Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,011 --> 00:00:09,178
[protesters]
chanting native language
2
00:00:13,720 --> 00:00:15,136
[Isobel] These protests
have really erupted
3
00:00:15,220 --> 00:00:17,136
across the country.
4
00:00:17,220 --> 00:00:19,804
[women screaming]
5
00:00:19,887 --> 00:00:21,470
[Isobel] This is where
they're planning on putting
6
00:00:21,553 --> 00:00:24,053
hundreds of thousands
of "foreigners."
7
00:00:24,136 --> 00:00:25,762
Are all people not equal?
8
00:00:25,845 --> 00:00:27,220
All people are not equal.
9
00:00:28,720 --> 00:00:31,136
[boy]
speaking native language
10
00:00:31,220 --> 00:00:33,845
Are you afraid that if the kids
don't have wrestling
11
00:00:33,929 --> 00:00:35,679
that they may turn
to terrorism?
12
00:00:35,762 --> 00:00:38,387
speaking native language
13
00:00:39,428 --> 00:00:40,970
[Alzo] All of these kids
14
00:00:41,053 --> 00:00:42,387
want to become champions,
15
00:00:42,470 --> 00:00:45,470
but not all of them
can make it to the top.
16
00:00:45,553 --> 00:00:46,470
speaking native language
17
00:00:48,720 --> 00:00:51,512
♪ dramatic electronic music ♪
18
00:00:51,595 --> 00:00:56,720
♪♪♪
19
00:01:01,762 --> 00:01:03,553
[indistinct shouting]
20
00:01:03,637 --> 00:01:06,428
♪♪♪
21
00:01:08,804 --> 00:01:11,887
♪ dramatic music ♪
22
00:01:11,970 --> 00:01:14,929
[man]
speaking native language
23
00:01:25,011 --> 00:01:26,762
Several thousand people
showed up today
24
00:01:26,845 --> 00:01:28,095
to make their voices heard
25
00:01:28,178 --> 00:01:30,178
about what they see
as anti-Muslim
26
00:01:30,261 --> 00:01:33,470
discriminatory moves
by the ruling BJP government.
27
00:01:33,553 --> 00:01:35,679
But they've been met
by hundreds and hundreds
28
00:01:35,762 --> 00:01:37,720
of police forces,
some of them in full riot gear,
29
00:01:37,804 --> 00:01:39,595
ready to push them back.
30
00:01:44,261 --> 00:01:45,887
[Isobel]
Demonstrations like this
31
00:01:45,970 --> 00:01:48,303
have swept across India
since December,
32
00:01:48,387 --> 00:01:50,345
with hundreds of thousands
of people
33
00:01:50,428 --> 00:01:51,720
taking to the streets
34
00:01:51,804 --> 00:01:54,095
to protest a set of new laws
that they see
35
00:01:54,178 --> 00:01:57,136
as an attack
on India's secular core.
36
00:01:57,220 --> 00:02:00,303
They've been met
by heavy police response.
37
00:02:01,804 --> 00:02:04,136
[man]
speaking native language
38
00:02:06,345 --> 00:02:08,178
Some of the protesters
have managed to break through.
39
00:02:08,261 --> 00:02:10,303
They're trying to get over
these barricades.
40
00:02:16,595 --> 00:02:18,011
How old are you?
41
00:02:19,970 --> 00:02:22,929
[Isobel] More than 32 people
were taken to the hospital,
42
00:02:23,011 --> 00:02:25,345
mostly due
to the large crowds.
43
00:02:28,011 --> 00:02:30,595
India is the world's
biggest democracy,
44
00:02:30,679 --> 00:02:32,095
but many here are angry.
45
00:02:32,178 --> 00:02:34,345
They say Prime Minister
Narendra Modi
46
00:02:34,428 --> 00:02:37,679
and his ruling BJP party
have spent the last six years
47
00:02:37,762 --> 00:02:41,011
turning India into
a Hindu nationalist state.
48
00:02:41,095 --> 00:02:43,220
Modi was once banned
from the U.S.
49
00:02:43,303 --> 00:02:45,553
for his alleged role
in anti-Muslim riots
50
00:02:45,637 --> 00:02:47,261
that left thousands dead.
51
00:02:47,345 --> 00:02:48,762
He's also
successfully campaigned
52
00:02:48,845 --> 00:02:50,970
for Muslim religious sites
to be replaced
53
00:02:51,053 --> 00:02:52,470
with Hindu temples.
54
00:02:52,553 --> 00:02:54,095
And just last year,
he locked down
55
00:02:54,178 --> 00:02:57,261
India's largest
Muslim region, Kashmir,
56
00:02:57,345 --> 00:03:00,470
jailing opposition
and limiting Internet access.
57
00:03:00,553 --> 00:03:04,053
But his latest policy could
pose an even larger threat.
58
00:03:05,637 --> 00:03:08,345
In December 2019,
Modi's party passed
59
00:03:08,428 --> 00:03:12,303
the Citizenship Amendment Act,
or CAA.
60
00:03:12,387 --> 00:03:14,970
This legislation promised
an easier route to citizenship
61
00:03:15,053 --> 00:03:17,178
for Hindus, Sikhs, Buddhists,
62
00:03:17,261 --> 00:03:20,303
Jains, Parsis, and Christians.
63
00:03:20,387 --> 00:03:23,387
Everyone, that is,
except Muslims.
64
00:03:23,470 --> 00:03:26,387
speaking
native language
65
00:03:30,387 --> 00:03:32,136
[Isobel] This new law,
combined with an effort
66
00:03:32,220 --> 00:03:33,970
to update India's
citizenship registry,
67
00:03:34,053 --> 00:03:37,053
has many of the country's
200 million Muslims,
68
00:03:37,136 --> 00:03:39,428
the world's second-largest
Muslim population,
69
00:03:39,512 --> 00:03:41,220
extremely worried.
70
00:03:41,303 --> 00:03:43,011
They fear
that the government's pledge
71
00:03:43,095 --> 00:03:45,845
to remove illegal immigrants
is actually a plan
72
00:03:45,929 --> 00:03:47,345
to get rid of them.
73
00:03:53,679 --> 00:03:55,637
- [man shouts]
- [explosion booms]
74
00:03:55,720 --> 00:03:57,470
[Isobel] The months-long
protest kicked off
75
00:03:57,553 --> 00:03:59,303
at Jamia Millia Islamia,
76
00:03:59,387 --> 00:04:02,261
a majority-Muslim university
in New Delhi.
77
00:04:09,804 --> 00:04:12,970
♪♪♪
78
00:04:13,053 --> 00:04:15,053
[Isobel] Zakia Ali
was guarding the library
79
00:04:15,136 --> 00:04:17,637
when hundreds of police
broke into campus,
80
00:04:17,720 --> 00:04:21,095
claiming they were looking
for troublemaking protesters.
81
00:04:21,178 --> 00:04:24,470
[man]
speaking native language
82
00:04:33,595 --> 00:04:35,303
[Isobel] Is this blood?
83
00:04:46,053 --> 00:04:47,303
Forced it open?
84
00:05:22,011 --> 00:05:23,970
[protesters chanting]
85
00:05:24,053 --> 00:05:25,637
[Isobel] The university
crackdown became
86
00:05:25,720 --> 00:05:29,136
an iconic moment in protests
that continued for months.
87
00:05:29,220 --> 00:05:32,428
[protesters chanting]
88
00:05:35,011 --> 00:05:38,845
The widespread resistance
sparked more police action.
89
00:05:38,929 --> 00:05:40,303
[women screaming]
90
00:05:40,387 --> 00:05:42,178
And the situation
eventually descended
91
00:05:42,261 --> 00:05:45,053
into full-blown
sectarian riots.
92
00:05:45,136 --> 00:05:46,387
Mosques were vandalized.
93
00:05:46,470 --> 00:05:48,136
People were beaten,
94
00:05:48,220 --> 00:05:51,011
sometimes with police
joining in.
95
00:05:51,095 --> 00:05:54,887
In total, at least 70 people
have been killed.
96
00:05:54,970 --> 00:05:58,720
I have never witnessed
anything more traumatizing
97
00:05:58,804 --> 00:06:00,345
than what I have been
witnessing right now
98
00:06:00,428 --> 00:06:01,762
as a journalist in India.
99
00:06:01,845 --> 00:06:03,720
[Isobel] Rana Ayyub
is a renowned Muslim
100
00:06:03,804 --> 00:06:05,178
journalist-turned-activist
101
00:06:05,261 --> 00:06:06,553
who's one
of the loudest voices
102
00:06:06,637 --> 00:06:08,970
condemning Hindu nationalism.
103
00:06:09,053 --> 00:06:11,720
Ever since Narendra Modi
has come to power,
104
00:06:11,804 --> 00:06:15,261
this-this bigotry
which used to be in the fringe
105
00:06:15,345 --> 00:06:17,178
has now become
the mainstream.
106
00:06:17,261 --> 00:06:19,136
So we are headed
towards an India
107
00:06:19,220 --> 00:06:21,970
which is now asserting itself
108
00:06:22,053 --> 00:06:25,637
not as a democracy
but as a Hindu nation.
109
00:06:25,720 --> 00:06:28,178
Why is it do you think
that that Hindu
110
00:06:28,261 --> 00:06:31,345
nationalist rhetoric
is so popular?
111
00:06:31,428 --> 00:06:35,136
Because they make
this 82% Hindu majority
112
00:06:35,220 --> 00:06:36,637
feel like victims
in their own country.
113
00:06:36,720 --> 00:06:38,553
It's like,
why are white supremacists
114
00:06:38,637 --> 00:06:40,637
popular in the United States?
115
00:06:40,720 --> 00:06:43,637
This is all
stoking the sentiment
116
00:06:43,720 --> 00:06:45,720
that most of the Muslims
are migrants;
117
00:06:45,804 --> 00:06:47,345
they do not belong here.
118
00:06:47,428 --> 00:06:50,095
This democracy's no longer
a democracy.
119
00:06:52,387 --> 00:06:54,178
[Isobel] This is Assam,
120
00:06:54,261 --> 00:06:55,845
a sleepy northeastern state
121
00:06:55,929 --> 00:06:57,762
that's become the test case
for how the new
122
00:06:57,845 --> 00:07:00,720
citizenship policies
could play out nationwide.
123
00:07:00,804 --> 00:07:02,345
♪♪♪
124
00:07:02,428 --> 00:07:04,011
Last year,
the government published
125
00:07:04,095 --> 00:07:07,345
a national register
of citizens, or NRC,
126
00:07:07,428 --> 00:07:10,470
which excluded
1.9 million people.
127
00:07:10,553 --> 00:07:12,720
Those off this list
now have to prove
128
00:07:12,804 --> 00:07:15,303
they really are
Indian citizens,
129
00:07:15,387 --> 00:07:16,720
and for Muslims
who were excluded
130
00:07:16,804 --> 00:07:18,553
from the Citizenship
Amendment Act,
131
00:07:18,637 --> 00:07:22,261
being off the list could mean
ending up in a detention camp,
132
00:07:22,345 --> 00:07:25,470
something Modi says
doesn't exist.
133
00:07:44,011 --> 00:07:47,261
♪♪♪
134
00:07:47,345 --> 00:07:49,136
So we've just reached
135
00:07:49,220 --> 00:07:52,470
the first detention center
that they started building.
136
00:07:52,553 --> 00:07:54,470
Until just a few months ago,
this area
137
00:07:54,553 --> 00:07:57,261
was all farmland,
and now suddenly,
138
00:07:57,345 --> 00:07:59,345
hundreds of workers
have descended
139
00:07:59,428 --> 00:08:01,387
on this spot
and started building
140
00:08:01,470 --> 00:08:04,804
these massive watchtowers,
double walls,
141
00:08:04,887 --> 00:08:07,595
and huge, huge
facilities inside.
142
00:08:07,679 --> 00:08:11,595
♪♪♪
143
00:08:11,679 --> 00:08:13,512
This is a brand-new
detention camp
144
00:08:13,595 --> 00:08:15,011
being built in the state.
145
00:08:15,095 --> 00:08:17,428
The central government
has directed other states
146
00:08:17,512 --> 00:08:20,095
to start building their own.
147
00:08:20,178 --> 00:08:23,762
22-year-old Razul is a Muslim
construction worker
148
00:08:23,845 --> 00:08:27,220
who's been at this site
for the last year and a half.
149
00:08:27,303 --> 00:08:30,303
speaking native language
150
00:08:42,387 --> 00:08:44,804
[Isobel] Working here
is hard for Razul.
151
00:08:44,887 --> 00:08:49,095
He tells me his own mother was
left off the citizenship list.
152
00:08:49,178 --> 00:08:50,720
At what point did you realize
153
00:08:50,804 --> 00:08:52,720
what it was
that you're building?
154
00:09:06,387 --> 00:09:07,804
Why have you stayed
working here
155
00:09:07,887 --> 00:09:10,053
for the last year and a half,
knowing that your own
156
00:09:10,136 --> 00:09:12,387
family members
could end up here?
157
00:09:20,762 --> 00:09:23,136
♪♪♪
158
00:09:23,220 --> 00:09:24,595
[Isobel] Razul has no choice
159
00:09:24,679 --> 00:09:26,428
but to earn the money
to help his mother
160
00:09:26,512 --> 00:09:28,303
prove her citizenship,
161
00:09:28,387 --> 00:09:31,929
a process that means providing
documents dating back decades,
162
00:09:32,011 --> 00:09:33,762
something
that's particularly hard
163
00:09:33,845 --> 00:09:37,220
for the quarter of Indians
who are illiterate.
164
00:09:37,303 --> 00:09:39,261
Razul has been busy
working at the site
165
00:09:39,345 --> 00:09:40,553
of the detention camp recently,
166
00:09:40,637 --> 00:09:43,053
but several hours this way,
there's a village,
167
00:09:43,136 --> 00:09:44,845
which is where he grew up,
168
00:09:44,929 --> 00:09:47,720
where the rest of his family
is still living.
169
00:09:47,804 --> 00:09:51,762
♪♪♪
170
00:10:01,637 --> 00:10:03,845
[Isobel] Even in this
remote village,
171
00:10:03,929 --> 00:10:05,929
Halima, Razul's mother,
is afraid the authorities
172
00:10:06,011 --> 00:10:08,095
might find her
and take her away.
173
00:10:19,136 --> 00:10:21,261
[Isobel] What went through
your mind when you found out
174
00:10:21,345 --> 00:10:22,804
you were not on that list?
175
00:10:32,220 --> 00:10:33,220
How can that be the case?
176
00:10:33,303 --> 00:10:34,387
I mean, you guys
provided presumably
177
00:10:34,470 --> 00:10:36,845
the same documents
for all of you.
178
00:10:36,929 --> 00:10:39,679
How come it's just her
that was left off the list?
179
00:10:44,345 --> 00:10:46,345
[Isobel] Women's names
are often left off
180
00:10:46,428 --> 00:10:48,261
important documents,
181
00:10:48,345 --> 00:10:49,553
meaning that even though
this family
182
00:10:49,637 --> 00:10:52,178
have lived in Assam
for generations
183
00:10:52,261 --> 00:10:54,679
and the rest of the family
are considered citizens,
184
00:10:54,762 --> 00:10:57,136
Razul's mother is not.
185
00:11:19,095 --> 00:11:20,887
[Isobel] Halima is set
to stand trial
186
00:11:20,970 --> 00:11:22,845
before a Foreigners' Tribunal
187
00:11:22,929 --> 00:11:24,762
to determine
her citizenship fate,
188
00:11:24,845 --> 00:11:26,845
but it won't be easy.
189
00:11:27,762 --> 00:11:29,679
We've obtained documents
that show the government
190
00:11:29,762 --> 00:11:31,970
has dismissed judges
who don't declare
191
00:11:32,053 --> 00:11:34,553
a high rate of people
foreigners.
192
00:11:34,637 --> 00:11:36,762
In a performance review
of 70 judges,
193
00:11:36,845 --> 00:11:38,512
those who had
a good performance
194
00:11:38,595 --> 00:11:40,512
and were recommended
for retention
195
00:11:40,595 --> 00:11:41,804
declared on average
196
00:11:41,887 --> 00:11:43,720
about seven times
more foreigners
197
00:11:43,804 --> 00:11:46,470
than those
who were terminated.
198
00:11:46,553 --> 00:11:48,762
Kartik Chandra Roy
was one of those judges
199
00:11:48,845 --> 00:11:50,720
removed from his post.
200
00:11:56,470 --> 00:11:59,637
What proportion of people
who are deemed foreigners
201
00:11:59,720 --> 00:12:02,261
do you think are getting
a fair judgment?
202
00:12:10,136 --> 00:12:14,345
I mean, India is supposed to be
a democratic, secular country.
203
00:12:14,428 --> 00:12:16,428
Do you think that it is?
204
00:12:33,345 --> 00:12:36,261
[Isobel] But those at the top
are doubling down.
205
00:12:36,345 --> 00:12:40,679
All that we can say is that
the PJB government has acted.
206
00:12:40,762 --> 00:12:43,595
[Isobel] We met
Dr. Subramanian Swamy,
207
00:12:43,679 --> 00:12:45,970
a top leader
of the ruling BJP party,
208
00:12:46,053 --> 00:12:47,804
at his home in New Delhi.
209
00:12:47,887 --> 00:12:50,387
On this issue,
the country is with us.
210
00:12:50,470 --> 00:12:53,387
Most people like
our hardline approach
211
00:12:53,470 --> 00:12:55,720
to solving pending problems.
212
00:12:55,804 --> 00:12:56,929
I mean, the UN
has called this bill
213
00:12:57,011 --> 00:12:59,428
fundamentally discriminatory
in nature.
214
00:12:59,512 --> 00:13:01,929
Surely by leaving out Muslims
and including
215
00:13:02,011 --> 00:13:05,637
every other religion
in this bill, this is just--
216
00:13:05,720 --> 00:13:09,470
this is rolling back India's
secular, democratic core.
217
00:13:09,553 --> 00:13:12,053
The act cannot be faulted
for that.
218
00:13:12,136 --> 00:13:15,345
This was a commitment
we had made
219
00:13:15,428 --> 00:13:18,887
over several years,
over several governments.
220
00:13:18,970 --> 00:13:21,220
We have completed the job.
221
00:13:21,303 --> 00:13:24,512
We know, where the Muslim
population is large,
222
00:13:24,595 --> 00:13:26,428
there's always trouble,
223
00:13:26,512 --> 00:13:29,637
because the Islamic ideology
says so.
224
00:13:29,720 --> 00:13:32,011
I mean, there's 200 million
Muslims living in India.
225
00:13:32,095 --> 00:13:35,220
That's the second-largest
Muslim population in the world,
226
00:13:35,303 --> 00:13:37,136
and you're saying that wherever
Muslims live, there's problems?
227
00:13:37,220 --> 00:13:40,053
If Muslims become
more than 30%,
228
00:13:40,136 --> 00:13:41,762
that country's in danger.
229
00:13:41,845 --> 00:13:43,804
- That sounds like hatred.
- No.
230
00:13:43,887 --> 00:13:45,261
That sounds like language
of hatred towards...
231
00:13:45,345 --> 00:13:46,428
It's easy to say hatred.
232
00:13:46,512 --> 00:13:47,553
I'm being kind to them
233
00:13:47,637 --> 00:13:49,470
by not letting them
come to India.
234
00:13:49,553 --> 00:13:51,387
Article 14
of the Indian Constitution
235
00:13:51,470 --> 00:13:53,512
guarantees the right
to equality, as you know,
236
00:13:53,595 --> 00:13:55,470
for all persons
living in India.
237
00:13:55,553 --> 00:13:57,720
I can tell you
that's a misinterpretation
238
00:13:57,804 --> 00:13:58,970
of Article 14.
239
00:13:59,053 --> 00:14:01,762
Article 14 guarantees
240
00:14:01,845 --> 00:14:04,136
equality of equals.
241
00:14:04,220 --> 00:14:06,512
- I'll give you an example--
- Are all people not equal?
242
00:14:06,595 --> 00:14:08,428
All people are not equal.
243
00:14:08,512 --> 00:14:09,804
Muslims do not deserve
244
00:14:09,887 --> 00:14:11,136
equal rights
to apply for citizenship?
245
00:14:11,220 --> 00:14:12,804
There's no such thing
as equal rights.
246
00:14:12,887 --> 00:14:15,011
They're not
in an equal category.
247
00:14:15,095 --> 00:14:17,428
I mean, clearly,
there is a lot of resistance.
248
00:14:17,512 --> 00:14:19,136
There is a lot of fear coming
249
00:14:19,220 --> 00:14:21,053
from both Muslim
and non-Muslim people
250
00:14:21,136 --> 00:14:22,637
who are deeply dissatisfied.
251
00:14:22,720 --> 00:14:26,762
I think these demonstrations
are very small.
252
00:14:27,553 --> 00:14:29,720
[Isobel] That's a matter
of opinion.
253
00:14:29,804 --> 00:14:33,053
Public outcry has continued
for months.
254
00:14:33,136 --> 00:14:34,720
And the protest
that seems to rankle
255
00:14:34,804 --> 00:14:37,804
the ruling party the most
is this one,
256
00:14:37,887 --> 00:14:39,762
a peaceful sit-in
that's shut down
257
00:14:39,845 --> 00:14:41,470
a major New Delhi highway.
258
00:14:41,553 --> 00:14:43,637
This highway is a site
where women,
259
00:14:43,720 --> 00:14:46,637
mostly mothers of students
of Jamia University,
260
00:14:46,720 --> 00:14:49,679
first came to express
their dissatisfaction
261
00:14:49,762 --> 00:14:51,387
and start protesting
against the government,
262
00:14:51,470 --> 00:14:52,428
and since then,
263
00:14:52,512 --> 00:14:54,720
these protests
have really swollen.
264
00:14:54,804 --> 00:14:57,095
This sit-in has become
something of a ground zero
265
00:14:57,178 --> 00:14:59,387
for those resisting
the Citizenship Amendment Act
266
00:14:59,470 --> 00:15:01,011
and what it stands for.
267
00:15:01,095 --> 00:15:02,720
How many days have you
been coming here for?
268
00:15:17,720 --> 00:15:20,095
[Rana] Yes, we are heading
towards a dark time,
269
00:15:20,178 --> 00:15:22,512
but it's also a moment
of glory for us
270
00:15:22,595 --> 00:15:25,637
because India
is finally resisting.
271
00:15:25,720 --> 00:15:29,261
What's at stake is
the vibrant plural democracy
272
00:15:29,345 --> 00:15:31,595
that India took
great pride in.
273
00:15:31,679 --> 00:15:33,512
Our secularism is at stake.
274
00:15:33,595 --> 00:15:36,178
The fact that we're
a diverse country is at stake.
275
00:15:36,804 --> 00:15:40,553
The soul of India
is at stake.
276
00:15:40,637 --> 00:15:43,553
[protesters chanting]
277
00:15:45,011 --> 00:15:48,053
♪ percussive music ♪
278
00:15:48,136 --> 00:15:52,095
♪♪♪
279
00:15:53,553 --> 00:15:56,470
♪ dramatic music ♪
280
00:15:56,553 --> 00:15:59,053
♪♪♪
281
00:15:59,136 --> 00:16:01,762
[boys all speaking at once]
282
00:16:04,470 --> 00:16:05,470
speaking native language
283
00:16:11,720 --> 00:16:14,637
♪ fast-paced classical music ♪
284
00:16:14,720 --> 00:16:16,136
We're here
at one of the most famous
285
00:16:16,220 --> 00:16:18,929
wrestling schools
in the capital of Dagestan,
286
00:16:19,011 --> 00:16:21,178
where hundreds
of young boys come
287
00:16:21,261 --> 00:16:23,345
in hopes of being
wrestling champions.
288
00:16:23,428 --> 00:16:24,804
[whistle blows]
289
00:16:24,887 --> 00:16:26,303
This is just the warm-up.
290
00:16:39,178 --> 00:16:42,637
So all of these kids want
to become champions, right?
291
00:16:48,178 --> 00:16:49,261
[Alzo]
Dagestan:
292
00:16:49,345 --> 00:16:50,762
it's a small
mountainous republic
293
00:16:50,845 --> 00:16:52,428
in the Russian Federation.
294
00:16:52,512 --> 00:16:54,679
It's kind of like a state
within the U.S.
295
00:16:54,762 --> 00:16:56,303
Like its neighbor Chechnya,
296
00:16:56,387 --> 00:16:58,970
Dagestan is
predominantly Muslim.
297
00:16:59,053 --> 00:17:01,845
Despite its size,
it's home to 33
298
00:17:01,929 --> 00:17:03,470
Olympic champion
freestyle wrestlers,
299
00:17:03,553 --> 00:17:06,345
including 16 gold medalists.
300
00:17:06,428 --> 00:17:10,095
speaking native language
301
00:17:10,178 --> 00:17:12,011
[Alzo] Magomed Abasov
is a wrestling coach
302
00:17:12,095 --> 00:17:13,887
who oversees a network
of wrestling schools
303
00:17:13,970 --> 00:17:16,095
in the highlands of Dagestan.
304
00:17:16,178 --> 00:17:18,970
Where do these wrestlers
come from?
305
00:17:25,387 --> 00:17:28,720
If the root is in the village,
that's where I want to go.
306
00:17:32,470 --> 00:17:35,887
[Alzo] What is it that makes
the mountain people so strong?
307
00:17:40,470 --> 00:17:42,220
Wow. Wow.
[chuckles]
308
00:17:42,303 --> 00:17:43,887
♪♪♪
309
00:17:43,970 --> 00:17:46,553
- [Magomed] Oh-ho.
- [Alzo laughs]
310
00:17:56,804 --> 00:17:59,178
That's a lot of vodka.
[laughs]
311
00:17:59,261 --> 00:18:01,345
[Alzo] To my health?
What about your health?
312
00:18:01,428 --> 00:18:04,095
[laughs]
313
00:18:06,345 --> 00:18:08,762
To the mountain men
of Dagestan.
314
00:18:15,595 --> 00:18:18,178
[man]
Alzo, a little bit, little bit.
315
00:18:18,261 --> 00:18:21,136
[Alzo panting]
316
00:18:26,220 --> 00:18:28,345
So out of the three
of you,
317
00:18:28,428 --> 00:18:29,887
who's the best wrestler?
318
00:18:30,387 --> 00:18:33,303
[all]
speaking native language
319
00:18:37,428 --> 00:18:41,470
So all of three of you want
to be champions of wrestling.
320
00:18:49,345 --> 00:18:50,428
[laughter]
321
00:18:50,512 --> 00:18:51,553
[Alzo] You don't have
a sign on here
322
00:18:51,637 --> 00:18:53,303
that says "don't do drugs."
323
00:18:53,387 --> 00:18:56,720
You just have a sign
that says "no terrorism."
324
00:18:56,804 --> 00:19:00,053
Are you afraid that if the kids
don't have wrestling
325
00:19:00,136 --> 00:19:02,011
that they may turn
to terrorism?
326
00:19:08,929 --> 00:19:11,595
[Alzo] Dagestan grappled
with terrorism decades ago
327
00:19:11,679 --> 00:19:14,178
after the long-standing
conflict between Russia
328
00:19:14,261 --> 00:19:16,595
and the Islamic insurgency
in neighboring Chechnya
329
00:19:16,679 --> 00:19:18,512
spilled over its border.
330
00:19:18,595 --> 00:19:20,345
It remained the site
of one of Europe's
331
00:19:20,428 --> 00:19:23,095
bloodiest conflicts
as recently as 2013.
332
00:19:23,178 --> 00:19:24,303
[woman] Russian authorities
say this morning
333
00:19:24,387 --> 00:19:26,303
they've arrested
two people connected
334
00:19:26,387 --> 00:19:28,220
to a pair of deadly bombings
that raise tensions
335
00:19:28,303 --> 00:19:30,261
for the Winter Olympics.
336
00:19:30,345 --> 00:19:33,345
[Alzo] Today Dagestan
is much more stable,
337
00:19:33,428 --> 00:19:34,929
and wrestling remains
the republic's
338
00:19:35,011 --> 00:19:38,470
greatest cultural export.
339
00:19:38,553 --> 00:19:40,679
It seems that here
at the school,
340
00:19:40,762 --> 00:19:42,470
it's more than just wrestling.
341
00:19:42,553 --> 00:19:45,220
You're teaching character
and how to behave.
342
00:20:07,178 --> 00:20:10,720
speaking native language
343
00:20:30,929 --> 00:20:32,929
How would you feel
if one of your sons said,
344
00:20:33,011 --> 00:20:34,512
"I don't want to be
a wrestler"?
345
00:20:53,387 --> 00:20:56,053
speaking native language
346
00:21:01,261 --> 00:21:04,428
[school bell ringing]
347
00:21:18,011 --> 00:21:20,053
speaking native language
348
00:21:20,136 --> 00:21:22,387
[Alzo] You have a fight
coming up.
349
00:21:22,470 --> 00:21:24,095
Are you prepared?
350
00:21:44,387 --> 00:21:46,762
What happens if you don't
make Olympic champion?
351
00:21:46,845 --> 00:21:48,512
Then what do you do?
352
00:21:52,053 --> 00:21:54,095
[Alzo] Dagestan is also
known for producing
353
00:21:54,178 --> 00:21:56,553
some of the fiercest
mixed martial arts fighters
354
00:21:56,637 --> 00:21:57,720
in the world,
355
00:21:57,804 --> 00:21:59,512
who dominate
its most prominent
356
00:21:59,595 --> 00:22:02,679
and lucrative organization,
the UFC.
357
00:22:02,762 --> 00:22:04,720
[Joe] Dagestan,
there's just something
358
00:22:04,804 --> 00:22:06,762
- in the water over there.
- [man] Yeah, they just--
359
00:22:06,845 --> 00:22:09,261
Oh, they train
with bears, right?
360
00:22:09,345 --> 00:22:11,136
[Alzo] The reigning
undefeated champion
361
00:22:11,220 --> 00:22:13,845
of the lightweight division
is national hero
362
00:22:13,929 --> 00:22:16,053
Khabib Nurmagomedov.
363
00:22:16,136 --> 00:22:17,428
[man] There's the tap!
364
00:22:17,512 --> 00:22:20,345
[Alzo] In October 2018,
he defeated the former champ
365
00:22:20,428 --> 00:22:23,470
and UFC legend Conor McGregor.
366
00:22:23,553 --> 00:22:24,970
Even Khabib traces his roots
367
00:22:25,053 --> 00:22:25,929
to the wrestling culture
368
00:22:26,011 --> 00:22:28,011
of the Dagestani highlands.
369
00:22:28,095 --> 00:22:29,345
In this viral video,
370
00:22:29,428 --> 00:22:30,512
this dude is wrestling a bear
371
00:22:30,595 --> 00:22:32,303
at nine years old.
372
00:22:32,387 --> 00:22:34,804
♪♪♪
373
00:22:34,887 --> 00:22:36,136
Every few months,
374
00:22:36,220 --> 00:22:38,387
MMA fighters take
to the mountains here
375
00:22:38,470 --> 00:22:40,637
to train in this
unforgiving environment.
376
00:22:40,720 --> 00:22:42,303
[panting]
377
00:22:42,387 --> 00:22:43,887
Wait, I'm not done?
378
00:22:43,970 --> 00:22:45,804
We still got more?
379
00:22:45,887 --> 00:22:48,970
Among them
is professional MMA fighter
380
00:22:49,053 --> 00:22:50,637
Timur Valiev, who's only lost
381
00:22:50,720 --> 00:22:52,470
one bout since 2011.
382
00:22:52,553 --> 00:22:55,553
speaking native language
383
00:23:13,637 --> 00:23:18,011
[Alzo] It's about 8,000 feet
above sea level up here.
384
00:23:18,095 --> 00:23:19,595
I can hardly talk.
385
00:23:19,679 --> 00:23:21,887
I feel like
I'm Sylvester Stallone
386
00:23:21,970 --> 00:23:24,261
in Rocky IV.
387
00:23:24,345 --> 00:23:25,929
You run across the ice?
388
00:23:26,011 --> 00:23:27,303
I'll bust my ass.
389
00:23:27,387 --> 00:23:28,887
Man, y'all crazy.
390
00:23:28,970 --> 00:23:30,261
Ah!
Ah!
391
00:23:30,345 --> 00:23:31,929
Come on, come on!
392
00:23:32,011 --> 00:23:33,762
Let's go, champ!
393
00:23:33,845 --> 00:23:35,512
[Alzo] Ain't no treadmills.
394
00:23:35,595 --> 00:23:37,178
There ain't no bench press.
395
00:23:37,261 --> 00:23:40,887
It's just rocks, snow,
and grit.
396
00:23:40,970 --> 00:23:43,845
[both grunting]
397
00:23:51,887 --> 00:23:53,136
[laughs]
398
00:23:53,220 --> 00:23:55,804
This guy good.
He is not joke.
399
00:23:55,887 --> 00:23:58,136
[both laugh]
400
00:23:58,220 --> 00:23:59,887
♪♪♪
401
00:23:59,970 --> 00:24:03,428
We've seen hundreds
of kids training.
402
00:24:03,512 --> 00:24:05,553
- Yes.
- Eight, nine, ten years old.
403
00:24:05,637 --> 00:24:06,553
- Yeah.
- Right?
404
00:24:06,637 --> 00:24:08,512
That want to be
Olympic wrestlers.
405
00:24:08,595 --> 00:24:10,387
They want to be champions,
and they see Khabib,
406
00:24:10,470 --> 00:24:12,136
and they think about
mixed martial arts.
407
00:24:12,220 --> 00:24:13,178
Yes.
408
00:24:13,261 --> 00:24:14,970
What does it say
about wrestling
409
00:24:15,053 --> 00:24:18,303
as a foundation
for fighting in Dagestan?
410
00:24:28,011 --> 00:24:32,345
♪♪♪
411
00:24:33,679 --> 00:24:35,345
[Alzo] We're in the town
of Gergebil',
412
00:24:35,428 --> 00:24:38,095
where over 150 boys
are competing
413
00:24:38,178 --> 00:24:40,762
from 16 mountainous regions
of Dagestan.
414
00:24:40,845 --> 00:24:43,428
The winner goes on to compete
at the republican level
415
00:24:43,512 --> 00:24:44,970
with the hopes of fighting
416
00:24:45,053 --> 00:24:47,553
in the Russian
national competition.
417
00:24:47,637 --> 00:24:49,804
Basically,
this is the tournament
418
00:24:49,887 --> 00:24:51,720
to determine who is the best
419
00:24:51,804 --> 00:24:53,970
teenage wrestler
from the mountains.
420
00:24:54,053 --> 00:24:56,804
♪♪♪
421
00:25:06,887 --> 00:25:09,220
It's kind of chaotic right now.
422
00:25:09,303 --> 00:25:11,762
We got fathers,
we got coaches here.
423
00:25:11,845 --> 00:25:14,970
You got kids
coming in overweight.
424
00:25:15,053 --> 00:25:17,720
And these mountain men
are not having it.
425
00:25:21,553 --> 00:25:23,553
[yells]
426
00:25:36,762 --> 00:25:39,011
[Alzo] Unfortunately,
today won't be that day
427
00:25:39,095 --> 00:25:40,512
for Magomed.
428
00:25:40,595 --> 00:25:42,178
Because of an ongoing injury,
429
00:25:42,261 --> 00:25:44,220
he was flagged as being
unable to compete
430
00:25:44,303 --> 00:25:45,970
in today's tournament.
431
00:25:46,053 --> 00:25:49,804
But one of his teammates,
Gusein, has a chance.
432
00:25:49,887 --> 00:25:51,136
How you feeling?
433
00:25:51,220 --> 00:25:54,387
speaking native language
434
00:25:57,428 --> 00:25:59,428
[Alzo] Are you worried
about your competition?
435
00:27:01,345 --> 00:27:06,470
♪♪♪
436
00:27:38,220 --> 00:27:39,512
[Alzo] Do you think
this loss today
437
00:27:39,595 --> 00:27:41,261
will make him a better fighter?
438
00:27:52,929 --> 00:27:54,345
Yeah!
439
00:28:15,512 --> 00:28:16,804
So everybody
around the world
440
00:28:16,887 --> 00:28:18,845
is afraid
of Dagestani fighters.
441
00:28:18,929 --> 00:28:20,720
Not everybody, but some people.
442
00:28:26,053 --> 00:28:27,804
[Timur chuckles]
443
00:28:31,136 --> 00:28:34,053
♪ electronic music ♪
444
00:28:34,136 --> 00:28:35,637
♪♪♪
445
00:28:35,720 --> 00:28:36,845
♪♪
32721
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.