

PEOPLE SAY Tl-LAT SHINDA MAKES
DECISIONS FOR LOVE WITH HIS HEARI.

"AND FOR BATTLES, WITH HIS HANDS.

You WERE AMAZING, BROTHER!

COME LET ME INTRODUCE
YOU 1'0 CAPTAIN. COME.

D113 YOU SEE OUR TIGER, sm?
HE SHATTERED HIM IN A PUNCH.

YES, BRILLIANT!

CAPTAIN LIKES TIGERS TOO.

NOT THE ONES IN CIRCUS, BUT LIKE HIM.

OPEN.

YOU HAVE SOMETHING SPECIAL IN YOU.

WHO 1s 1-112? - HE'S MY BROTHER.

MY AUNT'S sou. SHINDA.

HE HAS COME FROM
SACRAMENTO som: TIME BACK.

AND HE IS CAPTAIN.

HE HAS A GREAT REPUTATION BETWEEN
THE NIGHT LOVERS 0F LAS VEGAS.

A DIAMOND'S VALUE IS ONLY
KNOWN WHEN A JEWELER SEES IT.

THINK BIG. RAISE YOUR LEVEL.

A TIGER DOESNIT HAVE ANY DIFFICULTY
IN KILLING A DEER, EAGLE 0R A SNAKE.

IF I coma DOWN T0 SHOW MY TALENT.

..YOU WILL FORGET ALL YOUR LEVELS.

I no AS I PLEASE.
I FIGHT WHERE I WISH 1'0.

Z3, Z4, Z4 AND A HALF AND 15,000.

A PRIZE 0F 15,000 FROM
11-112 ENGLISH wnssmuc.

TODAY WE WILL DRINK LIQUOR
AND SHAKE THE GROUND AND ENJOY.

You SHOULD JOIN us, sm. - N0, N0.

YOU ENIOY THE FUNCTION. I MUST LEAVE.

BUT SURELY com: 11-" YOU
can REALLY SHAKE THE GROUND.

I'LL WAIT.

Coma, SUNNY.

"Tl-u; LINE ON THE METAL 1s DIFFICULT."

"THEY GIVE ME RESPECT LIKE A KID."

"Tl-u; LINE ON THE METAL 1s DIFFICULT."

"THEY GIVE ME RESPECT LIKE A KID."

"KEEP voun HOPES 1-1101-1."

"THEY WILL COME BACK."

"THE ONE WHO SAW HIS DAY RISE
FROM THE ROOFTOP IN THE VILLAGE."

"THE ONE WHO SAW HIS DAY RISE
FROM THE ROOFTOP IN THE VILLAGE."

"HE smcu: HANDEDLY 1s ENOUGH."

"THE ONE WHO SAW HIS DAY RISE
FROM THE ROOFTOP IN THE VILLAGE."

"HE smcu: HANDEDLY 1s ENOUGH."

"AFTER DRINKING, THE IATTN"

"..1s ROMAING THE srnsms." - CHEERS!

HEY SUNNY SINGH. - YES.

THEY ALL SAY"
THIS LIQUOR 1s TO TALKS..

You MUST SEE BEAUTIFUL
nnmms AFTER DRINKING.

REALLY?

Tau. ma, WHICH BEAUTIFUL
DREAM nu) YOU SEE?

I?

I AM RIDING A TRACTOR IN THE FIELDS.

THERE IS A GIRL NAMED
NICKY SITTING ON THE TRACTOR.

THERE IS SMOKE COMING
FROM THE SILENCER"

“AND THE TRACTOR
IS MAKING WEIRD NOISES.

BRUTHER, WHAT KIND 01-" A DREAM 1s Tl-ns?

LISTEN. IDIUI‘,
BEHIND THE TRACTOR THERE WERE ANTS.

AND N1c1 00:31:06,081
ONLY YOU AND NICKY ARE IN THIS DREAM.

YOU'VE c111" MY scans.

IDIOT, LOOK.

Tun on snmsmc THE "rm m AN um.
Tums YOU.

REALLY? You BOTH
WILL HAVE TEA TOGETHER.

EVEN IN YOUR DREAMS YOU HAVE TEA.

COME 0N, LISTEN.

DON'T SAY STUPID THINGS.

You REALIZE HOW LATE IT ls?
You HAVE TO mss EARLY TOMORROW.

No, N0. TONIGHT I'LL so TO THE CASINO.

HEY, IDIOT,
YOU WANT TO co 1'0 THE CASINO?

WHENEVER WE GO TO THE CASINO DRUNK.

"THEY KICK US OUT.

TODAY IS OUR LUCKY DAY, BRO.

A TARGET IS NEVER
MISSED BY THE TIGER.

"AND BEATING SUNNY
IN GAMBLING 1s Norr EASY.

LISTEN, LISTEN EVERYONE.

THE ANTS ARE SUFFERING FROM COLD.

HEY, now-r LOSE m: comz,
FOR Gods SAKE.

BRUTHER, YOU HAVE A RIGHT.

How MUCH n11) YOU Loss?

THAT'S WHAT I'M UNABLE TO TELL YOU.

ls SOMETHING WRONG WITH YOUR TONGUE?

Tau. ME.

$1 LAKH.

How MUCH?

I'M ASHAMED 0F MYSELF.

Wx-muz mu YOU m: THE
REST 0v THE 80,000 FROM?

I TOOK 80,000 FROM FRANK.

BROTHER SHINDA,
I WILL NEVER GAMBLE AGAIN.

YOU DECIDED THAT VERY SOON.

FRANK KILLS PEOPLE EVEN FOR $500.

How n11) m: swam: You?

HE HAS GIVEN ME 48 HOURS.

BRUTHER SHINDA"

YES, TELL ME.

HELP ME THIS TIME.

PLEASE.

NOBODY IS some 1'0
uzun us so MUCH MONEY.

CALL YOUR FRIEND CAPTAIN.

HE WAS TALKING BIG LAST NIGHT.

WELCOME.

SIT, srr.

I TOLD YOU THAT I'LL WAIT.

BUT PM HAPPY Tl-LAT You CAME TODAY.

BUT Sumw, YOU KNOW wx-wr
THE BEST MOVE m GAMBLING 1s?

Wl-ncl-l?

STAY AWAY FROM GAMBLING.

Au. THIS MY HOBBY
AS WELLAS MY PASSION.

MY PASSION IS BUSINESS.

A BUSINESS IS NUI‘ BUILT BY FORCE,
BUT MY MIND.

MY MIND SAYS NOT TO PAY YOU.

FRANK 1s BEHIND YOU.
THEN I'M BEHIND YOU.

BEING A PUNJABI, I WILL TELL
YOU THAT PEOPLE LIKE FRANK ARE CRAZY.

WE ARE CRAZY 1'00.

11-" YOU'RE A BUSINESSMAN,
TALK uxa on. - KEEP QUIET.

WE NEED THE MONEY IN TWO DAYS.

WILL You FIGHT?

WHEN?

IN Dowmowu, THERE IS A SECRET
FIGHT ORGANIZED EVERY SUNDAY.

‘Do on DIE'.

IF YOU WIN, MEANS KILLING A MAN.

BUT 1v YOU LOSE, YOU DIE.

ALL THE MILLIONAIRES BET THERE.

I WILL BET $2 LAKHS ON YOU.

IF YOU WIN, I WILL WIN FOUR TIMES"

"AND 2. LAKHS WILL BE YOURS.

BUT 11-" YOUR LOSE,
I WILL LOSE MY MONEY"

"AND YOU WILL LOSE EVERYTHING.

PARDON us, snz. W12 nonfi-
NEED TO FIGHT AT sucn A macs.

MY BROTHER'S LIFE ISN'T THAT CHEAP.

You ARRANGE THE FIGl-PI‘.
WELL MEET ON SUNDAY.

DONE.

Coma 0N, SuNNY.

BROTHER SHINDA,
11-" SOMETHING HAPPENS T0 YOU..

..l w0N‘T STAY ALIVE EITHER.

SUNNY, YOU WORRY ON THE
DAY WHEN 5-7 MEN SURROUND ME.

WHEN IT‘S ONE-ON-ONE,
NOBODY CAN BEAT YOUR BROTHER.

THIS JOB IS VERY DIFFICULT.

YES. BUT WE WILL NOT
GET MUCH FROM AN EASY Jon.

ANYWAY, WE HAVE THREE OPTIONS.

IF I DIDN'T FIGHT, YOU'LL on: ALONE.

BUT 1v I FIGHT AND LOSE,
ws BOTH WILL nus.

BUT 1v I FIGHT AND wm,
w); RUTH WILL BE SAVED.

LIFE HAS BEEN TESTING
US AT EVERY TURN.

WHY NOT ANOTHER ONE?

THIS PHASE 0F LIFE WAS VERY WEIRD.

BRUTHER SHINDA WAS LOOKING
INTO THE EYES 0F DEATH FOR ME.

ALL THE LIMITS OF BRAVERY
ENDED AT BROTHER SHINDA.

LADIES AND GENTLEMEN,
IT‘S A BEAUTIFUL EVENING.

..AND WE HAVE SOME GREAT
FIGHT LINED UP FOR YOU GUYS.

So LET'S WELCOME THE
roux TIME CHAMPION PABLO.

AND FOR THE VERY FIRST TIME,
LET'S WEI£OME SHINDA.

LETS HAVE SOME FUN, BABY.

PABLO, LETS G0 TAKE HIM DOWN.

THAT'S MY DOG! MAKE ME som: MONEY.

G0 ON, snow um WHO 1s THE BOSS!
PM "run Boss!

MAKE HIM 1112121. 11-112 PAIN! HOLLA!

THAT'S MY 50v!

YEAH THAT'S MY HOMIE!

YEAH BABY, TAKE HIM NOW.

THAT'S MY 50v! GET UP!

YEAH!

GET BACK IN THERE!

PABLO, WHAT ARE YOU PLAYING YET?

DON‘T DISAPPOINT ME.

Pvn GOT HALF A
MILLION nunnmc ON YOU.

PABLO, cm u?!

Do YOU HEAR ME? GET UP!

HE Donsm" REALIZE I HAVE l-LALF A
MILLION mums 0N HIM. - PABLO, GET UP.

FINISH HIM!

WHAT THE HECK!

01-1 Mo!

PABLO, cm u?!

THAT'S YOUR ONLY WAY OUT.

FINISH HIM!

PABLO, PLEASE!

UP, u?! GET u?!

FINISHED!

FORGIVE ME 1-"011 1'1-11s SIN, 01-1 LORD!

SUNNY, YOU WERE THE ONE WHO GAMBLED.

"BUT HE LOST THE GAME.

You WERE GREAT.

I KNEW IT THAT KILLING
MAKES ONE FEEL AMAZING.

I HAVE A PRINCIPLE IN LIFEL.

"Tl-LAT NOBODY HAS
A TEAR IN THEIR EYES..

"BECAUSE 0F ME, BUT FOR ME.

You CAN NEVER m: A
smz WITH HONESTY, 514mm.

YOU CAN NEVER RULE BY BEING HONEST.

YOU HAVE TO PUT FEAR IN THEIR MINDS.

THE WAY A TREE DOES
N01" EAT rrs OWN FRUITS.

RIVERS DO NUI‘ DRINK THEIR OWN WATER.

SIMILARLY SHINDA DOESN'T
uvn FOR HIMSELF BUT v01: HIS FAMILY.

Wow! Now YOU HAVE
KILLED ]us1' ONE, 814mm.

YOU STILL HAVE T0 KILL Z5 MORE.

ONCE YOU nu. 11-112 26TH,
THEN YOU'LL WIN CAPrAnFs HEART.

IF YOU DOUBT IT, THEN TRY ME.

WHEN YOUR CAPTAIN FEELS
HE 1s A BURDEN ON THIS LAND"

"CALL ME..

I WILL s12 THERE.

EVEN IF IT'S THE MIDDLE 0F THE NIGHT.

Coma 0N, SuNNY.

HE TALKS LIKE A POISONOUS SNAKE.

I NEVER FOUND SOMEONE so
INTIMIDATING m JUST TWO DAYS.

FROM 11-112 MONEY SHINDA won,
as RETURNED TO FRANK $80,000..

"AND PULLED ME OUT 0F THE DEATH TRAP.

OUR LIVES WERE GOING REALLY WELL.

WE WERE ENJOYING OUR LIVES.

I AND BROTHER SHINDA
BOTH WERE vmzv HAPPY.

SUNNY, I MUST DECLARE
SOMETHING CLEARLY.

WHAT, BROTHER?

Boys AND anus IN DELHI, KOLKATA,
AND BANGALORE c0 ON DATES. -YES.

BUT BOYS AND GIRLS FROM BATINDA,
MAANSA, MOGHA.

"AND LUDHLANA GO ON SCHEDULED DATES.

THAT'S TRUE.

IF I WERE NOT uvmc. HERE.

..I WOULD NUI‘ BE GOING 0N
AMERICAN DATES, BUT SCHEDULED DATES.

IT'S THE SAME CASE HERE.

THE ONLY DIFFERENCE
IS THAT THE DATES THERE"

..ARE DURING THE DAY,
AND HERE THEY ARE AT NIGHT.

IDIOT. IF YOU AND NICKY WEREN'T
m MY uvss, I WOULD an LOST.

I WOULD BE CRAVING
FOR LOVE ALL MY LIFE.

MY FATHER HAS SEEN ME
FROM THE HEAVENS GROWING UP.

HE MUST BE HAPPY TO SEE US HAPPY.

YES, BROTHER.

I'M suu THE scum) 01-" oun
mucx-msn MUST ma men-um; uv THERE.

AND UNCLE MUST BE SHOUTING OUT..

"Look AT MY TIGER!
HE SHATTERED HIM IN A PUNCH!"

CAPTAIN.

HELLO.

Sunny!

YEs, BROTHER. - WHERE ARE You?

THERE 1s A BLAST HERE.
I TOOKA ElvE LAKH BET FOR SHINDA.

FIVE LAKH.

WHATEVER WE WIN WILL
BE DIVIDED IN HALF.

You KNOW, 50-50.

ASK SHINDA T0 BE PREPARED.
THE FIGHT IS DAY AFTER TOMORROW.

BRUTHER, ONE MINUTE.

BRUTHER SHINDA, CAPTAIN JUST CALLED.

HE HAS BET HALF MILLION ON YOU.

HE HAS ASKED YOU 1'0
s12 PREPARED FOR THE FIGHT.

Tau. HIM THAT I WON'T 11101-11".

HAS 1-112 coma cmzv?
I x-mvs TAKEN up THE na-r ALREADY.

GET HIM ON THE PHONE.

Suns.

BRUTHER SHINDA.

CAPTAIN, YOU MEMORY IS A LITTLE WEAK.

I l-LAD TOLD YOU EARLIER
T00 BUT YOU FORGOT ABOUT IT.

I no AS I PLEASE.

I FIGHT WHERE I WANT 1'0.

Goonsvs.

SIR, SHOULD I SAY YES FOR THE FIGHT?

DEAL CANCELLED.

CANCELLED.

NICKY'S PHONE IS SWITCHED OFF.

WHERE n11) YOU ASK HER TO WAIT?
- RIGHT HERE.

WELL WAIT HERE.
You c0 INSIDE AND CHECK. - YES.

OKAY.

CAREFUL.

S0, PREETL. - WHAT ELSE?

HE LEFT.

S0 WHAT IS 1T?

GIVE m: A KISS QUICKLY. - WHY?

SHINDA, DON'T SPEAK. AND DON‘T PANIC.

lusT mm: CALMLY.

You HAVE 48 nouns TO ARRANGE
HALF A MILLION DOLLARS"

"THEN w»: WILL PEACEFULLY
GIVE NICKY BACK TO YOU.

IN CASE 0F FAILURE"

"WE WILL SEND HER DEAD BODY TO YOU.

I WILL CALL YOU BACK
T0 LET YOU KNOW THE LOCATION“

"AND WHERE T0 BRING THE MONEY.

No, N0. THE DEAL HASN'T BEEN CANCELED.

IT WAS son/mom; ELSE. SOMEONE ELSE.

WHERE IS NIcKY? - WHAT?

WHERE IS NIcKY?

WHO NICKY? - DON'T ACT INNOCENT.

Tau. m: CLEARLY.

SOMEONE KIDNAPPED NICKY.

THE KIDNAPPERS ARE
ASKING FOR $5 LAKHS.

Iv YOU THINK THAT PM INVOLVED
m THIS, THEN YOU BOTH ARE wnous.

YES, BUT TO ARRANGE THE MONEY
I CAN ARRANGE A FIGHT TO HELP YOU.

I WILL ARRANGE THE MONEY.

YOU JUST PRAY THAT YOU PAY
THE RANSOM AND GET NICKY BACK.

"OR ELSE YOU KNOW WHAT THEY D0.

I no MY BUSINESS STRAIGHT
AND YOU no IT ALMOST WRONG.

AND REMEMBER,
11-" ANYTHING HAPPENS T0 NICKY"

..THEN YOUR NIGHT PEOPLE
WHO STAY AWAKE IN THE NIGHT..

..l WON'T LET THEM
SLEEP m THE DAY 1'00.

WHAT no YOU THINK,
THAT CAPTAIN WILL rm YOUR THREATS?

YOU'RE AT LEAST FEELING THE FEAR,
BUT YOU DON'T SHOW IT.

CALL HIM WHEN YOU HAVE TO SHOOT BIRDS.

YOU NEED GUTS TO KILL A MAN.

I WILL REMIND YOU ONCE AGAIN, SHINDA
THINKS FOR LOVE FROM THE HEART.

"AND FOR BATTLE, FROM THE HANDS.

AFTER LOOKING AT YOU AND YOUR PEOPLE,
CAPTAIN"

..IT FEELS AS IF FIREFLIES
ARE THREATENING T0 CAUSE FIRE.

WHICHEVER STEP YOU TAKE, TAKE SMARTLY.

You CANNOT cm INSURANCE
FOR 1-1-12 omz wuo 1s nun.

REMEMBER THIS, CAPTAIN.

IF YOU D0 SOMETHING FISHY..

..THEN YOU WILL BE
CONTROLLED BY SHINDA.

AND ONLY ONE KITE WILL FLY IN THE SKY,
WHICH WILL BE SHINDXS.

AN ACTION DONE WITHOUT
CONSIDERATION IS CALLED MISTAKIL.

..AND THE ONE DONE
WITH A LOT 0F PLANNING“

..lS CONSPIRACY"

"THAT CAPTAIN HAS DONE.

THE MAN IS STRONG.

THERE CAN BE TWO SWORDS IN ONE CASE"

"ONE DULL AND ONE SHARP.

BUT HERE, BOTH 0F THEM ARE SHARP.

ONE HAS TO ma TAKEN OUT.

WHAT IS IN THIS, BROTHER?

NEWSPAPER. - NEWSPAPER?

AND THE MONEY?

WHAT no WE no Now?

You DRIVE.
I HAVE THOUGHT 01-" SOMETHING.

BRUTHER SHINDA, NICKY ISN'T HERE.

IT DOESN'T FEEL RIGHT.

BRUTHER SHINDA!

THEY ESCAPED, BROTHER?

HE DIDN'T ESCAPE,
son/mom: HELPED HIM. Com: ON.

Coma ON.

I'LL so HERE.

You c0 THERE.

OKAY.

ALL 11-112 BEST.

NlcKY?

How IS NICKY?

SHE IS FINE NOW. SHE IS SLEEPING.

géraizwféifinmyfiéwfifififiyzfnfififi

u"?r8r=r*-étfi33g%fi3§w§u2ErHféiTET..

..f‘aa?s*naaz'afirriefizyafnzréfim

WWW??? ‘P?
gas-Q-rswafi

CCTV FOOTAGE HfkfifiETf-TEITEMQEW
ETilfETéTwETEfifiElflfififiafiTfifEfi

BROTHER, THIS MEANS
11-12 POLICE 1s ALSO wm-x HIM.

IT LOOKS LIKE THAT.

Qnulzwfi

FIfiETI-fiSW“F§§Q1_-IQ?'ITEITE'T§QF€@L

"ynaufiaizrégssfufirmwaférfi.

éytsffiwfiflwélffiiiiifififii.

ufiafarzsTz-aaafififi,“

éénfifiaffimlfififififi“

EBEfQiFFTT-‘FEETEEIEIEIETHEI

01-1 MY G01)!

swéieazjgéééaefiéwwwféiwfi.

éfiéfifaifflfifiwfiifiwfifisfihfiml

CAPTAIN.

TAKE IT.

Suumc.

"LET ME TALK TO SHINDA.

Tau. ME, CAPTAIN.

BEFORE YOU DESTROY MY NIGHT LIFE"

..l THOUGHT l MUST LET YOU KNOW.

..WHO KIDNAPPED NICKY?

Coma TOMORROW MORNING AT 11.

l WILL SHOW YOU THE MAN
WHOM YOU ARE LOOKING FOR.

CAPTAIN IS BEHIND ALL 0F THIS.

WHAT n11) 1-112 sAY?

THERE 1s A BRIDGE
OUTSIDE LA NORTH-SIDE.

HE ASKED ME T0 COME
THERE AT 11AM TOMORROW.

I HOPE WE DON'T GET
INTO TROUBLE BY GOING THERE.

WE ARE ALREADY IN TROUBLE. LET'S c0.

WE'LL SEE WHAT HAPPENS.

MISSION.

THIS DIARY suns HERE.

THIS IS TILL THE 6TH.

THIS MEANS THAT SHINDA
AND SUNNY WENT THERE 0N THE 7TH.

BUT WHAT HAPPENED AFTER THAT?

ONLY CAPTAIN cm TELL
US 0R THAT 01m. NICKY.

ANYWAY, TOMORROW FLL ASK FOR THE
NEXT HEARING AT COURT FROM THE JUDGE.

BUT NOW WE HAVE 1'0
rum 0111' ABOUT CAPTAIN.

IASMINE, so AND MEET EKOM.

HE MUST BE WORRIED.

AND GIVE HIM ALL THIS mvonmnou.
- YES, SIR.

IASMINE, l..

EKOM, new womzv.

YOU WILL BE PROVED
INNOCENT IN THE COURT.

FOR SURE.

"I MAKE MY BELOVED'S PICTURE AND CRY."

"I MAKE muons ON PAPER AND CRY."

"l TAKE som: MUD AND c0 ON A WAR."

"l TAKE som: MUD AND c0 ON A WAR."

"I DRAW A ROMEO AND IULIET AND cRY."

"I DRAW A ROMEO AND IULIET AND cRY."

Sl-lmm?

YES. SHINDA.

I THOUGHT YOU WERE DEAD.

I WAS PEACEFULLY DEAD.

"BUT YOU BROUGHT ME T0 LIFE AGAIN.

TI-IIS MEANS WHAT TI-IE
POLICE IS SAYING IS RIGHT.

TI-IIS MEANS WHAT TI-IE
POLICE IS SAYING IS RIGHT.

YOU DIDN‘T DIE THAT DAY, YOU ESCAPED.

ESCAPED.

I ESCAPED FROM LA.

BUT YOU WILL HAVE T0
ESCAPE FROM THIS WORLD.

OH 10m), PROTECT us.
I nova 1-1-ns DREAM nonsN-r coma mus.

AN INNOCENT LIFE IS AT STAKE.

EKOM!

EKOM, STAY DOWN.

EKOM, SAVE YOURSELF.

GET u?! Run!

Hfneawfilrfia-‘néufirrkit
§§IHKQZFEVCLIENTHT§ETY

gmifififazlwmmfiai
HNEYHIQSHEFET?

gmifififazlwmmfiai
HNEYHIQSHEFET?

Go! Go! Run!

Hfniafifiqfiégfufiwrkfiaefiai.

..?Efl3*fi§HT-."Y»|E1’H?€'E|"¢'H'E1HH€fi>FHF

Excuss m2, sm.
I'LL an max m A MINUTE.

WAIT THERE. FLL BE THERE RIGHT AWAY.

WHAT?

THIS ATTACK WAS FOR SHINDA.

THIS ATTACK WAS FOR SHINDA.

THIS MEANS THAT Sl-uunis
ENEMIES ARE snu. ALERT.

AND THIS CLEARLY MEANS
THAT THERE‘S AN OFFICER.

..IN THE POLICE DEPARTMENT
WHO INFORMED THE ATTACKERS.

IN SUCH CIRCUMSTANCES,
IT WON'T m: RIGHT..

..T0 HAND OVER EKOM TO THE POLICE.

..T0 HAND OVER EKOM TO THE POLICE.

LET ME TALK T0 THE JUDGE.

IASMINE, TAKE EKOM TO A sun PLACE.

YOUR HONOR, MAY I APPROACH THE BENCH?

WELL, THE COURT WILL RESCHEDULE
THE HEARING FOR NEXT WEDNESDAY.

PLEASE MAKE SURE YOUR CLIENT IS HERE.

PLEASE MAKE SURE YOUR CLIENT IS HERE.

COME WITH ME. Coma.

COME WITH ME. Coma.

YOU SIT.

I'LL BRING A BANDAGE.

IASMINE, IF YOU ARE NOT AROUND ME,
I FEEL UNEASY.

AND WHEN YOU ARE AROUND ME,
I FORGET EVERYTHING.

I GO INTO A DIFFERENT WORLD.

I GO INTO A DIFFERENT WORLD.

IN ONE BREATHE.

"MY SOUL IS WHERE You ARE."

"MY SOUL IS WHERE You ARE."

"Tl-IE PLACE WHERE
wE MADE BIG PROMISES."

"Tl-IE PLACE WHERE
wE MADE BIG PROMISES."

"MY BELOVED nuns
LIKE moon IN MY vlzms."

"MY BELOVED nuns
LIKE moon IN MY vlzms."

"WHEREvER YOU WALK FROM,
THERE 1s YOUR SCENT IN THE EREEzE."

"IF I DON'T SEE YOU FOR A MOMENT,
MY HEART IS SAD."

"IF I DON'T SEE YOU FOR A MOMENT,
MY HEART IS SAD."

"MY HEART IS SAD."

"WHEREvER YOU WALK FROM,
THERE 1s YOUR SCENT IN THE EREEzE."

"IF I DON'T SEE YOU FOR A MOMENT,
MY HEART IS SAD."

"WHEN I s22 YOU,
I FEEL I HAVE SEEN G013."

"WHEN I s22 YOU,
I FEEL I HAVE SEEN G013."

"MY BELOVED nuns
LIKE moon IN MY vlzms."

"MY BELOVED nuns
LIKE moon IN MY vlzms."

‘WHEN I mzowu IN YOUR MEMORIES,
I KEEP BROWNING."

"I KEEP smcmc. ABOUT
YOU ALL DAY LIKE A sous."

‘WHEN I mzowu IN YOUR MEMORIES,
I KEEP BROWNING."

"I KEEP smcmc. ABOUT
YOU ALL DAY LIKE A sous."

"I'LL TAKE YOU AWAY FROM HERE."

"I'LL so ALONG WITH You."

"I'LL so ALONG WITH You."

"MY BELOVED nuns
LIKE moon IN MY vlzms."

"MY BELOVED nuns
LIKE moon IN MY vlzms."

HELLO.

WELL, YOUNG MAN.
How ARE You? Au. coon?

I AM FINE. I WAS SAVED.

EKOM, YOU'RE AN HONEST MAN.

AND EVEN G013 1s ON
AN HONEST MAN'S SIDE.

EVEN THE IUDGE HAS AGREED
T0 THE POLICES ENQUIRY.

IAsJIT 1s nomc THE REST 0v THE worm.
HE wru. TAKE YOU.

IAsJIT 1s nomc THE REST 0v THE worm.
HE wru. TAKE YOU.

BUT 0m: THING 1s FOR SURE..

..THAT THERE IS A BETRAYER
IN THE POLICE DEPARTMENT.

Hmuz "r00?

HERE T00.

ANOTHER GOOD THING HAS HAPPENED.

A CLOSE ouals NAME HAS
APPEARED IN Suumfs 0mm.

A CLOSE ouals NAME HAS
APPEARED IN Suumfs 0mm.

..WHO HAS BEEN FOUND.

Wl-lo?

PREETI. Ifs PREETI.

P11121211 wl-lo?

SuNWs GIRLFRIEND.

SHE WORKS AT A RESTAURANT.

MEETING HER WILL HELP OUR CASE.

"AND I'M GOING T0 MEET HER.

SIR.

YES, TELL ME.

CAN I coma ALONG?

As YOU WISH. You com: ALONG 1'00.

WHERE HAS IASMINE GONE?

SHE HAS GONE TO THE MARKET. - OKAY.

SHINDA!

PREETI.

PREETI? - YES.

You ARE MISTAKEN LIKE us. - YES.

HE ISN'T SHINDA. His EKOM.

LIKE THE POLICE DEPARTMENT,
PREETI ALSO THOUGHT EKOM WAS SHINDA.

LAWYER JATALA TOLD PREETI THE
DIFFERENCE BETWEEN 51-11mm AND EKOM.

THIS HAS BECOME THE
BIGGEST TROUBLE FOR ME.

PREETI, I WANT TO ASK YOU
SOMETHING ABOUT Sl-uunys FRIEND NICKY

NICKY WAS A VERY CLOSE
FRIEND 01-" MINE TOO.

BUT AFTER SUNNY AND SHINDA LEFT,
wE NEVER MET.

MY LIFE 1s OVER AFTER SUNNY LEFT.

I HAVE CUT OFF FROM EVERYONE.

IUST FROM HOME TO SHOP, SHOP T0 HOME.

You HAVE A PICTURE 01-" NIcKY?

YES, I no. [T's AT MY HOUSE.

COME m. - THANK YOU.

NICE PLACE. - THANK YOU.

WOULD You LIKE TO HAVE SOMETHING?

No. THANK YOU VERY MUCH.

PLEASE SIT.

I1" MAY m: IN THIS.
I'LL HAVE 1'0 CHECK.

G01" rr. THIS 1s NICKY.

JASMINE?

You SHOWED YOUR "mus ssuv.

YOU'RE NOTHING LIKE I THOUGHT YOU ARE.

TELL ME WHAT YOUR INTENTION WAS.

EKOM!

EKOM, LEAVE MY HAND.

LEAVE MY HAND.

You WANT TO KNOW MY INTENTIONS?

MY INTENTION WAS T0
PROTECT YOU AND HELP YOU.

AFTER SHINDA LEFT, I WENT 1'0 INDIA.

AFTER MY wouuns HEALED, I CAME BACK“

"AND SAW YOU IN THE PLANE.

I KNEW IT THAT YOU‘LL
BE STOPPED AT THE AIRPORT.

MY 01m MISTAKE 1s
THAT I m: SHINDA IN YOU.

I FEEL SHINDA AROUND ME.

THE DAY SHINDA DIED, I WAS WITH HIM.

SUNNY DIED IN FRONT 0F ME AS WELL.

THAT DAY CAPTAIN HAD
CALLED us OUTSIDE LA..

..BELOW A BRIDGE AT 11AM
T0 TELL US ABOUT THE KIDNAPPERS.

YOU ARE PERFECTLY ON TIME, SHINDA.

YOU SEEM TO BE VERY EXCITED.

BEFORE FIGHTING AGAINST’ THE TIGER.

..ONE MUST LEARN
THE RULES OF THE JUNGLE.

YOU MUST NOT ACT LIKE AJACKAL.
TELL ME WHERE THEY ARE.

WHAT WILL YOU no 11-" I TELL You?

WHATEVER I n11) TO YOUR MEN.

YOU HAVE CROSSED THE LIMIT.

YOU KILLED MY FIVE MEN
AND YOU STILL DIDN'T DIE.

YOU'RE A CHEATER. CHEATER!

CHEATING IS WORST THAN KILLING.

You SHOULDN'T 1113121. so BAD, 51-11mm

AND SUNNY, YOU ARE ]UST CAUGHT
UNNECESSARILY IN THE cnossvnza.

I HAD SENT THEM T0 KILL SHINDA.

BUT THEN I LEARNT THAT
Sl-nNnXs LIFE 1s IN SUNNY.

THEY SAID "CAWAIN,
ma: Sl-uunys LIFE FIRST."

Sunny!

Sunny!

NOTHING WILL HAPPEN TO YOU, SUNNY.

I 00M KNOW HOW
MUCH TIME I HAVE LEFT.

NOTHING WILL HAPPEN, SUNNY.

"Tl-Inna. TOOK UP A FREE FIGHT."

"Sowuzous WITH nuns
l-LAS CLASHED WITH ME."

"CAPTAIN 1s ROAMING
AROUND KILLING soATs."

"CAPTAIN IS ROAMING AROUND."

NOTHING WILL HAPPEN TO YOU, SUNNY.

SUNNY DIED IN OUR ARMS IN SOME TIME.

GET u?! G121 u?!

THE POLICE WAS LOOKING
FOR SHINDA EVERYWHERE"

mm w»: BOTH uzrr THE
CITY AND WENT 1'0 APPLE VALLEY.

WE TOOK A HOUSE ON
RENT FOR SOME TIME THERE.

ON oun WAY THERE,
w); storm: AT A GAS STATION.

LEAVE IT.

THANK YOU. - THANK YOU.

WE LEFT THE BREAD AT THE STORE.

You FRESHEN UP. Pu. GET IT.

Om: sscoun. - Yns.

Covan YOUR FACE.

I'LL coma.

YES, NICKY.

SHINDA, THE POLICE HAS COME OUTSIDE.

SOMEONE MUST HAVE TOLD THEM.

LEAVE FROM THERE IMMEDIATELY.

NICKY, Iw0N'1' BE ABLE
1'0 ESCAPE so EASILY FROM HERE.

You GET AT THE DESMONY GAS STATION.
I'LL MEET YOU THERE.

You PROMISE?

I'LL as THERE. You co.

I'M TELLING YOU, PLEASE. TRUST ME.

PROMISE ME.

QKAY, PROMISE. You co. I'LL m2 THERE.

wnigafiafiumwilflafivfifizwé,

airqimaaéwaawwfi

éfigafigmwzzfifiuglfiw

GOD DAMN IT. HOLD YOUR FIRE.

"DURING THE WINTER,
AT DAWN, MY BELOVED."

"..l wouu) HAVE FRESH
vmzuuss ABOUT You."

"O MY DEAR, THE SPECIAL PRESENT
YOU GAVE ME BECAME MY nEAn-L."

"DURING THE WINTER,
AT DAWN, MY BELOVED."

"..l wouu) HAVE FRESH
vmzuuss ABOUT You."

"O MY DEAR, THE SPECIAL PRESENT
YOU GAVE ME BECAME MY nEAn-L."

"..l KEEP IT CLOSE 1'0.."

"I KEEP YOUR scmzv cwss T0 MY HEART."

"I KEEP YOUR scmzv cwss T0 MY HEART."

"I KEEP YOUR scmzv cwss T0 MY HEART."

"MY HEART KEEPS POUNDING
THINKING 01-" You."

"How no I TELL YOU HOW
MY DAYS co BY m soluzow?"

"MY HEART KEEPS POUNDING
THINKING 01-" You."

"How no I TELL YOU HOW
MY DAYS co BY m soluzow?"

"O MY DEAR, YOU LEFT m: IN DARKNESS]

"O MY DEAR,
YOU LEFT ME IN DARKNESS TO s12 AFRAID."

"I KEEP YOUR scmzv cwss T0 MY HEART."

"I KEEP YOUR scmzv cwss T0 MY HEART."

"I KEEP YOUR scmzv cwss T0 MY HEART."

SHINDA DIDN‘T COME.

HE BROKE HIS PROMISE.

HE WAS A LIAR.

Solmv, IASMINE.

WONDER WHAT ALL I ACCUSED YOU 0F.

You ARE RIGHT AT YOUR PART.

I AGREE WITH YOU.

IF YOU TESTIFY YOUR TRUTH
AT THE COURT THIS WEDNESDAY“

"THEN I WILL HANDLE EVERYTHING.

N0 CHARGES WILL BE PRESSED ON YOU.

AFTER Tl-LAT, EKOM WILL s12 RELEASED.

AND THAT'S MY PROMISE.

I HAVE DECIDED.
I WILL DO EVERYTHING FOR HIM.

"l WILL STATE THE TRUTH
IN FRONT 01-" THE JUDGE."

"I THINK TOMORROW THE IUDGMENT
WILL BE BASED 0N YOUR STATEMENT"

"Tl-us WILL PROVE THAT I AM INNOCENT"

"YOUR TESTIMONY ON
WEDNESDAY WILL mums HIM."

"YOUR TESTIMONY ON
WEDNESDAY WILL mums HIM."

"YOUR TESTIMONY ON
WEDNESDAY WILL mums HIM."

"Tomomzow I wru. noun YOUR
mun PUBLICLY AND sown ALL vnosuzms."

"I wm sum FIRE-CRACKERS IN 10v."

"l vmn IT AMUSING,
HOW THIS HAPPENED."

"YOUR TESTIMONY ON
WEDNESDAY WILL mums HIM."

"YOUR TESTIMONY ON
WEDNESDAY WILL mums HIM."

"YOUR TESTIMONY ON
WEDNESDAY WILL mums HIM."

Fmfiafifiafnémwé

Qanmfiimézrsvén
ésiémfiwriemwfanrwaflfi

PLEASE s12 SEATED.

ON ADVOCATE Ixrmfs succnsnorm.

"NICKY GATHERED
commas AND TESTIFIED.

WHATEVER HAPPENED THAT DAY
AND HOW SHINDA DIED IN FRONT OF HER.

"SHE REPEATED THAT ENTIRE INCIDENT.

EVEN AUNT TESTIFIED THAT
EKOM 1s REALLY EKOM AND NOT SHINDA.

THAT ONLY EKOM's
FACE RESEMBLES Cl-uum.

"AND NOT HIS PERSONALITY.

SERGEANT SANDHU VOUCHED ON
HIS EXPERIENCE 0F SO MANY YEARS"

"AND ASSURED THE COURT"

"THAT HE 1s EKOM AND NOT SHINDA.

ADVOCATE JATALA 5110102 ALL
LIMITS 01-" HIS RECOMMENDATIONS"

..HE DID HIS BEST AND
WAS TRUE TO HIS REPUTATION.

"AND LEFT THE VERDICT TO THE COURT.

Himgaéusfizrwa.

mewafiwfiflwéasse‘
éfiafiéaunfixméarsgf

Wgnéfififirfifififi.

gfiwnaéfim?

wmafiavzfiwfiwfanfigi"

THE COURT FOUND EKOM
INNOCENT AND mums]: HIM.

AND SAID, WELCOME T0 AMERICA.

THANK YOU, MR. IATALA.
I own YOU MY LIFE.

THERE'S NOTHING TO OWE ME.

IF I CAN'T BE 01-" ANY
HELP TO MY COUNTRYMEN.

"THEN WHATS THE USE OF MY POSITION?

THANK YOU, MR.
IASBIR. You HELPED ME so MUCH.

WHY ARE YOU THANKING ME?
THAT WAS MY DUTY.

OKAY, coon LUCK.
IF YOU NEED ANYTHING, CALL ma.

THANK YOU. - TAKE CARE.

BYE.

OFTEN WHEN WE THINK
THAT THE STORY IS OVER.

"THE STORY ACTUALLY
STARTS FROM THERE.

WHETHER THE ENEMIES ARE IN
FRONT OF YOU 0R ACROSS THE GLOBE.

"REVENGE KNOWS N0 BOUNDARIES.

BROTHER SHINDA, coma I'LL
TEACH YOU HOW T0 TAKE A sauna.

TEACH HER.
WHAT WILL I no AFTER LEARNING?

IUsT GET HERE. WHEN I'M NOT AROUND.

..YOU‘LL LOOK AT
MY vnorros AND wuss ma.

WHAT WILL I no WITH THE
PICTURES 01-" AN 10101 LIKE You?

COME 0N. STAND BEHIND.
SMILE. ONE, TWO, THREE.

AT LEAST‘ POSE. - How?

SMILE.

BIGGER SMILE. BIGGER smuz.

Yss, THAT'S soon.

THERE IS N0 ONE
GREATER THAN MY SHINDA.

FORGIVE ME IT TOOK S0 LONG, BROTHER.

BUT 130M THINK THAT
I FORGUI‘ ABOUT 11'.

I WILL TAKE REVENGE FOR YOU.

HELLO.

CAPTAIN.

Wow!

SHINDA, YOU HAVE A GREAT VOICE.

As soon AS YOU 3mm SPEAKING,
I KNOW rr‘s YOU.

I KNEW YOU WOULD REMEMBER ME.

l COULD NEVER FORGET
ABOUT YOU AFTER SUNNY'S DEATH.

I THINK 0F YOU EVERY MOMENT‘.

Goon. VERY coon.

I TRIED TO SHOOT YOU THE UTHER DAY.

BUT SUNNY our 51-101.

You KNOW WHY?

BECAUSE YOU WILL DIE DIRECTLY BY ME.

DON‘T WASTE YOUR ENERGY
OVER THE PHONE, CAPTAIN.

SAVE IT. IT‘LL s12 USEFUL IN THE FIGHT.

You MUST HAVE HEARD
THE ou) SAYING THAT..

"WHEN AJACKAL HAS T0 DIE,
HE RUNS TOWARDS THE CITY.

WHETHER YOU DIE OR] 130..

..THIS LAST FIGHT SHOULD BE AMAZING.

Tau. ME"

"WHEREVER I HAVE TO COME.

Avru: VALLEY. SUNDAY AT 11.

I'LL m2 THERE.

DONE.

AND LISTEN, TELL YOUR FAMILY..

"THAT YOU WON'T BE COMING BACK.

I HAVE ALREADY coma, CAPTAIN.

YOU MUST BRING YOUR FAMILY ALONG.

WHEN YOU'LL BE DEAD"

..YOU NEED SOMEONE TO BE WITH YOU.

HELLO.

HELLO. - HELLO, WHO'S Tl-us?

THIS IS KARANVIRIATALA.
E1<0M's TEACHER.

USHA MAIAM 1s BUSY AT THE REHEARSAL.

PLEASE CALL BACK LATER.

THIS ISN'T Mus. MAHENDAITS NUMBER?

No, N0. THIS 1s Mus. Usl-ws NUMBER.

SHE'S AN ACTOR.
Sun's AN AMAZING ARTIST.

PLEASE CALL BACK LATER.

OKAY.

WHERE IS SHINDA?
- H12 1s WAITING FOR YOU.

KARANVIR IATALA REALIZED
THAT EKOM IS SHINDA.

THERE WERE MANY
QUESTIONS IN HIS HEART.

"FOR WHICH HE WANTED ANSWERS.

IF SHINDA IS IN FRONT 0F M11.

..THEN WHO WAS THE
MAN WHO DIED IN THE BLAST?

THAT DAY,
WHEN w]: WENT 1'0 11-112 GAS STATION.

YEAH.

HEY, 1s IT CAPTAIN?

YES, FRANK.

W511"); HALL FARM.
9 STREET. MALIBU BEACH.

SEND YOUR MAN BEFORE
THE POLICE GETS THAT.

MICHAEL, I HAVE A JOB FOR YOU.

NICKY, FRESHEN UP.

OKAY.

CAVFAIN?

IF CAPTAIN KNOWS I'M 1412112..

..SURELY THE POLICE KNOW TOO.

NICKY..

"TAKE THE CAR OUT.

QUICKLY. QUICK.

THAT CONTRACT KILLER WAS MEXICAN.

I THOUGHT THAT EVEN HE
DIDN'T HAVE HIS BLOOD IDENTITY"

..WlTH AMERICAN GOVERNMENT LIKE ME.

I PUT MY WRISTBAND ON HIS HAND"

"AND THE AMERICAN GOVERNMENT
THOUGHT THAT BURNT BODY WAS Sl-uNMs.

AFTER THAT I WENT BACK
T0 INDIA THROUGH MEXICO.

WHAT IS THIS FUNDA
ABOUT LEFT AND RIGHT?

AFTER some 1'0 INDIA,
FOR ABOUT SIX MONTHS..

..l KEPT MY RIGHT HAND PLASTERED.

AND DID ALL MY WORK WITH MY LEFI‘ HAND.

I HAD ALL MY TATTOOS REMOVED AS WELL.

Goon.

IF YOU HAD GONE BACK T0 INDIA"

"THEN WHY DID YOU
COME BACK T0 DEATH AGAIN?

MR. IATALA, EVERYTHING ISN'T
noun JUST T0 PROTECT YOUR LIFE.

SOME THINGS ARE DONE
T0 PROTECT LIFE AND LIVE IT.

I DIDN'T c121" YOU.

I LOVED SUNNY MORE Tl-LAN MY LIFE.

THAT DAY, WHEN HE WAS SHOT.

BRUTHER SHINDA"

NOTHING WILL HAPPEN TO YOU.

BRUTHER SHINDA"

I AND NICKY TOOK SUNNY WITH us.

BUT Los ANGELES WAS VERY FAR.

SUNNTS CONDITION WAS GETTING WORSE.

IT WAS VERY DIFFICULT
FOR us TO GET TO LA.

AND A GAS STATION CAME ON THE WAY"

"WHERE WE STOPPED
T0 GET BANDAGE FOR HIM.

WE HAVE REACHED.

NICKY, BE QUICK.

811011-1511 SHINDA. 5111111311..

..HlS AIM WAS GOOD.

NOTHING WILL HAPPEN TO YOU.

Hmuis YOUR BANDAGE. - SOME MORE.

SOME MORE.

No, BRUTHER, I WON'T MAKE IT.

I DON'T REGRET DYING. - N0.

BECAUSE I'M DYING IN
MY BROTHER SHINDA'S ARMS.

I'M HAPPY. - DoN‘T SAY THAT.

PM TELLING YOU,
EVERYTHING WILL m: FINE.

How MUCH? - $10.

KINDLY ADD THIS.

BUT I REGRET THAT PM
LEAVING A BROTHER LIKE YOU.

Youfim NOT some ANYWHERE.

NOW YOU HAVE TO DANCE AT MY WEDDING.

YOU HAVE TO PLAY WITH MY CHILDREN.

You HAVE TO FULFILL MY DREAM.
ABOUT THE FIELDS.

I WAS ENIOYING LIVING LIFE NOW.

I DON'T WANT TO DIE.

AND THAT CAVFAIN
SHATTERED ALL oun DREAMS.

Do 0m: THING. - YES.

DoN‘T SPARE HIM.

WE WILL NOT SPARE HIM.

WE BOTH WILL GO TOGETHER. - NO.

YOU WILL KILL HIM ALONE.

YOU WILL TAKE REVENGE
FOR YOUR YOUNGER BROTHER.

I WILL WATCH YOU TAKING
REVENGE FROM UP THERE.

SuNNv. SuNNY.

SuNNv. SuNNY.

SuNNv. SuNNY.

Suumr.

Suumr.

WE WERE NUI‘ BORN FROM THE SAME WOMB..

"BUT WE HAD THAT SAME
BLOOD RUNNING IN OUT VEINS.

YOUR LAST BREATHES ARE ACCOUNTABLIL.

..AND l WILL TAKE AWAY
CAVFAIWS EVERY BREATH.

I swan ON YOU.
I WILL nu. HIM RIGHT HERE.

WHY DID YOU CHOOSE ME FOR THIS CASE.

"INSTEAD OF ALL
THE LAWYERS IN THE CITY?

WE WENT THROUGH YOUR ENTIRE CAREER.

YOU HAVE GIVEN MORE
IMPORTANCE T0 ]US'I‘ICE..

"THAN T0 ADVOCACY.

W12 COULDNT FIND
ANYONE BETTER THAN YOU.

IT WAS 0u1z GOOD LUCK
YOU 12111111 cuass IT.

WE AGREE THAT OUT WAYS WERE WRONG,
BUT NOT OUR INTENTIONS.

LIFE HAD BROUGHT US T0 A PLACE.

"WHERE ALL THE DOORS CLOSE.

AT FIRST, EVEN AFTER wmumc THE CASE,
I FELT LIKE I LOST.

BUT NOW I FEEL A BIGGER VICTORY.

Goon LUCK FOR "run FUTURE.

"COVER EVERYTHING."

"SE1: ‘rm: moon SHEDDING FROM MY EYES."

"INFORM ALL THE ENEMIES."

"MY noon nusmzs TO mo;
nmuss FOR nvmzm-nuc."

"MY noon nusmzs TO mo;
nmuss FOR nvmzm-nuc."

"MY noon nusmzs TO mo;
nmuss FOR nvmzm-nuc."

"Tl-u; HANDS WHICH WERE
RAISED FOR KILLING."

"..l WILL BREAK THEM."

"Hls MOUTH mn NOT
TIRE CALLING ME BROTHER."

"ONLY YOU CAN sown MY PROBLEMS."

"MY noon nusmzs TO mo;
nmuss FOR nvmzm-nuc."

"MY noon nusmzs TO mo;
nmuss FOR nvmzm-nuc."

"MY noon nusmzs TO mo;
nmuss FOR nvmzm-nuc."

TAKE, sou.
H01" FLATBREADS MADE BY YOUR AUNT.

GIVE ME, AUNT.

MUMMY, NOW BROTHER WON'T
BE EATING YOUR FOOD ANYMORE.

WHAT HAPPENED?
You DON‘T LIKE MY FOOD ANYMORE?

AUNT, unis JUST 101mm.

BRUTHER IS IN Low...

..NOW MAKE ARRANGEMENTS
FOR HIS WEDDING.

REALLY? BUT YOU DIDN'T
nmzonucr: m: T0 THE GIRL.

No. How THIS, AUNT. Pu...

YOU'RE TALKING NONSENSE, YOU DOG!

No! No, anon-ma. No! ENOUGH.

EKOM.

AUNT.

AUNT.

SHINDA.

GET LOST..

YOU SHOULD HAVE TOLD MUMMY
THAT ONLY HER NAME IS NICKY.

SHE IS A BOMB.

SHE HAS DRIVEN MY BRUTHER CRAZY.

N0, BUDDY.
SHE nosswr l-LAVE ANYONE EXCEPT ME.

MOTHER AND FATHER
LEFT HER AND WENT AWAY"

"AND YOU KNOW "ms RELATIVES
vmzv wau... WHO suwowrs You?

BUT SHE IS VERY NICE.

MY BRUTHER SHINDA Also
CANNOT s12 car ]UST LIKE Tl-LAT.

WE MUST HAVE DONE SOME GOOD DEEDS IN..

..OUR PREVIOUS LIVES
THAT WE FOUND EACH UTHER.

BRUTHER SHINDA"

"WE WEREN'T BORN FROM THE SAME WOMB..

"BUT I LOVE YOU A LOT.

YOU'RE MY LIFE, BROTHER.

WHEN You‘ RE AROUND,
NOBODY cm mu "roucn ME.

11-" ANYONE DOES,
I WILL ma: HIS um: AWAY.

I GUESS, LET'S NOT WASTE TIME.

You ARE IN SUCH A RUSH 1'0 DIE?

CAPTAIN DOESN‘T RUSH TO DIE,
BUT T0 KILL.

I WILL cum: THIS
DELUSION 01-" YOURS TODAY.

CAPTAIN IS THAT LION,
WHO ALWAYS ROARS.

You DON'T BECOME A TIGER
BY HAVING LONG NAILS, CAWAIN.

YOU HAVE TO HUNT WITH BRAVERY.

SHINDA HAS LEARNT ONE THING IN LIFEL.

..l DON'T START ANYTHING FIGHT,
BUT I DON'T 5mm ANYONE WHO HAS.

YOU HAVE A LOT OF GRUDGE AGAINST ME.

l HAD TOLD YOU BEFORE
THAT SHINDA LIVES KING-SIZE.

WHATEVER HE DOES IS IN DOUBLE,
WHETHER LOVE OR ENMITY.

WHO IS USED T0 WINNING"

"HE CAN G0 TO ANY EXTENT TO WIN.

MANY THIEVES, DACOITS,
AND POLITICIANS PUT "roman-nan.

"AND WHEN YOU ]0IN DOGS AND HORSES.

THEN CAPTAIN 1s MADE.

YOU HAVE THE STRENGTH.

BUT YOU DON'T l-LAVE
THE MIND mu: CAPTAIN DOES.

IF YOU NEED T0 CONTROL A CRAZY HORSE.

..YOU NEED TO RUN BY ITS SIDE,
CAPTAIN.

IF YOU COME IN FRONT 0F IT,
IT WILL RUN OVER YOU.

THAT'S IT. ENOUGH 01-" THE TRASH TALK.

REMEMBER SUNNY SINGH.

BE READY TO G0 TO YOUR BROTHER.

REMEMBER THIS, CAPTAIN.

WHETHER THE SUN RISES FROM
BEHIND THE MOUNTAINS OR ROCKS"

"THE SUN IS ALWAYS THE SUN.

Coma 0N. Com: ON.

WE WILL KILL HIM TOGETHER.

YOU WILL KILL HIM ALONE.

YOU WILL TAKE REVENGE
FOR YOUR BROTHER.

I WILL WATCH YOU TAKING
REVENGE FROM UP THERE.

NEITHER EKOM, NOR SHINDA.

NOWA BRUTHER WILL FIGl-YI’.

IUST NAMING YOURSELF CAPTAIN
noaswr MAKE YOU A CAPTAIN.

THEY SAY THAT WHEN DOGS BARK,
THEY MUST BE KILLED.

I TOLD YOU THAT YOU
no HAVE THE STRENGTH.

"BUT NOT THE MIND THAT CAPTAIN HAS.

"RUN AWAY, MY 11111121111. ON A cA1z1uAcE."

YOU WERE RIGHT, CAPTAIN.

IT'S GREAT FUN TO KILL SOMEONE.

‘I swmn ON YOU.
I WILL nu. mm RIGHT HERE.‘

‘TELL ME,
WHICH BEAUTIFUL DREAM mn YOU sEE?‘

v1?‘

‘I AM RIDING A TRACTOR IN ‘rm: FIELDS.'

‘TI-IERE IS A GIRL NAMED
NICKY SITTING ON THE TRACTOR.‘

‘Tl-mu; 1s SMOKE comma
FROM THE SILENCERN‘

'..AND 11-12 TRACTOR
1s MAKING wanna uorsas.’

‘Emmi-Ink,
WHAT 1mm 01-" A DREAM 1s Tl-ns?‘

‘LlsTEN. 10101‘,
BEHIND THE TRACTOR THERE WERE ANTS.‘

‘AND N1c1 02:22:40,205
‘ONLY YOU AND NICKY
ARE IN THIS DREAM.'

‘You‘vs CUT MY scans.‘

‘You‘vs CUT MY scans.‘

‘Inlorr, Look.‘

SUNNY, DEAR. TAKE TEA FOR YOUR FATHER.

‘Tl-m om: smucmc "rm: TEA m AN um.
Tums You.‘

REALLY?
You BOTH WILL HAVE TEA TOGETHER.‘

‘EvEN IN YOUR DREAMS YOU HAVE TEA.‘

"FATHER IS HAPPY,
HAVE RETURNED THE LOAN."

"l HAVE som: COLLECTED WITH ME."

"IF I BECOME HAPPY,
I WILL TELL YOU SOMETHING."

"Tl-u: HARVEST‘ 1s coon, MY BELOVED."

"I WILL GET YOU A DIAMOND NOSE-RING."

"Tl-u: HARVEST‘ 1s coon, MY BELOVED."

"I WILL GET YOU A DIAMOND NOSE-RING."

"I WILL GET READY AND c0 WITH You."

"I WILL c0 1'0 THE MARKET WITH You."

"I WILL GET READY AND c0 WITH You."

"I WILL c0 1'0 THE MARKET WITH You."

"I WILL GET YOU A NICE van."

"I WILL GET YOU A SATIN amass."

"Tl-u: HARVEST‘ 1s coon, MY BELOVED."

"I WILL GET YOU A DIAMOND NOSE-RING."

"Tl-u: HARVEST‘ 1s coon, MY BELOVED."

"I WILL GET YOU A DIAMOND NOSE-RING."

"THE SEEDS THAT WE STILL PLOUGH."

"THEY ARE STILL WAITING."

"THE SEEDS THAT WE STILL PLOUGH."

"THEY ARE STILL WAITING."

"Now 1s TIME TO ENJOY."

"WE HAVE LIVED MISERLY FOR LONG."

"Tl-u: HARVEST‘ 1s coon, MY BELOVED."

"I WILL GET YOU A DIAMOND NOSE-RING."

FF

FRIENDSHIP, ENMITY AND LOVE"

"GIVE BIRTH T0 MANY STORIES.

BUT REVENGE ENDS ALL STORIES.

"I RIDE MY DUCATI
AT THE svm) 0F 15o."

"THEY TRY VERY HARD.
Evmvoun TALKS ABOUT ME."

"I LIVE m A FOREIGN courmzv.
I HAVE MY PRIDE."

"I DIDN'T CHANGE MY CAP,
I DIDN'T CHANGE MY NIKE."

"BUT SINCE I HAvE COME,
I CHANGED THE CAR."

"THEY TRY VERY HARD.
BUT THIS 1s MY TIME."

"I STILL DINE AT A FIVE
STAR HOTEL WITH GIPPI GmzwAL."

"MY LIFESTYLE IS LIKE A MOVIE.
PM LIKE A MOVIE STAR."

"THERE 1s N0 GAP IN MY RAP
WHICH MY BEST ATTACK."

"You 1'00 s1-1ouua 1m 1.11m ME."

"l 130M TALK B10."

"l 130M SHOW 0111i"

"I DON‘T om: A DAMN."

"MY FRIENUS ARE PROUD."

"MY FRIENUS ARE PROUD."

"MY FRIENUS ARE PROUD."

"MY FRIENUS ARE PROUD."

"I RIDE MY DUCATI
AT THE svm) 0F 15o."

"MY FRIENUS ARE PROUD."

"MY FRIENUS ARE PROUD."

"MY FRIENUS ARE PROUD."

"I RIDE MY DUCATI
AT THE svm) 0F 15o."

"BLACK 111m: AND BLACK KuwrA-PAJANLA."

"l wmz IT BECAUSE I LIKE 1T."

"Cl-LANDIGARDH AND MOHALI 1s MY Town."

"I mo; MY SPORTS CAR
AND cm mzvmz m: cAucl-lm"

"l 130M CALL ANYONE'S CULTURE FAKE."

"I smc Gunms Mmfs Rnas
OR EVEN DRAKE WHERE I PLEASE."

"l 130M TALK B10."

EKOM.

IUST LIKE OTHER PUNJABI BOYS, HE
1'00 DREAMED TO so OUTSIDE HIS courmzv.

IN THE OFFICIAL MANNER
OR IN THE UNOFFICIAL MANNER.

HIS DREAM WAS FULFILLED,
]UST LIKE HIS PERSONALITY"

..nv TAKING "ms OFFICIAL PATH.
F011 srunnzs.

LORD, BLESS ME AND REACH
ME T0 MY DESTINATION WELL.

WELCOME ABOARD. - THANK YOU.

Hum, wx-uzm: ARE You?

AT THE FIELDS.

HELLO. - WELCOME ABOARD.

WHO ARE YOU SAYING HELLO TO?

THAT WAS AUNT"

..SHE HAS COME T0 THE FIELDS
T0 PLUCK SOME SPINACH. - LISTEN"

I'LL CALL YOU LATER.

LET ME PUT THIS OFF.

WELCOME ABOARD.

Wow! IT IS so DIFFICULT
1'0 GET A VISA 1'0 AMERICA.

ONE SHOULD ASK A PERSON LIKE ME.

IT IS AS DIFFICULT AS FINDING GOD.

MUTHER HAD SAID DON‘T
D0 ANYTHING WRONG.

I HAVE GOTA GREAT SEAT.

YOU ARE VERY FORTUNATE.

11's 01m.
IF I FEEL 1-101", I'LL 0mm THE wmnow.

Excuss ma. - Sm.

"l WILL NOT LET YOU
BECOME SOMEONE ELsEs."

"l WILL NOT LET YOU
512mm; 1'0 A STRANGER."

"l WILL NOT LET YOU
BECOME SOMEONE ELsEs."

"l WILL NOT LET YOU
512mm; 1'0 A STRANGER."

"I WILL FIGHT WITH MY Gun."

HAND WILL HAVE You
DESTINED IN MY LIFE."

"I WILL FIGHT WITH MY Gun."

A BREEZE IS BLOWING
IN THE PLANE TOO.

BUT HER SEAT CANNOT m: 13B.

1AM NOT so FORTUNATE.

EXCUSE ME. 138.. THAT'S MY SEAT.

PLEASE coma. Coma.

WHEN ONE 0121's AN AMERICAN VISA..

"EVEN GOD COMES CLOSER AND LISTENS.

D113 YOU SAY SOMETHING?

I WAS sumo THAT ARE
YOU TOO some T0 AMERICA?

WE ALL ARE coma T0 AMERICA.

REALLY? So N0 ONE 1s
GETTING our on 1-1-11; WAY?

EXCUSE M12? - IUsT KIDDING.

Wl-LAT 1s 1T?
D11) YOU WANT TO GET 01=1= ON 11-112 WAY?

No, N0. I HAVE A TICKET TILL AMERICA.

ACTUALLY I BROUGHT FOOD FROM HOME.

S0 I THOUGHT 11-" WE STOP SOMEWHERJL.

..l WILL HAVE IT HEATED UP.

ARE YOU some ‘r0 AMERICA
FOR THE FIRST TIME?

YES, YES. Fnzsr TIME.

PM EKOMKAR SINGH GREWAL.
BPO KUMBHKELA, DISTRICT LUDHIANA"

"PUNJAB, INDIA, PHONE NO.

..STUDENT VISA,
TWO YEAR COOKING COURSE"

..FREEMONTE UNIVERSITY.
WANT ‘r0 OPEN A RESTAURANT IN INDIA.

I'M TOTALLY PREPARED FOR
THE QUESTIONS AT THE IMMIGRATION.

CAN I TELL YOU A SECRET?
ALL THIS 1s PLANNED.

COOKING 1s JUST AN EXCUSE.

I HAVE EVERYTHING PLANNED.
I wAs A LITTLE WEAK IN ENGLISH.

BUT NOW I HAVE LEARNED rr.
WITH SIX 1mm HITS.

H1, PM JASMINE. I LIVE IN AMERICA.

I CAME TO CHANDIGARH
FOR A cousnfs wsnnmc.

01-1 I SEE.

You MUST HAVE corr A LOT
01-" RESPECT nunmc THE wsnnmc?

WE RESPECT PEOPLE
WHO STAY ABROAD A LOT.

ANYWAY, PEOPLE WHO STAY
IN AMERICA ARE RESPECTED A LOT.

WHERE no YOU LIVE IN AMERICA?

WHY? D0 YOU NEED HELP?

NO, NO NEED FOR HELP.
I WILL SEND SOME CARDS ON FESTIVALS.

AND WHEN WE GET cwsn.

..I WILL HAVE YOU GET
SOME SWEETS FROM THE VILLAGE.

YOU'RE UNBELIEVABLE.

SAME 1'0 YOU.

ARE YOU SLEEPY?

"I WILL NOT LOSE You."

"I WILL NEVER SEPARATE FROM You."

"I WILL NOT LOSE You."

"I WILL NEVER SEPARATE FROM You."

"EVEN 11-" YOU HURT ME, I PROMISE."

"..l WILL TAKE rr WITH A SMILE."

QKAY, THEN. I MUST c0. - YES.

THE IMMIGRATION LINE FOR YOU IS THERE.

OKAY. - OKAY.

BYE.

SAME 1'0 YOU.

EXCUSE ME.

YES.

BYE.

BYE.

BYE.

WHAT 1s Tl-ns? - WHAT'S THE MATTER?

DON'T YOU WANT T0 SEND
ME CARDS DURING FESTIVALS?

I WANT TO SEND IT.

I uva CLOSE TO voun UNIVERSITY.

REALLY?

Wow! - OKAY. BYE.

AGAIN?

Youn HAND 1s ma.

VERY SOFT.

EKOM. -YES.

BYE.

BYE.

LOOK MUTHER,
YOUR sou HAS REACHED AMERICA.

EXCUSE ME,
CAN I SEE YOUR PASSPORT PLEASE.

PASSPORT? - Yss. PASSPORT PLEASE.

Two YEARS STUDY VISA COURSE.

EKOMKAR SINGH GREWAL, MY NAME.

AND WHENEVER THERE IS
A PUNJABI CRIMINAL CASE.

"THEY JUST TAKE ONE NAME.

SERGEANT ]AS]EET SlNGl-l SANDHU.

SIR, MY NAME 1s EKOMKAR SINGl-l.

I DON'T EVEN KNOW SHINDA.

I HAVE BEEN TELLING THIS
T0 EVERYONE SINCE MORNING.

I'M TIRED OF TELLING THIS.

You KNOW BETTER THAT
YOU ARE SHINDA on EKOM.

BUT WE WON'T LET YOU
umvs TILL w); CONFIRM rr.

BUT WHO IS SHINDA ANYWAY?

IOHN, CAN You PLEASE GET THE MONITOR?

YES SIR.

SHINDA WAS A HARDCORE
CRIMINAL IN 10s ANGELES.

HE IS ACCUSED 0F THE MURDER 0E.

..TWO POLICEMEN AND THREE CIVILIANS.

T1-m'r's SHOCKING!

HE LOOKS EXACTLY LIKE ME.

LAST YEAR POLICE HELD
AN OPERATION 0N 8TH NOVEMBER.

..DURING WHICH,
SHINDA DIED IN A BOMB BLAST.

Sm, IF SHINDA 1s DEAD,
WHY ARE YOU AFTER ME?

I'M HERE FOR stunuzs.

GOD KNOWS HOW MY MOTHER
MANAGED T0 SEND ME HERE.

THE POLICE ]UST ASSUME
THAT SHINDA nnzn IN THAT BLAST.

WHEN HIS BODY WAS
FOUND BY THE POLICE.

..IT WAS SO BADLY BURNT
TI-IAT IT COULDNIT BE IDENTIFIED.

WE DIDN'T EVEN HAVE
HIS BLOOD IDENTITY"

"BECAUSE HE WAS
LIVING HERE ILLEGALLY.

WE BELIEVE THAT THE cons); WAS SHINDA.

AND NOW SHINDA LDOKALIKE
IS smmc IN FRONT 01-" us.

AND NOW SEEING YOU WE FEEL"

"THAT SHINDA n11) NOT
ms THAT DAY BUT ESCAPED.

You ARE PERMITTED
1'0 MAKE A PHONE CALL.

BUT IF YOU WANT, YOU CAN BE GRANTED.

..A LAWYER BY THE GOVERNMENT’.

‘WHAT'S THE MATTER?‘

‘DoN‘T YOU WANT T0 SEND
ME cums nunmc FESTIVALS?

I WANT TO MAKE A CALL.

NUMBER? - 7-1-4..

~-4-4-3-~

1-5-9-4-

THIS IS SERIOUS.

Ann rr‘s UNFORTUNATE
"run vouhu: mvowsn.

LOOK, I'M NOT A LAWYER.
AND I now mu KNOW ONE.

DON'T THINK THAT I
130M WANT TO HELP YOU.

I WILL no WHATEVER I CAN 1'0 HELP.

YES. THERE 1s A LAWYER IN Los ANGELES.

KARANVIR IATALA.

HE IS ONE OF THE TOPMOST
LAWYERS 0F CALIFORNIA.

FVE HEARD THAT HE EVEN GOES
OUT 0F HIS WAY T0 HELP PUNJABIS.

SOMETHING OR THE UTHER
IS ALWAYS IN THE NEWS ABOUT HIM.

I'LL GO AND SPEAK TO HIM.

Goon MORNING.

Goon MORNING.

How ARE YOU DOING? - GREAT. You?

I'M FINE. THANK YOU.

PLEASE, COME UP TO MY OFFICE. - SURE.

FIRST I WILL INVESTIGATE
ON THIS CASE 0N MY LEVEL.

I um) ALL "rm: DETAILS
or Exowfs mssvou.

..HIS RESIDENTIAL ADDRESS,
AND IF HE I-LAS ANY RELATIVES“

..IN AMERICA, THEN THEIR ADDRESSES"

"AND THE DETAILS ABOUT
ALL THE FAMILY MEMBERS BACK HOME.

SIR, WHATEVER YOU EXPLAINED
TO ME OVER THE PHONE..

..l HAVE ALREADY BROUGHT
ALL THOSE DETAILS.

HE JUST HAS A MOTHER IN HIS FAMILY,
N0 ONE ELSE.

FINE.

I WILL HAVE A LOOK
AT rr AND c121 BACK TO YOU.

OKAY, snz.

TAKE CARE.

boon, sou.

"mavens TAKING u? YOUR CASE,
I WANT T0 ASK YOU..

..A FEW QUESTIONS FOR MY SATISFACTION.

IF YOU NEED MY HELP,
THEN TELL ME THE ENTIRE TRUTH CLEARLY.

YES.

IF YOU HIDE ANYTHING OR I FIND OUT
THAT EVEN A smcuz THING 1s A LIE"

..THEN YOU‘LL HAVE TO ROT
BEHIND THESE BARS ALL YOUR LIFE.

ABSOLUTELY.

I CANNUI‘ THANK YOU ENOUGH
THAT YOU HAVE COME T0 MEET ME.

D0 YOU HAVE ANY RELATIVES IN AMERICA?

N0. ALL MY RELATIVES
ARE IN MOGHA AND MAANSA.

N0 ONE HAS SEEN ANYTHING OUTSIDE THAT.

I HAVE AN UNCLE WHO WORKS AT A BANK.

HE SOMETIMES VISITS CHANDIGARH.
T0 TAKE PART m soma AGITATION.

Annnsss? WHERE no YOU LIVE?

BPO KUMBHKELA,
DISTRICT LUDHIANA, PUNJAB, INDIA.

WHAT ARE YOUR PARENTS NAMES?

MY FATHER'S NAME IS LATE MR.
LAXMAN SINGl-L.

.1041) MY MOTHER Mus. MAHENDAR KAUR.

Youn SCHOOL AND COLLEGE?

IST AND 1ND GRADE WAS
IN THE VILLAGE SCHOOL.

TILL THE 11TH GRADE
DAV COLLEGE SAMRALA.

WHO ELSE IS IN YOUR FAMILY?

IUsT ME AND MY MUTHER.

NOW MUTHER IS ALONE BECAUSE 1AM HERE.

OKAY. I'LL BEGIN THE
INVESTIGATION FROM MY END.

AND YOU..

IUST SIGN ON THESE PAPERS.

TAKE.

SIGN 11'. THEY ARE
NUI‘ YOUR PROPERTY PAPERS.

WE HAD TWO ACRES.

WE HAD TO MORTGAGE
THAT T00 TO coME HERE.

MR. SANDHU.

PAUSE IT HERE.

YES.

M11. SANDHU,
THIS 110v 1s ABSOLUTELY 11101-11".

HE IS NOT SHINDA.

His EKOMKAR SlNGl-l GREWAL.

MR. IATALA, I DIDN'T GET YOU.

YES, MR. SANDHU.
LOOK AT THIS vmao CAREFULLY.

SHINDA SHUT WITH HIS RIGHT HAND.

"AND HE SHUI‘ BOTH MEN ON THEIR HEAD..

..ATA DISTANCE 0F
ALMOST SEVEN METERS.

IT MEANS THAT SHINDA WAS RIGHT-HANDED.

AND A LEFT-HANDED PERSON CAN NEVEIL.

"BE SO ACCURATE WITH HIS RIGHT HAND"

"AND THAT T00 AT A DISTANCE
OF ALMOST SEVEN METERS.

RIGHT?

THIS BOY IS LEFTY.
HE SIGNED THESE PAPERS"

"RIGHT IN FRONT 0F
ME WITH HIS LEFT HAND.

YES.

THAT'S A VALID POINT.

YEAH.

HELLO. - HELLO.

MAHENDAR KAUR?

YES. - JUsT A MOMENT‘.

YEs, snz. I HAVE EKOM's MOTHER
ON THE LINE. SHouLn I PUT HER THROUGH?

YES, PUT HER THROUGH.

Yss, sm. ABSOLUTELY.

HELLO.

HELLO, AUNT.

HELLO.

HELLO, AUNT.

HELLO, wno ARE You?

I'M KARANVIRJATALA mom AMERICA.
- JATALA?

EKoMs TEACHER.

HELLO, sou. Buzss YOU.

ls EVERYTHING FINE?
D113 EKOM REACH THERE SAFELY?

HE 131mm" mu CALL.
I'M REALLY WORRIED.

YES. His ABSOLUTELY FINE.
DON'T womzv ABOUT HIM.

His A VERY coon sov.

YES, THAT 1s TRUE.

AUNT, I HAVE A FEW QUESTIONS FOR YOU.

THIS IS A FORMALITY IN OUR COLLEGE.

YES, TELL ME sou.

IS EVERYTHING ALRIGHT?

Yas, HE'S FINE.
HIS cuss nacms FROM TOMORROW.

SON, 11-" HE DOES NOT D0
HIS HOMEWORK THEN scou) HIM.

A TEACHER IS ALSO LIKE 0NE'S PARENTS.

YES, YOU CAN STOP WORRYING ABOUT HIM.

HE IS MY ONLY sou. ALL ALONE.

NOW, SON, HE IS IN YOUR HANDS.

Sou, 11-" HE IS NEARBY,
CAN I TALK TO HIM?

No PROBLEM, AUNT.
Now HE'S IN HIS ROOM.

HE WILL CALL YOU AS
soon AS HE GETS HIS MOBILE.

OKAY.

DoN‘T WORRY, I'M HERE.

OKAY sou. Buzss YOU.

OKAY. - BYE.

BYE.

HELLO, IASMINE.

HELLO sm.

I THINK Pu. TAKE THIS CASE.

GREAT.

THANK YOU SO MUCH SIR.

So THAT WE CAN SAVE AN INNOCENT BOY.

OKAY. ABSOLUTELY, sm.

SIR, WE HAVE COME TO KNOW THAT.

SHINDKS AUNT STAYS
AT BLUE WATER STREET.

01-1! - I HAVE HEARD Tl-LAT
SHINDA wouu) STAY THERE.

BRILLIANT.

LETIS START THE CASE WITH THIS FIRST

DEVINDER KAUR? - Yns.

SHINDA WAS MY ELDER SISTER'S SON.

HE CAME TO AMERICA THROUGH
MEXICO m AN ILLEGAL MANNER.

HE STAYED FOR 1-3 YEARS IN SACRAMENTO.

BUT COULDN‘T STAY PERMANENTLY.

THEN HE CAME HERE.

H12 AND SUNNY USED
1'0 c0 1'0 WORK TOGETHER.

WHAT WORK m1) HE no?

YOU KNOW WHAT OTHER
PUNJABI BOYS DO HERE.

SHINDA PLAYED KABBADI IN INDIA.

H12 USED T0 c0 MANY
TIMES AT NIGHTS HERE 1'00.

HE WOULD TELL ME,
"AUNT, I'M some TO no WRESTLING."

AND I WOULD SAY, "WRESTLING?
WHAT wmzsmuc cons ON HERB?"

H12 wouu) SAY,
11-12 ouss THAT FOREIGNERS no.

AND THEY HAVE A GOOD NAME TOO.

THAT WHITE DAY 0F 711-1 NOVEMBEIL.

"WAS A DARK NIGHT FOR US.

SUNNY AND SHINDA LEFT
BUT DIDN'T COME BACK.

How DID YOU LEARN ABOUT SHINDA?

I READ IN THE NEWSPAPER THE NEXT DAY.

AFTER I READ 11',
I FELT LIKE PM DYING.

SUNNY 1s STILL MISSING.

WAS SHINDA PERMANENT HERE?

N0. BUT 1-112 WAS VERY HAPPY.

HE HAD A FRIEND NAMED NICKY.

SHE WAS A PUNJABI
AND SHE WAS BORN HERE.

THEY BOTH WERE VERY HAPPY.

HE WOULD SAY THAT HE WOULD MARRY HEIL.

"AND BECOME A PERMANENT CITIZEN.

EVEN I WAS EXTREMELY HAPPY.

MUTHERS ALWAYS PRAY FOR
THE WELL BEING 0F THEIR SONS.

BUT G01) HAD PLANNED
somrm-uuc ELSE FOR HIM.

Wounm WHO CAST AN
EVIL m2 ON our: HAPPINESS.

[JUST HAVE THEIR PHOTOS NOW.

AUNT, CAN WE SEE THEIR ROOMS.

IT'S POSSIBLE THAT WE FIND A CLUE.

Yss, sums.

Smca anon-mu 514mm CAME m MY LIFE,
I FELT COMPLETE.

LAUGHING, ENJOYING,
DANCING, PLAYING, A LOT OF FUN.

EVERY DAY IS FILLED
WITH JOY AND COLORFUL.

SIR, I HAVE FOUND THIS DIARY.

I cusss rr BELONGS T0 SUNNY.

3RD Novmmzn,
TODAY 1s 511011-1121: Sl-nunxs 8TH FIGHT.

NOWADAYS, BRUTHER SHINDA
1s AT THE PEAK IN snuzm FIGHTS.

AND I AM ‘r00 BECAUSE
01-" BROTHER SHINDA.

THEY SAY THE FIGHTER IN
TODAY'S FIGHT IS VERY STRONG.

"I RIDE MY DUCATI
AT THE svm) 0F 15o."

"THEY TRY VERY HARD.
Evmvoun TALKS ABOUT ME."

SO BUDDY, YOU WANT T0 PUT
MONEY ON ANY 0F THE FIGHTERS?

I PUT 50o ON MlCl-LAL.

THIS 1s SUNNY. hmocwn

HE THINKS FROM HIS HEART,
NUI‘ HIS MIND.

THAT'S WHY SI-uNDXs 1.1m.

I WILL BET ON MICHAEL.

MICHAEL? - YES, ITS MICHAEL.

Goon LUCK, BUDDY.

You 13113 THE RIGHT THING. - YEAH, YEAH.

BRUTHER, ARE YOU some T0 BET TODAY?

50o ON SHINDA.

You HAVE MADE A GREAT CHOICE. - YEAH.

CAPTAIN.
Gon KNOWS WHY 1-12 CALLED CAPTAIN.

BUT HE IS DEFINITELY THE
CAPTAIN OF STREET FIGHTING.

HE HUNTS FOR THE BEST FIGHTERS
FROM THE SMALL FIGHTS"

mm MAKES THEM no BIGGER FIGHTS,
Tl-mfs HIS HOBBY.

3-4-5. IT'S 70o, BUDDY. - YEAH.

"NowAnAvs THE KIDS ARE ACTING SMART,
WE SAY THESE THINGS ARE 0w."

THAT'S MY BROTHER.

"NowAnAvs THE KIDS ARE ACTING SMART,
WE SAY THESE THINGS ARE 0w."

HE IS THE GUY WHO HAS
BEEN TALKING Lorrs 0F NOISE.

"Tl-uzv wru. BURN THE SURROUNDINGS."

"THEY wru. LIFT WEAPONS
1v ANYONE sans THEM."

"THE ONE WHO SAW HIS DAY RISE
FROM THE ROOFTOP IN THE VILLAGE."

"THE ONE WHO SAW HIS DAY RISE
FROM THE ROOFTOP IN THE VILLAGE."

GOODBYE, MICHAEL.

"HE smcu: HANDEDLY 1s ENOUGH."

"THE ONE WHO SAW HIS DAY RISE
FROM THE ROOFTOP IN THE VILLAGE."

"HE smcu: HANDEDLY 1s ENOUGH."

"To SAY ALL THIS 1s VERY EASY."

"THE w01u< WE no IS DIFFICULT."

"You DON'T GET THESE
OPPORTUNITIES so mm."

"THESE LIARS DECEIVED us."

Own.

"HE LEFT THE HOUSE SAYING
m: WANTS ‘r0 BE A STAR."

"Now Gon 1s LOOKING AFTER ME."

"WHATEVER I HAVE
WRITTEN IS THE TRUTH."

TWO"

"Tl-loss WHO WERE STANDING WITH us..
LIKE PILLARS IN DIFFICULT TIMES."

THREE.

"Tl-loss WHO WERE STANDING WITH us..
LIKE PILLARS IN DIFFICULT TIMES."

"HE IS MADE A MEMBER 01-" 11-112 FAMILY."

"AFTER WINNING HE WILL s12 PROUD."

Coma ON.

GET UP, 511011-1121: SHINDA! GET UP!

Coma 0N!

GET u?! G121 u?!

"THE ONE WHO SAW HIS DAY RISE
FROM THE ROOFTOP IN THE VILLAGE."

Foum. - Yas.

GET UP, SHINDE!

Com on, SHINDE! GET u?!

Y0!

YES! - THAT'S THE MAN!

YEAH!

THIS IS SHINDA.
Sm" WILLED, HAPPY AND PROUD.

THE ONE WHO HAS COME T0 GROUND PEOPLE.

PEOPLE SAY Tl-LAT SHINDA MAKES
DECISIONS FOR LOVE WITH HIS HEARI.

"AND FOR BATTLES, WITH HIS HANDS.

You WERE AMAZING, BROTHER!

COME LET ME INTRODUCE
YOU 1'0 CAPTAIN. COME.

D113 YOU SEE OUR TIGER, sm?
HE SHATTERED HIM IN A PUNCH.

YES, BRILLIANT!

CAPTAIN LIKES TIGERS TOO.

NOT THE ONES IN CIRCUS, BUT LIKE HIM.

OPEN.

YOU HAVE SOMETHING SPECIAL IN YOU.

WHO 1s 1-112? - HE'S MY BROTHER.

MY AUNT'S sou. SHINDA.

HE HAS COME FROM
SACRAMENTO som: TIME BACK.

AND HE IS CAPTAIN.

HE HAS A GREAT REPUTATION BETWEEN
THE NIGHT LOVERS 0F LAS VEGAS.

A DIAMOND'S VALUE IS ONLY
KNOWN WHEN A JEWELER SEES IT.

THINK BIG. RAISE YOUR LEVEL.

A TIGER DOESNIT HAVE ANY DIFFICULTY
IN KILLING A DEER, EAGLE 0R A SNAKE.

IF I coma DOWN T0 SHOW MY TALENT.

..YOU WILL FORGET ALL YOUR LEVELS.

I no AS I PLEASE.
I FIGHT WHERE I WISH 1'0.

Z3, Z4, Z4 AND A HALF AND 15,000.

A PRIZE 0F 15,000 FROM
11-112 ENGLISH wnssmuc.

TODAY WE WILL DRINK LIQUOR
AND SHAKE THE GROUND AND ENJOY.

You SHOULD JOIN us, sm. - N0, N0.

YOU ENIOY THE FUNCTION. I MUST LEAVE.

BUT SURELY com: 11-" YOU
can REALLY SHAKE THE GROUND.

I'LL WAIT.

Coma, SUNNY.

"Tl-u; LINE ON THE METAL 1s DIFFICULT."

"THEY GIVE ME RESPECT LIKE A KID."

"Tl-u; LINE ON THE METAL 1s DIFFICULT."

"THEY GIVE ME RESPECT LIKE A KID."

"KEEP voun HOPES 1-1101-1."

"THEY WILL COME BACK."

"THE ONE WHO SAW HIS DAY RISE
FROM THE ROOFTOP IN THE VILLAGE."

"THE ONE WHO SAW HIS DAY RISE
FROM THE ROOFTOP IN THE VILLAGE."

"HE smcu: HANDEDLY 1s ENOUGH."

"THE ONE WHO SAW HIS DAY RISE
FROM THE ROOFTOP IN THE VILLAGE."

"HE smcu: HANDEDLY 1s ENOUGH."

"AFTER DRINKING, THE IATTN"

"..1s ROMAING THE srnsms." - CHEERS!

HEY SUNNY SINGH. - YES.

THEY ALL SAY"
THIS LIQUOR 1s TO TALKS..

You MUST SEE BEAUTIFUL
nnmms AFTER DRINKING.

REALLY?

Tau. ma, WHICH BEAUTIFUL
DREAM nu) YOU SEE?

I?

I AM RIDING A TRACTOR IN THE FIELDS.

THERE IS A GIRL NAMED
NICKY SITTING ON THE TRACTOR.

THERE IS SMOKE COMING
FROM THE SILENCER"

“AND THE TRACTOR
IS MAKING WEIRD NOISES.

BRUTHER, WHAT KIND 01-" A DREAM 1s Tl-ns?

LISTEN. IDIUI‘,
BEHIND THE TRACTOR THERE WERE ANTS.

AND N1c1 00:31:06,081
ONLY YOU AND NICKY ARE IN THIS DREAM.

YOU'VE c111" MY scans.

IDIOT, LOOK.

Tun on snmsmc THE "rm m AN um.
Tums YOU.

REALLY? You BOTH
WILL HAVE TEA TOGETHER.

EVEN IN YOUR DREAMS YOU HAVE TEA.

COME 0N, LISTEN.

DON'T SAY STUPID THINGS.

You REALIZE HOW LATE IT ls?
You HAVE TO mss EARLY TOMORROW.

No, N0. TONIGHT I'LL so TO THE CASINO.

HEY, IDIOT,
YOU WANT TO co 1'0 THE CASINO?

WHENEVER WE GO TO THE CASINO DRUNK.

"THEY KICK US OUT.

TODAY IS OUR LUCKY DAY, BRO.

A TARGET IS NEVER
MISSED BY THE TIGER.

"AND BEATING SUNNY
IN GAMBLING 1s Norr EASY.

LISTEN, LISTEN EVERYONE.

THE ANTS ARE SUFFERING FROM COLD.

HEY, now-r LOSE m: comz,
FOR Gods SAKE.

BRUTHER, YOU HAVE A RIGHT.

How MUCH n11) YOU Loss?

THAT'S WHAT I'M UNABLE TO TELL YOU.

ls SOMETHING WRONG WITH YOUR TONGUE?

Tau. ME.

$1 LAKH.

How MUCH?

I'M ASHAMED 0F MYSELF.

Wx-muz mu YOU m: THE
REST 0v THE 80,000 FROM?

I TOOK 80,000 FROM FRANK.

BROTHER SHINDA,
I WILL NEVER GAMBLE AGAIN.

YOU DECIDED THAT VERY SOON.

FRANK KILLS PEOPLE EVEN FOR $500.

How n11) m: swam: You?

HE HAS GIVEN ME 48 HOURS.

BRUTHER SHINDA"

YES, TELL ME.

HELP ME THIS TIME.

PLEASE.

NOBODY IS some 1'0
uzun us so MUCH MONEY.

CALL YOUR FRIEND CAPTAIN.

HE WAS TALKING BIG LAST NIGHT.

WELCOME.

SIT, srr.

I TOLD YOU THAT I'LL WAIT.

BUT PM HAPPY Tl-LAT You CAME TODAY.

BUT Sumw, YOU KNOW wx-wr
THE BEST MOVE m GAMBLING 1s?

Wl-ncl-l?

STAY AWAY FROM GAMBLING.

Au. THIS MY HOBBY
AS WELLAS MY PASSION.

MY PASSION IS BUSINESS.

A BUSINESS IS NUI‘ BUILT BY FORCE,
BUT MY MIND.

MY MIND SAYS NOT TO PAY YOU.

FRANK 1s BEHIND YOU.
THEN I'M BEHIND YOU.

BEING A PUNJABI, I WILL TELL
YOU THAT PEOPLE LIKE FRANK ARE CRAZY.

WE ARE CRAZY 1'00.

11-" YOU'RE A BUSINESSMAN,
TALK uxa on. - KEEP QUIET.

WE NEED THE MONEY IN TWO DAYS.

WILL You FIGHT?

WHEN?

IN Dowmowu, THERE IS A SECRET
FIGHT ORGANIZED EVERY SUNDAY.

‘Do on DIE'.

IF YOU WIN, MEANS KILLING A MAN.

BUT 1v YOU LOSE, YOU DIE.

ALL THE MILLIONAIRES BET THERE.

I WILL BET $2 LAKHS ON YOU.

IF YOU WIN, I WILL WIN FOUR TIMES"

"AND 2. LAKHS WILL BE YOURS.

BUT 11-" YOUR LOSE,
I WILL LOSE MY MONEY"

"AND YOU WILL LOSE EVERYTHING.

PARDON us, snz. W12 nonfi-
NEED TO FIGHT AT sucn A macs.

MY BROTHER'S LIFE ISN'T THAT CHEAP.

You ARRANGE THE FIGl-PI‘.
WELL MEET ON SUNDAY.

DONE.

Coma 0N, SuNNY.

BROTHER SHINDA,
11-" SOMETHING HAPPENS T0 YOU..

..l w0N‘T STAY ALIVE EITHER.

SUNNY, YOU WORRY ON THE
DAY WHEN 5-7 MEN SURROUND ME.

WHEN IT‘S ONE-ON-ONE,
NOBODY CAN BEAT YOUR BROTHER.

THIS JOB IS VERY DIFFICULT.

YES. BUT WE WILL NOT
GET MUCH FROM AN EASY Jon.

ANYWAY, WE HAVE THREE OPTIONS.

IF I DIDN'T FIGHT, YOU'LL on: ALONE.

BUT 1v I FIGHT AND LOSE,
ws BOTH WILL nus.

BUT 1v I FIGHT AND wm,
w); RUTH WILL BE SAVED.

LIFE HAS BEEN TESTING
US AT EVERY TURN.

WHY NOT ANOTHER ONE?

THIS PHASE 0F LIFE WAS VERY WEIRD.

BRUTHER SHINDA WAS LOOKING
INTO THE EYES 0F DEATH FOR ME.

ALL THE LIMITS OF BRAVERY
ENDED AT BROTHER SHINDA.

LADIES AND GENTLEMEN,
IT‘S A BEAUTIFUL EVENING.

..AND WE HAVE SOME GREAT
FIGHT LINED UP FOR YOU GUYS.

So LET'S WELCOME THE
roux TIME CHAMPION PABLO.

AND FOR THE VERY FIRST TIME,
LET'S WEI£OME SHINDA.

LETS HAVE SOME FUN, BABY.

PABLO, LETS G0 TAKE HIM DOWN.

THAT'S MY DOG! MAKE ME som: MONEY.

G0 ON, snow um WHO 1s THE BOSS!
PM "run Boss!

MAKE HIM 1112121. 11-112 PAIN! HOLLA!

THAT'S MY 50v!

YEAH THAT'S MY HOMIE!

YEAH BABY, TAKE HIM NOW.

THAT'S MY 50v! GET UP!

YEAH!

GET BACK IN THERE!

PABLO, WHAT ARE YOU PLAYING YET?

DON‘T DISAPPOINT ME.

Pvn GOT HALF A
MILLION nunnmc ON YOU.

PABLO, cm u?!

Do YOU HEAR ME? GET UP!

HE Donsm" REALIZE I HAVE l-LALF A
MILLION mums 0N HIM. - PABLO, GET UP.

FINISH HIM!

WHAT THE HECK!

01-1 Mo!

PABLO, cm u?!

THAT'S YOUR ONLY WAY OUT.

FINISH HIM!

PABLO, PLEASE!

UP, u?! GET u?!

FINISHED!

FORGIVE ME 1-"011 1'1-11s SIN, 01-1 LORD!

SUNNY, YOU WERE THE ONE WHO GAMBLED.

"BUT HE LOST THE GAME.

You WERE GREAT.

I KNEW IT THAT KILLING
MAKES ONE FEEL AMAZING.

I HAVE A PRINCIPLE IN LIFEL.

"Tl-LAT NOBODY HAS
A TEAR IN THEIR EYES..

"BECAUSE 0F ME, BUT FOR ME.

You CAN NEVER m: A
smz WITH HONESTY, 514mm.

YOU CAN NEVER RULE BY BEING HONEST.

YOU HAVE TO PUT FEAR IN THEIR MINDS.

THE WAY A TREE DOES
N01" EAT rrs OWN FRUITS.

RIVERS DO NUI‘ DRINK THEIR OWN WATER.

SIMILARLY SHINDA DOESN'T
uvn FOR HIMSELF BUT v01: HIS FAMILY.

Wow! Now YOU HAVE
KILLED ]us1' ONE, 814mm.

YOU STILL HAVE T0 KILL Z5 MORE.

ONCE YOU nu. 11-112 26TH,
THEN YOU'LL WIN CAPrAnFs HEART.

IF YOU DOUBT IT, THEN TRY ME.

WHEN YOUR CAPTAIN FEELS
HE 1s A BURDEN ON THIS LAND"

"CALL ME..

I WILL s12 THERE.

EVEN IF IT'S THE MIDDLE 0F THE NIGHT.

Coma 0N, SuNNY.

HE TALKS LIKE A POISONOUS SNAKE.

I NEVER FOUND SOMEONE so
INTIMIDATING m JUST TWO DAYS.

FROM 11-112 MONEY SHINDA won,
as RETURNED TO FRANK $80,000..

"AND PULLED ME OUT 0F THE DEATH TRAP.

OUR LIVES WERE GOING REALLY WELL.

WE WERE ENJOYING OUR LIVES.

I AND BROTHER SHINDA
BOTH WERE vmzv HAPPY.

SUNNY, I MUST DECLARE
SOMETHING CLEARLY.

WHAT, BROTHER?

Boys AND anus IN DELHI, KOLKATA,
AND BANGALORE c0 ON DATES. -YES.

BUT BOYS AND GIRLS FROM BATINDA,
MAANSA, MOGHA.

"AND LUDHLANA GO ON SCHEDULED DATES.

THAT'S TRUE.

IF I WERE NOT uvmc. HERE.

..I WOULD NUI‘ BE GOING 0N
AMERICAN DATES, BUT SCHEDULED DATES.

IT'S THE SAME CASE HERE.

THE ONLY DIFFERENCE
IS THAT THE DATES THERE"

..ARE DURING THE DAY,
AND HERE THEY ARE AT NIGHT.

IDIOT. IF YOU AND NICKY WEREN'T
m MY uvss, I WOULD an LOST.

I WOULD BE CRAVING
FOR LOVE ALL MY LIFE.

MY FATHER HAS SEEN ME
FROM THE HEAVENS GROWING UP.

HE MUST BE HAPPY TO SEE US HAPPY.

YES, BROTHER.

I'M suu THE scum) 01-" oun
mucx-msn MUST ma men-um; uv THERE.

AND UNCLE MUST BE SHOUTING OUT..

"Look AT MY TIGER!
HE SHATTERED HIM IN A PUNCH!"

CAPTAIN.

HELLO.

Sunny!

YEs, BROTHER. - WHERE ARE You?

THERE 1s A BLAST HERE.
I TOOKA ElvE LAKH BET FOR SHINDA.

FIVE LAKH.

WHATEVER WE WIN WILL
BE DIVIDED IN HALF.

You KNOW, 50-50.

ASK SHINDA T0 BE PREPARED.
THE FIGHT IS DAY AFTER TOMORROW.

BRUTHER, ONE MINUTE.

BRUTHER SHINDA, CAPTAIN JUST CALLED.

HE HAS BET HALF MILLION ON YOU.

HE HAS ASKED YOU 1'0
s12 PREPARED FOR THE FIGHT.

Tau. HIM THAT I WON'T 11101-11".

HAS 1-112 coma cmzv?
I x-mvs TAKEN up THE na-r ALREADY.

GET HIM ON THE PHONE.

Suns.

BRUTHER SHINDA.

CAPTAIN, YOU MEMORY IS A LITTLE WEAK.

I l-LAD TOLD YOU EARLIER
T00 BUT YOU FORGOT ABOUT IT.

I no AS I PLEASE.

I FIGHT WHERE I WANT 1'0.

Goonsvs.

SIR, SHOULD I SAY YES FOR THE FIGHT?

DEAL CANCELLED.

CANCELLED.

NICKY'S PHONE IS SWITCHED OFF.

WHERE n11) YOU ASK HER TO WAIT?
- RIGHT HERE.

WELL WAIT HERE.
You c0 INSIDE AND CHECK. - YES.

OKAY.

CAREFUL.

S0, PREETL. - WHAT ELSE?

HE LEFT.

S0 WHAT IS 1T?

GIVE m: A KISS QUICKLY. - WHY?

SHINDA, DON'T SPEAK. AND DON‘T PANIC.

lusT mm: CALMLY.

You HAVE 48 nouns TO ARRANGE
HALF A MILLION DOLLARS"

"THEN w»: WILL PEACEFULLY
GIVE NICKY BACK TO YOU.

IN CASE 0F FAILURE"

"WE WILL SEND HER DEAD BODY TO YOU.

I WILL CALL YOU BACK
T0 LET YOU KNOW THE LOCATION“

"AND WHERE T0 BRING THE MONEY.

No, N0. THE DEAL HASN'T BEEN CANCELED.

IT WAS son/mom; ELSE. SOMEONE ELSE.

WHERE IS NIcKY? - WHAT?

WHERE IS NIcKY?

WHO NICKY? - DON'T ACT INNOCENT.

Tau. m: CLEARLY.

SOMEONE KIDNAPPED NICKY.

THE KIDNAPPERS ARE
ASKING FOR $5 LAKHS.

Iv YOU THINK THAT PM INVOLVED
m THIS, THEN YOU BOTH ARE wnous.

YES, BUT TO ARRANGE THE MONEY
I CAN ARRANGE A FIGHT TO HELP YOU.

I WILL ARRANGE THE MONEY.

YOU JUST PRAY THAT YOU PAY
THE RANSOM AND GET NICKY BACK.

"OR ELSE YOU KNOW WHAT THEY D0.

I no MY BUSINESS STRAIGHT
AND YOU no IT ALMOST WRONG.

AND REMEMBER,
11-" ANYTHING HAPPENS T0 NICKY"

..THEN YOUR NIGHT PEOPLE
WHO STAY AWAKE IN THE NIGHT..

..l WON'T LET THEM
SLEEP m THE DAY 1'00.

WHAT no YOU THINK,
THAT CAPTAIN WILL rm YOUR THREATS?

YOU'RE AT LEAST FEELING THE FEAR,
BUT YOU DON'T SHOW IT.

CALL HIM WHEN YOU HAVE TO SHOOT BIRDS.

YOU NEED GUTS TO KILL A MAN.

I WILL REMIND YOU ONCE AGAIN, SHINDA
THINKS FOR LOVE FROM THE HEART.

"AND FOR BATTLE, FROM THE HANDS.

AFTER LOOKING AT YOU AND YOUR PEOPLE,
CAPTAIN"

..IT FEELS AS IF FIREFLIES
ARE THREATENING T0 CAUSE FIRE.

WHICHEVER STEP YOU TAKE, TAKE SMARTLY.

You CANNOT cm INSURANCE
FOR 1-1-12 omz wuo 1s nun.

REMEMBER THIS, CAPTAIN.

IF YOU D0 SOMETHING FISHY..

..THEN YOU WILL BE
CONTROLLED BY SHINDA.

AND ONLY ONE KITE WILL FLY IN THE SKY,
WHICH WILL BE SHINDXS.

AN ACTION DONE WITHOUT
CONSIDERATION IS CALLED MISTAKIL.

..AND THE ONE DONE
WITH A LOT 0F PLANNING“

..lS CONSPIRACY"

"THAT CAPTAIN HAS DONE.

THE MAN IS STRONG.

THERE CAN BE TWO SWORDS IN ONE CASE"

"ONE DULL AND ONE SHARP.

BUT HERE, BOTH 0F THEM ARE SHARP.

ONE HAS TO ma TAKEN OUT.

WHAT IS IN THIS, BROTHER?

NEWSPAPER. - NEWSPAPER?

AND THE MONEY?

WHAT no WE no Now?

You DRIVE.
I HAVE THOUGHT 01-" SOMETHING.

BRUTHER SHINDA, NICKY ISN'T HERE.

IT DOESN'T FEEL RIGHT.

BRUTHER SHINDA!

THEY ESCAPED, BROTHER?

HE DIDN'T ESCAPE,
son/mom: HELPED HIM. Com: ON.

Coma ON.

I'LL so HERE.

You c0 THERE.

OKAY.

ALL 11-112 BEST.

NlcKY?

How IS NICKY?

SHE IS FINE NOW. SHE IS SLEEPING.

géraizwféifinmyfiéwfifififiyzfnfififi

u"?r8r=r*-étfi33g%fi3§w§u2ErHféiTET..

..f‘aa?s*naaz'afirriefizyafnzréfim

WWW??? ‘P?
gas-Q-rswafi

CCTV FOOTAGE HfkfifiETf-TEITEMQEW
ETilfETéTwETEfifiElflfififiafiTfifEfi

BROTHER, THIS MEANS
11-12 POLICE 1s ALSO wm-x HIM.

IT LOOKS LIKE THAT.

Qnulzwfi

FIfiETI-fiSW“F§§Q1_-IQ?'ITEITE'T§QF€@L

"ynaufiaizrégssfufirmwaférfi.

éytsffiwfiflwélffiiiiifififii.

ufiafarzsTz-aaafififi,“

éénfifiaffimlfififififi“

EBEfQiFFTT-‘FEETEEIEIEIETHEI

01-1 MY G01)!

swéieazjgéééaefiéwwwféiwfi.

éfiéfifaifflfifiwfiifiwfifisfihfiml

CAPTAIN.

TAKE IT.

Suumc.

"LET ME TALK TO SHINDA.

Tau. ME, CAPTAIN.

BEFORE YOU DESTROY MY NIGHT LIFE"

..l THOUGHT l MUST LET YOU KNOW.

..WHO KIDNAPPED NICKY?

Coma TOMORROW MORNING AT 11.

l WILL SHOW YOU THE MAN
WHOM YOU ARE LOOKING FOR.

CAPTAIN IS BEHIND ALL 0F THIS.

WHAT n11) 1-112 sAY?

THERE 1s A BRIDGE
OUTSIDE LA NORTH-SIDE.

HE ASKED ME T0 COME
THERE AT 11AM TOMORROW.

I HOPE WE DON'T GET
INTO TROUBLE BY GOING THERE.

WE ARE ALREADY IN TROUBLE. LET'S c0.

WE'LL SEE WHAT HAPPENS.

MISSION.

THIS DIARY suns HERE.

THIS IS TILL THE 6TH.

THIS MEANS THAT SHINDA
AND SUNNY WENT THERE 0N THE 7TH.

BUT WHAT HAPPENED AFTER THAT?

ONLY CAPTAIN cm TELL
US 0R THAT 01m. NICKY.

ANYWAY, TOMORROW FLL ASK FOR THE
NEXT HEARING AT COURT FROM THE JUDGE.

BUT NOW WE HAVE 1'0
rum 0111' ABOUT CAPTAIN.

IASMINE, so AND MEET EKOM.

HE MUST BE WORRIED.

AND GIVE HIM ALL THIS mvonmnou.
- YES, SIR.

IASMINE, l..

EKOM, new womzv.

YOU WILL BE PROVED
INNOCENT IN THE COURT.

FOR SURE.

"I MAKE MY BELOVED'S PICTURE AND CRY."

"I MAKE muons ON PAPER AND CRY."

"l TAKE som: MUD AND c0 ON A WAR."

"l TAKE som: MUD AND c0 ON A WAR."

"I DRAW A ROMEO AND IULIET AND cRY."

"I DRAW A ROMEO AND IULIET AND cRY."

Sl-lmm?

YES. SHINDA.

I THOUGHT YOU WERE DEAD.

I WAS PEACEFULLY DEAD.

"BUT YOU BROUGHT ME T0 LIFE AGAIN.

TI-IIS MEANS WHAT TI-IE
POLICE IS SAYING IS RIGHT.

TI-IIS MEANS WHAT TI-IE
POLICE IS SAYING IS RIGHT.

YOU DIDN‘T DIE THAT DAY, YOU ESCAPED.

ESCAPED.

I ESCAPED FROM LA.

BUT YOU WILL HAVE T0
ESCAPE FROM THIS WORLD.

OH 10m), PROTECT us.
I nova 1-1-ns DREAM nonsN-r coma mus.

AN INNOCENT LIFE IS AT STAKE.

EKOM!

EKOM, STAY DOWN.

EKOM, SAVE YOURSELF.

GET u?! Run!

Hfneawfilrfia-‘néufirrkit
§§IHKQZFEVCLIENTHT§ETY

gmifififazlwmmfiai
HNEYHIQSHEFET?

gmifififazlwmmfiai
HNEYHIQSHEFET?

Go! Go! Run!

Hfniafifiqfiégfufiwrkfiaefiai.

..?Efl3*fi§HT-."Y»|E1’H?€'E|"¢'H'E1HH€fi>FHF

Excuss m2, sm.
I'LL an max m A MINUTE.

WAIT THERE. FLL BE THERE RIGHT AWAY.

WHAT?

THIS ATTACK WAS FOR SHINDA.

THIS ATTACK WAS FOR SHINDA.

THIS MEANS THAT Sl-uunis
ENEMIES ARE snu. ALERT.

AND THIS CLEARLY MEANS
THAT THERE‘S AN OFFICER.

..IN THE POLICE DEPARTMENT
WHO INFORMED THE ATTACKERS.

IN SUCH CIRCUMSTANCES,
IT WON'T m: RIGHT..

..T0 HAND OVER EKOM TO THE POLICE.

..T0 HAND OVER EKOM TO THE POLICE.

LET ME TALK T0 THE JUDGE.

IASMINE, TAKE EKOM TO A sun PLACE.

YOUR HONOR, MAY I APPROACH THE BENCH?

WELL, THE COURT WILL RESCHEDULE
THE HEARING FOR NEXT WEDNESDAY.

PLEASE MAKE SURE YOUR CLIENT IS HERE.

PLEASE MAKE SURE YOUR CLIENT IS HERE.

COME WITH ME. Coma.

COME WITH ME. Coma.

YOU SIT.

I'LL BRING A BANDAGE.

IASMINE, IF YOU ARE NOT AROUND ME,
I FEEL UNEASY.

AND WHEN YOU ARE AROUND ME,
I FORGET EVERYTHING.

I GO INTO A DIFFERENT WORLD.

I GO INTO A DIFFERENT WORLD.

IN ONE BREATHE.

"MY SOUL IS WHERE You ARE."

"MY SOUL IS WHERE You ARE."

"Tl-IE PLACE WHERE
wE MADE BIG PROMISES."

"Tl-IE PLACE WHERE
wE MADE BIG PROMISES."

"MY BELOVED nuns
LIKE moon IN MY vlzms."

"MY BELOVED nuns
LIKE moon IN MY vlzms."

"WHEREvER YOU WALK FROM,
THERE 1s YOUR SCENT IN THE EREEzE."

"IF I DON'T SEE YOU FOR A MOMENT,
MY HEART IS SAD."

"IF I DON'T SEE YOU FOR A MOMENT,
MY HEART IS SAD."

"MY HEART IS SAD."

"WHEREvER YOU WALK FROM,
THERE 1s YOUR SCENT IN THE EREEzE."

"IF I DON'T SEE YOU FOR A MOMENT,
MY HEART IS SAD."

"WHEN I s22 YOU,
I FEEL I HAVE SEEN G013."

"WHEN I s22 YOU,
I FEEL I HAVE SEEN G013."

"MY BELOVED nuns
LIKE moon IN MY vlzms."

"MY BELOVED nuns
LIKE moon IN MY vlzms."

‘WHEN I mzowu IN YOUR MEMORIES,
I KEEP BROWNING."

"I KEEP smcmc. ABOUT
YOU ALL DAY LIKE A sous."

‘WHEN I mzowu IN YOUR MEMORIES,
I KEEP BROWNING."

"I KEEP smcmc. ABOUT
YOU ALL DAY LIKE A sous."

"I'LL TAKE YOU AWAY FROM HERE."

"I'LL so ALONG WITH You."

"I'LL so ALONG WITH You."

"MY BELOVED nuns
LIKE moon IN MY vlzms."

"MY BELOVED nuns
LIKE moon IN MY vlzms."

HELLO.

WELL, YOUNG MAN.
How ARE You? Au. coon?

I AM FINE. I WAS SAVED.

EKOM, YOU'RE AN HONEST MAN.

AND EVEN G013 1s ON
AN HONEST MAN'S SIDE.

EVEN THE IUDGE HAS AGREED
T0 THE POLICES ENQUIRY.

IAsJIT 1s nomc THE REST 0v THE worm.
HE wru. TAKE YOU.

IAsJIT 1s nomc THE REST 0v THE worm.
HE wru. TAKE YOU.

BUT 0m: THING 1s FOR SURE..

..THAT THERE IS A BETRAYER
IN THE POLICE DEPARTMENT.

Hmuz "r00?

HERE T00.

ANOTHER GOOD THING HAS HAPPENED.

A CLOSE ouals NAME HAS
APPEARED IN Suumfs 0mm.

A CLOSE ouals NAME HAS
APPEARED IN Suumfs 0mm.

..WHO HAS BEEN FOUND.

Wl-lo?

PREETI. Ifs PREETI.

P11121211 wl-lo?

SuNWs GIRLFRIEND.

SHE WORKS AT A RESTAURANT.

MEETING HER WILL HELP OUR CASE.

"AND I'M GOING T0 MEET HER.

SIR.

YES, TELL ME.

CAN I coma ALONG?

As YOU WISH. You com: ALONG 1'00.

WHERE HAS IASMINE GONE?

SHE HAS GONE TO THE MARKET. - OKAY.

SHINDA!

PREETI.

PREETI? - YES.

You ARE MISTAKEN LIKE us. - YES.

HE ISN'T SHINDA. His EKOM.

LIKE THE POLICE DEPARTMENT,
PREETI ALSO THOUGHT EKOM WAS SHINDA.

LAWYER JATALA TOLD PREETI THE
DIFFERENCE BETWEEN 51-11mm AND EKOM.

THIS HAS BECOME THE
BIGGEST TROUBLE FOR ME.

PREETI, I WANT TO ASK YOU
SOMETHING ABOUT Sl-uunys FRIEND NICKY

NICKY WAS A VERY CLOSE
FRIEND 01-" MINE TOO.

BUT AFTER SUNNY AND SHINDA LEFT,
wE NEVER MET.

MY LIFE 1s OVER AFTER SUNNY LEFT.

I HAVE CUT OFF FROM EVERYONE.

IUST FROM HOME TO SHOP, SHOP T0 HOME.

You HAVE A PICTURE 01-" NIcKY?

YES, I no. [T's AT MY HOUSE.

COME m. - THANK YOU.

NICE PLACE. - THANK YOU.

WOULD You LIKE TO HAVE SOMETHING?

No. THANK YOU VERY MUCH.

PLEASE SIT.

I1" MAY m: IN THIS.
I'LL HAVE 1'0 CHECK.

G01" rr. THIS 1s NICKY.

JASMINE?

You SHOWED YOUR "mus ssuv.

YOU'RE NOTHING LIKE I THOUGHT YOU ARE.

TELL ME WHAT YOUR INTENTION WAS.

EKOM!

EKOM, LEAVE MY HAND.

LEAVE MY HAND.

You WANT TO KNOW MY INTENTIONS?

MY INTENTION WAS T0
PROTECT YOU AND HELP YOU.

AFTER SHINDA LEFT, I WENT 1'0 INDIA.

AFTER MY wouuns HEALED, I CAME BACK“

"AND SAW YOU IN THE PLANE.

I KNEW IT THAT YOU‘LL
BE STOPPED AT THE AIRPORT.

MY 01m MISTAKE 1s
THAT I m: SHINDA IN YOU.

I FEEL SHINDA AROUND ME.

THE DAY SHINDA DIED, I WAS WITH HIM.

SUNNY DIED IN FRONT 0F ME AS WELL.

THAT DAY CAPTAIN HAD
CALLED us OUTSIDE LA..

..BELOW A BRIDGE AT 11AM
T0 TELL US ABOUT THE KIDNAPPERS.

YOU ARE PERFECTLY ON TIME, SHINDA.

YOU SEEM TO BE VERY EXCITED.

BEFORE FIGHTING AGAINST’ THE TIGER.

..ONE MUST LEARN
THE RULES OF THE JUNGLE.

YOU MUST NOT ACT LIKE AJACKAL.
TELL ME WHERE THEY ARE.

WHAT WILL YOU no 11-" I TELL You?

WHATEVER I n11) TO YOUR MEN.

YOU HAVE CROSSED THE LIMIT.

YOU KILLED MY FIVE MEN
AND YOU STILL DIDN'T DIE.

YOU'RE A CHEATER. CHEATER!

CHEATING IS WORST THAN KILLING.

You SHOULDN'T 1113121. so BAD, 51-11mm

AND SUNNY, YOU ARE ]UST CAUGHT
UNNECESSARILY IN THE cnossvnza.

I HAD SENT THEM T0 KILL SHINDA.

BUT THEN I LEARNT THAT
Sl-nNnXs LIFE 1s IN SUNNY.

THEY SAID "CAWAIN,
ma: Sl-uunys LIFE FIRST."

Sunny!

Sunny!

NOTHING WILL HAPPEN TO YOU, SUNNY.

I 00M KNOW HOW
MUCH TIME I HAVE LEFT.

NOTHING WILL HAPPEN, SUNNY.

"Tl-Inna. TOOK UP A FREE FIGHT."

"Sowuzous WITH nuns
l-LAS CLASHED WITH ME."

"CAPTAIN 1s ROAMING
AROUND KILLING soATs."

"CAPTAIN IS ROAMING AROUND."

NOTHING WILL HAPPEN TO YOU, SUNNY.

SUNNY DIED IN OUR ARMS IN SOME TIME.

GET u?! G121 u?!

THE POLICE WAS LOOKING
FOR SHINDA EVERYWHERE"

mm w»: BOTH uzrr THE
CITY AND WENT 1'0 APPLE VALLEY.

WE TOOK A HOUSE ON
RENT FOR SOME TIME THERE.

ON oun WAY THERE,
w); storm: AT A GAS STATION.

LEAVE IT.

THANK YOU. - THANK YOU.

WE LEFT THE BREAD AT THE STORE.

You FRESHEN UP. Pu. GET IT.

Om: sscoun. - Yns.

Covan YOUR FACE.

I'LL coma.

YES, NICKY.

SHINDA, THE POLICE HAS COME OUTSIDE.

SOMEONE MUST HAVE TOLD THEM.

LEAVE FROM THERE IMMEDIATELY.

NICKY, Iw0N'1' BE ABLE
1'0 ESCAPE so EASILY FROM HERE.

You GET AT THE DESMONY GAS STATION.
I'LL MEET YOU THERE.

You PROMISE?

I'LL as THERE. You co.

I'M TELLING YOU, PLEASE. TRUST ME.

PROMISE ME.

QKAY, PROMISE. You co. I'LL m2 THERE.

wnigafiafiumwilflafivfifizwé,

airqimaaéwaawwfi

éfigafigmwzzfifiuglfiw

GOD DAMN IT. HOLD YOUR FIRE.

"DURING THE WINTER,
AT DAWN, MY BELOVED."

"..l wouu) HAVE FRESH
vmzuuss ABOUT You."

"O MY DEAR, THE SPECIAL PRESENT
YOU GAVE ME BECAME MY nEAn-L."

"DURING THE WINTER,
AT DAWN, MY BELOVED."

"..l wouu) HAVE FRESH
vmzuuss ABOUT You."

"O MY DEAR, THE SPECIAL PRESENT
YOU GAVE ME BECAME MY nEAn-L."

"..l KEEP IT CLOSE 1'0.."

"I KEEP YOUR scmzv cwss T0 MY HEART."

"I KEEP YOUR scmzv cwss T0 MY HEART."

"I KEEP YOUR scmzv cwss T0 MY HEART."

"MY HEART KEEPS POUNDING
THINKING 01-" You."

"How no I TELL YOU HOW
MY DAYS co BY m soluzow?"

"MY HEART KEEPS POUNDING
THINKING 01-" You."

"How no I TELL YOU HOW
MY DAYS co BY m soluzow?"

"O MY DEAR, YOU LEFT m: IN DARKNESS]

"O MY DEAR,
YOU LEFT ME IN DARKNESS TO s12 AFRAID."

"I KEEP YOUR scmzv cwss T0 MY HEART."

"I KEEP YOUR scmzv cwss T0 MY HEART."

"I KEEP YOUR scmzv cwss T0 MY HEART."

SHINDA DIDN‘T COME.

HE BROKE HIS PROMISE.

HE WAS A LIAR.

Solmv, IASMINE.

WONDER WHAT ALL I ACCUSED YOU 0F.

You ARE RIGHT AT YOUR PART.

I AGREE WITH YOU.

IF YOU TESTIFY YOUR TRUTH
AT THE COURT THIS WEDNESDAY“

"THEN I WILL HANDLE EVERYTHING.

N0 CHARGES WILL BE PRESSED ON YOU.

AFTER Tl-LAT, EKOM WILL s12 RELEASED.

AND THAT'S MY PROMISE.

I HAVE DECIDED.
I WILL DO EVERYTHING FOR HIM.

"l WILL STATE THE TRUTH
IN FRONT 01-" THE JUDGE."

"I THINK TOMORROW THE IUDGMENT
WILL BE BASED 0N YOUR STATEMENT"

"Tl-us WILL PROVE THAT I AM INNOCENT"

"YOUR TESTIMONY ON
WEDNESDAY WILL mums HIM."

"YOUR TESTIMONY ON
WEDNESDAY WILL mums HIM."

"YOUR TESTIMONY ON
WEDNESDAY WILL mums HIM."

"Tomomzow I wru. noun YOUR
mun PUBLICLY AND sown ALL vnosuzms."

"I wm sum FIRE-CRACKERS IN 10v."

"l vmn IT AMUSING,
HOW THIS HAPPENED."

"YOUR TESTIMONY ON
WEDNESDAY WILL mums HIM."

"YOUR TESTIMONY ON
WEDNESDAY WILL mums HIM."

"YOUR TESTIMONY ON
WEDNESDAY WILL mums HIM."

Fmfiafifiafnémwé

Qanmfiimézrsvén
ésiémfiwriemwfanrwaflfi

PLEASE s12 SEATED.

ON ADVOCATE Ixrmfs succnsnorm.

"NICKY GATHERED
commas AND TESTIFIED.

WHATEVER HAPPENED THAT DAY
AND HOW SHINDA DIED IN FRONT OF HER.

"SHE REPEATED THAT ENTIRE INCIDENT.

EVEN AUNT TESTIFIED THAT
EKOM 1s REALLY EKOM AND NOT SHINDA.

THAT ONLY EKOM's
FACE RESEMBLES Cl-uum.

"AND NOT HIS PERSONALITY.

SERGEANT SANDHU VOUCHED ON
HIS EXPERIENCE 0F SO MANY YEARS"

"AND ASSURED THE COURT"

"THAT HE 1s EKOM AND NOT SHINDA.

ADVOCATE JATALA 5110102 ALL
LIMITS 01-" HIS RECOMMENDATIONS"

..HE DID HIS BEST AND
WAS TRUE TO HIS REPUTATION.

"AND LEFT THE VERDICT TO THE COURT.

Himgaéusfizrwa.

mewafiwfiflwéasse‘
éfiafiéaunfixméarsgf

Wgnéfififirfifififi.

gfiwnaéfim?

wmafiavzfiwfiwfanfigi"

THE COURT FOUND EKOM
INNOCENT AND mums]: HIM.

AND SAID, WELCOME T0 AMERICA.

THANK YOU, MR. IATALA.
I own YOU MY LIFE.

THERE'S NOTHING TO OWE ME.

IF I CAN'T BE 01-" ANY
HELP TO MY COUNTRYMEN.

"THEN WHATS THE USE OF MY POSITION?

THANK YOU, MR.
IASBIR. You HELPED ME so MUCH.

WHY ARE YOU THANKING ME?
THAT WAS MY DUTY.

OKAY, coon LUCK.
IF YOU NEED ANYTHING, CALL ma.

THANK YOU. - TAKE CARE.

BYE.

OFTEN WHEN WE THINK
THAT THE STORY IS OVER.

"THE STORY ACTUALLY
STARTS FROM THERE.

WHETHER THE ENEMIES ARE IN
FRONT OF YOU 0R ACROSS THE GLOBE.

"REVENGE KNOWS N0 BOUNDARIES.

BROTHER SHINDA, coma I'LL
TEACH YOU HOW T0 TAKE A sauna.

TEACH HER.
WHAT WILL I no AFTER LEARNING?

IUsT GET HERE. WHEN I'M NOT AROUND.

..YOU‘LL LOOK AT
MY vnorros AND wuss ma.

WHAT WILL I no WITH THE
PICTURES 01-" AN 10101 LIKE You?

COME 0N. STAND BEHIND.
SMILE. ONE, TWO, THREE.

AT LEAST‘ POSE. - How?

SMILE.

BIGGER SMILE. BIGGER smuz.

Yss, THAT'S soon.

THERE IS N0 ONE
GREATER THAN MY SHINDA.

FORGIVE ME IT TOOK S0 LONG, BROTHER.

BUT 130M THINK THAT
I FORGUI‘ ABOUT 11'.

I WILL TAKE REVENGE FOR YOU.

HELLO.

CAPTAIN.

Wow!

SHINDA, YOU HAVE A GREAT VOICE.

As soon AS YOU 3mm SPEAKING,
I KNOW rr‘s YOU.

I KNEW YOU WOULD REMEMBER ME.

l COULD NEVER FORGET
ABOUT YOU AFTER SUNNY'S DEATH.

I THINK 0F YOU EVERY MOMENT‘.

Goon. VERY coon.

I TRIED TO SHOOT YOU THE UTHER DAY.

BUT SUNNY our 51-101.

You KNOW WHY?

BECAUSE YOU WILL DIE DIRECTLY BY ME.

DON‘T WASTE YOUR ENERGY
OVER THE PHONE, CAPTAIN.

SAVE IT. IT‘LL s12 USEFUL IN THE FIGHT.

You MUST HAVE HEARD
THE ou) SAYING THAT..

"WHEN AJACKAL HAS T0 DIE,
HE RUNS TOWARDS THE CITY.

WHETHER YOU DIE OR] 130..

..THIS LAST FIGHT SHOULD BE AMAZING.

Tau. ME"

"WHEREVER I HAVE TO COME.

Avru: VALLEY. SUNDAY AT 11.

I'LL m2 THERE.

DONE.

AND LISTEN, TELL YOUR FAMILY..

"THAT YOU WON'T BE COMING BACK.

I HAVE ALREADY coma, CAPTAIN.

YOU MUST BRING YOUR FAMILY ALONG.

WHEN YOU'LL BE DEAD"

..YOU NEED SOMEONE TO BE WITH YOU.

HELLO.

HELLO. - HELLO, WHO'S Tl-us?

THIS IS KARANVIRIATALA.
E1<0M's TEACHER.

USHA MAIAM 1s BUSY AT THE REHEARSAL.

PLEASE CALL BACK LATER.

THIS ISN'T Mus. MAHENDAITS NUMBER?

No, N0. THIS 1s Mus. Usl-ws NUMBER.

SHE'S AN ACTOR.
Sun's AN AMAZING ARTIST.

PLEASE CALL BACK LATER.

OKAY.

WHERE IS SHINDA?
- H12 1s WAITING FOR YOU.

KARANVIR IATALA REALIZED
THAT EKOM IS SHINDA.

THERE WERE MANY
QUESTIONS IN HIS HEART.

"FOR WHICH HE WANTED ANSWERS.

IF SHINDA IS IN FRONT 0F M11.

..THEN WHO WAS THE
MAN WHO DIED IN THE BLAST?

THAT DAY,
WHEN w]: WENT 1'0 11-112 GAS STATION.

YEAH.

HEY, 1s IT CAPTAIN?

YES, FRANK.

W511"); HALL FARM.
9 STREET. MALIBU BEACH.

SEND YOUR MAN BEFORE
THE POLICE GETS THAT.

MICHAEL, I HAVE A JOB FOR YOU.

NICKY, FRESHEN UP.

OKAY.

CAVFAIN?

IF CAPTAIN KNOWS I'M 1412112..

..SURELY THE POLICE KNOW TOO.

NICKY..

"TAKE THE CAR OUT.

QUICKLY. QUICK.

THAT CONTRACT KILLER WAS MEXICAN.

I THOUGHT THAT EVEN HE
DIDN'T HAVE HIS BLOOD IDENTITY"

..WlTH AMERICAN GOVERNMENT LIKE ME.

I PUT MY WRISTBAND ON HIS HAND"

"AND THE AMERICAN GOVERNMENT
THOUGHT THAT BURNT BODY WAS Sl-uNMs.

AFTER THAT I WENT BACK
T0 INDIA THROUGH MEXICO.

WHAT IS THIS FUNDA
ABOUT LEFT AND RIGHT?

AFTER some 1'0 INDIA,
FOR ABOUT SIX MONTHS..

..l KEPT MY RIGHT HAND PLASTERED.

AND DID ALL MY WORK WITH MY LEFI‘ HAND.

I HAD ALL MY TATTOOS REMOVED AS WELL.

Goon.

IF YOU HAD GONE BACK T0 INDIA"

"THEN WHY DID YOU
COME BACK T0 DEATH AGAIN?

MR. IATALA, EVERYTHING ISN'T
noun JUST T0 PROTECT YOUR LIFE.

SOME THINGS ARE DONE
T0 PROTECT LIFE AND LIVE IT.

I DIDN'T c121" YOU.

I LOVED SUNNY MORE Tl-LAN MY LIFE.

THAT DAY, WHEN HE WAS SHOT.

BRUTHER SHINDA"

NOTHING WILL HAPPEN TO YOU.

BRUTHER SHINDA"

I AND NICKY TOOK SUNNY WITH us.

BUT Los ANGELES WAS VERY FAR.

SUNNTS CONDITION WAS GETTING WORSE.

IT WAS VERY DIFFICULT
FOR us TO GET TO LA.

AND A GAS STATION CAME ON THE WAY"

"WHERE WE STOPPED
T0 GET BANDAGE FOR HIM.

WE HAVE REACHED.

NICKY, BE QUICK.

811011-1511 SHINDA. 5111111311..

..HlS AIM WAS GOOD.

NOTHING WILL HAPPEN TO YOU.

Hmuis YOUR BANDAGE. - SOME MORE.

SOME MORE.

No, BRUTHER, I WON'T MAKE IT.

I DON'T REGRET DYING. - N0.

BECAUSE I'M DYING IN
MY BROTHER SHINDA'S ARMS.

I'M HAPPY. - DoN‘T SAY THAT.

PM TELLING YOU,
EVERYTHING WILL m: FINE.

How MUCH? - $10.

KINDLY ADD THIS.

BUT I REGRET THAT PM
LEAVING A BROTHER LIKE YOU.

Youfim NOT some ANYWHERE.

NOW YOU HAVE TO DANCE AT MY WEDDING.

YOU HAVE TO PLAY WITH MY CHILDREN.

You HAVE TO FULFILL MY DREAM.
ABOUT THE FIELDS.

I WAS ENIOYING LIVING LIFE NOW.

I DON'T WANT TO DIE.

AND THAT CAVFAIN
SHATTERED ALL oun DREAMS.

Do 0m: THING. - YES.

DoN‘T SPARE HIM.

WE WILL NOT SPARE HIM.

WE BOTH WILL GO TOGETHER. - NO.

YOU WILL KILL HIM ALONE.

YOU WILL TAKE REVENGE
FOR YOUR YOUNGER BROTHER.

I WILL WATCH YOU TAKING
REVENGE FROM UP THERE.

SuNNv. SuNNY.

SuNNv. SuNNY.

SuNNv. SuNNY.

Suumr.

Suumr.

WE WERE NUI‘ BORN FROM THE SAME WOMB..

"BUT WE HAD THAT SAME
BLOOD RUNNING IN OUT VEINS.

YOUR LAST BREATHES ARE ACCOUNTABLIL.

..AND l WILL TAKE AWAY
CAVFAIWS EVERY BREATH.

I swan ON YOU.
I WILL nu. HIM RIGHT HERE.

WHY DID YOU CHOOSE ME FOR THIS CASE.

"INSTEAD OF ALL
THE LAWYERS IN THE CITY?

WE WENT THROUGH YOUR ENTIRE CAREER.

YOU HAVE GIVEN MORE
IMPORTANCE T0 ]US'I‘ICE..

"THAN T0 ADVOCACY.

W12 COULDNT FIND
ANYONE BETTER THAN YOU.

IT WAS 0u1z GOOD LUCK
YOU 12111111 cuass IT.

WE AGREE THAT OUT WAYS WERE WRONG,
BUT NOT OUR INTENTIONS.

LIFE HAD BROUGHT US T0 A PLACE.

"WHERE ALL THE DOORS CLOSE.

AT FIRST, EVEN AFTER wmumc THE CASE,
I FELT LIKE I LOST.

BUT NOW I FEEL A BIGGER VICTORY.

Goon LUCK FOR "run FUTURE.

"COVER EVERYTHING."

"SE1: ‘rm: moon SHEDDING FROM MY EYES."

"INFORM ALL THE ENEMIES."

"MY noon nusmzs TO mo;
nmuss FOR nvmzm-nuc."

"MY noon nusmzs TO mo;
nmuss FOR nvmzm-nuc."

"MY noon nusmzs TO mo;
nmuss FOR nvmzm-nuc."

"Tl-u; HANDS WHICH WERE
RAISED FOR KILLING."

"..l WILL BREAK THEM."

"Hls MOUTH mn NOT
TIRE CALLING ME BROTHER."

"ONLY YOU CAN sown MY PROBLEMS."

"MY noon nusmzs TO mo;
nmuss FOR nvmzm-nuc."

"MY noon nusmzs TO mo;
nmuss FOR nvmzm-nuc."

"MY noon nusmzs TO mo;
nmuss FOR nvmzm-nuc."

TAKE, sou.
H01" FLATBREADS MADE BY YOUR AUNT.

GIVE ME, AUNT.

MUMMY, NOW BROTHER WON'T
BE EATING YOUR FOOD ANYMORE.

WHAT HAPPENED?
You DON‘T LIKE MY FOOD ANYMORE?

AUNT, unis JUST 101mm.

BRUTHER IS IN Low...

..NOW MAKE ARRANGEMENTS
FOR HIS WEDDING.

REALLY? BUT YOU DIDN'T
nmzonucr: m: T0 THE GIRL.

No. How THIS, AUNT. Pu...

YOU'RE TALKING NONSENSE, YOU DOG!

No! No, anon-ma. No! ENOUGH.

EKOM.

AUNT.

AUNT.

SHINDA.

GET LOST..

YOU SHOULD HAVE TOLD MUMMY
THAT ONLY HER NAME IS NICKY.

SHE IS A BOMB.

SHE HAS DRIVEN MY BRUTHER CRAZY.

N0, BUDDY.
SHE nosswr l-LAVE ANYONE EXCEPT ME.

MOTHER AND FATHER
LEFT HER AND WENT AWAY"

"AND YOU KNOW "ms RELATIVES
vmzv wau... WHO suwowrs You?

BUT SHE IS VERY NICE.

MY BRUTHER SHINDA Also
CANNOT s12 car ]UST LIKE Tl-LAT.

WE MUST HAVE DONE SOME GOOD DEEDS IN..

..OUR PREVIOUS LIVES
THAT WE FOUND EACH UTHER.

BRUTHER SHINDA"

"WE WEREN'T BORN FROM THE SAME WOMB..

"BUT I LOVE YOU A LOT.

YOU'RE MY LIFE, BROTHER.

WHEN You‘ RE AROUND,
NOBODY cm mu "roucn ME.

11-" ANYONE DOES,
I WILL ma: HIS um: AWAY.

I GUESS, LET'S NOT WASTE TIME.

You ARE IN SUCH A RUSH 1'0 DIE?

CAPTAIN DOESN‘T RUSH TO DIE,
BUT T0 KILL.

I WILL cum: THIS
DELUSION 01-" YOURS TODAY.

CAPTAIN IS THAT LION,
WHO ALWAYS ROARS.

You DON'T BECOME A TIGER
BY HAVING LONG NAILS, CAWAIN.

YOU HAVE TO HUNT WITH BRAVERY.

SHINDA HAS LEARNT ONE THING IN LIFEL.

..l DON'T START ANYTHING FIGHT,
BUT I DON'T 5mm ANYONE WHO HAS.

YOU HAVE A LOT OF GRUDGE AGAINST ME.

l HAD TOLD YOU BEFORE
THAT SHINDA LIVES KING-SIZE.

WHATEVER HE DOES IS IN DOUBLE,
WHETHER LOVE OR ENMITY.

WHO IS USED T0 WINNING"

"HE CAN G0 TO ANY EXTENT TO WIN.

MANY THIEVES, DACOITS,
AND POLITICIANS PUT "roman-nan.

"AND WHEN YOU ]0IN DOGS AND HORSES.

THEN CAPTAIN 1s MADE.

YOU HAVE THE STRENGTH.

BUT YOU DON'T l-LAVE
THE MIND mu: CAPTAIN DOES.

IF YOU NEED T0 CONTROL A CRAZY HORSE.

..YOU NEED TO RUN BY ITS SIDE,
CAPTAIN.

IF YOU COME IN FRONT 0F IT,
IT WILL RUN OVER YOU.

THAT'S IT. ENOUGH 01-" THE TRASH TALK.

REMEMBER SUNNY SINGH.

BE READY TO G0 TO YOUR BROTHER.

REMEMBER THIS, CAPTAIN.

WHETHER THE SUN RISES FROM
BEHIND THE MOUNTAINS OR ROCKS"

"THE SUN IS ALWAYS THE SUN.

Coma 0N. Com: ON.

WE WILL KILL HIM TOGETHER.

YOU WILL KILL HIM ALONE.

YOU WILL TAKE REVENGE
FOR YOUR BROTHER.

I WILL WATCH YOU TAKING
REVENGE FROM UP THERE.

NEITHER EKOM, NOR SHINDA.

NOWA BRUTHER WILL FIGl-YI’.

IUST NAMING YOURSELF CAPTAIN
noaswr MAKE YOU A CAPTAIN.

THEY SAY THAT WHEN DOGS BARK,
THEY MUST BE KILLED.

I TOLD YOU THAT YOU
no HAVE THE STRENGTH.

"BUT NOT THE MIND THAT CAPTAIN HAS.

"RUN AWAY, MY 11111121111. ON A cA1z1uAcE."

YOU WERE RIGHT, CAPTAIN.

IT'S GREAT FUN TO KILL SOMEONE.

‘I swmn ON YOU.
I WILL nu. mm RIGHT HERE.‘

‘TELL ME,
WHICH BEAUTIFUL DREAM mn YOU sEE?‘

v1?‘

‘I AM RIDING A TRACTOR IN ‘rm: FIELDS.'

‘TI-IERE IS A GIRL NAMED
NICKY SITTING ON THE TRACTOR.‘

‘Tl-mu; 1s SMOKE comma
FROM THE SILENCERN‘

'..AND 11-12 TRACTOR
1s MAKING wanna uorsas.’

‘Emmi-Ink,
WHAT 1mm 01-" A DREAM 1s Tl-ns?‘

‘LlsTEN. 10101‘,
BEHIND THE TRACTOR THERE WERE ANTS.‘

‘AND N1c1 02:22:40,205
‘ONLY YOU AND NICKY
ARE IN THIS DREAM.'

‘You‘vs CUT MY scans.‘

‘You‘vs CUT MY scans.‘

‘Inlorr, Look.‘

SUNNY, DEAR. TAKE TEA FOR YOUR FATHER.

‘Tl-m om: smucmc "rm: TEA m AN um.
Tums You.‘

REALLY?
You BOTH WILL HAVE TEA TOGETHER.‘

‘EvEN IN YOUR DREAMS YOU HAVE TEA.‘

"FATHER IS HAPPY,
HAVE RETURNED THE LOAN."

"l HAVE som: COLLECTED WITH ME."

"IF I BECOME HAPPY,
I WILL TELL YOU SOMETHING."

"Tl-u: HARVEST‘ 1s coon, MY BELOVED."

"I WILL GET YOU A DIAMOND NOSE-RING."

"Tl-u: HARVEST‘ 1s coon, MY BELOVED."

"I WILL GET YOU A DIAMOND NOSE-RING."

"I WILL GET READY AND c0 WITH You."

"I WILL c0 1'0 THE MARKET WITH You."

"I WILL GET READY AND c0 WITH You."

"I WILL c0 1'0 THE MARKET WITH You."

"I WILL GET YOU A NICE van."

"I WILL GET YOU A SATIN amass."

"Tl-u: HARVEST‘ 1s coon, MY BELOVED."

"I WILL GET YOU A DIAMOND NOSE-RING."

"Tl-u: HARVEST‘ 1s coon, MY BELOVED."

"I WILL GET YOU A DIAMOND NOSE-RING."

"THE SEEDS THAT WE STILL PLOUGH."

"THEY ARE STILL WAITING."

"THE SEEDS THAT WE STILL PLOUGH."

"THEY ARE STILL WAITING."

"Now 1s TIME TO ENJOY."

"WE HAVE LIVED MISERLY FOR LONG."

"Tl-u: HARVEST‘ 1s coon, MY BELOVED."

"I WILL GET YOU A DIAMOND NOSE-RING."