All language subtitles for Days Of Our Lives - S54 E52 [13483] - 2018-12-06

[holiday music playing]
♪ ♪

>> Lucas: There you are.
>> Chloe: [gasps] You're home!

>> Lucas: Yeah.
>> Chloe: Hi!

>> Lucas: How you doing?
It's really good to see you.

>> Chloe: Oh, it's so nice
to see you.

You must be tired.
I know that's a long trip back

from Europe.
>> Lucas: Yeah, yeah.

Um, how was your Thanksgiving?
>> Chloe: Oh, it was wonderful.

We had the best time with
my parents in New York.

>> Lucas: Oh, good.
>> Chloe: How's Allie?

>> Lucas: Uh, well, you know,
I'm, uh...

I'm glad I went.
>> Chloe: Well, I'm glad

you went too.
But I'm even more glad

that you're home.
I know we were only apart

for a few days,
but I really did miss you.

I've made some fun plans for us.
Uh...something wrong?

>> Lucas: Uh, I only came, uh,
home to get my things.

I'm going back to Italy
to be with Allie.

>> Eric: So I should
tell her that...

her mommy isn't coming back
but she'll always be

watching over her.
>> Marlena: Yeah.

Make sure she knows how many
people love her

and will be there for her.
>> Eric: All I want to do

is make sure she feels loved
and safe.

It's the last thing that Nicole
asked of me.

>> Marlena: She was so lucky
to have you.

And so is her daughter.
>> Eric: Thanks.

Thank you, Mom, for your help.
[sighs] You know...

I know you have to go see John,
so I don't want to keep you.

>> Marlena: Are you gonna be
okay?

>> Eric: Yeah, I will be.
>> Marlena: Okay.

Um...
I'm so sorry about Nicole.

I do love you so.
>> Eric: I love you too.

>> Marlena: Mm.

[soft dramatic music]
♪ ♪

>> Maggie: Oh!
Oh, just in time.

>> Sarah: Hmm?
>> Maggie: Okay, which one of

these holiday dresses do you
like better for Holly?

Oh, you know what?
Who am I kidding?

I'm gonna order all of them.
[both laugh]

>> Sarah: Of course you are.
>> Maggie: I might even dig up

some of your old ones
in storage.

>> Sarah: Oh, I think she can
do better than a 30-year-old

hand-me-down.
>> Maggie: Oh, yeah.

That little girl.
She does--she deserves

the best of everything.
Yeah.

>> Sarah: Yeah, she does.
>> Maggie: Yes.

>> Sarah: And I know that you've
really enjoyed having her

live here, but...
don't you think that it's time

to maybe start thinking
about her moving in with Eric?

>> Maggie: Move out of here?
Why?

>> Sarah: Because Eric is
responsible for her.

>> Maggie: But Eric is not
her father, Sarah.

Daniel is her father.
And I'm her grandmother.

She belongs with me.

>> Sheila: Hoo, what's up, Lani?
You just caught me coming

out of the shower.
>> Lani: Seems like you are

always taking showers.
>> Sheila: Why not?

What's more fun than
taking a shower?

Come on in.
Well, especially when you're

not taking a shower alone.

[tense music]
♪ ♪

>> male announcer: Like sands
through the hourglass,

so are the "Days of Our Lives."

[soft orchestration]
♪ ♪

>> John: So how's Eric doing?
>> Marlena: Oh, well, he's--

he's struggling.
>> John: Yeah?

>> Marlena: Of course,
he misses Nicole.

He's trying to find a way
to be there for her daughter.

>> John: That's good.
That's good.

I'm sure he knows we'll
support him however we can.

>> Marlena: Thanks
for saying that.

>> John: Yeah.
Look, I know this Christmas

isn't gonna be easy, but still,
I want to make it as special

as we can for him,
for the whole family.

>> Marlena: I want that too.
>> John: I'm glad you said that,

because first thing we're gonna
do, we're gonna go shopping for

all the kids, and then we're
gonna head to that lot

and we're gonna pick out the
greatest Christmas tree ever.

>> Marlena: Ugh.
That's where Abe and Val

sat every morning for breakfast.
>> John: Yeah.

I'm sure he's missing her
like crazy.

Hey, would you--
would you mind...

>> Marlena: Postponing our
tree shopping?

Not at all.
Isn't Christmas about

helping your friends?

[holiday music]
♪ ♪

>> Sarah: You will always be
Holly's grandmother, Mom, but...

Nicole asked Eric to raise her.
>> Maggie: I know what

Nicole asked.
I also know that Eric has

never been a father,
much less a single father.

>> Sarah: Plenty of single
parents raise children.

And Eric is more than capable,
and he's gonna have the support

of his family and ours.
>> Maggie: Okay, well, then

why take the risk?
Holly, she's happy here.

And she loves being around Ari
and around her Aunt Sarah.

And Victor is quite
taken with her.

>> Sarah: But you and Victor
have raised your families.

This should be the time
that you get to sit back

and enjoy each other.
>> Maggie: Are you implying

that I'm too old
to keep up with a toddler?

>> Sarah: Oh, no, no,
of course not.

No, Mom, you have more energy
than most 20-year-olds I know.

>> Maggie: [sighs] Okay.
Well, then what's this about?

>> Sarah: Eric.
Losing Nicole tore

his whole life apart.
Raising Holly is something

that he has to do, something
that he needs to do to heal.

Please don't take this
away from him.

>> Eric: Hey, we're not
open yet.

You know what?
If you're looking for something

to eat, you're gonna have
to go somewhere else.

>> Brady: I'm not here
for a meal, Eric.

Listen, I have a proposition
for you.

>> Eric: Yeah, well,
I'm not interested.

>> Brady: You might be.
I want to arrange

a memorial service for Nicole.

>> Lani: I thought you were
just friends.

>> Sheila: Hey, you didn't
want him.

I mean, so why should I let this
hot piece of police business

go to waste?
>> Eli: Okay, Sheila, look,

we don't need to do this.
>> Sheila: I used to have a

crush on him back in the day.
And who knew he would turn out

to be such a hottie?
>> Lani: Yeah. Who knew?

>> Sheila: I mean, and don't go
and try to take him

from me, now.
>> Eli: Okay, Sheila.

All right, stop.
>> Lani: No, it's fine.

I'll let you two get back to it.
I mean, what's a little morning

sex between friends, right?
Oh, here, your damn pie pan.

I got it back by mistake.
>> Sheila: Thank you.

>> Lani: Excuse me.
>> Eli: Lani.

Lani. Lani!
>> Sheila: [laughs]

>> Eli: What the hell, Sheila?
Why'd you do that?

>> Sheila: Do what?
>> Eli: You made Lani think

that we had sex.
>> Sheila: I didn't hear you

correcting me.
>> Eli: Well, I tried to,

but you kept--
>> Sheila: Oh, please.

No, you didn't.
You stood right there and tried

to see if she was jealous,
and guess what.

She was so jealous, she had
smoke coming out her ears.

So you're welcome. [scoffs]
>> Eli: Yeah, well, now I have

to go put that fire out
thanks to you.

>> Sheila: [laughs]
[sighs]

>> Chloe: What do you mean
you're going back to Europe?

Already? What happened?
>> Lucas: Well, you know,

the reason why I went is 'cause
I was worried about Allie,

and it turns out,
I had a right to be worried.

>> Chloe: Did something happen
at Thanksgiving?

>> Lucas: Yeah, yeah.
I mean, we had a nice dinner.

Everything was fine.
And then, um,

she had a glass of wine at
dinner, and I thought it was

okay, you know, but I think
she went behind my back

or something, 'cause at the end
of the night, she was

totally trashed.
>> Chloe: Oh. [sighs]

Wow, well,
I'm sorry to hear that.

And I know you're probably
worried, with your history

of addiction, but I wouldn't
overreact.

>> Lucas: Listen, I can't take
any chances with my daughter,

all right?
Um, she needs me whether she

realizes it or not.
I just couldn't live with myself

if I didn't do everything
I could to protect her.

>> Maggie: Eric is a good man.
But he hasn't always

been stable,
especially in the face

of tragedy.
>> Sarah: Is this about Daniel?

Because Eric is
a different person now.

He's sober and--
>> Maggie: And he's one slip

away from falling off the wagon.
I'm an alcoholic, Sarah.

I know how easy it is to stumble
when you're in pain.

So for Holly's sake,
we can't take any chances.

>> Sarah: I think if you just
talked to Eric,

you--you'd see how committed
he is to--

>> Maggie: I don't doubt that he
loves her.

But sometimes you have to make
the hard decisions.

>> Sarah: Mom, please.
I understand your concerns, but

just talk to him.
For me.

For Nicole.

>> Maggie: [sighs]
All right.

As you said, it was Nicole's
last wish.

I'm willing to listen.

[dramatic music]
♪ ♪

>> Eric: I'm already planning
a memorial for Nicole.

I don't need your help.
>> Brady: I loved Nicole too.

>> Eric: How can you even
say that with a straight face

after what you did?
You drove her away,

let Xander take that evidence
and use it to make her life

a living hell.
>> Brady: I never meant

for that to happen, Eric.
>> Eric: I tried to rescue her

from a burning building, but you
held me back from doing that.

>> Brady: Yeah, I was trying
to save you.

>> Eric: You're the reason
she's dead.

So now, what, you want to have
a memorial about you

and your guilt?
You killed her.

You're the reason she's dead.

>> Abe: You know, we missed
you folks at Thanksgiving.

Doug and Julie just hosted
a wonderful dinner.

>> Marlena: Mm-hmm.
I'm just glad that you and Eli

had time to spend with Val
before she had to leave for D.C.

>> Abe: Mm.
>> John: Yeah, have you spoken

to her since she left?
>> Abe: [chuckles]

About a thousand times.
>> John: [laughs] Of course.

>> Marlena: I'm sure she will
do very well as chief of staff.

>> Abe: You know,
I know she doesn't want

to hurt my feelings,
but I can tell she loves it.

>> Marlena: Yeah.
Well, D.C.'s gain is our loss.

>> John: You seem like you're
handling this pretty well,

partner.
>> Abe: [sighs]

You know, I don't want to hold
her back from something

that means so much to her.
But it doesn't make me

miss her any less.

>> Chloe: Well, if you really
believe that your daughter needs

you, then of course you should
be there for her.

And I'll support you in any way
that I can.

>> Lucas: Thank you.
Thank you for being

understanding, as always.

>> Chloe: So how long
are you gonna be gone?

>> Lucas: As long as I'm needed,
you know?

Um, I just want to make sure
Allie's on the right track.

>> Chloe: Oh.
So, what, it's, like,

open-ended?
You're--you're moving

to Italy or...
>> Lucas: I don't know if I'm

moving there, you know, but
Salem will always be my home,

but I will be gone for a while,
yeah.

As much as I care about you,
I don't expect you

to wait for me.

>> Brady: Look, if you want
to blame me solely for what

happened to Nicole,
that's your right.

You can do that.
But...

you know, Eric, I, uh--
I've tried to make things better

between us.
>> Eric: Tried?

>> Brady: Yes, I have,
and you're not helping.

>> Eric: Tried?
You had months to admit that

you chased Nicole out of town,
but you never said a word.

You know what?
You just let me think

that she left me
because she didn't love me.

You're nothing but
a selfish coward.

>> Brady: You know, call me
what you want.

You want to--you want to--
[sighs]

I came here today to try to make
things right with you.

I think it's time that you
accept your fault

in this whole thing.
>> Eric: What are you

talking about?
>> Brady: What am I talking

about?
You remember betraying

your brother?
Remember sleeping with Nicole

while she was with me?
I remember that...very well.

Oh, and let's not forget the
reason why Holly doesn't have

a father in the first place.
I am sick and tired of your

holier-than-thou BS.
I'm not gonna take it anymore.

If you hadn't done
what you had done,

we wouldn't be here
in this place, Eric.

You disrespected my relationship
with Nicole.

You two decided to lie to me.
And it broke my heart.

You're not innocent
in all of this, my friend.

And if you want to blame anyone
for Holly being an orphan,

why don't you take a look
in the mirror?

And that's the truth.

[tense music]
♪ ♪

>> John: You know, maybe
something good will come out

of this long-distance
relationship with Val.

>> Abe: How do you figure?
>> John: Well, you know,

all that, um, "absence makes
the heart grow fonder" stuff.

>> Abe: [chuckles]
>> John: When I'm away

on assignment, Doc and I,
we always...

[cell phone ringing]
Realize even more how much

we miss each other.
>> Abe: Yeah, excuse me.

>> John: Yeah.
>> Abe: Yeah. Hello, Sheila.

>> Sheila: Hey, boss.
What's crackin'?

>> Abe: Nothing's crackin'.
So I assume you're calling me

because you have something
important to tell me?

>> Sheila: Oh, yeah.
I was calling to let you know

I'm running a little bit late
because your daughter stopped by

to return this pie plate,
but then she started getting

an attitude with me for
no reason.

But you know what?
I ain't even gonna let that

bother me.
But anyway, it took me a while

to get properly dressed.
And I remember you threatening

to dock my pay if I was
late again, but--

>> Abe: Look, look, look,
let's just worry about that

later, all right?
I'm at the square right now,

having breakfast with
some friends,

so I'll see you at the office.

>> Sheila: Boss man's gonna love
this surprise I have for him.

[laughs]

>> Abe: Well, I'm sorry
for the interruption.

>> John: No, that's all right.
But whoever that was

sure had a loud voice.
[laughter]

>> Abe: That would be
Sheila Watkins, and everything

about her is loud.
>> Marlena: Bonnie Lockhart's

friend?
>> Abe: Yeah, they were in

Statesville together.
And now she's my

executive assistant.
I already regret hiring her.

>> Marlena: Oh, my gosh.
Why would you hire her?

>> Abe: Lani asked me.
>> John: She--she wanted you

to hire her?
>> Abe: Yeah, well,

Sheila's living with Eli until
she can afford her own place.

And Lani wants her out of there
ASAP.

>> Lani: Did the Wi-Fi go out?
You and your bae can't

Netflix and chill?
>> Eli: First of all,

Sheila is not my bae.
>> Lani: So you're just

having sex.
>> Eli: Lani, we didn't

have sex together, okay?
Nor did we take a shower

together.
Sheila's just messing with you.

>> Lani: You were standing
right there.

>> Eli: I know.
>> Lani: And you just let me

believe it?
Why didn't you say anything?

>> Eli: I guess I was just
curious to see how you'd react.

And it kinda looked like
you were jealous.

>> Lani: I don't like
being messed with, Eli,

especially by you.
>> Eli: So you weren't jealous?

[chuckles] Lani, look--
>> Lani: No, I'm not having

this conversation right now.
>> Eli: Yes, you are.

Lani, we need to talk
about this,

what's going on between us.

>> Chloe: Oh, wow.
Here I was expecting you to

come in here and
swoop me up in your arms

and tell me how much
you missed me and--

>> Lucas: Chloe, don't do that.
Come on.

>> Chloe: I never expected you
to break up with me.

>> Lucas: That's not what
I'm doing.

>> Chloe: Oh, no?
Then how would you put it?

>> Lucas: I am trying to
be there for my daughter.

That's all.
Please, don't make this

any harder than it already is
for me.

>> Chloe: Oh, I'm sorry.
How can I make this easy

for you?
>> Lucas: That's not what

I meant.
Chloe, wait a minute, please.

Listen, you got me through--
you got me through

on my last bender.
You really did.

You saved my life.
I'd be down and out

if it wasn't for you.
I am--I am so grateful.

And I'm sorry if I made you
promises I couldn't keep.

You and Parker,
you deserve the best.

You deserve to be happy.
>> Chloe: So do you...Lucas.

>> Lucas: You think?
>> Chloe: Don't be so hard

on yourself.
You are a good person

and a good father.
>> Lucas: I'm trying to be.

>> Chloe: I'll miss you.
>> Lucas: I'll miss you too.

You are an amazing woman.
You're beautiful, you're smart,

and you're talented.
You're gonna be fine, trust me.

>> Chloe: Well, thanks for
your faith in me.

[sighs]
>> Lucas: You are so special.

You're such a special person--
to me and a lot of people.

Take care of yourself, okay?

[holiday music playing]
♪ ♪

>> Chloe: [sighs]
>> Sarah: Eric!

>> Maggie: Oh, my goodness!
>> Sarah: Stop! No!

>> Maggie: What's going on?
Let him up!

>> Sarah: Get off.
>> Eric: Come on!

>> Sarah: Stop.
>> Eric: Get up!

>> Maggie: Oh, for God's sakes,
you're brothers.

This isn't right!
>> Eric: No, he's not

my brother,
not after what he did to Nicole.

>> Sarah: Eric, stop.
>> Maggie: Brady, are you okay?

>> Brady: Yeah.
No, I'm not, Maggie.

>> Maggie: Well, I think you
better go--now.

>> Brady: I'm sick of trying
to make peace with you, man.

>> Eric: Yeah, well,
you know what?

Fine, then why don't you
come back?

>> Sarah: Stop.
[door slams]

Are you hurt?
>> Eric: No, I'm fine.

>> Sarah: Well, you're bleeding.
>> Eric: Listen, I will be okay.

>> Sarah: Mom, will you go get
some ice and a towel

from behind the bar?
Sit, Eric.

[dramatic music]
♪ ♪

>> Eric: I'm fine.
>> Sarah: [sighs]

>> Abe: Well, I will take care
of this.

>> John: Oh, no, no, no, no, no,
partner.

You don't have to pay for us.
I got it.

>> Abe: Oh, yes, I do.
I know that you two only came

over here to cheer up your
sad-sack friend.

And I appreciate it.
>> Marlena: We love our time

with you.
In fact, you'll come to supper

very soon.
>> John: Yeah.

>> Abe: I'd like that.
You know, Val's going to be here

this weekend.
>> Marlena: Oh!

Well, then I'll reach out
to her.

>> John: All right, that sounds
like a plan.

>> Abe: [laughing]
>> John: So thanks for

breakfast.
>> Abe: All right.

>> John: And we'll see you soon.
>> Abe: Yes, absolutely.

>> Marlena: Bye, honey.
>> Abe: All right, you too.

[cell phone rings]

Hey, you.
I was just talking to John

and Marlena.
They invited us for dinner

this weekend.
Oh.

Oh, no, no, no, I-I understand.
The chief of staff

has to be there.
It's--it's--it's fine.

Um, well, you know, I will be
down to D.C. weekend after next.

Yeah, before you know it.
[laughs]

All right, well, I'll, uh,
talk to you later.

I love you.
>> Sheila: Long breakfast,

huh, boss?
>> Abe: Yes, Sheila, I-I thought

I'd see you at the office.
>> Sheila: Well, you said

you was here, so I thought
I'd come find you.

Here.
>> Abe: What is this?

>> Sheila: Well, what do you
think it is?

>> Abe: You replaced my shoes?
>> Sheila: No, not yet.

I'm still saving up to buy you
a nice pair.

>> Abe: Then what is this?
>> Sheila: It's a gift.

Open it.

>> Lani: There is no us, Eli.
>> Eli: You're pushing me

away again,
just like you pushed me away

when we lost David.
>> Lani: I pushed you away

because I didn't want
a relationship

based on mutual pain.
>> Eli: And that was probably

the right thing to do
at the time, but...

>> Lani: I'm glad you agree.
>> Eli: Like I told you, Lani,

there's more than that pain
and loss between us now.

Look, I have real feelings
for you,

and I'm not afraid to say it.
Why can't you just be honest

about your feelings towards me?

>> Lani: Okay.
Fine.

[sighs]
I care.

>> Eli: You--you care?
>> Lani: When we're together,

I like it.
And when we're not together,

I miss you.
And I wasn't expecting to

feel that.
>> Eli: Well, I mean,

it feels good to hear you say it
out loud.

For the past three months,
I've wanted to be closer to you,

but you just kept putting up
all these roadblocks.

>> Lani: I wasn't sure if you
really wanted to be with me

or if you just felt like
you had to

because I was the mother
of your child.

>> Eli: Lani, you mean
so much more to me.

And it's not disrespectful
to our son if we care

about each other.
In fact, I think it honors him

and what he brought
to our lives.

>> Sarah: There you go.
>> Eric: Listen, where's Holly?

Who's watching her?
>> Sarah: Gabi's with the kids.

They're making Christmas
decorations.

>> Eric: That's good, 'cause
we need to make this Christmas

extra special.
>> Maggie: Well, that's exactly

what we're gonna do.
>> Eric: [sighs]

Listen, I had a chance to talk
to my mom.

I'm ready to...
tell her about Nicole.

>> Sarah: Are you sure?
>> Eric: Yeah.

I mean, we can all do it
together and let her know that

her family is here for her.
>> Maggie: Uh...

well, I'm glad you brought
that up, because I actually

came here
to talk to you about Holly.

>> Eric: What about her?
Is she okay?

>> Maggie: Sarah told me that
you would like for her

to move in with you.
>> Sarah: It just seemed like

the right time to bring it up.
>> Eric: I'm glad you did.

Maggie, you've been so gracious
about welcoming Holly

into your home.
I really appreciate it and...

But Nicole, she asked me
to raise her.

>> Maggie: Yeah, I know she did.
>> Eric: So you understand

why I want to take her.
>> Maggie: I understand,

but I...
I can't let that happen.

>> Eric: Why?
>> Maggie: Based on what

I witnessed here today,
I don't think you're in the

right emotional state to raise
my granddaughter.

[dramatic music]
♪ ♪

>> Lani: I know that
we share these feelings, but

what if it all goes wrong again?
And after everything that's

happened this past year,
I feel more vulnerable

and fragile than I wish I were.
>> Eli: Look at me.

Lani, I'm not gonna
pressure you.

I know that we could have
something really good together,

but if you're not ready, then...
I'll walk away.

>> Marlena: You know, what--
what--what Brady did to Eric

and Nicole was unconscionable.
>> John: Yeah, and my heart

is breaking for Eric.
But you know what?

Brady is suffering too.
He really cared for Nicole.

And now that Eve has left
and Theresa's taken Tate

away from him, he's lost
practically everything.

>> Marlena: I know that.
And I know that he was

distraught when Nicole left him
for Eric.

>> John: Yeah, of course
you understand.

>> Marlena: I also know
it's gonna take everything

we have to pull this family
back together.

>> John: That's a fact.
So we're on the same team here,

right?
>> Marlena: Always.

We always are.
And you know that I...

I love Brady.
I'm going to be there for him.

But I also need to be there
for my own son.

>> John: I know you do.
And God knows that Brady's gonna

need all the help he can get
here.

>> Marlena: Are you afraid
he'll start drinking?

>> John: I'm always afraid
about that.

I mean, we almost lost him
last time, and there was nothing

I could do about it.
You know, the thing is, Brady--

just one time after another,
he's been let down.

What he really needs is just to
finally have somebody else in

his life that he can count on.

[soft music]
♪ ♪

[jazzy holiday music playing]
♪ ♪

>> Chloe: Whoa.
What happened to you?

>> Brady: Mm, I tried to, uh,
make amends with Eric.

>> Chloe: And, what,
he attacked you?

>> Brady: Well, we kind of
attacked each other.

>> Chloe: Oh.
Brady, maybe you should keep

your distance from him
for a while.

>> Brady: Maybe you're right.
Actually, I'm...

I'm very okay with that.
>> Chloe: You're okay with that.

What does that mean?
>> Brady: I-I mean I'm--I'm done

with him, Chloe.
I am done. I...

I know I screwed up, but see,
he did too.

He went after Nicole.
He slept with Nicole

when we were together.
The man is not innocent,

and I'm tired of him acting
that way.

He needs to owns up
to what he did.

>> Eric: I love Holly...
more and more every day.

She touches my heart
in ways I didn't think

is possible.
>> Maggie: I don't doubt that

for a second.
But we walked in here, and you

were beating your brother
to a pulp.

>> Sarah: Mom, we didn't see
how it started.

>> Maggie: I don't care
how it started.

I'm not judging you, Eric.
I'm only interested in

the best environment for Holly.
She deserves to be raised

by someone who's gonna be
responsible--

>> Eric: You don't think
I'm responsible?

>> Maggie: I think
that you are going through

a really hard time.
>> Sarah: How does that make him

not responsible?
I mean, plenty of people

go through hard times.
It doesn't mean that they don't

raise their kids.
>> Eric: Listen, I get it,

Sarah.
I get it.

I lost my temper.
But I would never let my temper

get the best of me with Holly.
>> Maggie: And how can I

be sure of that?
How can you be sure?

>> Eric: Because she means
the world to me.

>> Maggie: I'm sorry, Eric,
but I have seen you

lose control before.

>> Eric: You're talking about
Daniel.

>> Maggie: Yes.
You're in a very angry place,

Eric.
I just don't think that it is

the right time for you
to be caring for a toddler.

>> Eric: I'm sorry you feel
that way.

>> Sarah: Mom...
I think it's time to go.

You've said your piece.

>> Maggie: Okay.
Let's go.

>> Sarah: I'm staying.
I'll see you at home later.

>> Maggie: Eric,
you can come and visit Holly

anytime you want.

[dramatic music]
♪ ♪

>> Eric: She doesn't think
I'm capable of raising

Nicole's little girl.
>> Sarah: She's not being fair.

>> Eric: Well, I can't let that
happen, Sarah.

I can't let her take her
away from me.

>> Abe: What is this?
>> Sheila: It is every piece

of paper in your whole office.
It is every memo, every letter,

every bill.
I stayed up late last night

and organized it all.
>> Abe: Why on Earth

would you do that?
>> Sheila: Because your office

is a pigsty and your papers
were everywhere.

>> Abe: It was that way
for a reason.

I have a system.
>> Sheila: Well, your system

is a big ole nasty mess.
>> Abe: It's my system.

I knew where everything was.
Now this is all...

screwed up.
>> Sheila: Well, how the hell

was I supposed to know that?
>> Abe: Well, maybe you should

ask me before you start
changing everything.

>> Sheila: Excuse me.
I was trying to help.

And you don't have to be
so rude about it.

>> Abe: All right.
[stammering] I'm sorry.

I, uh, overreacted.
>> Sheila: Yeah, you should be.

I mean, so what's your problem
this morning, anyway?

>> Abe: My weekend
got canceled.

Val's staying in D.C.
>> Sheila: And so how is that

my fault?
>> Abe: Yeah, I didn't say

it was.
>> Sheila: [scoffs]

>> Abe: Look, the way I acted
wasn't called for.

And I am sorry.
>> Sheila: Yeah, you should be.

[scoffs]
And I will just see you

at the office,
Mayor Jackass.

[holiday music]
♪ ♪

>> Lani: I'm sorry if I keep
sending you all these

mixed signals.
>> Eli: No, look, it's--

it's fine.
I'm a patient man.

Besides, I have a roommate
back at the house who is

more than willing to keep me
busy while I'm waiting for you.

>> Lani: Oh, no.
Uh-uh.

>> Brady: [groans]
Thank you.

>> Chloe: You're welcome.
It should help with the swelling

a bit.
>> Brady: No, I mean--I mean--

I mean thank you for
being my friend.

You know, I think you might be
the last one I have in town,

honestly.
>> Chloe: That's not true.

>> Brady: It might be true.
You're at least the best one

I have.
>> Chloe: Oh, thanks.

>> Brady: Yeah, you're welcome.
Lucas is a lucky man.

He really is.
>> Chloe: [sighs] Actually,

Lucas just broke up with me.
>> Brady: What?

Come on.
No, are you serious?

>> Chloe: Yeah.
Um, he's going back to Italy

to be with Allie, and, uh,
he didn't want to hold me back.

>> Brady: Hold you back.
Wow, Chloe, that sucks.

I'm so sorry, really.
>> Chloe: Yeah,

merry Christmas to me.
>> Brady: Hey, well, if he's

dumb enough to let you go,
maybe you're better off

without him.
>> Chloe: Thank you

for saying that.
>> Brady: I'm not just saying

that; I mean that.
You don't know how good it is

to still have you in my corner
after all this time.

I mean, look at me.
I need a cornerman at this

point--cornerlady, whatever you
want to call yourself.

>> Chloe: [laughs]
Well, I think you and I

have both taken a punch or two.
>> Brady: Yeah.

It's not how many times
you get knocked down, right?

>> Chloe: Yeah, but...
how many times you get up.

[chuckles]

>> Sarah: My mom will
come around.

We'll find a way to change
her mind.

>> Eric: What do you mean "we"?
>> Sarah: I want to help you.

>> Eric: [laughs]
Why?

>> Sarah: Because after Rex
and I broke up, you helped me.

And...I think that you'll make
a great father to Holly.

>> Eric: Thank you.
We haven't known each other

very long,
but I kind of feel like I can

count on you.
>> Sarah: That's because

you can.

[soft music]
♪ ♪

>> Eric: [sighs]