Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,500
JTBC Idol Room Episode 28 - Fromis 9, Loona
2
00:00:04,524 --> 00:00:09,000
Sync & Rebuild from VLIVE subtitles by KeiraSelia
3
00:00:10,391 --> 00:00:12,516
[With 2 MCs...]
4
00:00:15,095 --> 00:00:17,691
[The biggest number of guests!]
5
00:00:18,347 --> 00:00:21,379
[This is unprecedented!]
6
00:00:22,514 --> 00:00:25,230
[Including two MCs,
we have 23 people in the studio]
7
00:00:25,832 --> 00:00:29,567
[Pretty, cute, lovely]
8
00:00:30,231 --> 00:00:32,916
[Show with beautiful girl band members]
9
00:00:33,758 --> 00:00:35,862
[IDOL ROOM]
10
00:00:35,863 --> 00:00:40,196
Idol band-specialized show
with no.1 credibility! "IDOL ROOM!"
11
00:00:40,197 --> 00:00:48,016
Today, we have the biggest number
of girl band members in our history
12
00:00:48,017 --> 00:00:50,778
[9 of fromis_9, 12 of LOONA]
We have 21 guests!
13
00:00:50,779 --> 00:00:52,713
[Gasp]
14
00:00:52,714 --> 00:00:56,998
[Rookie bands who debuted in 2018]
As rising star rookie bands in 2018,
15
00:00:56,999 --> 00:01:01,106
they are going to rock 2018.
16
00:01:01,107 --> 00:01:04,336
[Super rookies will go more successful in 2019]
We're with such girl bands.
17
00:01:04,337 --> 00:01:07,876
Let me introduce the band
with 9 charming girls.
18
00:01:07,877 --> 00:01:10,632
[Welcome!]
fromis_9!
19
00:01:11,646 --> 00:01:13,470
Let's say hi. 2, 3!
20
00:01:13,471 --> 00:01:15,769
Let's promise.
Let's keep it preciously.
21
00:01:15,770 --> 00:01:20,167
We will grow to be your idol!
Hello, we're fromis_9.
22
00:01:21,522 --> 00:01:23,892
[fromis_9]
[Debuted in January, 2018]
23
00:01:23,893 --> 00:01:27,050
[9 members were selected through
an audition show titled "Idol School"]
24
00:01:27,051 --> 00:01:28,700
[Note: All members have
blood type A and B]
25
00:01:28,701 --> 00:01:30,376
[Songs: Glass Shows, To Heart,
DKDK, LOVE BOMB]
26
00:01:32,431 --> 00:01:36,347
[The entire group debuted]
By disclosing all members over 17 months,
27
00:01:36,348 --> 00:01:40,411
12 girls debuted as the entire group.
28
00:01:40,412 --> 00:01:43,093
[Welcome]
LOONA!
29
00:01:43,778 --> 00:01:45,427
Let's say hi first.
2, 3.
30
00:01:45,428 --> 00:01:47,953
[Simple and clean]
Hello, we're LOONA.
31
00:01:49,865 --> 00:01:51,864
[LOONA]
[Debuted in August, 2018]
32
00:01:51,865 --> 00:01:54,769
[12 members have been disclosed
over 17 months]
33
00:01:54,770 --> 00:01:56,882
[Note: They have a unique universe
named LOONAverse]
34
00:01:56,883 --> 00:01:58,483
[Songs: Hi High, favOriTe]
35
00:02:00,065 --> 00:02:02,909
Let me ask. What LOONA means?
36
00:02:02,910 --> 00:02:08,105
LOONA means we are going to perform
37
00:02:08,106 --> 00:02:12,852
in various forms including solo, unit
and the group every day.
38
00:02:12,853 --> 00:02:15,130
[Attack]
All bands do that.
39
00:02:15,131 --> 00:02:18,432
[Escaping]
In that concept, you will see a new girl every month.
40
00:02:18,433 --> 00:02:19,597
That's why we're called LOONA,
meaning "the girl in this month".
41
00:02:19,598 --> 00:02:20,912
[12 members have been disclosed]
We've met all of them.
42
00:02:20,913 --> 00:02:22,237
[Continuous attack with questions]
Since we've met all...
43
00:02:22,238 --> 00:02:26,025
[No correct answer]
[Let's get it over with passion of a rookie band!]
44
00:02:27,200 --> 00:02:28,859
How do you divide your group?
45
00:02:28,860 --> 00:02:30,554
[First unit]
1/3, please raise your hand.
46
00:02:30,555 --> 00:02:32,389
This is our first unit.
47
00:02:32,390 --> 00:02:34,016
- What's the name?
- What's your unit name?
48
00:02:34,017 --> 00:02:36,793
[HyunJin, HeeJin, ViVi, HaSeul]
[Unit 1/2: Girlish] We're the unit
49
00:02:36,794 --> 00:02:39,299
with girlish concepts
and we debuted first.
50
00:02:40,286 --> 00:02:42,170
[2nd Unit]
Odd Eye Circle.
51
00:02:42,171 --> 00:02:44,516
- We're Odd Eye Circle.
- Our concept is girl crush.
52
00:02:44,517 --> 00:02:47,178
[JinSoul, Kim Lip, Choerry]
- Three of you? - Yes. - Girl crush?
53
00:02:47,179 --> 00:02:48,084
[Unit Odd Eye Circle: Girl crush concept]
And others?
54
00:02:48,085 --> 00:02:50,675
[3rd unit] [For the camera]
We're yyxy.
55
00:02:50,676 --> 00:02:54,235
[Sorry?
yyxy.
56
00:02:54,236 --> 00:02:56,043
yyxy?
57
00:02:56,044 --> 00:02:58,718
[yyxy's song]
[They know their choreography, too]
58
00:02:58,719 --> 00:03:00,679
[Kind eye-to-eye education]
- y? - y.
59
00:03:00,680 --> 00:03:03,155
[Teaching LOONAverse to the old one]
- xy. - What's the meaning?
60
00:03:03,883 --> 00:03:08,434
[yyxy is the new DNA]
New DNA.
61
00:03:08,435 --> 00:03:11,439
[Embarrassed]
It doesn't make sense.
62
00:03:11,440 --> 00:03:13,615
[Logical]
y means the male gene.
63
00:03:15,613 --> 00:03:18,730
[Passion of the rookie band]
We're going to do what doesn't make sense.
64
00:03:18,731 --> 00:03:20,506
[CEO loves this member]
65
00:03:21,376 --> 00:03:23,868
It shows you're a rookie band
66
00:03:23,869 --> 00:03:27,240
[Way to go]
even if your agency asked for a difficult concept
67
00:03:27,241 --> 00:03:29,115
[Carrying the burden well]
- they won't be surprised. - Right.
68
00:03:29,116 --> 00:03:32,060
This is newsflash.
69
00:03:32,061 --> 00:03:35,140
[New DNA yyxy appeared on "IDOL ROOM"]
New human beings appeared.
70
00:03:35,141 --> 00:03:37,120
[I love it]
Let me announce that.
71
00:03:37,121 --> 00:03:38,790
What does fromis_9 mean?
72
00:03:38,791 --> 00:03:41,005
[As it's the girl band formed through an audition]
It means the promise with our fans
73
00:03:41,006 --> 00:03:44,153
[We want to be the best girl band for fans]
to be the best girl band.
74
00:03:44,154 --> 00:03:44,904
[Having the promise of 9 members]
Right.
75
00:03:44,905 --> 00:03:47,298
[So easy, got it]
Does it mean the promise with 9 members?
76
00:03:47,299 --> 00:03:50,024
- Yes.
- Promising with 9 member?
77
00:03:50,025 --> 00:03:52,134
[Correct] [Saerom seems to be a leader]
I guess the leader is Saerom. Who's the youngest?
78
00:03:52,135 --> 00:03:54,074
[The youngest cutie (a.k.a Jiheon]
- The youngest. - Jiheon?
79
00:03:54,075 --> 00:03:56,884
- She has various looks.
- How old is the leader? - I'm 22.
80
00:03:56,885 --> 00:03:57,988
- 22?
- And the youngest?
81
00:03:57,989 --> 00:04:00,061
[Baek Jiheon (16) / Elementary school graduate]
- I'm 16. - The 9th grader? - Yes.
82
00:04:00,062 --> 00:04:01,687
- Now?
- Born in 2003.
83
00:04:02,083 --> 00:04:04,032
Who is the youngest member
of LOONA?
84
00:04:04,033 --> 00:04:06,091
- Yeojin.
- How old is she?
85
00:04:06,092 --> 00:04:07,816
[Lim Yeojin (17) / 1 year after graduating
from middle school] I'm 17.
86
00:04:07,817 --> 00:04:09,858
- The 10th grader?
- She's older than her. - Jiheon?
87
00:04:09,859 --> 00:04:11,338
- The 9th grader.
- Born in 2003.
88
00:04:11,339 --> 00:04:13,218
[Small but big gap]
A middle school student and a high school student.
89
00:04:13,219 --> 00:04:14,668
I'm a high school student.
90
00:04:14,669 --> 00:04:17,513
- Yeojin is like the youngest.
- Right.
91
00:04:17,514 --> 00:04:19,146
[Baby-like]
- Thanks. - Cute.
92
00:04:19,147 --> 00:04:21,556
fromis_9 is easy to understand.
93
00:04:21,557 --> 00:04:22,970
I mean, the name itself.
94
00:04:22,971 --> 00:04:24,695
[Using real names]
Lee Chaeyoung, Baek Jiheon, Lee Seoyeon.
95
00:04:24,696 --> 00:04:26,704
[Easy nicknames]
You're using your real names.
96
00:04:26,705 --> 00:04:28,426
[Easy to understand, Song Ha-bbang]
- Right. - Right?
97
00:04:28,427 --> 00:04:31,484
[Easy to understand their names]
- And they have Chuu.
98
00:04:31,485 --> 00:04:33,669
[CEO gave the name Chuu]
Chuu, what's your real name?
99
00:04:33,670 --> 00:04:35,019
[Parents-given name - Kim Jiwoo]
It's Kim Jiwoo.
100
00:04:35,020 --> 00:04:37,557
- Have you lived overseas?
- No.
101
00:04:38,152 --> 00:04:40,449
[From Cheongju in Korea]
- I'm a Korean. - All right.
102
00:04:40,450 --> 00:04:42,173
What does Chuu mean?
103
00:04:42,174 --> 00:04:45,770
[No special meaning]
Just Chuu...
104
00:04:45,771 --> 00:04:47,491
[Dull of hearing]
Ugly?
105
00:04:47,943 --> 00:04:49,843
[Surprised]
No, no.
106
00:04:51,293 --> 00:04:54,878
[Sad conclusion]
- She's ugly and Chuu. - Ugly! (Pun in Korean)
107
00:04:55,475 --> 00:04:56,931
[Kyuri, don't lower your guard]
[It's fun when you're one of the audience]
108
00:04:56,932 --> 00:04:58,411
- No way.
- I see.
109
00:04:58,412 --> 00:05:00,227
[Agreed somehow]
Okay.
110
00:05:00,228 --> 00:05:02,249
And what does it mean, Kim Lip?
111
00:05:02,250 --> 00:05:05,557
Kim Lip is the name from our agency.
112
00:05:05,558 --> 00:05:07,598
- My real name is unique.
- What's that?
113
00:05:07,599 --> 00:05:10,126
- Kim Jeongeun.
- Kim Jeongeun.
114
00:05:10,127 --> 00:05:12,477
[Oh... I see]
That's not unique.
115
00:05:12,478 --> 00:05:14,165
Why is that unique?
116
00:05:14,166 --> 00:05:17,483
[Insight of CEO]
Our CEO gave this new name.
117
00:05:17,484 --> 00:05:18,976
[For fans to search her name more easily]
118
00:05:19,952 --> 00:05:23,091
[Whopping 21 members]
You've prepared self-introduction.
119
00:05:23,092 --> 00:05:24,891
Please introduce yourselves
120
00:05:24,892 --> 00:05:28,271
[Close-up shot for one during introduction]
in relay.
121
00:05:28,272 --> 00:05:30,727
[fromis_9 X LOONA]
Starting with Seoyeon of fromis_9,
122
00:05:30,728 --> 00:05:33,027
please introduce yourself.
123
00:05:33,028 --> 00:05:36,408
[So sweet voice]
124
00:05:38,303 --> 00:05:40,413
[Members are dancing to the song]
125
00:05:44,312 --> 00:05:47,966
I'm Lee Seoyeon who
has charming voice.
126
00:05:47,967 --> 00:05:50,426
[Like a local ice cream color]
Hello, the half and half hair of fromis_9,
127
00:05:50,427 --> 00:05:52,858
I'm Nakyeong who is good at acting cute!
128
00:05:52,859 --> 00:05:57,458
Hello, I'm fromis_9's Roh Jiseon.
Please keep the stop line
129
00:05:57,459 --> 00:05:59,294
and Roh Jiseon! (Pun in Korean)
130
00:05:59,725 --> 00:06:03,061
[Fairy in Busan, Mariah Carey in Haeundae]
[Megan Jiwon]
131
00:06:03,062 --> 00:06:07,071
I'm Park Jiwon, the fairy from Busan
and Mariah Carey in Haeundae.
132
00:06:07,072 --> 00:06:09,771
[Trying hard to act cute]
Oppa, Kyuri wants to have a cheese burger.
133
00:06:09,772 --> 00:06:11,451
With 3 slices of cheese.
134
00:06:11,452 --> 00:06:13,813
Oppa, Kyuri wants to have a cheese burger.
135
00:06:13,814 --> 00:06:15,291
[Honest reactions]
Three slices of cheese.
136
00:06:15,638 --> 00:06:17,757
[MC Jeong found a victim]
Let's do that again.
137
00:06:17,758 --> 00:06:20,042
[I warned you] [She was picked]
Let's do that again.
138
00:06:20,043 --> 00:06:22,759
- Please do it right.
- When Kyuri said oppa, Chaeyoung...
139
00:06:22,760 --> 00:06:24,443
[Co-workers couldn't stand that]
140
00:06:24,444 --> 00:06:26,772
[Surprised]
141
00:06:27,464 --> 00:06:28,554
Go!
142
00:06:28,555 --> 00:06:31,662
[Trying too hard]
Oppa, Kyuri wants to have a cheese burger.
143
00:06:31,663 --> 00:06:33,413
With 3 slices of cheese.
144
00:06:33,414 --> 00:06:36,079
[Jang-tangerine Kyuri]
I'm Kyuri, who acts so cute that you want to hit!
145
00:06:37,524 --> 00:06:38,983
Cute.
146
00:06:39,951 --> 00:06:41,370
[Reaction masters who are embarrassed]
147
00:06:41,371 --> 00:06:45,425
Hello, I'm captain Saerom
who's good at emotional dances.
148
00:06:45,426 --> 00:06:48,245
[So cute]
I'm the Mochi rice cake of fromis_9.
149
00:06:48,246 --> 00:06:51,030
I'm Hayoung.
150
00:06:51,031 --> 00:06:52,399
[The god-given youngest member]
Hello, I'm refreshing
151
00:06:52,400 --> 00:06:54,499
cute lovely youngest member
Baek Jiheon.
152
00:06:54,500 --> 00:06:56,647
[Rookie entertainer]
I'm responsible for personal talents in formis_9.
153
00:06:56,648 --> 00:06:58,047
I'm Chaeyoung.
154
00:06:58,048 --> 00:06:59,018
[With 21 members]
And LOONA?
155
00:06:59,019 --> 00:07:00,437
[It's been for 10 minutes to introduce them]
Starting with Go Won, please.
156
00:07:00,438 --> 00:07:03,502
I'm the 11th girl who
debuted in January 2018.
157
00:07:03,503 --> 00:07:05,223
I'm princess Go Won.
158
00:07:05,827 --> 00:07:07,306
[Claiming the ownership]
That's mine.
159
00:07:07,307 --> 00:07:09,662
[Her nickname: Princess Kyuri]
160
00:07:10,427 --> 00:07:13,116
I'm the 12th girl who
debuted in March 2018.
161
00:07:13,117 --> 00:07:15,787
Assarabia Columbia,
Olivia Hye.
162
00:07:16,484 --> 00:07:21,349
[From Hong Kong]
The 5th girl, robot ViVi who debuted in March.
163
00:07:21,350 --> 00:07:23,504
[The 6th girl - Odd Eye Circle leader]
I debuted in May 2017.
164
00:07:23,505 --> 00:07:27,384
I'm the 6th girl who has
attractive lips, Kim Lip.
165
00:07:27,385 --> 00:07:29,619
I debuted in January 2017.
166
00:07:29,620 --> 00:07:33,944
So cute and charming!
The 4th girl, YeoJin.
167
00:07:33,945 --> 00:07:36,334
I'm the first girl who debuted
in October 2016.
168
00:07:36,335 --> 00:07:39,414
Human rice cake, HeeJin.
169
00:07:39,415 --> 00:07:42,694
I'm the 10th girl who debuted
in December 2017.
170
00:07:42,695 --> 00:07:44,959
Chuu heart's maker Chuu!
171
00:07:44,960 --> 00:07:48,295
I'm the 2nd girl who debuted
in November 2016.
172
00:07:48,296 --> 00:07:51,420
I'm responsible for being pretty.
HyunJin.
173
00:07:51,421 --> 00:07:55,060
I'm the 9th girl who debuted
in November 2017.
174
00:07:55,061 --> 00:07:58,934
[Too cute]
22 years old!
175
00:07:58,935 --> 00:08:01,324
[Other members are embarrassed]
176
00:08:01,325 --> 00:08:05,234
[yyxy leader]
I'm Yves, who is like Christmas eve.
177
00:08:05,235 --> 00:08:10,504
I'm the 7th girl who debuted in June 2017.
With cute eyebrows, JinSoul.
178
00:08:10,505 --> 00:08:13,685
Hello, I debuted in July 2017.
179
00:08:13,686 --> 00:08:16,195
[Coming forward]
Eyes are sparkling,
180
00:08:16,196 --> 00:08:19,335
[Turning a blind eye]
my face is glowing! I'm Choerry.
181
00:08:19,336 --> 00:08:21,598
[Cringe-worthy]
182
00:08:23,856 --> 00:08:25,790
[The last girl]
Hello.
183
00:08:25,791 --> 00:08:28,883
[1/3 leader]
I'm the 3rd girl who debuted in December 2016.
184
00:08:28,884 --> 00:08:32,064
I'm the wise one from the sky,
HaSeul.
185
00:08:32,519 --> 00:08:34,639
[Great job! Clap!]
186
00:08:35,288 --> 00:08:37,297
[Curious] [What's the Chuu heart?]
- You're the maker of Chuu heart? - Chuu heart.
187
00:08:37,298 --> 00:08:38,293
At the fan sign event..
188
00:08:38,294 --> 00:08:40,352
[Pun]
- Very ugly? - No.
189
00:08:40,353 --> 00:08:43,095
[Refreshing] [Bubbly]
- I mean, you did Chuu. - Oh.
190
00:08:43,096 --> 00:08:46,865
[So, Chuu heart?]
I tried to make a heart,
191
00:08:46,866 --> 00:08:51,190
but I made a circle
and I did this someh
192
00:08:51,191 --> 00:08:55,205
What does it mean?
193
00:08:55,206 --> 00:08:58,150
[This is the heart they know]
We used to make a heart like this.
194
00:08:58,151 --> 00:08:59,985
No, it's a circle.
195
00:08:59,986 --> 00:09:02,480
[She bit it to make a heart = Chuu heart]
If you bite it,
196
00:09:02,481 --> 00:09:03,695
it becomes a heart.
197
00:09:03,696 --> 00:09:06,174
[Biting] [Chuu]
That's the Chuu heart.
198
00:09:06,175 --> 00:09:08,584
- Did you develop that?
- I just did it
199
00:09:08,585 --> 00:09:10,697
- and fans gave the name of Chuu heart.
- They gave the name.
200
00:09:10,698 --> 00:09:13,797
It became popular on social media.
201
00:09:13,798 --> 00:09:16,887
[Idol band members try that too]
Many idol singers do that, too.
202
00:09:16,888 --> 00:09:20,417
[I'm the creator of Chuu heart]
I wanted to tell that.
203
00:09:20,418 --> 00:09:22,548
That's nice.
204
00:09:22,549 --> 00:09:24,792
[A girl who is not concentrating]
- Chuu heart? - Good.
205
00:09:25,553 --> 00:09:26,403
Good.
206
00:09:26,404 --> 00:09:28,828
[Jiseon, are you okay?]
Jieseon, are you sick?
207
00:09:28,829 --> 00:09:30,618
[Me?]
- No way. - Are you okay?
208
00:09:30,619 --> 00:09:32,701
[You look so tired]
Why do you look so sick?
209
00:09:32,702 --> 00:09:34,841
[Roh Jiseon / Best condition]
She looks weak.
210
00:09:34,842 --> 00:09:36,676
She hears that a lot.
211
00:09:36,677 --> 00:09:39,087
[Merciless member]
She hears that a lot.
212
00:09:39,088 --> 00:09:41,291
[Wide-open eyes]
Did you open your eyes fully?
213
00:09:41,292 --> 00:09:44,702
- That's her charm.
- She looks like that.
214
00:09:45,035 --> 00:09:48,284
[Cheering her up]
- Open your eyes, 1, 2, 3. - Open.
215
00:09:48,285 --> 00:09:51,588
[He found the rank in the band]
Sorry, but Jiheon, are you the MC?
216
00:09:51,589 --> 00:09:53,568
- The youngest member.
- The youngest.
217
00:09:53,569 --> 00:09:56,408
[Rookie entertainer Chaeyoung]
Chaeyoung of fromis_9,
218
00:09:56,409 --> 00:09:59,508
- I heard you have so many personal talents
- Personal talents.
219
00:09:59,509 --> 00:10:01,788
She's good at impersonating.
220
00:10:01,789 --> 00:10:03,818
She even copies Donhee and Conhee.
221
00:10:03,819 --> 00:10:08,283
[Likes to observe and copy people]
I wrote that I'm good at copying members.
222
00:10:08,284 --> 00:10:11,894
[Two entertainers got excited to see]
Please give us a preview.
223
00:10:13,441 --> 00:10:14,945
[Idol band fans would know]
Each agency has
224
00:10:14,946 --> 00:10:16,275
[Agency has unique way of singing]
- Different. - unique way of singing.
225
00:10:16,276 --> 00:10:18,644
[YG's way of singing]
- YG. - YG.
226
00:10:18,645 --> 00:10:21,938
To promote our song, I'll do shortly.
227
00:10:21,939 --> 00:10:25,307
[Giving too much pressure]
It's Chaeyoung, who sings in the YG's official way.
228
00:10:25,308 --> 00:10:26,477
[Feeling pressure]
229
00:10:26,478 --> 00:10:28,325
[The rule of this show]
All of YG singers sing like this.
230
00:10:28,326 --> 00:10:29,857
[If you can't go over Donhee and Conhee,
you can't be a real entertainer]
No way!
231
00:10:29,858 --> 00:10:33,240
- Chaeyoung's official YG way of singing.
- It's the official way of singing at YG.
232
00:10:33,241 --> 00:10:35,183
That's not... I will sing shortly.
233
00:10:35,184 --> 00:10:38,173
[Everyone concentrates]
5, 6, 7, 8.
234
00:10:41,671 --> 00:10:44,741
[It's not that different but
it sounds like YG singers]
235
00:10:45,674 --> 00:10:48,209
[Deep insight]
Right!
236
00:10:48,210 --> 00:10:49,515
I know what the difference is.
237
00:10:50,693 --> 00:10:52,117
I know why she said so.
238
00:10:52,118 --> 00:10:54,660
[Passing the 1st gate of Donhee & Conhee]
- With only A, E, I, O, U. - Right.
239
00:10:54,661 --> 00:10:57,355
I know how it feels.
That's for sure.
240
00:10:57,755 --> 00:10:58,934
Anything else?
241
00:10:58,935 --> 00:11:01,370
[Of course]
- You... - Can you copy us?
242
00:11:01,795 --> 00:11:02,655
Defconn?
243
00:11:02,656 --> 00:11:05,841
[Got that right now]
I want to copy your look through the sunglasses.
244
00:11:05,842 --> 00:11:08,347
[Possible?]
You just scanned it now!
245
00:11:08,820 --> 00:11:10,276
- She did it now.
- She did it.
246
00:11:11,055 --> 00:11:15,627
[Standing in his unique pose]
- 5, 6, 7. - You kept moving back and forth.
247
00:11:15,628 --> 00:11:16,609
Right.
248
00:11:17,169 --> 00:11:19,024
[Laughing out loud]
249
00:11:19,025 --> 00:11:21,273
[Bang]
250
00:11:21,274 --> 00:11:22,713
You kept making this look.
251
00:11:22,714 --> 00:11:28,177
[I know what she does]
252
00:11:28,178 --> 00:11:31,546
[Defconn's doll version]
- Right. - She's good at observing.
253
00:11:31,547 --> 00:11:34,603
Because it's too dark
and I want to see your faces.
254
00:11:34,604 --> 00:11:37,944
[His eyes that look like Dacota Fanning]
255
00:11:37,945 --> 00:11:40,237
[Shocked]
256
00:11:40,238 --> 00:11:42,816
[I will catch]
Who screamed?
257
00:11:44,198 --> 00:11:47,388
I can copy Jiseon.
258
00:11:49,213 --> 00:11:51,693
[Spacing out]
259
00:11:53,464 --> 00:11:55,711
[Exaggerated version of Jiseon]
260
00:11:55,712 --> 00:11:57,892
[Rolling on the floor]
261
00:11:59,285 --> 00:12:02,785
[Laughing so hard]
My eyes are sparkling.
262
00:12:04,662 --> 00:12:06,691
[Roh Jiseon / Once again, in best condition]
263
00:12:06,692 --> 00:12:08,386
[LOONA's entertainer]
- LOONA, show us what you got. - Personal talent.
264
00:12:08,387 --> 00:12:09,806
Anyone who has personal talents to show?
265
00:12:09,807 --> 00:12:12,396
- I will do that.
- The youngest one.
266
00:12:12,397 --> 00:12:14,696
[Passionate youngest member]
- I will copy animals. - Animals.
267
00:12:14,697 --> 00:12:18,206
- Others did that so many times.
- It's a success or a failure.
268
00:12:18,207 --> 00:12:20,541
[Serious]
- I will make you laugh. - Okay.
269
00:12:20,542 --> 00:12:22,036
- Which one?
- I prepared two.
270
00:12:22,037 --> 00:12:22,856
Giraffe.
271
00:12:22,857 --> 00:12:25,330
[Members want to stop her]
We haven't seen it, right?
272
00:12:25,331 --> 00:12:27,911
[Confident alone]
I will do that.
273
00:12:27,912 --> 00:12:29,886
- Way to go!
- Way to go!
274
00:12:29,887 --> 00:12:31,509
- 5, 6, 7, 8.
- Way to go!
275
00:12:32,023 --> 00:12:33,641
[Oh, no]
276
00:12:33,642 --> 00:12:35,708
- 5, 6, 7, 8.
- Way to go!
277
00:12:36,351 --> 00:12:39,186
[Oh...]
278
00:12:40,656 --> 00:12:43,280
[That's not worth being on a show]
That was a failure.
279
00:12:43,281 --> 00:12:44,340
Do you have one more?
280
00:12:44,341 --> 00:12:46,624
[Don't get discouraged]
- A frilled lizard. - A frilled lizard.
281
00:12:46,625 --> 00:12:49,999
[Should I stop her?] [Members are nervous]
I know what it is.
282
00:12:50,000 --> 00:12:51,055
Please.
283
00:12:52,795 --> 00:12:54,530
[Oh.... 222]
284
00:12:55,301 --> 00:12:57,156
[So passionately]
285
00:12:57,860 --> 00:13:00,494
[I will give you a praise]
- Come back. - We're so cool-headed.
286
00:13:00,495 --> 00:13:02,649
[We appreciate your efforts]
- I've seen that before. - Did it.
287
00:13:02,650 --> 00:13:04,349
[Elementary graduate cheers for her]
We're so cold-blooded.
288
00:13:04,350 --> 00:13:05,909
- Thanks.
- Sad.
289
00:13:05,910 --> 00:13:10,332
The production team asked
if you had any questions to Donhee & Conhee.
290
00:13:10,333 --> 00:13:12,472
Jiseon of fromis_9 said,
291
00:13:12,480 --> 00:13:17,599
they're the celebrity of celebrities,
who I saw on TV when I was young.
292
00:13:17,600 --> 00:13:20,189
[Smiling]
Celebrity of celebrities.
293
00:13:20,190 --> 00:13:23,504
She said it's her honor to see us...
294
00:13:23,505 --> 00:13:25,050
You read that all!
295
00:13:25,910 --> 00:13:30,931
[Their fan Jiseon]
You may not be able to believe,
296
00:13:30,932 --> 00:13:34,246
I became a fan of you
when you had short permed hair.
297
00:13:34,247 --> 00:13:36,941
Her eyes are sparkling.
298
00:13:36,942 --> 00:13:38,881
[Touching]
You knew us when we were not popular!
299
00:13:38,882 --> 00:13:40,376
She complimented us.
300
00:13:40,377 --> 00:13:43,299
[Wanting to hear again]
Do you think we're the celeb of celebs?
301
00:13:43,300 --> 00:13:45,635
[Loyal fan]
Yes, I don't laugh easily.
302
00:13:45,636 --> 00:13:46,833
I don't show much reactions.
303
00:13:46,834 --> 00:13:48,037
[Dissing]
Yes, I saw that.
304
00:13:48,038 --> 00:13:53,054
My mother and brother said,
I showed the biggest laugh when
305
00:13:53,055 --> 00:13:56,535
Donhee and Conhee
rode the rowing machine.
306
00:13:56,536 --> 00:13:58,658
[From a long time ago]
Do you remember that?
307
00:13:58,659 --> 00:14:01,318
Was it in 2010? 2011?
308
00:14:01,319 --> 00:14:03,414
I laughed loudest ever in my life.
309
00:14:05,103 --> 00:14:07,723
[Feeling like a celeb]
I feel pressure.
310
00:14:08,207 --> 00:14:09,877
What should I do?
311
00:14:10,262 --> 00:14:13,147
[Smiling]
Conhee, please ask that question.
312
00:14:13,148 --> 00:14:14,957
- That thing?
- Try.
313
00:14:14,958 --> 00:14:16,317
[Making an excuse of the script]
I will, because it's in the script.
314
00:14:16,318 --> 00:14:18,542
It's written in the script.
We usually don't refer to that but..
315
00:14:18,543 --> 00:14:20,567
Jiseon, I have a question.
316
00:14:20,568 --> 00:14:22,942
What do Donhee and Conhee
mean to you?
317
00:14:24,970 --> 00:14:28,758
[Rookie entertainers set the mood]
318
00:14:30,230 --> 00:14:33,249
My celebs whom I met
earlier than I expected.
319
00:14:34,099 --> 00:14:37,118
My celebs whom I met
earlier than I expected.
320
00:14:37,119 --> 00:14:42,232
[I love it]
My celebs whom I met earlier than I expected.
321
00:14:42,233 --> 00:14:46,357
[Fans' love is so strong like this]
322
00:14:46,358 --> 00:14:51,780
[What we want to say]
I finally had this day.
323
00:14:51,781 --> 00:14:55,187
[Happy to see her favorite celebrities]
[Happy to be treated as celebrities]
324
00:14:55,188 --> 00:14:56,902
[Congrats]
325
00:14:56,903 --> 00:14:59,249
[Let's move on, I'm embarrassed]
That was the best compliment ever.
326
00:14:59,250 --> 00:15:02,476
I'm so embarrassed.
I don't know why.
327
00:15:04,169 --> 00:15:07,168
Let's pick today's pick-dol
who will enjoy her own personal cam.
328
00:15:07,169 --> 00:15:10,363
Pick-dol's personal camera for today!
329
00:15:10,364 --> 00:15:13,113
[Bang to the camera]
We're going to pick one
330
00:15:13,114 --> 00:15:16,084
and the one will enjoy
her solo cam.
331
00:15:16,869 --> 00:15:21,728
After the show, we will upload
all her personal video clips on the web.
332
00:15:21,729 --> 00:15:24,018
[(I want to be the one)]
We will upload them all.
333
00:15:24,019 --> 00:15:25,448
[While communicating with fans]
This will be on air live.
334
00:15:25,449 --> 00:15:26,874
[The process will be on air live]
V LIVE.
335
00:15:28,205 --> 00:15:30,136
It's on. Nice to see you all.
336
00:15:30,137 --> 00:15:31,739
[21 guests]
[So many girls saying hi]
337
00:15:31,740 --> 00:15:34,563
- Hello.
- Hi, we're fromis_9.
338
00:15:34,564 --> 00:15:36,127
- Hello.
- Jeong Hyungdon!
339
00:15:36,128 --> 00:15:37,308
[Donhee is here!]
Hello.
340
00:15:37,773 --> 00:15:39,463
LOONA.
341
00:15:39,464 --> 00:15:43,328
- We're LOONA.
- Hello. - Nice to see you all.
342
00:15:43,329 --> 00:15:45,344
[Smiling]
We're on the show.
343
00:15:46,749 --> 00:15:50,153
Since it's on air on V LIVE,
fans are posting many requests.
344
00:15:50,154 --> 00:15:53,613
One of them asked fromis_9 to sing
LOONA's song
345
00:15:53,614 --> 00:15:56,948
and vice versa.
346
00:15:56,949 --> 00:15:59,263
[Accepted]
347
00:15:59,264 --> 00:16:01,378
[Knowing LOONA well]
They had the point choreography.
348
00:16:01,379 --> 00:16:03,668
[Hi High point choreography]
We will show that.
349
00:16:05,540 --> 00:16:07,881
[Touching]
- So touching. - Thanks.
350
00:16:08,464 --> 00:16:10,063
[Automatically in the formation]
351
00:16:10,064 --> 00:16:12,593
LOONA,
352
00:16:12,594 --> 00:16:14,931
[Holding their hand cams] [Fan cams]
fromis_9 dedicates this to you.
353
00:16:14,932 --> 00:16:16,641
[Downloading it in the hard drive]
354
00:16:16,642 --> 00:16:17,987
Here we go.
355
00:16:17,988 --> 00:16:19,288
5, 6, 7, 8.
356
00:16:19,553 --> 00:16:22,805
[Designated by fromis_9]
[The best favorite part]
357
00:16:23,608 --> 00:16:26,800
[This is like LOONA-romis]
358
00:16:27,671 --> 00:16:30,228
[Fromis_9 knows the point]
359
00:16:30,229 --> 00:16:32,570
[Clapping like a seal]
360
00:16:35,366 --> 00:16:38,063
[Fan 1, 2 of fromis_9]
LOONA, your turn.
361
00:16:38,064 --> 00:16:40,188
[(We prepared it, too)]
fromis_9 had
362
00:16:40,189 --> 00:16:42,648
the unique point dance.
363
00:16:42,649 --> 00:16:43,728
[Heart-warming]
[Point dances in return]
364
00:16:43,729 --> 00:16:45,226
We will show the dance, too.
365
00:16:45,227 --> 00:16:46,706
[Touched in advance]
366
00:16:46,707 --> 00:16:48,208
1, 2, 3, 4.
367
00:16:51,519 --> 00:16:54,064
[fromise_12's LOVE BOMB]
368
00:16:55,332 --> 00:16:57,973
[Cheekbones are up so high]
369
00:16:57,974 --> 00:16:59,573
We didn't know this but
370
00:17:00,104 --> 00:17:02,595
Saerom is good at making acrostic poems.
371
00:17:02,596 --> 00:17:06,508
[Thanks for the report]
Will you please make an acrostic poem
with "IDOL ROOM?"
372
00:17:06,509 --> 00:17:08,484
[Always ready]
Okay, I will do that.
373
00:17:09,119 --> 00:17:11,058
- Acrostic poem.
- 1, 2, 3.
374
00:17:11,059 --> 00:17:14,328
- "Ah".
- You can't wake up in the morning.
375
00:17:14,329 --> 00:17:17,968
- "Ee".
- Now, Saerom will wake you up.
376
00:17:17,969 --> 00:17:19,588
[Surprised] [Amazed] [Gasp]
[Same situation and different reactions]
377
00:17:19,589 --> 00:17:22,289
- Dol.
- By turning around.
378
00:17:24,619 --> 00:17:26,388
[Captain Rom's business]
[(What am I looking at?)]
379
00:17:26,389 --> 00:17:31,173
- Room.
- Don't lie down.
380
00:17:31,174 --> 00:17:33,526
[Hit
381
00:17:34,055 --> 00:17:36,229
[Thank you]
[That's awesome, it's a god-given talent]
382
00:17:36,230 --> 00:17:38,929
[She put another line in her acrostic poem resume]
Saerom has a lot of charms.
383
00:17:38,930 --> 00:17:41,460
"Please hit Kyulate".
What does it mean?
384
00:17:42,019 --> 00:17:43,928
[Jang Kyul is invited to the center]
- Kyulate? - Here. - Slate.
385
00:17:43,929 --> 00:17:47,608
- We do this to Kyuri.
- We do it like clapperboard.
386
00:17:47,609 --> 00:17:49,408
- Slate.
- Kyulate.
387
00:17:49,409 --> 00:17:51,237
Let's clap the Kyulate.
388
00:17:51,238 --> 00:17:53,571
1, 2, 3.
389
00:17:55,048 --> 00:17:57,157
[Kyul-prised]
390
00:18:00,505 --> 00:18:02,464
[To pick a pick-dol today]
Let's pick today's pick-dol.
391
00:18:02,745 --> 00:18:05,063
We have the biggest number
of guests ever in our history.
392
00:18:05,064 --> 00:18:07,033
[Like a home party] [LOONA + fromis_9]
We have 21 guests.
393
00:18:07,034 --> 00:18:09,663
[12+9 = 21]
Today, we will play rock paper scissors.
394
00:18:09,664 --> 00:18:12,508
[Beat Donhee & Conhee to be the pick-dol]
The winner...
395
00:18:12,509 --> 00:18:16,063
[Competitive]
After playing rock paper scissors,
396
00:18:16,064 --> 00:18:18,698
the winner will be today's pick-dol.
397
00:18:18,699 --> 00:18:21,159
If you lose once, you'll be out.
398
00:18:24,664 --> 00:18:27,228
[The biggest number of guests]
[Who will be today's pick-dol?]
399
00:18:27,229 --> 00:18:28,789
[Conhee]
Defconn will go first.
400
00:18:28,809 --> 00:18:32,009
[(I will win 111)]
- Please show yours. - Let's beat him!
401
00:18:32,744 --> 00:18:34,548
[(I will win 222)]
Raise your hand up in the air.
402
00:18:34,549 --> 00:18:37,729
[Destiny's pick] [Result is?]
Rock paper scissors with Defconn!
403
00:18:38,629 --> 00:18:41,009
Rock paper scissors with Defconn!
404
00:18:41,307 --> 00:18:43,389
[Conhee gave rock]
405
00:18:43,390 --> 00:18:45,289
Rock paper scissors!
406
00:18:45,290 --> 00:18:46,550
[2 scissors, 4 rocks, 3 paper]
Hold it, please.
407
00:18:46,775 --> 00:18:48,266
Rock paper scissors!
408
00:18:48,649 --> 00:18:50,189
[4 scissors, 6 rocks, 2 paper]
Please hold it now.
409
00:18:51,209 --> 00:18:52,908
Lower your hand, if you had scissors.
410
00:18:52,909 --> 00:18:55,533
[Hayoung and Seyeon]
Please lower your hand, if you gave scissors.
411
00:18:57,209 --> 00:18:59,243
[Lowering down]
Olivia, don't.
412
00:18:59,244 --> 00:19:01,683
[(He saw me)]
Olivia, lower your hand.
413
00:19:01,684 --> 00:19:03,408
[Yves, ViVi, Olivia Hye, YeoJin were out]
Yves, down. Let's do it again.
414
00:19:03,449 --> 00:19:05,543
[Rule Change]
If you give the same thing as his, you'll survive.
415
00:19:05,544 --> 00:19:08,723
Only when you give the same thing.
416
00:19:08,724 --> 00:19:09,574
See that?
417
00:19:09,575 --> 00:19:11,979
[To. Conhee] [(
418
00:19:11,980 --> 00:19:14,334
Let's give the same thing as Defconn's!
1, 2, 3!
419
00:19:14,335 --> 00:19:16,239
[1 scissors, 2 rocks, 3 paper]
Stay still. Don't move.
420
00:19:16,240 --> 00:19:17,800
1, 2, 3!
421
00:19:17,801 --> 00:19:19,501
[Conhee gave scissors]
Stay still. Stay still.
422
00:19:19,957 --> 00:19:22,133
[4 scissors, 3 rocks, 1 paper]
Lower down rocks.
423
00:19:22,909 --> 00:19:24,638
Lower down rock and paper.
424
00:19:24,639 --> 00:19:25,774
[Oh, I survived!]
425
00:19:25,810 --> 00:19:27,583
[Getting rid of rock and paper]
Lower your hands.
426
00:19:28,269 --> 00:19:29,919
Rock and paper. Please.
427
00:19:31,514 --> 00:19:33,743
[Kim Lip, Chuu, JinSoul and Go Won]
[Four survived in LOONA] We have 5.
428
00:19:33,744 --> 00:19:35,225
1 from fromis_9.
429
00:19:36,059 --> 00:19:38,229
[Jang Kyul alone]
Kyuri is left alone.
430
00:19:38,889 --> 00:19:40,648
[For today's pick-dol]
You can do it!
431
00:19:40,649 --> 00:19:42,088
I am not good at this,
rock paper scissors.
432
00:19:42,089 --> 00:19:44,513
You need to give the same one
as his to survive.
433
00:19:44,514 --> 00:19:46,799
[Kyuri?] [Fromis_9's last leaf]
The one who gave the same thing will survive.
434
00:19:48,279 --> 00:19:50,905
[Chuu?]
435
00:19:50,906 --> 00:19:53,318
[Kim Lip?]
436
00:19:53,319 --> 00:19:55,861
[Go Won?]
437
00:19:55,862 --> 00:19:58,161
[Jin Soul?]
438
00:19:58,162 --> 00:19:59,839
Let's see. 1, 2, 3!
439
00:19:59,840 --> 00:20:01,467
[This time, paper]
440
00:20:01,468 --> 00:20:02,658
1, 2, 3!
441
00:20:02,659 --> 00:20:04,183
[Kul-disappointed]
[Yes, you're out]
442
00:20:04,610 --> 00:20:05,734
[Through the competition rate of 21:1]
1, 2, 3!
443
00:20:06,590 --> 00:20:10,157
Today's pick-dol, Go Won!
444
00:20:12,239 --> 00:20:14,458
[Disappointed] [Still discouraged]
Go Won, please tell us how you feel.
445
00:20:14,459 --> 00:20:17,458
[Saying softly]
I will do my best.
446
00:20:17,459 --> 00:20:19,377
We will win in games.
447
00:20:19,378 --> 00:20:21,290
We will have a great time here.
448
00:20:21,291 --> 00:20:22,634
Act cute, 1, 2, 3!
449
00:20:22,635 --> 00:20:25,422
[Like that]
450
00:20:26,222 --> 00:20:29,665
[Playing hide and seek with the camera]
451
00:20:30,415 --> 00:20:32,729
[Cute dance]
452
00:20:32,995 --> 00:20:35,261
[So busy]
[Continuous eye-contact (with baby wolf)]
453
00:20:35,403 --> 00:20:38,944
[You can see other members
on Go Won's CAM! Coming soon]
454
00:20:39,771 --> 00:20:42,680
[With 2019's rising rookie bands]
Today's guests are fromis_9 and LOONA.
455
00:20:42,681 --> 00:20:45,741
Rookie girl band prize for 2018.
456
00:20:46,086 --> 00:20:48,290
[So excited]
457
00:20:48,291 --> 00:20:51,965
The year-end is coming.
458
00:20:51,966 --> 00:20:54,355
[Already] [Season of awards]
The yearend is the season of awards.
459
00:20:54,356 --> 00:20:56,250
[Go Won's cam] [With LOONA]
That's the result of a year's promotion.
460
00:20:56,251 --> 00:20:58,570
They are the hottest
461
00:20:58,571 --> 00:21:01,095
[Let's designate 2018 Nov 20 as a holiday]
girl bands for this year, fromis_9
462
00:21:01,096 --> 00:21:02,510
[To celebrate their appearance on the show]
and LOONA.
463
00:21:02,511 --> 00:21:04,852
[2018 Rookie Girl Band Prize]
Let's have an award ceremony.
464
00:21:04,853 --> 00:21:06,757
[IDOL ROOM will select a winner
of each area through its unique process]
465
00:21:06,758 --> 00:21:10,612
IDOL ROOM's 2018 Rookie Girl Band Prize.
466
00:21:10,613 --> 00:21:11,933
The first area is
467
00:21:12,412 --> 00:21:14,246
face genius.
468
00:21:14,247 --> 00:21:16,190
- If it's a boy band, Cha Eunwoo will win.
- Right.
469
00:21:16,191 --> 00:21:17,969
[Pretty face is what you need]
[They're all qualified]
470
00:21:17,970 --> 00:21:20,397
[This is like a flowerbed]
fromis_9 and LOONA
471
00:21:20,398 --> 00:21:23,118
[Pretty members of Fromi and LOONA]
are famous for great looks.
472
00:21:23,119 --> 00:21:25,243
HeeJin of LOONA.
473
00:21:25,244 --> 00:21:28,101
[HeeJin] [Me?]
I saw this article.
474
00:21:28,985 --> 00:21:31,204
[What's that?] [Gas[p]
The title goes like this.
475
00:21:31,205 --> 00:21:35,359
LOONA HeeJin, so beautiful
that sheds light on darkness.
476
00:21:35,360 --> 00:21:37,034
Have you read this article?
477
00:21:37,035 --> 00:21:39,729
[Embarrassed]
- No, first time. - What?
478
00:21:39,730 --> 00:21:42,484
[No way] [Boo sound]
What?
479
00:21:42,485 --> 00:21:44,724
[He's been there, done that]
HeeJin, you always search for articles.
480
00:21:44,725 --> 00:21:47,366
[Embarrassed]
You drink water in the morning and search.
481
00:21:47,367 --> 00:21:49,702
- You read comments.
- She does.
482
00:21:49,703 --> 00:21:52,112
- She counts how many likes she has.
- Sure.
483
00:21:52,113 --> 00:21:54,532
[Wow, I thought it was me]
You do that.
484
00:21:54,533 --> 00:21:55,882
Let me ask again.
485
00:21:55,883 --> 00:21:57,642
[Again]
Have you read the article?
486
00:21:57,643 --> 00:21:58,781
Yes, I did.
487
00:21:59,246 --> 00:22:02,096
[I got ya]
Yes, I did.
488
00:22:02,097 --> 00:22:04,331
[Feeling relieved]
- I knew that! - Right.
489
00:22:04,332 --> 00:22:06,606
Hang on. HeeJin
490
00:22:06,607 --> 00:22:09,143
[Before the entire group debut]
filmed a commercial before your debut.
491
00:22:09,144 --> 00:22:10,751
She drew popularity.
Right?
492
00:22:10,752 --> 00:22:13,366
[Concentrating]
- Let's watch it. - The commercial.
493
00:22:14,116 --> 00:22:16,229
[This is the one]
494
00:22:16,767 --> 00:22:17,966
Is it you?
495
00:22:17,967 --> 00:22:21,564
[Gasp]
496
00:22:22,453 --> 00:22:25,877
[The same one]
[She still remembers]
497
00:22:25,878 --> 00:22:28,208
[Cha Cha tries that]
498
00:22:29,049 --> 00:22:31,618
[Shooting back and forth]
- Is it you? - Yes, it's me.
499
00:22:31,619 --> 00:22:35,243
Let's aim at another commercial.
500
00:22:35,244 --> 00:22:36,938
[Hey]
- Can I make a request? - Which one?
501
00:22:36,939 --> 00:22:40,359
[Intelligent TMI]
Hyungdon and Daejun's new song will come out.
502
00:22:40,706 --> 00:22:44,485
[Evil request]
Please make an appearance on our teaser.
503
00:22:44,486 --> 00:22:46,432
[Asking for free appearance]
Because we may use that.
504
00:22:49,107 --> 00:22:50,755
[Asking specific comments]
Please look forward to it, and I love you.
505
00:22:50,756 --> 00:22:52,071
[Detail-oriented]
Please say that.
506
00:22:52,574 --> 00:22:53,848
Go.
507
00:22:53,849 --> 00:22:56,656
Look forward to that,
I ask you, I love you.
508
00:22:57,045 --> 00:22:58,284
- Concentrate.
- Let's use this.
509
00:22:58,285 --> 00:23:00,240
[514% serious]
So pretty.
510
00:23:01,421 --> 00:23:02,807
Chaeyoung, let's do that.
511
00:23:02,808 --> 00:23:04,633
[Here we go! Chaeyoung]
512
00:23:05,104 --> 00:23:07,000
[So beautiful]
- A cosmetic commercial. - Beauty?
513
00:23:07,575 --> 00:23:09,638
[Thought about it] [Always ready]
- Lip product. - Okay.
514
00:23:09,639 --> 00:23:12,591
[Voice tone for a commercial]
- You changed your tone. - Yes, a bit.
515
00:23:13,879 --> 00:23:16,534
[The 2nd personality] [Chaeng-lizabeth]
- Here we go. - 1, 2.
516
00:23:17,272 --> 00:23:21,104
[Responses from other members
who saw Chaeng-lizabeth. gif]
517
00:23:22,848 --> 00:23:25,583
[This is the beauty of Chaeng-lizabeth]
518
00:23:26,194 --> 00:23:28,708
[You can't resist this lipstick]
519
00:23:28,709 --> 00:23:31,655
[Perfect face for a beauty commercial]
520
00:23:31,656 --> 00:23:33,965
[Pose vending machine]
521
00:23:33,966 --> 00:23:36,640
[Amazed]
Such a member makes a fun show!
522
00:23:36,641 --> 00:23:37,900
She does well whenever we ask.
523
00:23:37,901 --> 00:23:40,650
[Evidence]
- She's better at this one. - Which one?
- Facial foam cleanser.
524
00:23:40,651 --> 00:23:44,208
[Foreign sentiment]
- Foreign brand foam cleanser. - Okay.
525
00:23:44,209 --> 00:23:45,372
With a friend...
526
00:23:45,373 --> 00:23:47,459
[#1. Laughing cheerfully
like foreign girls]
527
00:23:47,460 --> 00:23:48,375
Scene of hanging out with friends.
528
00:23:48,376 --> 00:23:50,792
[#2. (Turning around)]
I can't give this up when I am tired.
529
00:23:50,793 --> 00:23:52,943
[You know what it is]
Neutrogena Cleanser.
530
00:23:53,800 --> 00:23:56,754
[I know what it is]
531
00:23:56,755 --> 00:23:58,719
Chatting with friends?
532
00:23:58,720 --> 00:24:02,361
[Great potential for a gag woman]
You would have been a successful comedian.
533
00:24:02,362 --> 00:24:05,608
Old people say that, you now,
you won't starve anywhere.
534
00:24:05,609 --> 00:24:06,979
[Lee Chaeyoung (19) / A lot of roles]
[Main dancer, sub-vocalist, lead rapper
and entertainer]
535
00:24:06,980 --> 00:24:11,517
[Article title about Nakyung]
- fromis_9's Nakyung. - Right.
536
00:24:11,518 --> 00:24:12,527
This title is amazing, too.
537
00:24:12,528 --> 00:24:18,073
[fromis_9 Lee Nakyung]
Nakyung, beautiful like a heavenly goddess.
538
00:24:18,948 --> 00:24:21,177
[Wow]
HeeJin is on the globe.
539
00:24:21,178 --> 00:24:23,037
- Heaven.
- She's the beauty from the heaven.
540
00:24:23,038 --> 00:24:26,143
[Pretty girls who rock the heaven and the earth]
The earth and the heaven.
541
00:24:26,689 --> 00:24:29,408
[Nakyung, did you...]
Have you searched the article?
542
00:24:30,505 --> 00:24:32,696
[Embarrassed] [I read it]
In fact, I was surprised to read it.
543
00:24:32,697 --> 00:24:34,657
My acquaintance showed it to me.
544
00:24:35,128 --> 00:24:36,727
- Thank you.
- Nobody showed it!
545
00:24:36,728 --> 00:24:38,398
[Bangbangs diss 1]
- Thank you. - Nobody showed it to you.
546
00:24:39,191 --> 00:24:41,684
[Bangbangs diss 2]
You searched it yourself.
547
00:24:42,112 --> 00:24:44,221
[I got you]
You found to read it.
548
00:24:44,222 --> 00:24:46,693
[Testimonies]
- You made a screenshot. - It doesn't work.
549
00:24:46,694 --> 00:24:48,980
You found it and showed it to me.
550
00:24:48,981 --> 00:24:51,535
[I told you so]
You bragged about it to your family.
551
00:24:51,536 --> 00:24:54,212
[Teasing the face geniuses on both teams]
That's how you felt.
552
00:24:54,213 --> 00:24:57,423
[Suddenly?]
Nakyung, you have such a small face.
553
00:24:57,424 --> 00:24:59,338
- Right.
- Very small.
554
00:24:59,339 --> 00:25:02,141
[Shocking]
Her face is covered with a sheet of toilet paper.
555
00:25:04,000 --> 00:25:06,018
[Is it possible?]
Please give me that.
556
00:25:06,019 --> 00:25:07,026
If it's not...
557
00:25:07,027 --> 00:25:09,649
[Let's check it out]
- Below her eyebrows. - If it doesn't...
558
00:25:10,086 --> 00:25:12,345
[Let's see]
559
00:25:14,070 --> 00:25:15,695
[Eye contact]
560
00:25:16,287 --> 00:25:18,156
[Detecting the danger instinctively]
561
00:25:18,157 --> 00:25:20,057
[So cute]
562
00:25:20,604 --> 00:25:22,797
[Donhee interprets it in his way]
I said nothing but she volunteered.
563
00:25:22,798 --> 00:25:24,029
She wants to do that.
564
00:25:24,030 --> 00:25:25,811
[Oh, my. Chaeyoung wanted to try]
She asked for it.
565
00:25:25,812 --> 00:25:27,166
Below her eyebrows.
566
00:25:27,167 --> 00:25:29,426
[Strong refusal]
It's okay.
567
00:25:29,427 --> 00:25:30,721
My face is much bigger than that.
568
00:25:30,722 --> 00:25:34,101
[Self-confession]
- That's normal. - I did it.
569
00:25:34,102 --> 00:25:36,437
[Oh, right... Chaeyoung tried it herself]
570
00:25:36,438 --> 00:25:39,303
[Everyone laughs out loud]
571
00:25:40,097 --> 00:25:43,293
[Explaining in a hurry]
She did it and her face fit the sheet.
572
00:25:43,294 --> 00:25:45,839
[Why did you do that there?]
I secretly did it in the toilet but my face didn't fit.
573
00:25:47,639 --> 00:25:49,273
Your face is small enough.
574
00:25:49,274 --> 00:25:51,543
[This is normal] [Covering only nose area]
For me, it just covers my nose.
575
00:25:51,544 --> 00:25:54,609
This is normal.
It will cover the nose area for normal people.
576
00:25:54,610 --> 00:25:57,576
[This is normal 222] [Plenty of other areas]
- This is normal. - That's normal.
577
00:25:57,577 --> 00:25:58,524
This is normal.
578
00:25:58,525 --> 00:26:00,394
[Don't hide] [Don't lose your confidence]
All of you have small faces.
579
00:26:00,395 --> 00:26:02,752
[Fact Check]
Nakyung.
580
00:26:02,753 --> 00:26:05,345
[Nakyung's face is covered
by a sheet of toilet paper!]
581
00:26:05,857 --> 00:26:09,332
[Amazing]
Including her chin!
582
00:26:09,333 --> 00:26:10,771
[Proved]
With the toilet paper!
583
00:26:12,675 --> 00:26:15,639
It's hard to decide who is most beautiful.
584
00:26:15,640 --> 00:26:16,839
Because all of you are pretty.
585
00:26:16,840 --> 00:26:18,724
Right, just like idol band members.
586
00:26:18,725 --> 00:26:20,608
[2018 Rookie Girl Band Face Genius Award]
To fans,
587
00:26:20,609 --> 00:26:22,983
[The one who interprets the given look]
please show your various looks
588
00:26:22,984 --> 00:26:25,088
[in her own way will win the award]
and charms.
589
00:26:25,089 --> 00:26:28,190
We will give the prize to the one.
590
00:26:29,580 --> 00:26:32,669
[4 members good at making facial expression]
Four of each team.
591
00:26:32,670 --> 00:26:35,474
- If you're good at making facial expressions.
- Rich in facial expressions.
592
00:26:35,475 --> 00:26:38,349
[LOONA's emergency meeting]
You will represent your team.
593
00:26:38,350 --> 00:26:39,305
Choose them carefully.
594
00:26:39,306 --> 00:26:41,941
[Fromis_9 is discussing]
Facial expressions...
595
00:26:41,942 --> 00:26:43,462
Facial expressions...
596
00:26:44,425 --> 00:26:47,044
[Chaeng-squirrel was picked]
597
00:26:47,045 --> 00:26:49,275
[Teasing her]
I bet Chaeng volunteered.
598
00:26:50,340 --> 00:26:53,054
[No way!]
We asked her to join.
599
00:26:53,640 --> 00:26:56,579
[Choerry, Chuu, ViVi and HyunJin]
600
00:26:56,580 --> 00:26:59,220
[Chaeyoung, Kyuri, Jiwon and Jiheon]
601
00:26:59,540 --> 00:27:01,744
[Preliminaries for 2018 Rookie Girl Band
Face Genius Prize] We will give a picture
602
00:27:01,745 --> 00:27:05,404
[Donhee is the judge]
If your face doesn't look like the picture,
603
00:27:05,405 --> 00:27:06,859
you will be out.
604
00:27:06,860 --> 00:27:08,945
[I will do my best]
Clear?
605
00:27:08,946 --> 00:27:10,236
ViVi, let's go.
606
00:27:11,097 --> 00:27:13,205
[First runner, nervous X 1209]
Way to go!
607
00:27:13,206 --> 00:27:16,088
[Easy]
[Happy puppy. jpg]
608
00:27:16,597 --> 00:27:18,253
[Bow wow] [Her nickname is puppy]
I should've done that.
609
00:27:18,302 --> 00:27:20,832
1, 2, 3!
610
00:27:20,833 --> 00:27:23,028
[The same]
611
00:27:23,032 --> 00:27:25,235
[Ding dong]
Okay!
612
00:27:25,236 --> 00:27:27,235
[She's the best!]
- She's good. - Identical.
613
00:27:27,236 --> 00:27:28,897
I felt happy.
614
00:27:28,898 --> 00:27:30,642
[Self-satisfied]
- It was the same. - Great.
615
00:27:30,643 --> 00:27:33,787
[So happy]
HyunJin. 1, 2, 3.
616
00:27:33,788 --> 00:27:35,087
[Pass]
617
00:27:35,088 --> 00:27:36,904
- Chuu, is the most promising contender.
- 1, 2, 3.
618
00:27:37,341 --> 00:27:39,811
[So happy Chuu]
So cute.
619
00:27:39,812 --> 00:27:41,851
[She's so cute to us]
Choerry.
620
00:27:41,852 --> 00:27:43,959
1, 2, 3.
621
00:27:43,960 --> 00:27:46,096
[Out?]
622
00:27:46,349 --> 00:27:48,894
[The first one got out]
623
00:27:48,895 --> 00:27:50,514
[Reason] [Doesn't look so happy]
Other girls looked so happy.
624
00:27:50,515 --> 00:27:52,554
You needed to be happier.
625
00:27:52,555 --> 00:27:54,656
Jiheon, 1, 2, 3.
626
00:27:54,722 --> 00:27:56,664
[Smile ange
627
00:27:56,665 --> 00:27:59,386
[Pass without hesitation]
Cute.
628
00:27:59,387 --> 00:28:01,446
[Way to go, our youngest baby!]
Dear youngest one.
629
00:28:01,762 --> 00:28:04,773
[Cute whatever she does]
The youngest is always cute.
630
00:28:05,220 --> 00:28:08,067
[The natural-born puppy-like face]
Kyuri, 1, 2, 3.
631
00:28:08,751 --> 00:28:11,150
[Identical]
632
00:28:11,690 --> 00:28:13,310
[Donhee got amazed]
633
00:28:13,330 --> 00:28:15,490
- That's the same. Just like the puppy!
- It's her nickname.
634
00:28:15,510 --> 00:28:17,850
[Her nickname] [Copying herself]
Kyuri's nickname is puppy.
635
00:28:18,373 --> 00:28:20,182
She looked just like the puppy.
636
00:28:20,183 --> 00:28:21,908
1, 2, 3.
637
00:28:21,909 --> 00:28:23,749
[Out]
638
00:28:24,642 --> 00:28:26,402
Jiwon.
639
00:28:26,403 --> 00:28:27,923
[Out]
640
00:28:29,109 --> 00:28:31,274
[After making others laugh...]
Go back to your seat.
641
00:28:31,275 --> 00:28:33,186
- Come here.
- Why...
642
00:28:33,187 --> 00:28:35,297
[Sad]
643
00:28:35,298 --> 00:28:37,343
[Stage 1]
Jiwon, Chaeyoung, Choerry were out.
644
00:28:39,541 --> 00:28:41,701
Good job.
645
00:28:42,495 --> 00:28:43,703
Let's move on.
646
00:28:44,309 --> 00:28:46,217
[Medium level]
[Who do you think you are. jpg]
647
00:28:48,445 --> 00:28:50,610
[Opening their eyes]
Who do you think you are?
648
00:28:51,375 --> 00:28:52,534
Who do you think you are?
649
00:28:52,535 --> 00:28:56,540
[Challenging again]
Someone said it's her major.
650
00:28:58,190 --> 00:29:00,289
We need a consolation match.
651
00:29:00,290 --> 00:29:02,404
She didn't get the hang of it.
652
00:29:02,405 --> 00:29:04,369
[Let's see]
- It wasn't her best area. - Let's see again.
653
00:29:04,370 --> 00:29:06,578
[LOONA is talking too]
- Who do you think you are? - If you're good at...
654
00:29:06,579 --> 00:29:08,720
[Sample expression]
- Jiwon is... - If you're good at...
655
00:29:08,787 --> 00:29:10,638
[So real 320%]
[Who do you think you are?]
656
00:29:11,338 --> 00:29:13,363
[Great job, Park Jiwon]
657
00:29:13,364 --> 00:29:15,668
[This is it]
658
00:29:16,629 --> 00:29:19,213
[Venue of education]
You've seen the textbook.
659
00:29:19,214 --> 00:29:21,273
[Now, it's the real match]
You can do like that.
660
00:29:21,274 --> 00:29:24,124
ViVi, 1, 2, 3.
661
00:29:25,235 --> 00:29:28,328
[Out]
[She looked pitiful]
662
00:29:28,778 --> 00:29:30,278
HyunJin.
663
00:29:30,858 --> 00:29:32,798
[So serious]
Go!
664
00:29:32,865 --> 00:29:34,936
[Putting on a look]
665
00:29:34,937 --> 00:29:38,071
[Pass, even when looked from a far]
666
00:29:38,072 --> 00:29:40,514
[(Way to go!)]
667
00:29:40,901 --> 00:29:42,556
- Chuu.
- You've never done this before.
668
00:29:42,557 --> 00:29:44,161
[First time ever]
- Yes. - Try it here.
669
00:29:44,162 --> 00:29:46,569
[Stood up to see her]
Hope you can impress others.
670
00:29:47,722 --> 00:29:50,638
[Looking at her]
Go!
671
00:29:52,022 --> 00:29:54,200
[Oh... she's just cute]
672
00:29:54,201 --> 00:29:56,019
- What did you do that?
- Who do you think you are?
673
00:29:56,020 --> 00:29:58,615
[Asking members to check]
674
00:29:58,616 --> 00:30:00,798
[Giving advice]
675
00:30:00,799 --> 00:30:03,258
[Comment without reservation]
Isn't it a flatfish?
676
00:30:04,014 --> 00:30:06,420
Jiheon, 1, 2, 3.
677
00:30:06,421 --> 00:30:08,117
[I'm the best one in this area]
[She just raised her head]
678
00:30:08,301 --> 00:30:10,616
[Free pass for Jiheon!]
679
00:30:10,617 --> 00:30:13,077
[Older sisters are so proud of her]
Way to go!
680
00:30:13,102 --> 00:30:15,116
- She's great.
- Way to go!
681
00:30:15,117 --> 00:30:16,523
I'm so scared.
682
00:30:16,524 --> 00:30:19,236
[Spoiler]
I saw her look and it was like a flat fish.
683
00:30:20,270 --> 00:30:22,014
- Flatfish.
- Fish.
684
00:30:22,015 --> 00:30:23,094
1, 2, 3.
685
00:30:23,095 --> 00:30:25,797
[Wasting her cute face] [Hello, Jang flatfish]
What's this?
686
00:30:25,798 --> 00:30:28,487
[She's out... oh, no]
- No? - No.
687
00:30:28,488 --> 00:30:30,973
[Jiheon and HyunJin made it]
[Out from the 2nd round] Jiheon vs HyunJin.
688
00:30:31,916 --> 00:30:33,674
Kim Hyunjin, way to go!
689
00:30:34,297 --> 00:30:37,193
[fromis_9 Jiheon vs LOONA HyunJin]
[Face genius final match!]
690
00:30:37,194 --> 00:30:40,259
[Difficulty level high]
[Bring it on. jpg]
691
00:30:40,407 --> 00:30:43,107
[Amazed by the level]
692
00:30:43,692 --> 00:30:46,432
[(Glad I'm out)]
Jiheon.
693
00:30:46,433 --> 00:30:48,492
[Standing up to see others]
- Open your mouth, you know.
- She will do well.
694
00:30:48,493 --> 00:30:51,178
[Passionate] [Checking up her look]
- Your mouth is big. - Try.
695
00:30:53,261 --> 00:30:56,093
[We trust you]
- Just do, as you do usually. - Right.
696
00:30:56,094 --> 00:30:57,812
- Show yourself.
- Do what you did to me.
697
00:30:57,813 --> 00:30:59,996
[HyunJin goes first]
- HyunJin, please start. - HyunJin.
698
00:30:59,997 --> 00:31:01,434
1, 2, 3.
699
00:31:01,435 --> 00:31:03,835
[Anger from the stomach]
700
00:31:04,535 --> 00:31:08,720
[Way to go!]
[Expecting a victory]
701
00:31:08,979 --> 00:31:11,569
- She has
702
00:31:11,570 --> 00:31:13,822
[(I believe in you, dear Heon)]
- You will win. - Jiheon, put on an angry face.
703
00:31:14,432 --> 00:31:17,123
[Enthusiastic sisters]
Sorry to say this
704
00:31:17,124 --> 00:31:19,626
but please don't give directions.
705
00:31:19,979 --> 00:31:22,370
[Captain's instinct]
She will do on her own.
706
00:31:22,371 --> 00:31:26,279
[But continuous cheering messages]
707
00:31:26,768 --> 00:31:29,123
[So excited to see that]
- She's good. - Here we go.
708
00:31:29,124 --> 00:31:31,589
- Show your teeth.
- Go!
709
00:31:32,075 --> 00:31:35,290
[It's 2D but feels like 3D]
710
00:31:35,291 --> 00:31:37,380
[Applause]
711
00:31:37,381 --> 00:31:40,188
[Enthusiastic sisters love that!]
Great job.
712
00:31:40,189 --> 00:31:42,680
[Smiling angel Heon is back]
- Wilder. - There's the last one.
713
00:31:42,681 --> 00:31:46,168
[Master recognizes another master]
It's neck and neck. Amazing.
714
00:31:46,169 --> 00:31:48,048
[Final match] [Two face geniuses, Hyun & Heon]
- Here we go. - What's this?
715
00:31:48,049 --> 00:31:50,871
[Highest difficulty level]
[Worst puppy face. jpg] That's a bit dorky.
716
00:31:50,872 --> 00:31:53,239
[Both will try at the same time]
- Dorky. - Do that at the same time.
717
00:31:54,331 --> 00:31:56,569
[Oh, I want to take a closer look]
Let's do this together.
718
00:31:56,570 --> 00:31:58,787
[Our youngest...]
- Youngest. - 1, 2, 3.
719
00:31:58,788 --> 00:32:01,718
[Oh...]
720
00:32:02,740 --> 00:32:05,147
[Laughing out loud]
721
00:32:05,148 --> 00:32:08,557
[Using her pupils more actively]
722
00:32:09,503 --> 00:32:13,338
[World of masters]
[Felt her defeat instinctively]
723
00:32:13,597 --> 00:32:16,692
[Real face genius is here]
Encore!
724
00:32:16,693 --> 00:32:19,503
[Amazed by her professionalism]
Encore!
725
00:32:19,694 --> 00:32:21,891
[For. Jiheon] [The one who missed it]
Jiheone, please come and see that.
726
00:32:21,892 --> 00:32:23,634
Come here and look how she does.
727
00:32:25,419 --> 00:32:27,335
[So curious]
Do the same thing, please.
728
00:32:27,840 --> 00:32:29,540
[Coming up]
Ready...
729
00:32:31,143 --> 00:32:34,194
[Concentrating]
1, 2, 3.
730
00:32:34,649 --> 00:32:36,322
[Perfectly copying the soul of this puppy]
731
00:32:36,323 --> 00:32:39,129
[Congrats]
HyunJin won the prize!
732
00:32:42,275 --> 00:32:45,170
[Agreed] [Two thumbs up]
733
00:32:45,190 --> 00:32:48,010
2018 Rookie Girl Band Prize,
734
00:32:48,765 --> 00:32:50,705
in the area of face genius.
735
00:32:50,900 --> 00:32:52,966
LOONA's HyunJin!
736
00:32:52,967 --> 00:32:54,394
[Delivering a trophy and a flower bouquet]
737
00:32:54,395 --> 00:32:56,729
[Cold-blooded competition]
[The 9th grader who tasted a bitter defeat]
738
00:32:56,730 --> 00:32:59,159
Let's ask her about how she feels.
739
00:32:59,160 --> 00:33:03,274
[Serious comment]
It's my honor to receive this prize.
740
00:33:03,275 --> 00:33:05,676
I will work on my facial expressions.
741
00:33:05,677 --> 00:33:06,831
[Great job, so professional!]
742
00:33:06,832 --> 00:33:10,327
Please put on the most beautiful look.
743
00:33:11,123 --> 00:33:13,572
[Ready, go!]
1, 2, 3
744
00:33:13,573 --> 00:33:16,336
[Woo]
745
00:33:16,337 --> 00:33:17,870
That's nice.
746
00:33:19,809 --> 00:33:23,308
[Taking it back]
Give me again.
747
00:33:23,309 --> 00:33:25,639
You know that.
748
00:33:26,085 --> 00:33:28,244
[As expected] It's your first time and
how do you know about this?
749
00:33:28,245 --> 00:33:30,621
[We're going to re-use the trophy
and flower bouquet all day] We will use again.
750
00:33:32,043 --> 00:33:33,942
Another area.
751
00:33:33,943 --> 00:33:38,020
2018 Rookie Girl Band Prize,
in the area of "I'm the physical god".
752
00:33:38,021 --> 00:33:40,542
[What's that?]
Production staff got this information that
753
00:33:40,543 --> 00:33:42,087
there are many members
754
00:33:42,088 --> 00:33:44,967
[fromis_9 and LOONA]
who can do something physically eccentric.
755
00:33:44,968 --> 00:33:46,442
They're the masters of that.
756
00:33:46,443 --> 00:33:47,787
I heard so.
757
00:33:47,788 --> 00:33:49,532
[She's the one]
Amazingly,
758
00:33:49,533 --> 00:33:51,719
All of fromis_9 members
759
00:33:51,720 --> 00:33:55,199
can make "ㄱ" with their fingers.
760
00:33:55,200 --> 00:33:57,249
- What's that?
- Go.
761
00:33:57,250 --> 00:33:59,559
[My own ㄱ]
762
00:33:59,803 --> 00:34:02,522
[Here]
763
00:34:02,523 --> 00:34:04,422
[There]
764
00:34:04,423 --> 00:34:06,122
[Sorry?]
765
00:34:06,123 --> 00:34:07,817
[Everyone can do that] [Right angle]
- Like this. - You can't bend the top one.
766
00:34:07,818 --> 00:34:10,652
[(This is the easiest one)]
- This part should be straight.
- Like this.
767
00:34:10,653 --> 00:34:12,387
Did you get a surgery together?
768
00:34:12,388 --> 00:34:14,512
[Normal person]
- No. - I can't do that.
769
00:34:14,513 --> 00:34:16,638
[I just found it] [(My another talent)]
How did you find this?
770
00:34:16,963 --> 00:34:18,892
One of us did and
771
00:34:18,893 --> 00:34:21,227
[Everyone tried and succeeded]
- One tried and the rest did, too.
- Everyone did.
772
00:34:21,228 --> 00:34:23,853
[Kyuri learned]
- We taught how to do to Kyuri. - We did.
773
00:34:24,153 --> 00:34:26,781
[Jang Kyuri / Learned it]
In a hurry.
774
00:34:26,966 --> 00:34:29,422
[Curious] [What's the use of this?]
What's the benefit of this?
775
00:34:31,397 --> 00:34:35,903
[You can learn Korean alphabet]
776
00:34:35,904 --> 00:34:38,024
[Please do this]
777
00:34:39,924 --> 00:34:42,696
[Learning Korean alphabet]
They're having fun.
778
00:34:42,697 --> 00:34:45,131
And Nakyung.
779
00:34:45,132 --> 00:34:48,136
[Candidate 2]
I can't believe it. She can do that?
780
00:34:48,137 --> 00:34:49,856
- Your tongue reaches your chin?
- Tongue?
781
00:34:49,857 --> 00:34:52,056
[Can't believe it]
To the chin?
782
00:34:52,057 --> 00:34:53,927
[Let's try]
Nakyung, will you do that?
783
00:34:53,928 --> 00:34:55,708
1, 2, 3.
784
00:34:56,085 --> 00:34:58,229
[Tongue is touching her chin]
785
00:34:58,723 --> 00:35:00,712
[Surprised]
786
00:35:00,713 --> 00:35:02,446
[Additional report]
It reaches her nose.
787
00:35:02,454 --> 00:35:04,208
Is it because she has a small face?
788
00:35:04,941 --> 00:35:06,571
[Cute] [Tongue touched her nose]
789
00:35:06,798 --> 00:35:09,106
[Motivating]
You can pick your nose with that.
790
00:35:09,617 --> 00:35:12,383
[That's amazing]
If you try harder, it may reach your ears.
791
00:35:12,698 --> 00:35:15,317
[Nakyung, don't do that]
If you try harder...
792
00:35:15,318 --> 00:35:16,852
[Amazing physical talents]
- Try. - You can remove sleep with that.
793
00:35:16,853 --> 00:35:18,952
[HeeJin tries]
Try.
794
00:35:18,953 --> 00:35:20,279
Anyone of LOONA who can do that?
795
00:35:20,280 --> 00:35:22,555
[Go Won tries]
- Chin? - Go Won? Go.
796
00:35:23,177 --> 00:35:24,862
[Sticking out]
797
00:35:25,378 --> 00:35:29,702
[Surprised]
798
00:35:29,940 --> 00:35:32,348
[(Oh my precious personal talent)]
Hers is longer than mine.
799
00:35:33,098 --> 00:35:35,365
[I developed my physical talent!]
It looked like a camel.
800
00:35:35,366 --> 00:35:37,100
Her tongue is long.
801
00:35:37,101 --> 00:35:40,690
[Candidate 3]
JinSoul, you can stretch your neck?
802
00:35:40,691 --> 00:35:42,740
[Long neck]
I have a long neck.
803
00:35:42,741 --> 00:35:46,670
[Good points of having a long neck
My school has the rule of hair length.
804
00:35:46,671 --> 00:35:49,922
[Free pass]
I stretched my neck, not to violate the rule.
805
00:35:49,923 --> 00:35:53,014
[Like this]
806
00:35:53,910 --> 00:35:56,312
[Surprised]
807
00:35:56,313 --> 00:35:58,179
You know, the Amazon...
808
00:35:58,180 --> 00:36:00,208
[Please give me that]
Give me the ruler.
809
00:36:00,209 --> 00:36:02,294
[Even to another contender]
That's so amazing.
810
00:36:02,295 --> 00:36:04,921
[The one is calm]
Amazing. It's awesome.
811
00:36:04,922 --> 00:36:07,121
That's awesome.
812
00:36:07,122 --> 00:36:10,137
I guess idol band members
need to have such talents to debut.
813
00:36:11,053 --> 00:36:14,312
[The normal length: 6cm]
- Stay still. - That's the normal length.
814
00:36:14,981 --> 00:36:16,485
[Role play]
Hey, teachers are around to check hair length.
815
00:36:16,486 --> 00:36:19,911
I will cut your hair
if it reaches your shoulder.
816
00:36:21,033 --> 00:36:23,192
[Mysterious human body] [JinSoul's long neck]
JinSoul, come here.
817
00:36:23,193 --> 00:36:24,178
1, 2, 3.
818
00:36:24,596 --> 00:36:26,004
[Surprised]
819
00:36:26,042 --> 00:36:27,349
1, 2, 3.
820
00:36:27,350 --> 00:36:29,244
[Rubber rubber neck]
821
00:36:29,245 --> 00:36:30,501
1, 2, 3.
822
00:36:30,502 --> 00:36:33,863
[Grew up by 2cm]
[Neck keeps growing up]
823
00:36:33,864 --> 00:36:36,478
[Can't take their eyes off]
- Oh, my. - Stay still.
824
00:36:36,479 --> 00:36:38,968
- How can she do that?
- This is the length we measured.
825
00:36:38,969 --> 00:36:41,199
[Like a giraffe]
It went up by 3cm.
826
00:36:41,785 --> 00:36:43,797
[(I want to have it)]
Amazing.
827
00:36:44,169 --> 00:36:46,757
[fromis_9 will challenge]
- Anyone else? - Who can do that?
828
00:36:46,758 --> 00:36:49,103
[Recommending Captain Rom]
- Saerom. - Try it, Saerom.
829
00:36:49,104 --> 00:36:51,108
- She has a long neck.
- I will pull your neck out.
830
00:36:51,109 --> 00:36:53,318
[Faking a turtle's neck]
It looks short usually.
831
00:36:53,319 --> 00:36:57,429
[Failed attempt to shorten her neck]
832
00:36:57,430 --> 00:36:58,885
Hurry up.
833
00:37:00,898 --> 00:37:04,205
[Her normal length]
- It's... Not long. - Usually.
834
00:37:04,206 --> 00:37:05,657
6cm.
835
00:37:05,658 --> 00:37:08,777
[JinSoul is curious of that]
Stretch. Stretch out!
836
00:37:08,778 --> 00:37:10,216
1, 2, 3.
837
00:37:10,217 --> 00:37:12,680
[Raising her head] [That's just stretching]
More, more.
838
00:37:12,681 --> 00:37:14,501
[Saerom, go back]
839
00:37:16,084 --> 00:37:19,076
[We're not easy]
She just raised her chin.
840
00:37:19,077 --> 00:37:20,762
You tried to fool us?
841
00:37:21,672 --> 00:37:24,015
[Disappointed] [It's hard to stretch it up]
Amazing.
842
00:37:24,016 --> 00:37:25,780
[Another candidate]
ViVi, you can
843
00:37:25,781 --> 00:37:29,031
hold your hands behind your back
and bring it back to the front?
844
00:37:29,064 --> 00:37:32,978
[Kind explanation]
I will hold hands behind my back first,
845
00:37:32,979 --> 00:37:34,348
- and bring them to the front.
- Really?
846
00:37:34,349 --> 00:37:36,468
[Us who are watching IDOL ROOM now. gif]
- Like skipping rope. - How?
847
00:37:36,469 --> 00:37:37,968
How can she do that?
848
00:37:37,969 --> 00:37:40,429
Holding it behind her back.
849
00:37:40,430 --> 00:37:42,227
[Let me show]
Go.
850
00:37:43,175 --> 00:37:45,104
[!!!]
851
00:37:46,477 --> 00:37:49,233
[(What did we just see?]
852
00:37:49,549 --> 00:37:50,672
Doesn't it hurt?
853
00:37:50,673 --> 00:37:52,143
No, it doesn't.
854
00:37:52,144 --> 00:37:53,837
[I can feel the pain]
When did you start doing that?
855
00:37:53,838 --> 00:37:56,102
Everyone, what are you doing now?
856
00:37:56,103 --> 00:37:58,281
[Developing their own personal talents]
857
00:37:58,634 --> 00:38:00,325
What are you doing?
858
00:38:00,326 --> 00:38:03,148
[(Oh, she can do that)]
She can do it.
859
00:38:03,149 --> 00:38:04,645
[To help her]
860
00:38:04,646 --> 00:38:05,874
Song Hayoung can do that.
861
00:38:05,875 --> 00:38:08,174
[Rookie contender with big potential]
If I help you, I think you can do it.
862
00:38:08,731 --> 00:38:11,506
[May I?]
- Let's challenge. - Can you endure this?
863
00:38:12,084 --> 00:38:15,495
[She learned so quickly]
864
00:38:15,496 --> 00:38:17,556
Good, take off your head.
865
00:38:18,723 --> 00:38:21,743
[So hilarious]
866
00:38:21,768 --> 00:38:24,072
[Hayoung, I will help you]
- Wait. - Endure.
867
00:38:24,073 --> 00:38:26,548
[It's not easy to be a physical goddess]
Hayoung, hang in there.
868
00:38:26,873 --> 00:38:28,333
[Her head is out?]
869
00:38:30,787 --> 00:38:33,029
[Smoothly]
870
00:38:35,485 --> 00:38:38,061
[Half success]
And move the hands forward.
871
00:38:38,062 --> 00:38:40,522
[Struggling]
Move it to the front. To the front.
872
00:38:41,022 --> 00:38:43,826
[Growth of Hayoung]
She made it!
873
00:38:43,827 --> 00:38:46,986
[So proud of her]
This...
874
00:38:46,987 --> 00:38:50,192
She needs assistance to
push her head.
875
00:38:51,371 --> 00:38:52,920
- Amazing.
- It's so funny to see that
876
00:38:52,921 --> 00:38:54,520
someone does something
877
00:38:54,521 --> 00:38:56,220
and the other team members
try that together.
878
00:38:56,221 --> 00:38:59,151
[One more time]
- ViVi, will you please show that again?
- To the front.
879
00:39:00,239 --> 00:39:02,535
[So comfortable] [Like a normal exercise]
It's amazing to hold hands.
880
00:39:04,198 --> 00:39:06,897
Will you put your leg too?
881
00:39:06,898 --> 00:39:08,742
[Advanced level]
- I think she can do it. - Again?
882
00:39:08,743 --> 00:39:10,733
[Free passing]
That leg, too.
883
00:39:10,775 --> 00:39:12,874
[Probably]
And put them behind your back.
884
00:39:14,798 --> 00:39:18,559
[Continuous moves]
885
00:39:19,155 --> 00:39:21,198
I haven't realized I can do this.
886
00:39:21,751 --> 00:39:23,751
[Surprised so many times today]
How can you release it?
887
00:39:23,776 --> 00:39:24,923
Move them to the front again?
888
00:39:24,924 --> 00:39:27,382
[Ta-da]
889
00:39:27,532 --> 00:39:30,541
[Human skipping rope ViVi]
It's like human skipping rope.
890
00:39:30,542 --> 00:39:31,711
[She can do like 961209 times]
891
00:39:31,712 --> 00:39:34,577
[Don't forget]
I found this talent. I helped you.
892
00:39:34,578 --> 00:39:36,932
[God-Hyungdon]
Let's add.
893
00:39:36,933 --> 00:39:39,302
[Temptation by Hyungdon]
- Hayoung, let's try. - Skipping rope.
894
00:39:39,303 --> 00:39:41,193
[Challenging]
- Hayoung, you can do that.
895
00:39:41,758 --> 00:39:43,683
[Say whatever]
I will help you.
896
00:39:44,066 --> 00:39:47,897
[Hayoung]
- She has long legs... - Right.
897
00:39:47,898 --> 00:39:50,943
[She learns so quickly]
[She took out her legs]
898
00:39:53,139 --> 00:39:55,531
[(Now!)]
899
00:39:55,643 --> 00:39:57,303
Wait, wait.
900
00:39:57,723 --> 00:39:59,447
Wait.
901
00:39:59,448 --> 00:40:02,909
[LOL party]
902
00:40:02,910 --> 00:40:06,260
[Donhee is like a masseur]
903
00:40:08,791 --> 00:40:11,185
[I'm glad that you're back]
904
00:40:11,186 --> 00:40:13,110
[Hayoung, great job]
Great job.
905
00:40:13,111 --> 00:40:15,270
It's a fierce competition.
906
00:40:15,271 --> 00:40:17,536
This is not even the real match.
907
00:40:18,108 --> 00:40:20,217
[All members are promising contenders]
Each team is
908
00:40:20,218 --> 00:40:22,018
- so competitive.
- Very detailed.
909
00:40:22,520 --> 00:40:25,374
[So far, we've enjoyed a preview]
To win this "Physical Goddess" award,
910
00:40:25,375 --> 00:40:29,059
you should use the entire body.
911
00:40:29,060 --> 00:40:31,800
The one who can control
the entire body parts
912
00:40:31,820 --> 00:40:34,214
deserve to win this award.
913
00:40:34,215 --> 00:40:38,379
You will kneeling on the exercise ball.
Please remove your feet from ground.
914
00:40:38,380 --> 00:40:40,640
[Without touching the floor]
We will see who will be
on the ball for the longest time.
915
00:40:40,660 --> 00:40:43,040
We will measure the time
and give the award.
916
00:40:44,560 --> 00:40:46,180
- For the longest time.
- Yes.
917
00:40:46,200 --> 00:40:49,159
[Each team's representative]
If you think you're good at sports,
918
00:40:49,160 --> 00:40:52,519
[Competitive members]
if you're good at striking a balance,
919
00:40:52,520 --> 00:40:54,919
[Enthusiastically]
920
00:40:54,920 --> 00:40:56,634
[Captain Saerom represents fromis_9]
Who will represent your team?
921
00:40:56,635 --> 00:40:58,194
Saerom.
922
00:40:58,195 --> 00:41:00,354
[Ambitious HeeJin from LOONA]
HeeJin and Saerom.
923
00:41:00,355 --> 00:41:02,344
I think I can do it, on my stomach.
924
00:41:02,345 --> 00:41:05,021
[Let's start practicing]
On your stomach? Try.
925
00:41:05,022 --> 00:41:08,001
[Like this?] [Nervous]
What if you get injured? Sorry.
926
00:41:08,002 --> 00:41:11,061
[Amazing posture]
- Saerom, you're doing too much.
- You may get injured.
927
00:41:11,062 --> 00:41:13,402
- Try. - Let's strike a pose.
928
00:41:13,633 --> 00:41:15,351
[Various ways]
[I will do this on my own way]
929
00:41:15,352 --> 00:41:17,519
"IDOL ROOM" likes balls.
930
00:41:19,865 --> 00:41:22,717
[Oh, that's nice]
931
00:41:25,104 --> 00:41:27,853
[Nice comedy show]
It hurts.
932
00:41:27,854 --> 00:41:29,773
[Giving up her posture]
Do your own way.
933
00:41:29,774 --> 00:41:33,423
[Both will try the normal way]
- They sit on the ball. - Finally.
934
00:41:33,424 --> 00:41:37,284
- Here we go!
- Ready. - Ready, go!
935
00:41:38,689 --> 00:41:41,250
[HeeJin is out]
936
00:41:42,555 --> 00:41:45,279
[Saerom showed another comedy show]
937
00:41:45,280 --> 00:41:46,699
Go.
938
00:41:46,700 --> 00:41:50,100
[The best scene of this game]
939
00:41:53,220 --> 00:41:55,175
[She fell down not in a normal way]
What are you doing?
940
00:41:56,265 --> 00:41:58,969
[Side effect] [Feeling dizzy]
941
00:41:58,970 --> 00:42:01,315
[So much fun]
The time staying on the ball...
942
00:42:01,960 --> 00:42:04,509
[Saerom made others laugh]
Thanks for your comedy show.
943
00:42:04,510 --> 00:42:05,874
Thanks for that.
944
00:42:05,875 --> 00:42:08,349
[Like this]
Who will try?
945
00:42:08,350 --> 00:42:11,429
[Nakyung from fromis_9]
- Nakyung. - And who else?
946
00:42:11,430 --> 00:42:13,824
[Kim Lip from LOONA]
Kim Lip.
947
00:42:13,825 --> 00:42:16,643
[Coach]
- Can't you hug it on your stomach? - Try.
948
00:42:16,644 --> 00:42:18,664
[LOONA's member hears that too]
- Can't you hug it? - Lie down.
949
00:42:19,911 --> 00:42:21,436
[No effect]
Good.
950
00:42:22,455 --> 00:42:24,030
Good.
951
00:42:25,185 --> 00:42:27,333
[Lip failed too]
Whatever pose you like to do,
952
00:42:27,334 --> 00:42:28,779
try to stay long on it.
953
00:42:28,780 --> 00:42:31,413
[Trying all kinds of postures]
I think that won't work.
954
00:42:32,754 --> 00:42:33,931
What's wrong with her?
955
00:42:34,139 --> 00:42:37,466
[Laughing out loud]
What's wrong? Is it so happy?
956
00:42:38,235 --> 00:42:39,684
Are you here to have fun?
957
00:42:39,685 --> 00:42:41,609
[Challengers]
[Nakyung from fromis_9 vs Kim Lip from LOONA]
Ready.
958
00:42:41,610 --> 00:42:43,819
Too hard.
959
00:42:43,820 --> 00:42:46,394
[Both are trying the usual posture]
- Can I put my hands on it? - Hold it.
960
00:42:46,395 --> 00:42:47,403
Here we go.
961
00:42:47,456 --> 00:42:49,984
Ready, go!
962
00:42:49,985 --> 00:42:51,870
Stay still.
963
00:42:51,871 --> 00:42:53,862
- Oh!
- Why are you so trembling?
964
00:42:57,554 --> 00:43:01,322
[So many funny scenes]
965
00:43:01,323 --> 00:43:02,822
[Laughing out loud]
966
00:43:02,823 --> 00:43:05,528
[Kim Lip tries to stay]
967
00:43:06,970 --> 00:43:09,599
[What happened to Kim Lip?]
968
00:43:09,600 --> 00:43:11,449
8 seconds and 66!
969
00:43:11,450 --> 00:43:13,255
- Cute!
- Nako!
970
00:43:13,885 --> 00:43:16,800
- Great job.
- Great job, Nako.
971
00:43:17,006 --> 00:43:19,330
[Going back to hear seat]
The last challenge.
972
00:43:19,331 --> 00:43:20,906
Please try your posture.
973
00:43:20,907 --> 00:43:23,505
[fromis_9 vs LOONA]
[Hayoung vs Yves]
974
00:43:25,073 --> 00:43:27,176
[Oh?]
975
00:43:28,310 --> 00:43:31,077
[Laughing out so loud]
I should've tried that!
976
00:43:33,816 --> 00:43:35,973
[Strong candidate for the prize]
Did you find yours?
977
00:43:35,974 --> 00:43:37,463
[Amazed]
So funny!
978
00:43:37,464 --> 00:43:39,583
I saw it from behind
979
00:43:39,584 --> 00:43:40,984
and it looked like a circus.
980
00:43:41,055 --> 00:43:42,212
Here we go.
981
00:43:42,213 --> 00:43:44,076
[Serious] [Already in competition]
Here we go.
982
00:43:44,539 --> 00:43:46,874
[You can do it!]
If you go up there, we will start.
983
00:43:46,875 --> 00:43:48,259
- Way to go.
- Ready, go!
984
00:43:49,009 --> 00:43:50,857
Way to go!
985
00:43:50,858 --> 00:43:54,205
[Yves got out]
986
00:43:54,331 --> 00:43:58,513
[Strong candidate Hayoung]
987
00:43:58,514 --> 00:44:01,199
[Great job]
[Smiling]
988
00:44:01,776 --> 00:44:03,564
Go forward.
989
00:44:04,402 --> 00:44:07,330
[Everyone, be quiet]
990
00:44:07,331 --> 00:44:09,277
[Laughing out loud]
Go forward. Go.
991
00:44:11,389 --> 00:44:15,143
[She doesn't fall down easily]
992
00:44:15,144 --> 00:44:17,315
[Everyone concentrates]
993
00:44:17,316 --> 00:44:20,346
That's hilarious.
994
00:44:20,347 --> 00:44:22,649
[Eyes are fixed to the cam]
[Body is struggling]
995
00:44:23,116 --> 00:44:25,088
[Amazing]
996
00:44:26,440 --> 00:44:28,227
[Embarrassed]
997
00:44:28,507 --> 00:44:31,677
[She can't believe that she's good at this]
998
00:44:31,678 --> 00:44:35,887
[Hayoung's record]
26 seconds and 52!
999
00:44:37,818 --> 00:44:39,952
[Awesome]
1000
00:44:39,953 --> 00:44:42,873
[Agreed]
Song Hayoung is the physical goddess.
1001
00:44:46,424 --> 00:44:49,686
[Power of Yoga practice]
26 seconds and 52.
1002
00:44:50,219 --> 00:44:52,460
[Congrats]
2018 Rookie Girl Band Award.
1003
00:44:52,461 --> 00:44:54,300
[Award ceremony]
In the area of "Physical Goddess".
1004
00:44:54,301 --> 00:44:56,236
The winner is Song Hayoung.
1005
00:44:56,753 --> 00:44:58,229
Congratulations.
1006
00:44:59,119 --> 00:45:01,086
[Comment] [It was so much fun]
I laughed out loud so hard.
1007
00:45:01,087 --> 00:45:02,994
It was funnier if you look from the behind.
1008
00:45:03,019 --> 00:45:06,883
[Fun+joy] [Tears]
Hayoung showed the best sense of balance.
1009
00:45:06,884 --> 00:45:09,028
[I'm the physical goddess]
Please tell us how you feel.
1010
00:45:09,029 --> 00:45:13,309
I think I got a good sense of balance.
1011
00:45:14,435 --> 00:45:17,454
[Simple]
I think I got the talent.
1012
00:45:17,455 --> 00:45:18,849
It was so funny.
1013
00:45:18,850 --> 00:45:21,170
[???]
Hayoung, congrats.
1014
00:45:21,171 --> 00:45:23,620
[Here you are]
Thanks. She gave it to me.
1015
00:45:23,621 --> 00:45:25,887
[Perfectly got adjusted to IDOL ROOM]
1016
00:45:25,888 --> 00:45:26,870
They give it to us.
1017
00:45:27,157 --> 00:45:30,007
Next area, please.
1018
00:45:30,907 --> 00:45:34,702
This is for 2018 Rookie Girl Band prize,
in the area of cover dance!
1019
00:45:35,301 --> 00:45:40,210
This is a must for rookie
girl bands.
1020
00:45:40,211 --> 00:45:45,154
I heard two teams are
so good at cover dance.
1021
00:45:45,155 --> 00:45:48,077
[Talented in cover dance]
I got the report from the production team.
1022
00:45:48,436 --> 00:45:50,228
And you've prepared something
1023
00:45:50,229 --> 00:45:52,828
special for "IDOL ROOM".
1024
00:45:52,829 --> 00:45:54,308
- Really?
- Each team?
1025
00:45:54,309 --> 00:45:56,093
[Please look forward to that]
1026
00:45:56,094 --> 00:45:58,378
[LOONA is ready]
Let's enjoy LOONA's performance first.
1027
00:45:58,379 --> 00:45:59,703
Way to go!
1028
00:45:59,704 --> 00:46:02,402
Music, please!
1029
00:46:03,117 --> 00:46:05,878
[Thank you #SEVENTEEN]
1030
00:46:05,879 --> 00:46:08,039
[Ready]
1031
00:46:08,782 --> 00:46:11,979
[When the music starts,
girls who giggled]
1032
00:46:11,980 --> 00:46:13,979
[start dancing so seriously]
1033
00:46:15,207 --> 00:46:17,682
[Even difficult moves]
1034
00:46:18,680 --> 00:46:20,736
[So good at cover dance]
1035
00:46:23,413 --> 00:46:25,982
[Thank you for showing this performance]
1036
00:46:25,983 --> 00:46:27,894
[Automatically clapping]
1037
00:46:30,192 --> 00:46:32,638
[Powerful dance of girls]
1038
00:46:33,558 --> 00:46:36,318
[Perfect motion]
1039
00:46:37,680 --> 00:46:39,219
They prepared a lot.
1040
00:46:39,220 --> 00:46:41,694
[If you're cool, you're Unni]
[All girls are like our Unnies]
(Meaning older sisters)
1041
00:46:42,605 --> 00:46:45,542
[With more than 12 charms]
1042
00:46:47,379 --> 00:46:49,984
[Heart attack to our fans]
1043
00:46:50,632 --> 00:46:53,261
[fromis_9 starts dancing]
1044
00:46:53,262 --> 00:46:55,479
[I NEED U #BTS]
1045
00:46:56,159 --> 00:46:58,871
[BTS choreography is harder than usual]
1046
00:46:58,872 --> 00:47:01,247
[fromis_9 did it so amazingly]
1047
00:47:03,472 --> 00:47:06,462
[I NEED U's highlight dance]
1048
00:47:08,766 --> 00:47:11,096
[fromis_9's wave dance is added]
1049
00:47:11,712 --> 00:47:14,032
[BOMB of charms]
1050
00:47:15,322 --> 00:47:17,149
[Wow]
1051
00:47:19,152 --> 00:47:21,636
[Dance break time]
1052
00:47:21,637 --> 00:47:23,217
[Perfectly synchronized]
1053
00:47:25,229 --> 00:47:27,289
[The 9th grader is the girl-crush member]
1054
00:47:28,038 --> 00:47:30,636
[Powerful dance parade]
1055
00:47:31,966 --> 00:47:33,825
[Even the stomping sound was synchronized]
1056
00:47:33,826 --> 00:47:35,635
[Awesome]
1057
00:47:35,636 --> 00:47:37,256
- Thanks.
- Thank you all.
1058
00:47:37,727 --> 00:47:40,305
[Cover dance prize]
The most promising suspect...
1059
00:47:40,306 --> 00:47:41,396
No, it's not a suspect.
1060
00:47:43,334 --> 00:47:46,176
Who will be the most promising
candidate?
1061
00:47:46,177 --> 00:47:48,236
The one who you think is the best.
1062
00:47:48,237 --> 00:47:50,076
[The youngest one of fromis_9]
- It's the youngest one. - The youngest.
1063
00:47:50,077 --> 00:47:52,431
[It's me]
The youngest ones.
1064
00:47:52,432 --> 00:47:53,281
And this team?
1065
00:47:53,282 --> 00:47:56,754
[The youngest YeoJin from LOONA]
- The youngest.
- It's a match of the youngest members.
1066
00:47:58,379 --> 00:47:59,417
Part 2.
1067
00:47:59,418 --> 00:48:01,767
[Cover dance prize]
Who will win the award?
1068
00:48:01,768 --> 00:48:04,621
[Warming up]
If you know the song, please come forward.
1069
00:48:04,622 --> 00:48:05,764
Three of each team.
1070
00:48:05,765 --> 00:48:08,088
[Excited]
Music, please!
1071
00:48:08,089 --> 00:48:10,638
[What Is Love? #TWICE]
1072
00:48:11,780 --> 00:48:13,465
[Most promising candidate is coming up]
1073
00:48:14,513 --> 00:48:17,545
[LOONA members are coming up]
1074
00:48:19,394 --> 00:48:21,562
[At the center]
1075
00:48:21,563 --> 00:48:23,885
[Peaceful but fierce match]
The youngest members!
1076
00:48:24,685 --> 00:48:26,504
[Strong candidate 1.
Lovely Jiheon]
1077
00:48:26,505 --> 00:48:28,748
[Strong candidate 2.
Cute YeoJin]
1078
00:48:28,749 --> 00:48:30,603
[Unexpected candidate Go Won?]
1079
00:48:31,419 --> 00:48:34,645
[Way to go!]
[Cheering for each other]
1080
00:48:37,822 --> 00:48:39,880
[KNOCK KNOCK #TWICE]
1081
00:48:39,881 --> 00:48:41,465
[Returning to the stage]
1082
00:48:41,466 --> 00:48:43,062
Match of the youngest members!
1083
00:48:44,054 --> 00:48:47,937
[Competition between
the youngest ones from each team]
1084
00:48:48,854 --> 00:48:51,965
[Two youngest ones dancing so well]
1085
00:48:52,513 --> 00:48:54,551
[Don't forget Saerom]
1086
00:48:57,288 --> 00:49:00,276
[It looks so peaceful]
1087
00:49:00,277 --> 00:49:02,508
[But this is the dance battleground]
It's neck and neck.
1088
00:49:03,426 --> 00:49:05,595
[My solo cam, KNOCK KNOCK]
1089
00:49:05,596 --> 00:49:07,497
[I will do that, KNOCK KNOCK]
1090
00:49:08,531 --> 00:49:10,701
[Wow!]
1091
00:49:10,702 --> 00:49:13,636
[Bboom Bboom #MOMOLAND]
1092
00:49:14,832 --> 00:49:17,906
[Main dancers, two youngest members]
1093
00:49:18,588 --> 00:49:20,837
[Nakyung and Hayoung came up too]
1094
00:49:20,838 --> 00:49:24,851
Hayoung, go back to your seat.
1095
00:49:25,554 --> 00:49:27,554
[So charming]
1096
00:49:27,555 --> 00:49:29,477
[So capable]
1097
00:49:30,233 --> 00:49:32,989
[Everyone starts dancing]
1098
00:49:32,990 --> 00:49:35,681
[The one who is so excited]
1099
00:49:35,682 --> 00:49:38,007
[Passionate outside dancer Jiwon]
1100
00:49:38,008 --> 00:49:40,023
Excited!
1101
00:49:40,024 --> 00:49:42,959
[Roller Coaster #Chung Ha]
1102
00:49:42,960 --> 00:49:45,666
[If you're hesitant to go forward, ]
1103
00:49:45,667 --> 00:49:48,663
[Just do it]
She knows every dance moves.
1104
00:49:50,833 --> 00:49:54,241
[Kim Lip starts dancing]
1105
00:49:55,216 --> 00:49:58,213
[Youth born in 2003
vs adult born in 1999]
1106
00:49:58,214 --> 00:50:00,494
[The best song for her]
1107
00:50:00,495 --> 00:50:02,951
[The one who looks mature in the team]
1108
00:50:02,952 --> 00:50:05,565
[Feeling pressure about sexy dance]
[Minor needs to go back to the seat]
1109
00:50:05,566 --> 00:50:07,918
[I just began dancing]
1110
00:50:09,191 --> 00:50:13,185
[Unexpected mature charms]
Kim Lip!
1111
00:50:15,539 --> 00:50:17,737
[She's the best]
1112
00:50:17,738 --> 00:50:20,568
[Another excited dancer]
1113
00:50:21,485 --> 00:50:24,647
[Passionate solo performance]
Kim Lip, amazing!
1114
00:50:24,648 --> 00:50:27,084
[Siren #Sunmi]
1115
00:50:27,977 --> 00:50:30,344
[Biggest number of members
started dancing]
1116
00:50:31,758 --> 00:50:34,193
[Jiheon is back]
1117
00:50:37,259 --> 00:50:40,536
[LOONA members are more mature]
1118
00:50:41,920 --> 00:50:44,507
[HeeJin, Yves and Kim Lip]
1119
00:50:45,246 --> 00:50:47,353
[We can't let them win]
1120
00:50:47,846 --> 00:50:50,437
[Chaeyoung and Jiseon joined]
They know every moves.
1121
00:50:52,668 --> 00:50:55,319
[Amazing]
1122
00:50:55,320 --> 00:50:56,743
That's awesome.
1123
00:50:57,966 --> 00:51:00,222
[Internally dancing]
[The one who doesn't know the dance]
1124
00:51:00,223 --> 00:51:02,255
[This song!]
1125
00:51:02,256 --> 00:51:03,948
[MOVE #Taemin]
1126
00:51:03,949 --> 00:51:06,275
[Boy band dance with
higher difficulty level]
1127
00:51:06,276 --> 00:51:08,305
[Jiheon dances to "Move"]
1128
00:51:08,306 --> 00:51:10,095
They've watched so many dance videos.
1129
00:51:10,096 --> 00:51:12,795
[LOONA unit dances at the center]
1130
00:51:14,822 --> 00:51:16,245
Amazing.
1131
00:51:16,246 --> 00:51:20,301
[The 9th grader is not
good at sexy dance]
1132
00:51:20,302 --> 00:51:23,491
[Seoyeon comes up]
1133
00:51:23,492 --> 00:51:26,812
[FAKE LOVE #BTS]
They know all kinds of dances!
1134
00:51:26,813 --> 00:51:29,565
[YeoJin is back]
1135
00:51:29,566 --> 00:51:31,647
[Seoyeon starts dancing]
1136
00:51:31,648 --> 00:51:34,097
[Lee Seoyeon (a.k.a Yangpyeong swagger)
/specialized in powerful dance]
1137
00:51:34,719 --> 00:51:36,258
[Laughing out loud]
1138
00:51:36,859 --> 00:51:40,119
[Outside dancer got excited again]
1139
00:51:40,750 --> 00:51:42,846
[Bomb Bomb]
1140
00:51:42,847 --> 00:51:45,012
[Jiwon comes to the stage]
1141
00:51:46,402 --> 00:51:48,780
[Going back]
[This is the only part I know]
1142
00:51:49,967 --> 00:51:52,611
[I enjoyed it well]
1143
00:51:52,612 --> 00:51:55,156
[Tempo #EXO]
1144
00:51:55,948 --> 00:51:57,761
[Jiheon is here again]
1145
00:51:58,126 --> 00:52:00,541
[Perfect attendance for cover dance]
1146
00:52:01,142 --> 00:52:03,320
[Cheering squad is joining]
1147
00:52:05,503 --> 00:52:08,060
[Powerful dance master]
1148
00:52:09,154 --> 00:52:11,160
[Fromis_9 took the stage!]
1149
00:52:11,161 --> 00:52:13,105
[Me, too]
1150
00:52:13,661 --> 00:52:15,788
[So excited]
1151
00:52:15,789 --> 00:52:17,998
[Comment]
Dancing machine.
1152
00:52:17,999 --> 00:52:20,476
[La Vi en Rose #IZ*ONE]
1153
00:52:21,565 --> 00:52:23,911
[When did you practice?]
[Knowing all trendy songs]
1154
00:52:23,912 --> 00:52:25,812
[I know too]
1155
00:52:26,604 --> 00:52:29,234
[Jiheon is at the center again]
1156
00:52:30,768 --> 00:52:34,190
[LOONA members joined]
This is IZ*ONE's song.
1157
00:52:34,868 --> 00:52:36,867
[Synchronized dance]
1158
00:52:36,868 --> 00:52:39,163
[Sexy] [Cute]
It's released this month.
1159
00:52:42,466 --> 00:52:45,616
[End of cover dance match]
Everyone.
1160
00:52:45,617 --> 00:52:48,626
[Amazed]
you know so many dances.
1161
00:52:48,627 --> 00:52:49,966
Isn't it the best ever?
1162
00:52:49,967 --> 00:52:53,680
[The biggest number of songs]
We've played the biggest number of songs,
1163
00:52:53,681 --> 00:52:56,116
[They danced to all songs]
- and you knew everything. - All of you.
1164
00:52:56,117 --> 00:52:59,078
[Especially]
Jiheon is amazing.
1165
00:52:59,079 --> 00:53:01,359
[The one who has not attended once]
How can she know that?
1166
00:53:01,360 --> 00:53:04,012
[The youngest ones] [Jiheon vs YeoJin]
The youngest members are leading.
1167
00:53:04,013 --> 00:53:06,714
[2018 Rookie Girl Band Prize]
In the cover dance area,
1168
00:53:06,715 --> 00:53:09,535
[Excited]
1169
00:53:10,176 --> 00:53:12,099
the winner is... the one who
danced to most of songs,
1170
00:53:12,100 --> 00:53:14,585
[Youngest member]
- Jiheon. - Congrats.
1171
00:53:17,239 --> 00:53:19,987
[Agreed]
- We got one, at least. - She deserves to win.
1172
00:53:19,988 --> 00:53:21,632
She danced to so many songs.
1173
00:53:21,633 --> 00:53:23,217
- Congrats.
- Congrats.
1174
00:53:23,218 --> 00:53:25,689
[Applause from all]
Congratulations.
1175
00:53:25,690 --> 00:53:28,020
Please tell us how you feel.
1176
00:53:28,686 --> 00:53:30,191
I'm so happy.
1177
00:53:30,192 --> 00:53:31,930
[Not Miss Korea's comment]
I want to give this credit to my parents,
1178
00:53:31,931 --> 00:53:33,296
and members.
1179
00:53:33,297 --> 00:53:36,682
I will continue to monitor
trendy dances
1180
00:53:36,683 --> 00:53:38,522
[Renewed her commitment to watch TV more]
and win the cover dance prize again.
1181
00:53:38,523 --> 00:53:39,829
Thank you.
1182
00:53:40,572 --> 00:53:43,482
[Here you are]
She gives it back to us.
1183
00:53:44,300 --> 00:53:45,811
[Fast delivery]
Nobody tries to keep it.
1184
00:53:45,812 --> 00:53:47,134
They just give it to us, without hesitation.
1185
00:53:47,515 --> 00:53:50,157
[Smart youth who learns and applies quickly]
They are not hesitant to give them back.
1186
00:53:50,327 --> 00:53:51,906
We're doing a competition.
1187
00:53:51,907 --> 00:53:55,226
[2018 Girl Group Rookie Award] Something called Best Teamwork Award
1188
00:53:55,227 --> 00:53:57,076
[Teamwork?] - We're trying that... - That's a team match.
1189
00:53:57,077 --> 00:53:58,456
[What?] We're having a team match.
1190
00:53:58,457 --> 00:54:00,411
This is simple.
1191
00:54:00,412 --> 00:54:02,899
[Team jump rope, the climax of teamwork match] Team jump rope.
1192
00:54:02,900 --> 00:54:05,755
[Oh well]
1193
00:54:05,756 --> 00:54:08,211
And Loona said, HyunJin
1194
00:54:09,114 --> 00:54:12,668
- I heard that you said you can make 50 jumps. - Right
1195
00:54:12,669 --> 00:54:14,948
- Have the other members agreed... - No
1196
00:54:14,949 --> 00:54:17,668
[We don't know anything about it] - No - Yes
1197
00:54:17,669 --> 00:54:19,539
[So confident] You're saying that you want to make 50 jumps
1198
00:54:19,540 --> 00:54:20,924
to show your teamwork, aren't you?
1199
00:54:20,925 --> 00:54:23,644
- I think you can do it. - We can do it.
1200
00:54:23,645 --> 00:54:24,779
We all can do it.
1201
00:54:24,780 --> 00:54:26,487
[On the other hand] - We've tried it - How many jumps?
1202
00:54:26,488 --> 00:54:28,183
- 7 at maximum. - 7 was the best record.
1203
00:54:28,184 --> 00:54:30,833
[Jump rope failure source] She cannot jump in.
1204
00:54:30,834 --> 00:54:32,101
You jump in one after another
1205
00:54:32,102 --> 00:54:34,106
And the jump count begins from the point when all of you are jumping together.
1206
00:54:34,107 --> 00:54:35,981
Let's begin with fromis_9.
1207
00:54:35,982 --> 00:54:38,419
I think it will be successful if all can jump in.
1208
00:54:38,420 --> 00:54:40,769
[Passionate] - Let's go - Let's go
1209
00:54:40,770 --> 00:54:42,064
fromis_9
1210
00:54:42,065 --> 00:54:44,489
[fromis_9 START] Start!
1211
00:54:45,815 --> 00:54:47,964
[Jisun has entered]
1212
00:54:47,965 --> 00:54:50,299
[Watching the timing]
1213
00:54:50,300 --> 00:54:53,556
[1st kid 2nd kid] - Let's go - Way to go
1214
00:54:53,557 --> 00:54:55,944
[3rd kid] That's good
1215
00:54:55,945 --> 00:54:57,309
[4th kid] Good
1216
00:54:57,310 --> 00:54:58,784
[5th kid]
1217
00:54:58,785 --> 00:55:00,782
[Frightened now] Yes good.
1218
00:55:00,783 --> 00:55:05,456
This is too fast, too fast
1219
00:55:05,457 --> 00:55:07,577
[7th kid out of 9 has entered successfully] - Too fast - Haven't entered yet.
1220
00:55:07,578 --> 00:55:10,252
[Seoyeon has entered] Too fast
1221
00:55:10,253 --> 00:55:12,054
One more should enter.
1222
00:55:12,055 --> 00:55:15,045
[The last kid should enter now...] Jiheon has to enter now.
1223
00:55:16,304 --> 00:55:18,197
[fidgeting] Jiheon, you should go fast.
1224
00:55:20,961 --> 00:55:23,491
[Confused] [Pushing, faster faster] - You should enter now! - Put up with it!
1225
00:55:24,369 --> 00:55:26,815
[While hesitating]
1226
00:55:29,345 --> 00:55:31,876
[Weakened girls caught by the rope]
1227
00:55:32,482 --> 00:55:34,441
[The one was the problem as expected] Jiheon...
1228
00:55:34,442 --> 00:55:37,806
[Sorry] The timing... She missed the timing.
1229
00:55:37,807 --> 00:55:40,491
[Good good] [Soothing disappointed baby] That's okay
1230
00:55:40,492 --> 00:55:43,246
I think Jiheon should enter first.
1231
00:55:43,247 --> 00:55:46,095
- Yes, Jiheon shouldn't be the last one to enter. - That's right.
1232
00:55:46,096 --> 00:55:48,544
[Loona's turn] Here goes Loona.
1233
00:55:48,545 --> 00:55:50,489
- Fighting! - Fighting!
1234
00:55:50,490 --> 00:55:51,580
Start!
1235
00:55:52,315 --> 00:55:53,295
Start!
1236
00:55:53,296 --> 00:55:55,138
[Chuu kid enters]
1237
00:55:55,682 --> 00:55:57,581
She is just unhindered.
1238
00:55:58,611 --> 00:56:02,636
[From Chuu kid to Hye kid] - They're unhindered. - She almost fell.
1239
00:56:02,637 --> 00:56:04,188
Up to Olivia Hye
1240
00:56:04,806 --> 00:56:07,528
[Entering so fast] These 5 are the ace.
1241
00:56:07,922 --> 00:56:09,124
These 5 are the ace.
1242
00:56:09,125 --> 00:56:10,683
[Look so comfortable] [Turned back to watch how it goes] You should get closer.
1243
00:56:10,684 --> 00:56:11,976
Get closer to the person in front of you.
1244
00:56:15,625 --> 00:56:19,164
[Choerry is caught] Choerry!
1245
00:56:19,165 --> 00:56:21,884
- That's okay - That's okay
1246
00:56:21,885 --> 00:56:24,637
Everyone is saying that's okay but,
1247
00:56:26,480 --> 00:56:28,557
That's okay, where's Choerry?
1248
00:56:28,558 --> 00:56:30,857
[Competitive girls cannot be hindered] Where's Choerry?
1249
00:56:30,858 --> 00:56:33,783
[2nd shot by fromis_9] - Start - Let's enter first.
1250
00:56:34,094 --> 00:56:37,536
[Communications error] [Jisun starts out] - No - I didn't hear that.
1251
00:56:38,552 --> 00:56:40,789
[Turn for Jiheon kid as planned] Now!
1252
00:56:40,790 --> 00:56:42,745
Now!
1253
00:56:46,601 --> 00:56:48,514
Now!
1254
00:56:49,006 --> 00:56:51,676
[Pushed by the others to enter] [Failed right away]
1255
00:56:51,677 --> 00:56:53,677
[Go the youngest]
1256
00:56:54,540 --> 00:56:57,150
[GAME OVER] She just can't do this.
1257
00:56:57,625 --> 00:56:59,635
[2nd shot by Loona] Start
1258
00:57:01,641 --> 00:57:04,423
[Rush to enter in a row] They're good.
1259
00:57:05,488 --> 00:57:08,441
[4 kids have entered immediately] Well, up to 4...
1260
00:57:08,442 --> 00:57:09,421
Ain't I good?
1261
00:57:09,422 --> 00:57:11,214
[Olivia Hye has safely entered]
1262
00:57:12,453 --> 00:57:14,244
[Rope caught by HeeJin's legs]
1263
00:57:14,245 --> 00:57:16,210
- HeeJin! - The rope was caught by HeeJin.
1264
00:57:16,553 --> 00:57:18,925
[Wait] Doing it this way,
1265
00:57:18,926 --> 00:57:21,145
[It doesn't work] [My precious arm] My arm will like disappear.
1266
00:57:21,146 --> 00:57:22,862
[Rule changed] Let's begin jumping while you're all in.
1267
00:57:22,863 --> 00:57:25,082
[12 Loona girls have entered] Are you ready?
1268
00:57:25,083 --> 00:57:27,608
[It takes time to arrange 12 girls' position] - Fighting! - Does that length okay?
1269
00:57:27,609 --> 00:57:29,561
You should move forward a little.
1270
00:57:29,562 --> 00:57:31,998
[She must be an anger] [Nagyung helps the other team] You can move a little bit forward.
1271
00:57:32,294 --> 00:57:33,109
Thank you.
1272
00:57:33,110 --> 00:57:34,903
[3rd shot by Loona] - How many jumps do we have to do? - Fighting
1273
00:57:34,904 --> 00:57:36,229
- Let's go -Ready
1274
00:57:36,566 --> 00:57:38,140
- Start - Concentrate, start!
1275
00:57:38,821 --> 00:57:42,640
[Going well with all of them starting together] 1,2,3,4
1276
00:57:42,641 --> 00:57:47,188
[Comfortable faces in early stage] 1,2,3,4
1277
00:57:47,189 --> 00:57:50,488
5,6,7
1278
00:57:50,489 --> 00:57:52,831
[Wow they're good] 8,9
1279
00:57:52,832 --> 00:57:55,668
[10 successful jumps] [Entered double-digit number for the first time] 10,11,12
1280
00:57:55,669 --> 00:57:59,149
[Going for 50?] [YeoJin is not here?] 13
1281
00:58:00,560 --> 00:58:01,774
13
1282
00:58:01,775 --> 00:58:03,200
[Yves fell down]
1283
00:58:04,430 --> 00:58:08,910
[Help Yves] - The rope was too high - I know.
1284
00:58:08,911 --> 00:58:11,055
[This shows how position arrangement is important] The last one was the highest.
1285
00:58:11,056 --> 00:58:13,491
Why is the shortest one put in behind?
1286
00:58:13,492 --> 00:58:15,817
[Total 13 jumps by Loona] You've done total 13 jumps.
1287
00:58:16,219 --> 00:58:18,823
[Simple] [Target is 14 jumps] Let's do 14 jumps.
1288
00:58:18,824 --> 00:58:21,048
[Taking the first position] She took the first place.
1289
00:58:21,049 --> 00:58:22,977
[She finds out the way for survival] You take the first place.
1290
00:58:22,978 --> 00:58:24,130
We thought we would lose.
1291
00:58:24,131 --> 00:58:27,084
[Fiercer competition than expected] I though we would lose, but the competition here is quite fierce.
1292
00:58:27,085 --> 00:58:30,002
[We never expected overtime] I'm confident about this.
1293
00:58:31,004 --> 00:58:32,829
[Listen fromis] The two at both ends
1294
00:58:32,830 --> 00:58:34,070
[Nagyung giving directions] You should jump slower.
1295
00:58:34,071 --> 00:58:36,948
[I got it] - Ready? - Fighting
1296
00:58:37,387 --> 00:58:38,364
Get ready
1297
00:58:38,365 --> 00:58:40,685
[3rd shot by fromis_9] - Start - Start
1298
00:58:40,686 --> 00:58:44,898
[Jump jump] 1,2,3,4
1299
00:58:45,428 --> 00:58:47,514
1,2
1300
00:58:47,515 --> 00:58:49,753
[Created tight beard] 3.4
1301
00:58:49,754 --> 00:58:54,817
[Number increasing straight] 5,6,7,8,9
1302
00:58:54,818 --> 00:58:58,578
[10 already] [Dangerous? Jumping out of the rhythm] 10,11,12,13
1303
00:58:58,579 --> 00:59:00,832
11,12
1304
00:59:00,833 --> 00:59:02,527
[As many as 13] [About to break the record of the month] 13
1305
00:59:02,528 --> 00:59:04,430
[Will fromis win?]
1306
00:59:04,431 --> 00:59:05,685
[The result?]
1307
00:59:06,532 --> 00:59:08,538
11,12
1308
00:59:08,539 --> 00:59:10,127
[As many as 13] [About to break the record of the month] 13
1309
00:59:10,128 --> 00:59:11,939
[Will fromis win?]
1310
00:59:11,940 --> 00:59:13,343
[What will be the result?]
1311
00:59:14,073 --> 00:59:16,093
12,13
1312
00:59:16,094 --> 00:59:17,883
[Congratulations for 14 jumps by fromis] 14,15
1313
00:59:17,884 --> 00:59:20,048
[Maybe this is all thanks to the beard]
1314
00:59:20,049 --> 00:59:22,825
[Already won] [Going to break the record] 16,17,18
1315
00:59:22,826 --> 00:59:26,584
[Cheer up, fromis] 19,20, that's the way to go.
1316
00:59:28,091 --> 00:59:31,241
18,19,20
1317
00:59:31,242 --> 00:59:32,951
[This is it]
1318
00:59:32,952 --> 00:59:35,277
[Total 20 successful jumps by fromis_9]
1319
00:59:37,319 --> 00:59:40,240
[Winner decided after 3 round of match] fromis_9 won!
1320
00:59:40,241 --> 00:59:42,032
[Won with the beard]
1321
00:59:42,902 --> 00:59:45,014
[So happy]
1322
00:59:46,190 --> 00:59:51,561
2018 girl group best teamwork award goes to fromis_9!
1323
00:59:52,028 --> 00:59:53,807
[This is not a copy and taste]
1324
00:59:53,808 --> 00:59:56,018
[Congratulations]
1325
00:59:56,513 --> 00:59:59,317
[The captain of fromis is receiving the trophy] Thank you.
1326
00:59:59,318 --> 01:00:01,193
Please say a word.
1327
01:00:01,760 --> 01:00:06,181
[All together] [Word of gratitude together] This trophy is for all the people
1328
01:00:06,182 --> 01:00:08,547
[All the people here are the winner] This is an award for the teamwork of all the people.
1329
01:00:08,548 --> 01:00:10,236
[Eh? Why?] - Right. - For the future, too
1330
01:00:10,237 --> 01:00:13,501
Fighting for everyone's teamwork
1331
01:00:13,502 --> 01:00:15,068
Fighting!
1332
01:00:15,069 --> 01:00:17,327
[Such touching words...] Thank you.
1333
01:00:17,852 --> 01:00:20,503
Today, we've been with
1334
01:00:20,504 --> 01:00:22,847
rookie girl bands who will rock 2019!
1335
01:00:22,848 --> 01:00:25,177
With fromis_9 and LOONA.
1336
01:00:25,526 --> 01:00:28,045
How did you feel about this show?
1337
01:00:28,046 --> 01:00:30,570
[LOONA's leader]
It was our first variety show.
1338
01:00:30,571 --> 01:00:34,136
I wonder if we would be nervous.
1339
01:00:34,162 --> 01:00:36,263
[Self-evaluation]
Members did well, without feeling nervous.
1340
01:00:36,264 --> 01:00:38,923
[Thanks to fromis_9]
- Right. - It was our hono
1341
01:00:38,924 --> 01:00:40,913
to be on the show with fromis_9.
1342
01:00:40,914 --> 01:00:44,547
[Our celeb...]
And with you guys, our celebrities..
1343
01:00:44,548 --> 01:00:47,344
[You're the best]
Thank you very much!
1344
01:00:47,345 --> 01:00:50,466
Please give a lot of support
to "Hi High" of LOONA.
1345
01:00:50,467 --> 01:00:52,397
Thank you.
1346
01:00:52,555 --> 01:00:54,005
[Rom-captain's comment]
fromis_9, too.
1347
01:00:54,340 --> 01:00:58,309
We were so happy to be
on a show with good MCs
1348
01:00:58,310 --> 01:01:01,734
[fromis_9 had a great time]
and LOONA members.
1349
01:01:01,735 --> 01:01:04,568
fromis_9 will do our best.
Please look forward to that!
1350
01:01:04,569 --> 01:01:06,675
- Thank you.
- Thank you.
1351
01:01:06,889 --> 01:01:10,114
fromis_9 and LOONA.
1352
01:01:10,471 --> 01:01:12,681
[We will keep supporting fromis_9 & LOONA]
In 2018,
1353
01:01:12,682 --> 01:01:15,068
[Let's go high]
I hope they shine in the sky.
1354
01:01:15,069 --> 01:01:18,140
IDOL ROOM will support you.
1355
01:01:18,151 --> 01:01:22,073
This is "IDOL ROOM," idol band show
with the no.1 credibility!
1356
01:01:22,074 --> 01:01:23,735
[Clips including pick-dol's cam]
Thank you!
1357
01:01:23,887 --> 01:01:25,595
[Are available on V LIVE]
- Thank you. - Thank you.
105699
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.