Original subtitles

Rinse.

It spilled.

Sorry.

Draw the curtain.

Now get the hurt stick.

Sorry to ruin

the romance, fellas,

but your med transpo

was approved, Bagwell.

Well, it's about

damn time.

Let's take a walk, boy.

Bagwell, Theodore,

cleared for transport.

(lock buzzes)

- Keep a candle burning. - For me, Pretty.

(clicks tongue)

It makes me sick.

What, your breath or your face?

- My uncle fought. - For this country.

- The V.A. still ain't got him. - A decent prosthetic.

And some piece of crap con's

getting an upgrade.

Well, boo-hoo for

your Uncle Stumpy.

But I need a new paw, boss.

Check mine out.

- It's cracking like. - The Liberty Bell.

(gunshots)

Where is that gun?

- MAN: - Hey!

Everyone all right?

(panting):

Oh, man...

This one's on me, boy.

Let's just say...

if your girl sends you

a crotch shot

on your cell phone,

- don't try to return the favor. - While driving,

Know what I'm saying?

Boss is going

to have my ass.

Easy there, cool breeze.

I got two dead bodies

in that truck,

and I can easily go

for the trifecta.

Hey, I don't want a problem.

Problem's all you got right now.

Now if you want

to cut your losses,

- you dribble out. - Of them there duds.

And nude up tout suite.

Don't be stupid, stupid.

I got a gun.

And you got a son.

It's up to you how

this all goes down.

- (engine revving, - tires squealing)

(howling, laughing)

Raymond, I have to take issue

with the driving accommodations.

- Lead-foot Larry was. - Doing 90 on the FDR.

I would rather not die...

A virgin?

In a fiery crash.

- CHARLIE: - Today we're driving fast,

We're moving fast.

No grab ass, no messing around.

Get up, no sitting.

- We have a bona fide professional. - Runner on our hands.

- He's already broken. - Out of two prisons.

One in the U.S.

and one in Panama.

Fresh out of the gate... less

than two hours on his feet.

Where the hell's Jules? Jules?

Right here.

This one's really heavy.

Okay, okay, okay,

I have it, I'll do it.

There you go.

- SHEA: - Bagwell?

- Theodore Bagwell. - Part of the Fox River Eight.

- That escaped. - A few years back.

Theodore Bagwell?

T-Bag?

His prison tag is T-Bag?

- No, no, no, no. - Don't laugh.

This guy is

an incredible melange

- of sociopathic and psychopathic. - Personality traits.

On a psycho tip, his crimes

can be really well planned out.

- Like the breakouts, - for example.

But then he'll turn sociopath

- and just kill somebody. - At the drop of a hat,

- Leaving tons. - Of evidence behind.

- He's incredibly smart. - And charming.

- And he can appear. - Completely normal,

- But, of course, he was. - Originally incarcerated.

For raping and killing

a bunch of teenagers.

Not necessarily in that order.

How lovely.

I've read everything

I can on this guy.

I've always wondered

what it would be like

to sit down with him

face-to-face and analyze him.

- Well, when we catch him, - you can get his autograph.

- They found what. - In the guard's neck?

- A piece of T-Bag's. - Prosthetic hand.

- He sharpened it. - Into a shank.

- And then sank it. - Into the first guard's neck.

- Wow. - We're chasing.

A cripple?

Okay, he was cuffed

to another inmate

during the Fox River.

Eight escape.

Then one of his fellow cons

took an ax to T-Bag's hand

so that they could ditch him...

- And they leave him. - There to bleed out.

But he survives.

We cannot underestimate

this guy.

- D.O.C. sent the phone logs. - From Fox River.

- Bagwell wasn't popular. - Only two calls recently.

- But they still. - Have the recordings.

One was to a former inmate

named Cabe Green

who now lives

in Fort Wayne, Indiana.

- BAGWELL: - It's me. - Hey.

- Just wondering if you got me. - My birthday present.

- GREEN: - Almost.

- BAGWELL: Well, let me know. - When it's wrapped and ready,

'Cause I'm excited, son.

Gotta run. Ciao, ciao.

Second call was a week later

to the prison pay phone bank.

- Bagwell said hello, - other side hung up.

Birthday present's a screen.

- His birthday was five months. - Before the call was made.

- When cons are planning. - Something, they talk in code.

Birthday present probably

means help breaking out.

- The hang-up phone call. - Was a signal.

Like, if I make a phone call

on this pay phone

on this date, the plan's on.

It's bullshit they

can record our calls on

the inside like that.

- You want more prisoner rights, - vote Democrat.

Oh, wait, you can't vote, right?

So shut up.

- Yo, this ain't Rocky, - Zancanelli.

Italians don't beat up black men

in the real world, so...

- I'll put you to sleep, - little man.

Yo, I'm right here.

Hey, hey, this isn't the time

- to prove how hard. - You are, okay?

- Right now there are people. - Working,

- Taking their kids to school, - who have no idea.

- Their paths. - Are going to cross with Bagwell.

- No idea they might. - Actually end up dying.

- 'Cause we didn't get. - There fast enough.

And you should know better.

- Matter of fact, - you know what?

- You and your best friend go. - To Fort Wayne and go see Cabe.

Erica and Lloyd,

we're gong to Illinois.

Clear.

I told you, I don't know

where he is or where he's going.

- ZANCANELLI: - We listened to the call.

- We know all about the. - Little birthday present.

You had planned for him.

- His birthday. - Was months ago.

I missed Theodore's birthday

so I owed him a gift, that's it.

We're friends.

The kind of friend that

pushes your head down

in the pillow?

I can't help you.

And I've done nothing wrong,

so go.

- You have no right. - To be here.

- He called Bagwell. - "Theodore."

Boy's still following

lockup rules.

Punk can't call his daddy

by his prison tag.

He's still under.

Bagwell's control.

Whatever he knows, he ain't

never gonna give it up.

Driver took two bullets.

- One more went through. - The windshield.

- Prison guards traditionally. - Carry Glock 17s.

With a 12-round clip.

Bagwell's got nine more shots.

Mr. Pace,

Deputy Charlie DuChamp.

- Thank you for coming. - Back out here.

- The bastard threatened. - Me and my son.

I want him caught.

- It's a miracle. - We're not dead.

- It's not. - A miracle, really.

- It's an example of Bagwell's. - Advance cognitive dissonance.

- He does these. - Evil things all the time,

But he convinces himself

that he's not evil

with these random acts

of kindness, you know?

On his last breakout,

he violently kidnaps

his ex-girlfriend

and her children, and then

he just sets them free

in an act of mercy, you know.

He knows he's bad, but he thinks

he can be good.

Understand he took your clothes?

Some whack job with a fake hand

and a bloody gash on his head

comes at you with a gun,

I give him what he wants.

So he's hurt?

Yeah, yeah, uh, just

above his left eyebrow.

Lloyd, have Julianne

- update the alarm to include. - Bagwell's injury.

Ray, what do you got?

- Not much. - Cabe's clearly involved.

- With Bagwell, - but we can't figure out.

How he helped him escape.

- Maybe he didn't help. - Him escape.

- Maybe he helped him. - After the escape.

When my dad and I

used to chase skips,

they'd have their boys drop

care packages for them.

(over phone):

Bags with cash, food, anything.

Jules, are you conferenced in?

I'm here.

- Run the toll activity for. - Cabe Green's Indiana.

EZ pass... 0804NJS.

Cabe drove into Illinois

a week ago.

The same day that hang-up call

was made to Bagwell.

See? Told you.

Second call was the signal

the package was in place.

- What, you want. - A gold star now?

Where'd that second

call come from?

- Uh, pay phone was in. - Madison, Illinois,

About 20 miles east

of Fox River.

That's minutes away.

Let's go.

You say "let's go" all the time.

I wanted to say it once.

It felt... it felt good to say.

Just get in the car, Lloyd.

- Nobody matching. - T-Bag's description.

Ever checked in over there.

- Well, then if he. - Called from here,

Odds are the present's here.

He'd want his stash

easy to access.

Yeah, but not visible

enough for him to be

seen getting into it.

Exactly, but secluded enough

- that somebody wouldn't. - Just stumble across it.

Uh... mailbox?

ERICA:

Too much foot traffic.

Under the motel sign?

It's too close to the road.

Let's fan out.

Charlie, come look at this.

That's probably just trash.

- A freshly-dug hole. - With a box that was.

Clearly just inside of it?

- I thought you were some sort. - Of child prodigy.

- Okay, so there's cologne, - nail clippers.

How much you wanna bet

if we run this,

- we'll get DNA. - That matches Bagwell's?

Cardboard and some pins?

- It's probably. - A new shirt.

Container's cracked.

Water and mealworms

ruined this money,

but guess what...

These are Canadian dollars.

Julianne, get an alarm

- to all Canadian border. - Crossings.

- Tell 'em, Bagwell's cleaned. - Himself up;

He's dressed nice, but he's low

on funds and he's still injured.

- All right, so Bagwell's two. - Pressing wants right now are.

Transportation and first aid.

- And without those, - he can't get very far.

(indistinct radio communication)

Two birds...

meet one stone.

- Not a single hit on him. - In Illinois.

- You think he could've gotten. - Past the roadblocks?

- At this point, - let's assume he did.

Now we know he's heading east

because he hid his stash

east of the prison.

- Could be going to Toledo, - right near Lake Erie.

- A short boat ride from a. - Smuggler, and he's in Canada.

Then that's where the girl

must be, 'cause Captain Hook

- didn't just change clothes, - he gussied up.

Trimmed his nails,

splashed on some stinkwater.

Top two reasons a man breaks

outta prison: Women and women.

T-Bag's lookin' to live up

to his nickname,

if you know what I'm saying.

Gross.

I don't get it.

Seriously?

T-Bag is an abbreviation

for "Theodore Bagwell."

Damn, man, come here.

- CHARLIE: Lloyd said that. - Last time he escaped,

- He went after. - An ex-girlfriend.

A Mrs. Hollander.

She's already under

protective custody.

- What are you. - Talking about?

The whole thing?

Sorry. It's off-putting

to envision that happening.

- It doesn't mean he couldn't have. - A new sweetheart.

He's a slick son of a bitch.

(light, upbeat jazz playing)

(quietly):

Too hot.

Too cold.

Okay, innovation, that's what

this nation is about.

Just right.

That not only enhances

the quality of our lives,

but also simplifies it.

The lightbulb,

the refrigerator,

and now the Roll Away Bed.

- I'll take 12! - I'm sorry.

Oh, you scared me.

I just, I...

- I couldn't help but. - Overhear your speech,

- And I think. - It's fantastic.

Really?

I-I'm so nervous.

I have to talk

at a seminar tomorrow,

and I'm not good at it.

- You're right. - About that.

You're great at it.

- Tell me more. - About the Roll Away Bed.

Now, come on.

Don't be shy now.

Well, with just four

decorative blocks

to lift your existing bed

and one mattress on wheels,

- you can double. - Your room occupancy.

Just like that.

Now that's a woman who believes

in her product.

Brett Benson.

Proud owner of two.

Zippy Burger franchises.

Candace Plum.

As in "sweet as a"?

(giggles)

- Let's drink to. - Entrepreneurial spirit.

Oh, let me help you.

No, no, no, no, no,

I got this, Ms. Plum.

As you can tell from my melon,

I may be accident-prone,

but I'm not helpless.

Let me just right

the ship here.

If I, uh, if I let my old war

wound stand in my way,

well, I'd only have one Zippy.

Burger, now wouldn't I?

Well, you are something else.

You have no idea.

An Illinois ambulance was found

ditched on the side of the road

in Brushy Prairie, Indiana.

Both EMTs were dead,

one had his hand cut off.

- Gotta be our guy. - He knew an ambulance.

- With the cherries spinnin' would. - Fly right through a roadblock.

- He cut off somebody else's hand? - Are you kidding me?!

The man is engaged in Grand.

Attribute Projection, you guys.

Do you know how rare that is?

He is subconsciously trying

to put the things he hates

- most about himself onto. - Other people.

- No, he's looking. - To leave the country.

Jules, call Special Operations.

Get another plane on it.

- (slurring): - Oh, and another great thing.

About the Roll Away Bed...

It's hypo-allergenic.

Thank you so much

for taking me back

to my hotel, Brett.

My pleasure,

Candy Cane.

I may've had

too much to drink,

but it'll be dawn

soon, and...

if you want, you can

come back to my room.

You can try out

a Roll Away Bed.

(chuckles)

Oh, Candace, I do appreciate

the offer,

but there's only one woman I'm

interested in seeing right now.

What are you doing?!

(shrieks)

Roll away, dear Candace.

Roll away.

- (indistinct radio. - Communication)

LLOYD: Narcotics are missing.

Why did he even dump the van?

It's not like you can even

see the bodies stacked up

in the back from outside.

No gas. Meat wagons have

their own fueling facility.

An out-of-state ambulance

at a gas station would draw

- too much attention. - He's a smart little bastard.

Those the personal effects?

Yeah. Cash is gone.

- I mean, what could. - He have gotten.

- These guys for, - a hundred bucks?

Can't get far on that.

- Hey, yo, one of these bags. - Gonna have a cell phone.

No one spends all day

in a car without a phone.

Even crackheads got cell phones.

I'd check into that.

Jules, run the phone records

of any cell

- registered. - To an Arthur Bradshaw.

He's one of our dead EMTs.

Local police say each EMT was

shot once in the head.

- Body count four, - seven rounds left.

He might do lot more damage.

He definitely could do

a lot more damage.

- A call was placed with. - The deceased EMT's phone.

After their bodies were found.

- I texted Charlie the number. - Bagwell called.

Got it.

Hi. You've reached Lorraine.

Leave a message and I'll call

you when I can. Later.

Guarantee you that's

the woman he got all

dressed up for.

- We just gotta follow. - The tail trail,

- And that'll take us. - Right to T-Bag.

Might be the woman

on the machine,

or there could be another woman.

Bagwell was meeting.

Who?

- The one he pushed out. - Of a moving car.

Hit just came in. She was found

on the side of a state route.

Amazingly, the survivor

was able to I.D. him.

- She's at a hospital. - Not far away.

- Okay. Ray, you and Lloyd. - Go to the hospital.

- The rest of us, we'll go. - Check out Lorraine.

From the answering machine.

(buzzing)

Did you notify

the next of kin?

Well, do it, 'cause there's

family waiting for somebody

that's not coming home tonight.

(chuckles)

(humming)

(knocking on door)

Yeah?

Hi, I'm Henry Pope.

I'd like to talk to you

- about the exciting world. - Of franchising.

- What's your name, - friend?

Wayne Garrett. Listen, we just

got home and we're tired, so...

- WOMAN: - Who's at the door, baby?

It's nobody, Lorraine.

I'll be there right there.

Actually, Wayne,

payback's at the door.

WOMAN:

Wayne? Wayne?

Wayne!

He said there was a woman

he wanted to see,

then he pushed me out.

Did he say anything else?

No. He took something.

A ring.

He needs money

to get outta the country.

- Convention center was. - Just a few miles away.

- From where he ran. - Outta gas.

In a suit, he could blend in;

He saw an opportunity.

- It's just bad luck, - Ms. Plum.

- He might try. - To pawn the ring.

I don't care. It's costume.

Worth nothing.

Doctors say he drugged me.

- You're lucky he did; - it made you limber.

- And able to withstand. - The impact.

- That and the fact. - That he pushed you down.

A snowy embankment.

He was so nice to me.

I really thought he liked me.

This guy has killed

four people since he's

escaped... that we know about.

I know it sounds sick,

- but you're probably. - Still alive today.

'Cause he did like you.

- Open up. - U.S. Marshals!

Damn! Homeboy looks

like a Swiss Army knife.

(phone rings)

DuChamp.

- It's me. Bagwell confirmed. - To Candace Plum.

That he's going after a woman.

I know. Think

he already found her.

All right, we're on our way.

- Look at the pain he was. - Put through;

The torture, the degradation.

Bagwell had his fun

before he shot this guy.

(inhales)

Yeah, he also pee'd on him.

Nasty.

- He was mad that this guy stole. - His sweet Lorraine.

He wanted him to suffer.

- This was a very, very. - Personal killing.

- Two more rounds. - He still has five left.

And look what he can do

with knives.

- RAY: - She still has. - Her jewelry on.

He took a ring from a woman

he turned into a tumbleweed.

Why steal jewelry from one

person but not the other?

"Wayne Garrett."

He wrote something down.

You been watching too many.

Law & Order eps, Raymond.

CHARLIE:

Hold on a second.

He left this pen on

top of this notebook.

Maybe he leaned

on it when he wrote.

There's indentations.

Can you give me that cleaner?

"Tenpence Bryan."

See, that's some.

- Charlie Chan. - Shit right there, Ray Ray.

- Jules, get on NCIC. - And run.

The nickname Tenpence Bryan,

- see if you come up with. - Anything.

- If it's important enough. - For him to write it down,

- Then maybe that's where. - Bagwell's headed next.

SHEA:

Raging Bull?

See? It's these boxing movies

that make white folk

think boxing is still

their sport.

Jake LaMotta,

Rocky Marciano,

Willie Pastrano...

Anybody since

polio was cured?

- JULIANNE: Got a hit. - On the nickname?

No, on Bagwell.

- Guy fitting his description was. - Seen racing through Bryan, Ohio,

- Only two towns over from where. - You are now,

In a green Skylark.

I checked DMV records;

Lorraine Rome, your female DOA,

owns a green Skylark.

Hold on a second.

Did you just say Bryan, Ohio?

Okay, check all the streets

named "Pence" and "Bryan".

"Pence Road, Pence Boulevard."

Pence Avenue?

And I know what your next

question is.

There is a Ten Pence Avenue

rented by a Rodney Johnson.

Okay, call the local PD

and wait for them here.

- Ray, we gotta. - Follow up on this.

(gunfire popping)

(explosion)

Damn!

- Nice to meet you, - Rodney Johnson.

(Rodney grunts)

Huh.

(grunts)

Time to feel as much pain

as you've caused.

♪ ♪

Missed him. Damn it!

Blood on the wall.

Done the math. We got one guy

with one hand who's killed six

people in less than one day.

We've never dealt with somebody

like this before.

- RAY: Who tears. - The corner off a calendar.

Before the month's over?

There's the part

with the address on it.

This is where he's heading.

RODNEY: Ah! My foot's stuck!

I can't move!

T-BAG: Get a move on, boy!

Pick up those feet!

Please, man, I don't even know

what I did to you! Please!

It's not what you

did to me, Rodney.

Help me, please!

Can't hold on!

Bagwell, freeze!

(Rodney gasps)

Help me, please!

(Rodney screaming)

Get him outta there!

I'm going after Bagwell!

(gunshot)

(yelling)

It's busted!

I can't hold on!

I can't hold on!

Hold on!

(yelling)

(shouting)

(Rodney yells, screams)

- RODNEY: - Help me!

Help me, please! Oh!

Please! Help!

Charlie!

Charlie!

- We've been keeping track. - Of your ammo, Bagwell!

- You got one shot. - Left in the clip!

- Help me, please. - Grab my hand.

I can't hold on.

Charlie, get down here,

or this guy's gonna die.

(yelling continues)

- Charlie, if you don't. - Get over here right now,

This guy's gonna die.

- RODNEY: - Aah! Please!

Oh, God!

RODNEY:

Help! Help!

I can't hold on!

Please! Please!

Charlie!

Please!

(thudding)

Oh! Oh! Oh! Oh!

(shouting)

(screams)

(grunts)

(yelling)

- No! - (squishing, cracking)

No!

(rhythmic, mechanical chugging)

Yeah, I hired Rodney

about a month ago.

Doesn't talk much,

decent worker.

That's why I don't

hire family men.

Survivor claims would put my

premiums through the roof.

Mm. How sensitive.

Did Johnson ever mention

the name Theodore Bagwell?

Ah, doesn't ring a bell,

but, uh, like I said,

- Rodney was only. - Here for a month.

- Check with his. - Last employer.

He was there a

couple of years.

Who was that?

Uh... Willis County.

Nursing Home.

- The one thing I do. - Remember him talking about.

- Was how much he. - Hated that place.

Look, uh, I gotta go help the

accident investigator now.

Hey, Jules.

Rodney Johnson worked

at Willis County Nursing home.

So did Wayne Garrett. I saw

an I.D. badge at his apartment.

Into it.

- Now, Bagwell wasn't. - After any girl.

- He was after these two guys. - For some reason.

- Run Willis County. - Nursing Home.

Okay, uh...

nothing unusual

about the nursing home.

No citations, nothing remarkable

- about the employee. - Or patient lists.

What do you think about that?

I think Charlie and I have to go

check out this nursing home.

Thanks.

Why couldn't I wait back in

the lobby with Shea and Erica?

Because you're a doctor,

and you speak hospital talk.

- This is not. - A hospital, okay?

This is a pickup bar

for the Grim Reaper,

- and everybody's putting out, - all right?

You guys, I'm totally putting

my mom into one of these places.

You must be the marshals.

I got your message.

- I'm Susan Dannon, - the home's director.

Deputy DuChamp, this

is Deputy Zancanelli.

- I still can't believe the news. - About Wayne and Rod.

Any information on them...

- Even if you think is minor... - Could be important.

Didn't really know them

that well.

They were fine workers,

but they quit.

Job just wasn't the right fit.

- Mm, that's a lie. - Excuse me?

The workup we did on both

these guys shows a failure

- to graduate high school, with. - Very limited work experience,

- So scrubbing bedpans. - And changing sheets.

- Is about the best. - They could hope for.

- There's no way they quit. - Because it didn't fit.

I won't stand here

and be called a liar.

- Okay, liar, but you just. - Backed up a bit.

- When you said that. That's a. - Physical avoidance marker.

- It's a sign of someone. - Who's not telling the truth.

- Look, lady, I just saw a guy. - Get turned into chowder today.

- So get straight with us, - or I'll have to cuff you.

- And drag you out. - Of this raisin ranch.

- Oh, this is a small town, - and people need this hospital,

And we can't afford any fines.

You're trying my patience.

Nothing was ever proven.

They were accusations.

It's irresponsible

for me to talk

about it if...

Ray. Bracelets.

Hands behind your back.

Hey! Okay. Please.

Please.

Wayne and Rod

were suspected of...

inappropriate...

physical contact

with a mentally-challenged,

geriatric patient.

Maybe even stole

some of her jewelry.

It was a horrible set

of circumstances.

She-She had dementia and cancer.

Was in and out of consciousness.

- She-She couldn't even. - Defend herself.

How did you find out

about this?

Luckily, she was

lucid enough

to tell a supervisor.

Wayne and Rod

were fired immediately,

- and charges. - Would have been filed.

If the patient hadn't slipped

into a comatose state.

Without her testimony,

the case was closed.

And what happened

to the lady?

She had been

shipped up here from Alabama

when her last known

viable relatives died.

I went out of

my own pocket,

transferred Mrs. Bagwell

to St. Victoria's,

a small state hospital

in New Jersey.

I did not want that woman

to spend the last

of her remaining days

inside the facility

that failed

to protect her.

Did you just

say Mrs. Bagwell?

Yes. Why?

Thank you

very much.

- Those guys were. - Granny Grabbers? - If I knew,

- I would never have tried to get. - Him out of the rock crusher.

- Hey, somebody messes. - With your family,

- You do what you got to do. - To make it right.

- Does that include all. - The innocent people.

That T-Bag hurt to get

to Garrett and Johnson?

Okay, here's the thing.

The woman we just talked to

said that Mrs. Bagwell

- might have had some jewelry. - Stolen from her,

- In addition to the other. - Indignations that she suffered.

- Now, uh, the reason. - Bagwell didn't take any jewelry.

- From Lorraine, - after he killed her,

Was that he already had

the replacement ring... it was

- the costume jewelry that. - He took from Candace before.

He pushed her out of the car.

You see, this is why.

Bagwell is so fascinating.

- He pushes a woman. - Out of a moving car,

But not before he gets

a ring for his mother,

which he clearly intends

to give to her in person,

- before she dies, - which is going to be very soon.

- Him going to see her. - Is a big risk.

But he is going, okay? Why else

would he get all cleaned up?

- He wants to look respectable. - The last time.

- He sees the woman. - Who brought him into this world.

I tell you, T-Bag is going

to see his mama.

- Okay, you guys, - go around back.

- Ray and I will. - Head down this way.

Remember, be careful.

He still has one round left.

Excuse me, darlin'.

I'm here to see

Audrey Bagwell.

- I'm sorry, sir. - Visiting hours are over.

All the patients are asleep.

- I'll be quiet as. - A church mouse.

- I'm sorry, sir. You're going. - To have to come back tomorrow.

Sweetheart, there ain't

no tomorrow. Not for me.

Or you. Now, you listen

to me, Nightingale.

- You find my mama's. - Room number.

- Or you're gonna wind up in. - A bed right next to her,

Understand?

Point and click.

Point and click.

Hurry the hell up.

Right here. 209.

Hey! Stop right there!

Ray, he's going

out the south stairwell.

(gasps)

U.S. Marshals. Listen.

- Put the hospital on lockdown. - Cut off all exits and elevators.

Do it.

(both grunt)

(grunts)

(groaning loudly)

One round left.

CHARLIE:

Hey!

(grunts)

He's on the other side

of the hospital!

East wing.

- LLOYD (over speaker): - He's running down the East Wing.

- T-BAG: - Mama!

Mama! Mama!

Mama!

Let me look at her.

Let me look at her!

Let me

look at her!

You have no idea

what they did to her.

Let me look at her!

Let me see her!

- Get his arm. - Get his arm.

I got his other arm.

You want to

calm down? Huh?

(growling)

You want to calm down?

We got you.

Cuff him.

We're good.

(grunts)

- RAY: You got him? - CHARLIE: Yeah.

(T-Bag groaning)

(gasps)

T-BAG:

She hears my voice.

(whimpering):

Mama...

Come on. Let's go.

She didn't do anything wrong.

She's the victim.

Hey!

You're nothin'

but a disease.

And if it was up to me, I'd

stick that stump up your ass.

But your mother didn't

do nothing wrong.

Come on.

(panting)

In my pocket.

Please.

Make it quick.

(panting)

(crying quietly)

I got 'em, Mama.

I got 'em.

(sniffles)

Now...

I won't be

seeing you in Heaven...

but you enjoy it

for the both of us, okay?

(sobbing)

All right.

You like Floyd Patterson?

Man could box.

How 'bout Tyson?

Man could hit.

Both trained by Gus D'Amato.

Suck it.

Those who can't do, teach.

You might want

to get your zoot suit on.

- Van to Maybelle'll. - Be here soon.

- Yeah, before I catch that ride, - I, uh,

I almost took a 22-caliber

tattoo right here today.

- Okay? I'm doing this to get. - To my daughter faster,

Not the cemetery.

So if the cases keep

being like this,

this "one month off" thing

needs to get jacked up.

This whole "one month off" thing

is all you're ever gonna get.

There's no renegotiations.

- This week it. - Was a killer.

- Next week, - it'll be a rapist.

The week after that, who knows.

At least the

coffee's free.

Transpo will be here

for him in 30 minutes.

Lowery better do something

or he's gonna miss his chance.

Uh-huh.

Are you a doctor?

'Cause you've got the arrogance

of a white coat.

I'm an MD.

- Uh... - (clears throat)

And a PhD.

Ooh. You got more letters

than the alphabet.

Good for you.

You here

to analyze me, Doc?

Fix me up before I go back

to the animal factory?

Ask me some probing questions?

Find out how I go tick-tock?

You want to know

if I kill with ease

because my daddy raped

his retarded sister

and I got spit out,

- slightly more useful. - Than the afterbirth?

- Or maybe it's. - 'cause I didn't make captain.

Of the gridiron gang.

Never had

a Cherry Valance of my own.

Or maybe 'cause of

the bookworm queens,

who later grow up

to be PhMD's,

stared down their noses

at me so much

I thought the sun was

a big, old snotball.

Or maybe it's 'cause when

I watch a man die at my hand,

I finally feel

Theodore Bagwell matters

- more than all those gnat's asses. - In the world.

Because I know,

- dear, kind doctor, - that in that moment,

Nothing matters more

in that soon-to-be-dead man's

eyes than I!

Because I...

I am his gatekeeper

to life or death.

Well?

Is it that menagerie of misery

that makes me so

special a case study, Doc?

Is it?

You know it's not, Theodore.

When we started

this case...

- I thought I was going. - To get some great insight.

Into why you are

the way you are...

A look into

a complex psyche,

a glimpse into

the neurological map of a madman

that could show some light

on some bigger truths,

that could maybe help

other sick people one day.

As I got up-close and personal

with you, and your handiwork,

I found a truth.

It was a small one, though.

As unexciting

as it may sound,

some machines just come out

of the factory broken.

You're a

broken machine.

(sighs)

No shit.

- Captioning sponsored by. - A&E TELEVISION NETWORKS.

- Captioned by. - Media Access Group at WGBH - Access.wgbh.org