All language subtitles for Twilight(2008)-am (1)

ምርትዎን ወይም የምርት ስምዎን እዚህ ያስተዋውቁ
ዛሬ www.OpenSubtitles.orgን ያግኙ

ቤላ፡ ብዙም አላስብም ነበር።
እንዴት እንደምሞት

[ወፎች ቺርፒንግ]

ነገር ግን በምወደው ሰው ቦታ መሞት
ጥሩ መንገድ ይመስላል።

[WINGS FLUTTERING]

[አስጨናቂ ጭብጥ በመጫወት ላይ]

ቤላ፡ ስለዚህ ራሴን ማምጣት አልችልም።
ከቤት ለመውጣት በተደረገው ውሳኔ ተጸጸተ።

ፊኒክስ ይናፍቀኝ ነበር።

ሙቀት ናፈቀኝ።

አፍቃሪነኝ፣ የተዛባ፣
የተጠናከረ እናት

(ለስላሳ) እሺ።

ፊል፡ ረኔ፣ ነይ።
ቤላ: እና አዲሱ ባሏ

ጓዶች፣ ኑ። ሁለታችሁንም እወዳችኋለሁ.
ለመያዝ አውሮፕላን አግኝተናል.

ነገር ግን በመንገድ ላይ መሄድ ይፈልጋሉ,
ስለዚህ ከአባቴ ጋር የተወሰነ ጊዜ አሳልፋለሁ፣

እና ይሄ ጥሩ ነገር ይሆናል።

ይመስለኛል።

[መዘመር] የእሾህ ቁጥቋጦ ወደ ነጭነት ሲቀየር

ያኔ ነው ወደ ቤት የምመጣው

የምወጣው የምዘራውን ለማየት ነው

እና የት እንደምሄድ አላውቅም

እና ምን እንደማየው አላውቅም

ቤላ፡ በዋሽንግተን ግዛት፣

በቋሚ ቋሚ ሽፋን ስር
ከደመና እና ከዝናብ,

ፎርክስ የምትባል ትንሽ ከተማ አለች።

ሕዝብ፣ 3, 120 ሰዎች።

እዚህ ነው የምንቀሳቀስ።

የአባቴ ቻርሊ።

እሱ የፖሊስ አዛዥ ነው።

ኃይላትን እርግማን

ምክንያቱም እኔ የምፈልገው... ነው።

ፀጉርሽ ይረዝማል።

ለመጨረሻ ጊዜ ካየሁህ ጊዜ ጀምሮ ቆርጬዋለሁ።

እንደገና እንዳደገ ገምት።

ቤላ፡ ሁለት ሳምንታት እዚህ አሳልፍ ነበር።
በየክረምት ማለት ይቻላል

ግን ዓመታት አልፈዋል።

አንዳንድ መደርደሪያዎችን አጽድቻለሁ
በመታጠቢያ ቤት ውስጥ.

ቀኝ. አንድ መታጠቢያ ቤት.

በጣም ጥሩ የስራ መብራት ነው።

የሽያጭ ሴትየዋ የአልጋ ቁሳቁሶችን መርጣለች.

ሐምራዊ ቀለም ይወዳሉ, ትክክል?

ሐምራዊ ቀለም.

አመሰግናለሁ.

እሺ.

ቤላ፡ ስለ ቻርሊ ካሉ ምርጥ ነገሮች አንዱ፣

አይንዣበበም።

[የመኪና ቀንድ ሆንክስ]

እናንተ ሰዎች መምጣታችሁን ሰማችሁ
በመንገድ ላይ ሁሉ.

አንተን ለማየት ጥሩ ነው.

ቤላ, ቢሊ ብላክን ታስታውሳለህ.
- አዎ.

ዋው ጥሩ ትመስያለሽ።
- ደህና, አሁንም እጨፍራለሁ.

በመጨረሻ እዚህ በመሆናችሁ ደስተኛ ነኝ።

እዚህ ቻርሊ ስለ ጉዳዩ ዝም አላለውም።
እንደመጣህ ስለነገርከው።

[CHUCLES]

ደህና ፣ ማጋነን ቀጥል ።
ወደ ጭቃው እሽክርክራለሁ.

እኔ ቁርጭምጭሚት ውስጥ ራም በኋላ.

ቻርሊ: መሄድ ትፈልጋለህ?
- አዎ.

አምጣው.

ሰላም እኔ ያዕቆብ ነኝ።
- ሄይ.

የጭቃ ኬክ እንሰራ ነበር።
ትንሽ ሳለን.

ቀኝ. አይ, አስታውሳለሁ.

[ሳቅ]

ሁልጊዜ እንደዚህ ናቸው?

ከእርጅና ጋር እየባሰ ይሄዳል።
- ጥሩ.

ታዲያ ምን ይመስላችኋል?

ከምን?

የእርስዎ የቤት መምጣት ስጦታ።
- ይህ?

ልክ እዚህ ቢሊ ገዙት።
- አዎ.

ሞተሩን ሙሉ በሙሉ ገነባሁልዎ።
- በል እንጂ.

ጌታ ሆይ!

እንከን የለሽ ነው. እየቀለድክ ነው?

[JACOB GRUNTS]

አዝናለሁ.

እንደምትወደው ነግሬሃለሁ።

እኔ ከልጆች ጋር ነው.

ኦህ, ጓዴ. ቦምቡ አንተ ነህ።

እሺ.

ያዳምጡ ፣ ድርብ ፓምፕ ያስፈልግዎታል
በሚቀይሩበት ጊዜ ክላቹ,

ግን ከዚህ በተጨማሪ ጥሩ መሆን አለብዎት.

ይሄ ነው?
- አዎ. አዎ፣ እዚያው ነው።

ደህና.

ወደ ትምህርት ቤት ወይም የሆነ ነገር ግልቢያ ይፈልጋሉ?

በመጠባበቂያው ላይ ወደ ትምህርት ቤት እሄዳለሁ.

ትክክል፣ ትክክል።
- አዎ.

ያ በጣም መጥፎ ነው.
አንድን ሰው ማወቅ ጥሩ ነበር።

[ልጆች እየሳቁ]

ቤላ፡ በአዲስ ትምህርት ቤት የመጀመሪያ ቀንዬ።

የሴሚስተር አጋማሽ መጋቢት ነው።

[የከባድ መኪና የኋላ ፋየርስ]

በጣም ጥሩ።

ጥሩ ጉዞ።
- አመሰግናለሁ.

ጥሩ።

አንቺ ኢዛቤላ ስዋን ነሽ አዲሲቷ ልጃገረድ።

ሰላም፣ እኔ ኤሪክ ነኝ፣ የዚህ ቦታ አይኖች እና ጆሮዎች።

የሚያስፈልግህ ማንኛውም ነገር፣ አስጎብኚ፣
የምሳ ቀን፣ ትከሻ ለማልቀስ?

እኔ በእውነቱ የበለጠ ደግ ነኝ
በጸጥታ የሚሰቃዩ ዓይነት.

ለእርስዎ ባህሪ ጥሩ ርዕስ።

እኔ ወረቀት ላይ ነኝ,
እና እርስዎ ዜና ነዎት ፣ ሕፃን ፣ የፊት ገጽ።

አይ አይደለሁም.

[STUTTERS] አንተ...
እባካችሁ ምንም አይነት ነገር የለንም...

ቺላክስ ምንም ባህሪ የለም።

እሺ አመሰግናለሁ.
- ጥሩ?

ልጃገረድ: እሺ. እሺ. አዎ።

[የሴት ልጆች እየተወያዩ]

ልጅቷ: ያዝ! ገባህ! ገባህ!

[ቤላ ግሩንትስ]

ሴት ልጅ 1: ላንቺ!

ዋ!

አዝናለሁ.

እንድጫወት አትፍቀዱልኝ አልኳቸው።

በጭራሽ. አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።
ያ... ነው... አታድርግ...

አንቺ ኢዛቤላ ነሽ አይደል?

ቤላ ብቻ።

አዎ። ሄይ እኔ ማይክ ኒውተን ነኝ።

ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል.
- አዎ, አዎ.

እሷ ጥሩ ሹል አላት ፣ huh?
- [CHUCLES] አዎ፣ እሱ ነው...

በነገራችን ላይ ጄሲካ ነኝ።

ሄይ፣ ከአሪዞና ነህ፣ አይደል?

አዎ።

የአሪዞና ሰዎች አይደሉም
መሆን ያለበት, እንደ, በእርግጥ ታን?

አዎ።

ለዛም ሊሆን ይችላል ያባረሩኝ።

[ማይክ እና ጄሲካ እየሳቁ]

ደናነህ.

ያ በጣም አስቂኝ ነው።

ተመለስ፣ ጄስ
- ልጅ: እዚህ ታች.

ኤሪክ፡ ልክ እንደ ዋና ስራ ታውቃለህ፣

እንደዚያው እንሆናለን
ይህ እብድ ፒራሚድ ከሰማይ ወደቀ

እና ከዚያ እርስዎ ይችላሉ ...
- የእኔ ደስታ ነው, እመቤት.

እናንተ ሰዎች እርስ በርሳችሁ ከፍተኛ አምስት መስጠት ይችላሉ.
- ቡሪቶ ጓደኛዬ?

ሄይ ማይኪ! የቤቴን ልጅ ቤላ አገኘሽው?
- ሄይ.

የቤትህ ሴት ልጅ?

አዎ።
- አዎ?

ያ...
- የኔ ሴት ልጅ.

ይቅርታ ጨዋታህን ማበላሸት ነበረብኝ ማይክ!

ታይለር

[ሁሉም እየሳቁ]

ታይለር፡ አዎ!

በስመአብ.

እንደገና እንደ አንደኛ ክፍል ነው።
እርስዎ የሚያብረቀርቅ አዲስ አሻንጉሊት ነዎት።

ፈገግ ይበሉ።

እሺ.
- አዝናለሁ.

ለባህሪው ቅንነት ያስፈልገኝ ነበር።

ባህሪው ሞቷል, አንጄላ.

ደግመህ አታምጣው።

ምንም አይደለም እኔ ብቻ...

ጀርባሽን አገኘሁ ልጄ።

ሌላ ኤዲቶሪያል እንደምናሄድ ገምት።
በአሥራዎቹ ዕድሜ ውስጥ ባሉ ወጣቶች መጠጥ ላይ.

ታውቃለህ,
ሁልጊዜ ለአመጋገብ መዛባት መሄድ ይችላሉ.

በዋና ቡድን ላይ የፍጥነት ንጣፍ።

በእውነቱ, ያ ጥሩ ነገር ነው.

ኪርክ. ቀኝ? እኔ ያሰብኩት ልክ ነው።
- (ሳቅ) አዎ።

አንጄላ፡ እየተነጋገርን ያለነው የኦሎምፒክ መጠን ነው።

ጄሲካ፡ ምንም መንገድ የለም። እሱ በጣም ቆዳማ ነው።
ትርጉም የለውም።

አንጄላ፡ ሙሉ በሙሉ።
- አዎ.

[ሴት ልጆች እየሳቁ]

እነሱ ማን ናቸው?

ኩለንስ።

የዶክተር እና የወይዘሮ ኩለን የማደጎ ልጆች ናቸው።

ከአላስካ ወደዚህ ወረዱ ፣
ልክ, ከጥቂት አመታት በፊት.

እነሱ ለራሳቸው ይቆያሉ.

አዎ ፣ ምክንያቱም ሁሉም አንድ ላይ ናቸው።

እንደ ፣ አንድ ላይ ፣ አንድ ላይ።

ወርቃማ ልጃገረድ ፣ ያ ሮዛሊ ናት ፣

እና ትልቁ ጠቆር ያለ ፀጉር ሰው፣ ኢሜት፣
እንደ አንድ ነገር ናቸው።

ያ ህጋዊ መሆኑን እንኳን እርግጠኛ አይደለሁም።

ጄስ፣ እነሱ በትክክል ዝምድና የላቸውም።

አዎ, ግን አብረው ይኖራሉ. ይገርማል።

እና፣ እሺ፣ ትንሽዋ ጠቆር ያለች ሴት ልጅ አሊስ።

በጣም ትገርማለች

እና እሷ ከጃስፔር ጋር አለች, ብሉቱ
ህመም የሚሰማው ማን ነው.

ዶ/ር ኩለን እንደዚህ አሳዳጊ አባት/ተዛማጆች ናቸው።

ምናልባት በጉዲፈቻ ሊወስደኝ ይችላል።

ማነው እሱ?

ኤድዋርድ ኩለን ነው።

እሱ በጣም ቆንጆ ነው ፣ ግልጽ ነው ፣

ግን በግልጽ ማንም እዚህ የለም።
ለእሱ በቂ ነው.

ልክ እንደ እኔ ታውቃለህ?

ስለዚህ, አዎ.

ጄሲካ፡ ከምር፣ እንደ፣
ጊዜህን አታባክን.

አላቀድኩም ነበር።

ሚስተር ሞሊና.
- ሄይ ማይክ

ኦ --- አወ. ሚስ ስዋን

ሃይ. ማለፊያ ማግኘት እችላለሁ? አመሰግናለሁ.

ወደ ክፍል እንኳን በደህና መጡ።
እዚህ. እቃህ ይኸውልህ፣ እሺ?

እና እዚህ መቀመጫ አግኝቼልሃለሁ ፣
ስለዚህ ይምጡ.

የመጨረሻው.
እስኪያገኙ ድረስ ብቻ ይከተሉ።

እሺ ጓዶች፣ ዛሬ እንሆናለን።
የፕላኔሪያን ባህሪ መመልከት,

aka flatworms.

እንግዲህ ምን እናድርግ...

[ሞሊና ይቀጥላል
በግዴለሽነት መናገር]

... ማደስ።

የዞምቢ ትሎች።

ምንም ሞባይል ስልኮች የሉም። ጓዶች፣ እንሂድበት።

ገር ፣ ገር ፣ የተወሰኑ አካባቢዎች።

እባክህ እዚህ አትቁረጥ።
እዚህ አንቆርጥም.

ይህን አያምኑም።

ለማተኮር እንሞክር
እነዚያን እያጣራን ነው ፣ እህ ፣ ሰዎች?

[የትምህርት ቤት ደወል መደወል]

ኤድዋርድ፡ ክፍት የሆነ ነገር መኖር አለበት።

ፊዚክስ? ባዮኬም?
- ሴት: አይ, እያንዳንዱ ክፍል ሙሉ ነው.

አንድ ደቂቃ ብቻ, ውድ.

በባዮሎጂ ውስጥ መቆየት እንዳለብህ እፈራለሁ.

ጥሩ። በቃ... ዝም ብዬ መታገስ አለብኝ።

ምን ያህል ትልቅ እንደሆናችሁ ብቻ ማለፍ አልችልም።
እና በጣም የሚያምር።

ሄይ ቤላ።

ታስታውሰኛለኽ?

የገና አባትን አንድ አመት ተጫወትኩ.

አዎ፣ ዋይሎን፣ አልነበራትም።
ከአራት ዓመቷ ጀምሮ የገና በዓል።

እንድምታ አድርጌያለው ግን አይደል?

ሁሌም ታደርጋለህ።
- የገና አባት ክራክ?

ሄይ, ልጆች እነዚያን ትናንሽ ጠርሙሶች ይወዳሉ.

ደህና,
ልጅቷ የአትክልትዋን በርገር ይብላ ፣ ዌይሎን።

እንደጨረስክ፣
የሚወዱትን አመጣለሁ.

የቤሪ ኮብለር ፣ አስታውስ?

አባትህ አሁንም አለው። ዘወትር ሐሙስ።

አመሰግናለሁ. በጣም ጥሩ ነበር።

ቻርሊ: እዚህ

[WHISPERS] አመሰግናለሁ።

[ሰዎች እየሳቁ]

በስልክ ላይ ሪኔ፡ ሄይ፣ ልጄ። ስለዚህ አዳምጡ
የፀደይ ስልጠና በጥሩ ሁኔታ ከሄደ

ወደ ፍሎሪዳ ልንሄድ እንችላለን።

አውቶሜትድ ድምጽ፡ እባክዎ $1.25 ያስገቡ
ለተጨማሪ ሶስት ደቂቃዎች

እማዬ ፣ ክፍልህ የት ነው?

እሺ አትሳቅ።

የኤሌክትሪክ ገመድ አላጣሁም። ሸሸ።

[ሳቅ]

መጮህ። አሁን ቴክኖሎጂን በጥሬው እጥላለሁ።

ናፈከኝ.
- ኦህ ልጄ፣ እኔም ናፍቄሻለሁ።

ግን ስለ ትምህርት ቤትዎ የበለጠ ይንገሩኝ።
አሁን ልጆቹ ምን ዓይነት ናቸው?

ቆንጆ ወንዶች አሉ?

ለአንተ ጥሩ እየሆኑ ነው?

(ለስላሳ)

ደህና፣

ሁሉም በጣም ደስተኞች ናቸው።

ስለ ጉዳዩ ሁሉ ንገረኝ.

ምንም እንኳን ምንም አይደለም.

አዎ፣ ያደርጋል፣ ማር።

የምሰራው የቤት ስራ አለኝ። በኋላ እናገራለሁ.

እሺ። እወድሃለሁ።

እኔም እወድሻለሁ.

ቤላ፡ እሱን ለመጋፈጥ አስቤ ነበር።
እና የእሱ ችግር ምን እንደሆነ ለማወቅ ይጠይቁ.

ነገር ግን አላሳየም።

[ቀስ በቀስ የሮክ ጭብጥ በመጫወት ላይ]

ቤላ!

ቤላ፡ እና በሚቀጥለው ቀን፣ ሌላ ምንም ትርኢት የለም።

ተጨማሪ ቀናት አለፉ።

ነገሮች ትንሽ እንግዳ እየሆኑ መጥተዋል።

[ፓንቲንግ]

[ነጐድጓድ]

[GRUNTS]

ደህና ነህ?
- አዎ ደህና ነኝ።

በረዶ በትክክል ያልተቀናጁትን አይረዳም።

አዎ። ለዚያም ነበር ያለኝ
አንዳንድ አዲስ ጎማዎች በጭነት መኪናው ላይ ተቀምጠዋል።

አሮጌዎቹ ራሰ በራ ይሆናሉ።

ደህና, ምናልባት ለእራት ዘግይቶ ሊሆን ይችላል.
ወደ ሜሰን ካውንቲ መውረድ አለብኝ።

በ Grisham Mill ውስጥ የደህንነት ጠባቂ
በአንድ ዓይነት እንስሳ ተገደለ ።

አንድ እንስሳ?

ከአሁን በኋላ በፎኒክስ ውስጥ አይደለህም፣ ደወል።

ለማንኛውም እጄን እንደምሰጥ መሰለኝ።

ጠንቀቅ በል.
- ሁሌም ነኝ.

እና ለጎማዎች አመሰግናለሁ.
- አዎ.

[ነጐድጓድ]

ኤሪክ፡ የፕሮም ኮሚቴ ጫጩት ነገር ነው፣

ግን ለማንኛውም ለወረቀቱ መሸፈን አለብኝ ፣

እና ወንድ ያስፈልጋቸዋል
ሙዚቃን ለመምረጥ ለመርዳት,

ስለዚህ የእርስዎን ጨዋታ ዝርዝር እፈልጋለሁ።

ሄይ፣ ስማ፣ እያሰብኩ ነበር፣
ቀን አለህ...

አሪዞና፣ ምን አለ? ኧረ?

ሴት ልጅ ዝናቡን እንዴት ወደውታል?

ይሻልሃል ሴት ልጅ።

አዎ፣ ማይክ፣ ሃይ፣ አንተ ሰው፣ እውነተኛ ቆንጆ ነህ።

ኧረ አውቃለሁ...
- ያ በጣም አስደናቂ ነበር።

ኤሪክ፡ ለምን የኔን ጨዋታ ትተኩሳለህ?
ፕሌያ ይጫወት።

ማይክ: አዎ, እሺ.
ቲ-ቦል ምን ላይ ነው የምትጫወተው?

ሀሎ.

ይቅርታ እድል አላገኘሁም።
ባለፈው ሳምንት እራሴን ለማስተዋወቅ.

እኔ ኤድዋርድ ኩለን ነኝ።

ቤላ ነህ?

አዎ.

የሽንኩርት ሥር ጫፍ ሴሎች,

አሁን በእርስዎ ስላይዶች ላይ ያለው ያ ነው።

እሺ? ስለዚህ ለይተህ ሰይማቸው
ወደ mitosis ደረጃዎች ፣

እና በትክክል የሚያገኙ የመጀመሪያ አጋሮች
ወርቃማው ሽንኩርት ያሸንፋሉ ።

[ተማሪዎች እየሰበሰቡ]

ልጅ: እሺ, ጥሩ.

ሴቶች ቅድሚያ.

[ተማሪዎች በግዴለሽነት ሲነጋገሩ]

ሄዳችሁ ነበር።

አዎ።

ለሁለት ቀናት ከከተማ ወጣሁ።

የግል ምክንያቶች.

ፕሮፌስ።

ብመለከት ቅር ይሉሃል?

ፕሮፋስ ነው።

እንዳልኩት።

ታዲያ በዝናብ እየተዝናኑ ነው?

[አስጨናቂ ሳቅ]

ምንድን?

ስለ አየር ሁኔታ እየጠየቁኝ ነው?

አዎ፣ እኔ...

እኔ እንደሆንኩ እገምታለሁ.

እሺ ዝናቡን አልወድም።

ማንኛውም ቀዝቃዛ, እርጥብ ነገር, እኔ በእርግጥ አይደለም ...

ምንድን?
- መነም.

[ሳቅ]

አናፋስ ነው።

ብፈትሽ ታስባለህ?
- በእርግጥ.

አናፋሴ.

እንዳልኩት።

ቅዝቃዜውን እና ዝናቡን በጣም ከጠሉ,

ለምን ወደ እርጥብ ቦታ ሄድክ?
በአህጉር አሜሪካ?

የተወሳሰበ ነው.

መቀጠል እንደምችል እርግጠኛ ነኝ።

እናቴ እንደገና አገባች እና ...

ስለዚህ ሰውየውን አልወደዱትም ወይም...

አይ፣ ያ አይደለም...

ፊል በጣም ጥሩ ነው።

[ገራገር ገጽታን በመጫወት ላይ]

ሜታፋዝ ነው። ሊፈትሹት ይፈልጋሉ?

አምንሃለሁ.

ለምን አልተንቀሳቀስክም።
ከእናትህ እና ከፊል ጋር?

ደህና፣ ፊል ትንሽ ሊግ ቤዝቦል ተጫዋች ነው፣

እና ብዙ ይጓዛል,

እናቴ ከእኔ ጋር ቤት ኖረች
ግን እንዳስደሰተች አውቃለሁ

ስለዚህ ከአባቴ ጋር ለተወሰነ ጊዜ እንደምቆይ አሰብኩ።

እና አሁን ደስተኛ አይደለህም.

አይ.
- ይቅርታ ፣ ብቻ ...

እርስዎን ለማወቅ እየሞከርኩ ነው።

ለማንበብ በጣም ከባድ ነህ።

ሄይ፣ እውቂያዎችን አግኝተሃል?

አይ.

ዓይኖችህ ጥቁር ነበሩ።
ለመጨረሻ ጊዜ ያየኋችሁ

እና አሁን ልክ እንደ ወርቃማ ቡናማ ናቸው.

አዎ ፣ አውቃለሁ ፣ እሱ ነው…

ፍሎረሰንት ነው.

[የቀንድ ፍንዳታ]

[የጎማዎች ጩኸት]

[ከፍተኛ ጩኸት]

[ትልቅ ግርፋት]

[የሚንቀጠቀጥ እስትንፋስ]

ሁሉም: ቤላ!
- ቤላ!

[ተማሪዎች ጩኸት]

ልጃገረድ: 911 ይደውሉ!

ልጅ፡ ቀድሞውንም ደወልኩ።
በቅርቡ አንድ ሰው ይልካሉ።

ቤላ በጣም አዝናለሁ። ደነገጥኩኝ።

ቤላ፣ አሁን 911 በስልክ አግኝቻለሁ።

ቤላ። ደህና ነህ?

እኔ እና አንተ እንነጋገራለን. ደህና ነህ?

ደህና ነኝ አባዬ። ተረጋጋ.

ይቅርታ ቤላ። ለማቆም ሞከርኩ።

አውቃለሁ. ችግር የለም.

አይደለም፣ ሲኦል ደህና እንዳልሆነ እርግጠኛ ነው።

አባዬ ጥፋቱ የእሱ አልነበረም።

ልትገደል ትችላለህ።
ያንን ይገባሃል?

አዎ. እኔ ግን አልነበርኩም ስለዚህ...

ፈቃድህን መሳም ትችላለህ ደህና ሁኚ።

የአለቃ ሴት ልጅ እዚህ እንዳለች ሰማሁ።
- ቻርሊ፡ ዶክተር ኩለን

ቻርሊ.

ይሄኛው አለኝ ጃኪ።

ኢዛቤላ

ቤላ።

ደህና ፣ ቤላ ፣ በጣም ብዙ የፈሰሰ ይመስላል።
ምን ተሰማህ?

ጥሩ.

እዚ እዩ።

አንዳንድ ሊያጋጥምዎት ይችላል።
ከአሰቃቂ ሁኔታ በኋላ ውጥረት ወይም ግራ መጋባት ፣

ነገር ግን የእርስዎ መሠረታዊ ነገሮች ጥሩ ሆነው ይታያሉ።

ምንም አይነት የጭንቅላት ጉዳት ምልክቶች የሉም።

ደህና ትሆናለህ ብዬ አስባለሁ።

ታይለር፡ በጣም ይቅርታ ቤላ። እኔ በእውነት...

ታውቃለህ,
በጣም የከፋ ይሆን ነበር።

ኤድዋርድ እዛ ከሌለ።
ከመንገድ አስወጣኝ።

ኤድዋርድ? ልጅህ?

አዎ አስደናቂ ነበር።

ፈጥኖ ደረሰኝ ማለቴ ነው።
እሱ የትም አጠገቤ አልነበረም።

በጣም እድለኛ እንደሆንክ ይሰማሃል።

ቻርሊ.

ወረቀት ላይ መፈረም አለብኝ።
አለብዎት...

ምናልባት ለእናትህ መደወል አለብህ.

ነገራት?

[አጉረመረመ] እሷ ምናልባት ልክ ነች

ድንጋጤ.

ROSALIE: ያዩ አሥራ አምስት ልጆች
ምን ሆነ.

ኤድዋርድ፡ ታዲያ ምን ማድረግ ነበረብኝ?
ይሙት?

ይህ ስለ አንተ ብቻ አይደለም። ስለ ሁላችንም ነው።

ካርሊዝ፡ የሚገባን ይመስለኛል
ይህንን ወደ ቢሮዬ ውሰድ ።

ለአንድ ደቂቃ ያህል ላነጋግርዎት እችላለሁ?
- ሮዛሊ.

ምንድን?

እንዴት በፍጥነት ወደ እኔ ደረስክ?

ቤላ ከጎንሽ ቆሜ ነበር።

አይ ከመኪናህ አጠገብ ነበርክ
በዕጣው ላይ።

አይ፣ አልነበርኩም።

(ለስላሳ ሳቅ)

አዎ ነበርክ።

ቤላ፣ አንተ... ጭንቅላትህን መታ።

ግራ የገባህ ይመስለኛል።

ያየሁትን አውቃለሁ።

እና ያ በትክክል ምን ነበር?

አንተ...

ቫኑን አቆምክ።

በእጅህ ገፋኸው::

ደህና ፣ ማንም አያምናችሁም ፣ ስለዚህ…

ለማንም አልናገርም ነበር።

እውነቱን ማወቅ ብቻ ነው ያለብኝ።

ዝም ብለህ አመስግነህ ማለፍ አትችልም?

አመሰግናለሁ.

ይህን አይለቅህም አይደል?
- አይ.

ደህና ፣ ከዚያ በብስጭት እንደሚደሰቱ ተስፋ አደርጋለሁ።

[GASPS]

(ለስላሳ ሳቅ)

ቤላ፡ እና ያ የመጀመሪያው ምሽት ነበር።
ኤድዋርድ ኩለንን አየሁ

የሁሉንም ሰው ፍቃድ እፈልጋለሁ ፣ እሺ?

ሳሚ እባክህ ሰብስባቸው።
- አዎ.

ጓዶች፣ እንሂድ።

ና፣ ግባ። እንሂድ!

ተመልከት፣ ኧረ? በህይወት አለህ።

አውቃለሁ አዎ። የውሸት ማንቂያ፣ እገምታለሁ።
- አዎ.

አሁን ልጠይቅህ ፈለግሁ፣
ታውቃለህ ፣ ካወቅህ ፣

አንድ ወር ብቻ ነው የቀረው ግን...

[በነርቭ ሳቅ ማይክ]

ከእኔ ጋር ወደ prom መሄድ ትፈልጋለህ?

ታዲያ ምን ይመስላችኋል?

ስለምን?
- መሄድ ትፈልጋለህ?

ፕሮም ለማድረግ?

ከእኔ ጋር?

[በነርቭ ሳቅ]

እኔ...

ቀዳሚ.

መደነስ።

ለእኔ እንደዚህ አይነት ጥሩ ሀሳብ አይደለም.

ለማንኛውም በዚያ ቅዳሜና እሁድ የሆነ ነገር አለኝ።

በዚያ ቅዳሜና እሁድ ወደ ጃክሰንቪል እሄዳለሁ።

ሌላ ቅዳሜና እሁድ መሄድ አይችሉም?

የማይመለስ ቲኬት።

ጄሲካን መጠየቅ አለብህ።

ከእርስዎ ጋር መሄድ እንደምትፈልግ አውቃለሁ.

ደህና. ደህና.

ሞሊና፡ ዮ፣ ዮ፣ ዮ። ሄይ ጓዶች ኑ።

መሄድ አለብን። መሄድ አለብን።
አረንጓዴ ምንድን ነው? ጥሩ.

እንሂድ. ጓዶች፣ ኑ።

ሌላ አውቶቡስ፣ ሌላ አውቶቡስ። እንሂድ.

ሞሊና፡ የእንቁላል ቅርፊቶች፣ የካሮት ቶፖች።

ኮምፖስት አሪፍ ነው።
አሁን፣ ያንን እዚያ ውስጥ፣ ኤሪክ።

አዎን ጌታዪ. አዎን ጌታዪ.
- በጣም ጥሩ ፣ በጣም ጥሩ።

አሁን ፣ የእንፋሎት ኩባያ እሰራለሁ
ከኮምፖስት ሻይ.

እሺ.
- ያንን ስጠኝ.

አዎ። ይህ እንደገና ጥቅም ላይ ማዋል ነው።
በጣም መሠረታዊ በሆነ መልኩ, ወንዶች.

አትጠጣው! ለተክሎች ነው.

ጃክሰንቪል ውስጥ ምን አለ?

ስለዚህ ጉዳይ እንዴት አወቅህ?

ጥያቄዬን አልመለስክም።

ለኔ ማንንም አትመልስም ስለዚህ...

ሰላም እንኳን አትለኝም ማለቴ ነው።

ሃይ.

ልትነግሪኝ ነው።
ቫኑን እንዴት አቆምከው?

አዎ። አድሬናሊን መጣደፍ ነበረብኝ።

በጣም የተለመደ ነው። ጎግል ማድረግ ትችላለህ።

ፍሎሪዲያኖች።

በጃክሰንቪል ውስጥ ያለው ያ ነው።

ቢያንስ የት እንደሚሄዱ ማየት ይችላሉ?

እዩ፡ ንኹሉ ግዜ ንእሽቶ ስለ ዝዀነ፡ ንስኻትኩም ኢኹም።
እኔ እንደማስበው ከሁሉ የተሻለው መንገድ ነው.

ቤላ! ለማስተዋወቅ ማን እንደጠየቀኝ ገምት።

የአለም ጤና ድርጅት?

አዎ ፣ በእውነቱ ሙሉ በሙሉ አስቤ ነበር።
ማይክ ሊጠይቅህ ነበር።

ምንም እንኳን እንግዳ ነገር አይሆንም ፣ ትክክል?
- አይ ዜሮ እንግዳ ነገር።

እናንተ ሰዎች አብራችሁ ታላቅ ናችሁ።
- በትክክል አውቃለሁ?

[የወንዶች HOOTING]

ታይለር...
- ልጅ: ጠቅላላ.

ቤላ ፣ ተመልከት። ትል ነው።

[GUFFAWING] ትል ነው።

ቤላ, ጓደኛ መሆን የለብንም.

በትክክል መገመት ነበረብህ
ትንሽ ቀደም ብሎ ወጥቷል.

ለምን ዝም አላልክም ማለቴ ነው።
ቫኑ ይደቅቅኝ።

እና ይህን ሁሉ ጸጸት እራስህን አድን?

ምን ፣ አንተን በማዳንህ የተፀፀተኝ ይመስልሃል?

እንደምታደርገው አይቻለሁ።
እኔ ብቻ... ለምን እንደሆነ አላውቅም።

ምንም አታውቅም።

ሃይ.

ከእኛ ጋር ትጓዛለህ?

አይ አውቶብሳችን ሞልቷል።

እናትህ ጠራች። እንደገና።

እንግዲህ ያንተ ጥፋት ነው።

ልትነግራት አልነበረብህም።
ስለ "አደጋ" አደጋ. ጨርሰሃል?

አዎ።

አዎ ልክ ነህ ብዬ አስባለሁ።
እሷ ሁል ጊዜ እንዴት መጨነቅ እንዳለባት ታውቃለች።

የተለየች ትመስላለች።

ደስተኛ ትመስላለች።

ፊል ልክ ሰው ይመስላል።

አዎ እሱ ነው።

[ጉሮሮውን ያጸዳል]

[SIGHS]

ደህና.

ኤሪክ፡ አይ፣ ሚትስ ያስፈልግዎታል።
ያስፈልጉዎታል.

አይ፣ ለምን ከእኔ ጋር ትጨቃጨቃለህ?
እነሱን ብቻ ነው የሚያስፈልጓቸው።

ኤሪክ፡ ውርጭ ይደርስብሃል!
- እኔ እንኳን አላውቅም.

ኤሪክ፡ አዎ። ሄይ!

ላ ፑሽ, ሕፃን. ገብተሃል?
- ምን ማለት እንደሆነ ማወቅ አለብኝ?

ላ ፑሽ ቢች ቁልቁል በ Quileute Rez.
ሁላችንም ነገ እንሄዳለን።

አዎ፣ ትልቅ እብጠት እየመጣ ነው።
- እና እኔ በይነመረብን ብቻ አላሰስኩም።

ኤሪክ አንዴ ተነስተሃል
እና የአረፋ ሰሌዳ ነበር.

ነገር ግን ዓሣ ነባሪ መመልከትም አለ።
ከእኛ ጋር ይምጡ.

ላ ፑሽ, ሕፃን. ላ ፑሽ ነው።

እሺ፣ ይህን ማለት ካቆምክ እሄዳለሁ፣ እሺ?

ከምር ፣ ወንድ። አሳፋሪ ነው ሰው።

ምንድን? ይህ ነው የሚባለው።
- ስለዚህ...

ኤድዋርድ፡ የሚበላ ጥበብ?

ቤላ።

አመሰግናለሁ.

ታውቃለህ፣ ስሜትህ ይለዋወጣል።
ግርፋት እየሰጡኝ ነው።

ይሻል ነበር ያልኩት ብቻ
ጓደኛ ካልሆንን ፣

መሆን ስላልፈለግኩ አይደለም።

ያ ማለት ምን ማለት ነው?

ብልህ ከሆንክ ማለት ነው።
ከእኔ ትራቅ።

እሺ፣ ደህና፣ ለክርክር ስንል እንበል
ብልህ አይደለሁም።

እውነቱን ንገረኝ?
- አይሆንም, ምናልባት ላይሆን ይችላል.

ንድፈ ሃሳቦችህን ብሰማው እመርጣለሁ።

እኔ ተመልክቻለሁ

ራዲዮአክቲቭ ሸረሪቶች እና Kryptonite.

ያ ሁሉ የጀግና ነገር ነው አይደል?

እኔ ጀግና ባልሆንስ?
እኔ መጥፎ ሰው ብሆንስ?

አንተ አይደለህም.

ልታስቀምጠው የምትፈልገውን አይቻለሁ

ግን ልክ እንደሆነ አይቻለሁ
ሰዎች ከእርስዎ እንዲርቁ.

ጭንብል ነው።

ለምን ዝም ብለን አንቆይም?

ሁሉም ሰው ወደ ባህር ዳርቻ ይሄዳል።

ና.

ተዝናኑ ማለቴ ነው።

የትኛው የባህር ዳርቻ?
- ላ ፑሽ.

አላውቅም.

ዝም ብዬ...

በዚያ ባህር ዳርቻ ላይ የሆነ ችግር አለ?

ትንሽ ተጨናንቋል።

[የሲጋል ስክሪፕት]

ኧረ እየበረደ ነው።
- እየቀዘፍኩ ነው ኮትስ።

ከአሁን በኋላ ዋጋ ያለው እንደሆነ አላውቅም።
- እዚህ መንገዱን በሙሉ በመኪና ሄድን።

ጄሲካ፡ ቢያንስ እየቀዘፍኩ ነው።
- አዎ.

ትክክል ነች።
- እናንተ ልጆች ሕፃናት ናችሁ።

ስለዚህ፣ የኤሪክን እያሰብኩ ነው።
ለፕሮም እጠይቃለሁ ፣

እና ከዚያ በኋላ ብቻ አያደርግም.

ብለህ ልትጠይቀው ይገባል።

ተቆጣጠር።
አንቺ ጠንካራ እና ገለልተኛ ሴት ነሽ።

ነኝ?
- አዎ.

ሄይ፣ ታደርገኛለህ?
- አዎ.

ቤላ!
- ሰላም ያዕቆብ።

ጓዶች ይህ ያዕቆብ ነው።
- እሺ ሰዎች. እዴት ነህ?

ሃይ.
- ሃይ.

እኔን ምን ትመስላለህ?

[SCOFFS] በእኔ rez ላይ ነዎት፣ ያስታውሱ?

እየተሳፈርክ ነው?

በእርግጠኝነት አይደለም.
- አመሰግናለሁ.

እናንተ ሰዎች ቤላ ኩባንያ መጠበቅ አለባችሁ.
የዋስትና ውሎዋ።

የምን ቀን?

ኤድዋርድን ጋበዘችው።

ጨዋ ለመሆን በቃ።
- እሷ ጋበዘችው ጥሩ ይመስለኛል።

ማንም አያደርገውም።
- አዎ፣ የኩለን ፍርሀት ነው።

በትክክል ገብተሃል።

እናንተ ታውቃላችሁ?

ኩለንተናዊት እዚ ኣይመጽእን።

ጓደኞችህ ምን ለማለት ፈልገው ነው
ታውቃለህ፣ "ኩለኖች ወደዚህ አይመጡም?"

ያንን ያዝከው፣ እንዴ?

እኔ በእውነት አይደለሁም።
ስለ እሱ ምንም ለማለት.

ሄይ, ሚስጥር መጠበቅ እችላለሁ.

[ሳቅ]

እውነትም ልክ እንደ ድሮ አስፈሪ ታሪክ ነው።

ደህና, ማወቅ እፈልጋለሁ.

እሺ ኩሊቴስን ታውቃለህ
ከተኩላዎች የተወለዱ ናቸው ተብሎ ይታሰባል?

ምንድን? እንደ ተኩላዎች?

አዎ።
- ልክ እንደ እውነተኛ ተኩላዎች?

ያዕቆብ፡ እንግዲህ ይህ ነው የኛ ነገድ አፈ ታሪክ።

ቤላ፡ እሺ።

ስለ ኩለንስ ታሪኹ መን እዩ?

እሺ እነሱ ወርደዋል ተብሎ ይታሰባል።
ከዚህ, እንደ, የጠላት ጎሳ.

ያዕቆብ፡ ቅድመ አያቴ፣ አለቃ፣
በምድራችን ላይ እያደኑ አገኟቸው።

ግን የተለየ ነገር ነን ብለው ነበር

ስለዚህ ከእነሱ ጋር ስምምነት ፈጠርን.

ከኩዊሊቴ መሬቶች ለመራቅ ቃል ከገቡ፣

ከዚያ እኛ አናጋልጥም።
ወደ palefaces በእርግጥ ምን ነበሩ.

እዚህ የተንቀሳቀሱ መሰለኝ።

ወይም ወደ ኋላ ተንቀሳቅሷል።

ቀኝ.

አንጄላ: [ጩኸት] እጄን ነካው።
እባብ! ተወ!

ደህና, እነሱ በእርግጥ ምንድን ናቸው?

ወሬ ብቻ ነው ቤላ።

በሉ እንሂድ.

[አንጄላ ጩኸቷን ቀጠለች]

እባብ! እባብ!

[መዘመር] እናቴ አላውቅም አለች::
ኪቲ ሜው እንዴት እንደሚሰራ

[ጥልቅ ማደግ]

ሀሎ?

ጄራልድ?

ጄራልድ?

[አስደሳች]

ሀሎ.

ቆንጆ ጃኬት።

ማነህ?

ሁሌም ያው የማይረቡ ጥያቄዎች ናቸው።

"ማነህ?"

"ምን ፈለክ?"

"ለምን ይህን ታደርጋለህ?"

ጄምስ በምግብ አንጫወት።

[የነጎድጓድ ድምፅ]

[BLUESY-ROCK ገጽታን በመጫወት ላይ]

ጄሲካ፡ እሱ እዚህ የለም።

አየሩ ጥሩ በሚሆንበት ጊዜ፣
ኩለንቶች ይጠፋሉ.

ምን ፣ ዝም ብለው ይጥላሉ?

አይ፣ ዶ/ር እና ወይዘሮ ኩለን አወጧቸው
ለ, እንደ, የእግር ጉዞ እና የካምፕ እና ነገሮች.

እኔ በወላጆቼ ላይ ሞክሬያለሁ.
እንኳን ቅርብ አይደለም።

ወንዶች፣ ከኤሪክ ጋር ወደ ፕሮም እሄዳለሁ።

ብቻ ጠየቅኩት። ተቆጣጥሬያለሁ።
- ያ እንደሚሆን ነግሬሃለሁ።

እርግጠኛ ነህ ከከተማ መውጣት አለብህ?

ኦህ ፣ አዎ ፣ ትንሽ የቤተሰብ ጉዳይ ነው።

እሺ ወደ ገበያ መሄድ አለብን
በፖርት አንጀለስ

ሁሉም ጥሩ ልብሶች ከመፀዳታቸው በፊት.

[የትምህርት ቤት ደወል መደወል]

ፖርት አንጀለስ? ብመጣስ ታስባለህ?

አዎ, የእርስዎን አስተያየት እፈልጋለሁ.

ይህን ወድጄዋለሁ።
- አንጄላ: ጥሩ ነው.

ግን ፣ እንደ ፣ እኔ አላውቅም
አንድ-ትከሻ ያለው ነገር.

ይህን ወድጄዋለሁ።
- ጄሲካ: አዎ ፣ ዶቃውን እወዳለሁ ፣

እና ጌጣጌጥ አያስፈልጉም.
- ጄስ ፣ ምን ይመስልሃል? ላቬንደር?

ጥሩ ነው? ያ የኔ ቀለም ነው?
- እወደዋለሁ.

ያን አቧራማ ጽጌረዳም ወድጄዋለሁ።

እሺ ይህን ወድጄዋለሁ።
ጡቶቼ ጥሩ እንዲመስሉ ያደርጋቸዋል።

ሄይ
- ጄሲካ: ትክክል?

ጥሩ.

አንጄላ፡ ኦ እግዚአብሔር።
- ያ የማይመች ነው።

በጣም አስጸያፊ ነው።

ቤላ ምን ይመስላችኋል?

አዎ?

ያ ጥሩ ይመስላል።

ስለዚያ ተናግረሃል፣ እንደ
የመጨረሻዎቹ አምስት ልብሶች ግን.

ሁሉም በጣም ጥሩ ናቸው ብዬ አስቤ ነበር።

በእውነቱ በዚህ ውስጥ አልገባህም ፣ አይደል?

በእውነቱ በእውነት ብቻ እፈልጋለሁ
ወደዚህ መጽሐፍት መደብር ለመሄድ.

ሬስቶራንቱ ውስጥ እንገናኝ?

ጄሲካ፡ እርግጠኛ ነህ?
- አዎ, አዎ. ከደቂቃ በኋላ እንገናኝ።

እሺ.
- እሺ.

እሷ ግን ልክ ነች። ይህ አሪፍ ይመስላል።

[የቤተ ክርስቲያን ደወሎች]

ወንዱ፡ እዛ ሂድ።

መልካም ምሽት ይሁንልህ.
- ቤላ: አመሰግናለሁ.

ልጅ፡- በአለባበስ ሱቅ ውስጥ አየሁህ።
- ሄይ ፣ ወዴት ትሮጣለህ?

ልጅ፡ እዛ ነች።

እንደአት ነው?
- ሴት ልጄ ነች።

ልጅ 2፡ እንደምን አደርክ?
- ማን እንዳገኘን ተመልከት።

ምን ሆና ነው ሴት ልጅ? ሄይ... ወዴት ትሄዳለህ?

ልጅ 3፡ ወዴት ትሄዳለህ?
- ኑ ከእኛ ጋር ጠጡ።

አዎ፣ ከእኛ ጋር መዋል አለብህ።
- በል እንጂ.

አዝናኝ ነው.

ምንድነው ችግሩ?
- እሷ አይወድም, ሰው.

ቆንጆ ነሽ።
- አትንኩኝ.

ልጅ: ቆንጆ።
- በእውነቱ, አይደለም. ከምር፣ ይገባሃል።

አትንኩኝ።

[ወንድ እያቃሰተ]

[ኤንጂን ማሻሻያ]

[GASPS]

መኪናው ውስጥ ይግቡ።

ያ በጣም አደገኛ አካሄድ ነበር።

[ጥልቅ ማደግ]

[የጎማዎች ጩኸት]

[ወንዶች እየጮሁ]

[ሆርን ብላሪንግ]

ወደዚያ ልመለስ
እና የእነዚያን ሰዎች ጭንቅላት ቀደደ።

አይ፣ ማድረግ የለብህም።

አጸያፊና አስጸያፊ ነገሮችን አታውቅም።
ብለው ያስቡ ነበር።

እና ታደርጋለህ?

ለመገመት አስቸጋሪ አይደለም.

ስለ ሌላ ነገር ማውራት ይችላሉ?
ዞር እንዳልል ረብሸኝኝ።

ቀበቶዎን መታጠፍ አለብዎት.

[ሳቅ]

ቀበቶዎን መታጠፍ አለብዎት.

ሰላጣው በጣም ጥሩ ነው ብዬ አስቤ ነበር.
- ሄይ, እናንተ ሰዎች, ይቅርታ. ዝም ብዬ...

የት ነበርክ? መልዕክቶችን ትተናል።

አዎ፣ ጠብቀን ነበር፣ ግን እኛ እንደ፣
እየተራበን ስለሆነ እኛ...

ቤላን ከእራት ስለያዝኩት ይቅርታ።

እርስ በርሳችን ብቻ ተፋጠጥን።
እና ማውራት ጀመርኩ ።

አዎ።
- አይ.

አይ፣ ሙሉ በሙሉ እንረዳለን።
ማለቴ ያ ይከሰታል አይደል?

አዎ ነበርን...

ነበርን፣ አዎ፣ ገና እየሄድን ነበር። ስለዚህ...
- ይህን እንይ...

ቤላ ፣ ከፈለግሽ…

ማረጋገጥ ያለብኝ ይመስለኛል
ቤላ የሚበላ ነገር ያገኛል.

ከፈለጉ።

እኔ ራሴ ወደ ቤት እወስድሃለሁ።

ያ በጣም አሳቢ ነው።

በእውነት አሳቢ ነው። አዎ።

አዎ። የሆነ ነገር መብላት አለብኝ.

አዎ።

እሺ፣ ነገ እንገናኝሃለን።
- እሺ አዎ.

አንጄላ፡ አየህ።
- እሺ.

[የሴት ልጅ ፈገግታ)

ደህና ፣ አንድ እንጉዳይ ራቫዮሊ።

አመሰግናለሁ.
- አዎ, ምንም ችግር የለም.

ስለዚህ ምንም ነገር እንደሌለ እርግጠኛ ነዎት
ላገኝልህ እችላለሁ?

አይ, አመሰግናለሁ.

አሳውቀኝ.

(ለስላሳ)

በእውነቱ አትበላም?

አይ፣ በልዩ አመጋገብ ላይ ነኝ።

አንዳንድ መልሶች ልትሰጡኝ ይገባል።

አዎ አይ.

ወደ ሌላኛው ጎን ለመድረስ.

1.77245...

ማወቅ አልፈልግም።
የ pi ስኩዌር ሥር ምንድን ነው.

ያንን ያውቁ ነበር?

የት እንዳለሁ እንዴት አወቅክ?

አላደረግኩም።

ደህና.
- ምንድን?

አትውጣ። እኔ...

ተከተለኝ?

እኔ...

ለእርስዎ በጣም ጥበቃ ይሰማኛል.

ስለዚህ ተከተለኝ.

ርቀትን ለመጠበቅ እየሞከርኩ ነበር
የእኔን እርዳታ ካልፈለግክ በስተቀር

እና ከዚያ እነዚያ ዝቅተኛ-ህይወት ምን እንደሆኑ ሰማሁ
እያሰቡ ነበር።

ጠብቅ.

የሚያስቡትን ሰምተሃል ትላለህ?

(ለስላሳ ሳቅ)

ታዲያ አንተ...

አእምሮን ታነባለህ?

በዚህ ክፍል ውስጥ ሁሉንም አእምሮ ማንበብ እችላለሁ.

ካንተ ውጪ።

ገንዘብ ፣ ወሲብ ፣

ገንዘብ፣

ወሲብ፣

ድመት.

[SIGHS]

እና ከዚያ እርስዎ, ምንም.

በጣም ያበሳጫል።

በእኔ ላይ የሆነ ችግር አለ?

አየህ እነግርሃለሁ አእምሮን ማንበብ እችላለሁ

እና አለ ብለው ያስባሉ
የሆነ ችግር አለብህ።

[EXHALES]

ምንድነው ይሄ?

ጥንካሬ የለኝም
ከአሁን በኋላ ከእርስዎ ለመራቅ.

ከዚያ አታድርግ።

እሺ፣ አሁን ሞቅ ያለ ይመስለኛል።

[GASPS]

እጅህ በጣም ቀዝቃዛ ነው።

ቤላ፡ ውይ!

ምን አየተደረገ ነው?

አባቴ አሁንም እዚህ አለ።

መግባት ትችላለህ?

ኤድዋርድ፡ ያ የአባቴ መኪና ነው መጨረሻው ላይ።

እዚህ ምን እየሰራ ነው?

ኤድዋርድ፡ ካርሊል፣ ምን እየሆነ ነው?

ዋይሎን ፎርጅ በጀልባ ውስጥ ተገኝቷል
ከቦታው አጠገብ ወጣ ።

ሰውነቱን መረመርኩት።
- ሞተ?

እንዴት?
- የእንስሳት ጥቃት.

እንደዚያው ነበር?
ያንን የደህንነት ጠባቂ በሜሶን ውስጥ ወረደ?

በጣም የሚመስለው.

እንግዲህ ወደ ከተማ እየተቃረበ ነው።
- ቤላ, ወደ ውስጥ መግባት አለብህ.

ዋይሎን የአባትህ ጓደኛ ነበር።

እሺ.

በኋላ እንገናኝ።

[ሰው በፖሊስ ሬዲዮ ሲናገር]

ሄይ
- ሄይ.

አባባ በእውነት አዝናለሁ።

ለ 30 ዓመታት እንደሚሄድ አውቀዋለሁ።

አይጨነቁ፣ ይህን ነገር እናገኘዋለን።

ይህ በእንዲህ እንዳለ፣

ይህንን ከእርስዎ ጋር እንድትይዝ እፈልጋለሁ.

አንተ... እንደሆን አላውቅም።
- ለሽማግሌዎ የተወሰነ የአእምሮ ሰላም ይሰጠዋል.

እሺ.

ቤት እንሂድ.

ቀዝቃዛ አንድ.

[የሚያሳድጉ ቡም]

[የሚንቀጠቀጥ እስትንፋስ]

እርስዎ በማይቻል ሁኔታ ፈጣን እና ጠንካራ ነዎት።

ቆዳዎ ገርጣ ነጭ እና በረዶ-ቀዝቃዛ ነው።

ዓይኖችዎ ቀለም ይቀየራሉ.

እና አንዳንድ ጊዜ እርስዎ ይናገራሉ
የተለየ ጊዜ እንደሆንክ።

ምንም ነገር አትበላም ወይም አትጠጣም።
በፀሐይ ብርሃን ውስጥ አትወጣም.

[ቤላ ጋስፕስ በጸጥታ]

ስንት አመት ነው?

አስራ ሰባት.

17 አመትህ ስንት አመት ሆነህ?

የተወሰነ ጊዜ.

ምን እንደሆንክ አውቃለሁ።

ተናገረው.

ጮክታ.

ተናገረው.

ቫምፓየር

ፈራህ እንዴ?

[የሚንቀጠቀጥ እስትንፋስ]

አይ.

ከዚያም በጣም መሠረታዊ የሆነውን ጥያቄ ጠይቁኝ.

ምን እንበላለን?

አትጎዳኝም።

የት ነው ምንሄደው?

ወደ ተራራው.

ከደመና ባንክ ውጪ።

ምን ማየት አለብህ
በፀሐይ ብርሃን ውስጥ እመስላለሁ።

[ቤላ ፓንቲንግ]

ለዚህ ነው የማናሳይው።
እራሳችንን በፀሀይ ብርሀን ውስጥ.

ሰዎች የተለየን መሆናችንን ያውቃሉ።

እኔ የሆንኩት ይህ ነው።

[ማጨቃጨቅ]

እንደ አልማዝ ነው።

ቆንጆ ነህ.

ቆንጆ?

ይህ የቤላ ገዳይ ቆዳ ነው.

ገዳይ ነኝ።

እኔ አላምንም።

ውሸቱን ስለምታምን ነው።

ካሜራ ነው።

እኔ የአለም በጣም አደገኛ አዳኝ ነኝ።

ስለ እኔ ሁሉም ነገር ይጋብዝዎታል ፣

ድምፄን, ፊቴን, ሽታዬን እንኳ.

ያንን የሚያስፈልገኝ ይመስል።

[ታላቅ ድምፅ]

ልታሸንፈኝ እንደምትችል!

[አስደሳች]

እኔን መዋጋት የምትችል ይመስል።

ለመግደል ነው የተነደፈው።

ምንም መስሎ አይሰማኝም.

ከዚህ በፊት ሰዎችን ገድያለሁ።

ምንም አይደል.

ልገድልህ ፈልጌ ነበር።

የሰው ደም ፈልጌ አላውቅም
በሕይወቴ ውስጥ በጣም ብዙ.

ተቀብዬሀለሁ.

አታድርግ።

አዚ ነኝ. ተቀብዬሀለሁ.

[WHOOSH]

የኔ ቤተሰብ,
ከሌሎች ወገኖቻችን የተለየን ነን።

እንስሳትን ብቻ ነው የምናደንው።

ጥማችንን መቆጣጠር ተምረናል።

ግን አንተ ነህ ፣ መዓዛህ ፣

ለእኔ እንደ መድኃኒት ነው።

ልክ ነህ
የራሴ የግል የሄሮይን ስም።

[WHOOSH]

ለምን ጠላኸኝ?
ስንገናኝ በጣም?

ሰርሁ.

በጣም እንድፈልግህ ስላደረገኝ ብቻ።

አሁንም ራሴን መቆጣጠር እንደምችል አላውቅም።

እንደምትችል አውቃለሁ።

ሃሳብህን ማንበብ አልችልም።

ምን እያሰብክ እንዳለ ልትነግረኝ ይገባል።

አሁን እፈራለሁ።

ጥሩ.

አልፈራህም።

ላጣህ ብቻ ነው የምፈራው።
እንደምትጠፋ ይሰማኛል።

ለምን ያህል ጊዜ እንደሆነ አታውቅም።
ጠብቄሃለሁ።

ስለዚህ አንበሳው ከበጉ ጋር ወደደ።

ምን አይነት ደደብ በግ ነው።

ምን ታሞ ማሶሺስት አንበሳ ነው።

[ገራገር ገጽታን በመጫወት ላይ]

ቤላ፡ ስለ ሶስት ነገሮች
እኔ ፍጹም አዎንታዊ ነበር

መጀመሪያ፣

ኤድዋርድ ቫምፓየር ነበር።

ሁለተኛ፣

የእሱ ክፍል ነበር፣

እናም አላውቅም ነበር።
ያ ክፍል ምን ያህል የበላይ ሊሆን ይችላል፣

(ሆርን ሆንክስ ሁለት ጊዜ)

ደሜን የተጠማው።

እና ሦስተኛ፣

ያለ ቅድመ ሁኔታ እና መሻር የማልችል ነበርኩ።
ከእርሱ ጋር በፍቅር

ጄሲካ፡ ሞንቴ ካርሎ?
ያ የእኛ የፕሮም ጭብጥ ነው?

ቁማር፣ tuxedos እና ቦንድ፣ ጄምስ ቦንድ።

[ኤንጂን ፑርኤስ]

በስመአብ.

[UP-TEMPO ROCK THEME በመጫወት ላይ]

ዋዉ.

[ጉሮሮውን ያጸዳል]

ታውቃለህ፣ ሁሉም እያፈጠጠ ነው።

ያ ሰው አይደለም። አይ፣ ዝም ብሎ ተመለከተ።

ለማንኛውም አሁን ሁሉንም ህጎች እየጣስኩ ነው።

ወደ ሲኦል ስለምሄድ።

ታዲያ አንድ ሰው መሞት አለበት?

እንዳንተ ለመሆን?

አይ፣ ያ ካርሊስ ብቻ ነው።

ይህን በአንድ ሰው ላይ ፈጽሞ አያደርግም ነበር።
ሌላ ምርጫ የነበረው።

ታዲያ እስከ መቼ እንደዚህ ኖረዋል?

ከ1918 ዓ.ም.

ያኔ ነው ካርሊስ ያገኘችኝ።
በስፔን ኢንፍሉዌንዛ መሞት

ቤላ፡ ምን ይመስል ነበር?

[YELLS]

ኤድዋርድ፡ መርዙ በጣም አስከፊ ነበር።

ነገር ግን ካርሊስ ያደረገው ነገር በጣም ከባድ ነበር።

አብዛኞቻችን ይህንን ለማድረግ ገደብ የለንም.

ግን መንከስ ብቻ አልነበረም?

እንደዛ አይደለም.

ስንቀምስ

የሰው ደም ፣ አንድ ዓይነት ብስጭት ይጀምራል ፣

እና ለማቆም ፈጽሞ የማይቻል ነው.

ቤላ፡ ግን ካርሊስ አደረገች።

ኤድዋርድ፡ መጀመሪያ ከእኔ ጋር
ከዚያም ከባለቤቱ ከኤስሜ ጋር

ትክክለኛው ምክንያት ካርሊስም እንዲሁ ነው።
ሰዎችን እንዳትገድል?

አይ፣ ምክንያቱ እሱ ብቻ አይደለም።

ጭራቅ መሆን አልፈልግም።

የኔ ቤተሰብ,
እራሳችንን እንደ ቬጀቴሪያኖች እናስባለን ፣ ትክክል ፣

የምንተርፈው ብቻ ስለሆነ
በእንስሳት ደም ላይ.

ግን...

ሰው በቶፉ ላይ ብቻ እንደሚኖር ነው።

ጠንካራ ያደርግዎታል ፣
ግን ሙሉ በሙሉ አልረኩም።

ደምህን እንደመጠጣት አይሆንም
ለአብነት.

ዌይሎንን የገደሉት ሌሎች ቫምፓየሮች ነበሩ?

አዎ።

ሌሎች እዚያ አሉ ፣
እና ከጊዜ ወደ ጊዜ ወደ እነርሱ እንሮጣለን.

የተቀሩት ቤተሰቦችዎ ይችላሉ
የሰዎችን አእምሮ ማንበብ እንደምትችለው?

አይ እኔ ብቻ ነኝ።

ግን አሊስ የወደፊቱን ማየት ትችላለች.

እየመጣች እንዳየችኝ እርግጠኞች ነኝ።

የአሊስ እይታዎች ተጨባጭ ናቸው።

ማለቴ መጪው ጊዜ ሁልጊዜ ሊለወጥ ይችላል.

[ከፍተኛ ድምፅ]

ሰው መሆን ትችላለህ?
ጎረቤቶች አሉኝ ማለቴ ነው።

ነገ ወደ ቦታዬ እወስድሃለሁ።

አመሰግናለሁ.

ቆይ፣ ልክ፣ ከቤተሰብህ ጋር?
- አዎ.

ባይወዱኝስ?

ስለዚህ፣ የምትጨነቅበት ምክንያት አይደለም።
በቫምፓየሮች የተሞላ ቤት ውስጥ ትሆናለህ ፣

ስለምታስብ እንጂ
አይቀበሉህም?

ስላስደሰትኩህ ደስ ብሎኛል።

ምንድነው ይሄ?

ውስብስብነት.

ነገ እወስድሃለሁ።

ሄይ የጭነት መኪናዎን ለመጎብኘት ይምጡ?

ጥሩ ይመስላል. ያንን ጥርስ ወጣሁ።

አዎ።
- በእውነቱ፣ የእርስዎን ጠፍጣፋ ስክሪን ለመጎብኘት መጥተናል።

የወቅቱ የመጀመሪያ መርከበኞች ጨዋታ።

በተጨማሪም ያዕቆብ እዚህ ስለ እኔ እያስቸገረኝ ነው።
እንደገና እያየህ ነው።

በጣም ጥሩ አባት. አመሰግናለሁ.

እውነተኛውን ማቆየት ብቻ ነው ልጄ።

ቻርሊ: ቫይታሚን አር.

እንኳን አደረሳችሁ አለቃ።

የሃሪ ክላርውተር የቤት ውስጥ የዓሳ ጥብስ።

ጥሩ ሰው.

በዚያ የዋይሎን ጉዳይ ዕድል አለ?

ደህና ፣ እንስሳው አይመስለኝም።
የገደለው.

እንደሆነ አስቦ አያውቅም።

ስለዚህ ቃሉን በ rez ላይ ያሰራጩ, huh?

ልጆቹን ከጫካ ውስጥ ያስቀምጡ.

ያደርጋል።

ሌላ ሰው እንዳይጎዳ አንፈልግም አይደል?

[ቀስ ብሎ፣ ልዩ ገጽታ መጫወት]

[EXHALES]

ውይ።

ይህ የማይታመን ነው።

በጣም ቀላል እና ክፍት ነው, ታውቃለህ?

ምን ጠበክ?
የሬሳ ሣጥኖች እና ጉድጓዶች እና ሞቶች?

[CHUCLES] አይ፣ ሙሾዎች አይደሉም።

መንኮራኩሮች አይደሉም።

መደበቅ የሌለብን ቦታ ይህ ነው።

[ኦፔራቲክ ሙዚቃ በሩቅ መጫወት]

ይህን እንዳታደርጉ ነገርኳቸው።

ማን በቲቪ፡ ትንሽ የወይራ ዘይት ጨምረሃል
ወደ ላልተጣበቀ የሳኡድ መጥበሻ,

እና ማብሰል ትፈልጋለህ
ከወይራ ዘይት ጋር መካከለኛ-ከፍተኛ ሙቀት

እኔ የማደርገውን ፣ ይህንን በቆርቆሮዎች እቆርጣለሁ ፣
እና ከዚያ ይህን እንቆርጣለን ...

እሷ እንኳን ጣሊያን ናት?
- ስሟ ቤላ ነው.

ምንም ቢሆን እንደምትወደው እርግጠኛ ነኝ።

ሮዛሊ: [ሲግኤስ] የዚያን ጩኸት አግኝ።

[SINGSONG] እዚህ ሰው ይመጣል።

ቤላ፣ ጣሊያኖን ለእርስዎ እያዘጋጀን ነው።

ቤላ, ይህ Esme ነው.
እናቴ ለሁሉ ዓላማ።

[ጣሊያንኛ መናገር]

ሰበብ ሰጥተኸናል።
ወጥ ቤቱን ለመጀመሪያ ጊዜ ለመጠቀም.

እንደራበህ ተስፋ አደርጋለሁ።

አዎ፣ በፍጹም።
- ቀድሞውኑ በላች.

ፍጹም።

አዎ፣ ምክንያቱ ብቻ ነው።
እናንተ ሰዎች እንደማትበሉ አውቃለሁ...

እርግጥ ነው. ለእርስዎ በጣም አሳቢ ነው.

ብቻ Rosalie ችላ. አደርጋለሁ.
- ሮሳሊ: አዎ.

ማስመሰልን እንቀጥል
እንዲህ ዓይነቱ ሁኔታ ለሁላችንም አደገኛ አይደለም.

ለማንም ምንም ነገር በጭራሽ አልነግርም።

ያንን ታውቃለች።

አዎ ፣ ችግሩ ፣
ሁለታችሁም አሁን በይፋ ወጥተዋል ስለዚህ...

ኤሜት.

አይ፣ እሷ ማወቅ አለባት።

መላው ቤተሰብ
ይህ በከፋ ሁኔታ ካበቃ ይሳተፋል።

መጥፎ ፣ ልክ እንደ…

እኔ ምግቡ እሆን ነበር.

[SNICKERING]

[ሳቅ]

ሰላም ቤላ።

እኔ አሊስ ነኝ።

ሃይ.
- ሃይ.

ጥሩ መዓዛ ታገኛለህ።

አሊስ ምን ነሽ...

ችግር የለም.
እኔ እና ቤላ ጥሩ ጓደኞች እንሆናለን.

ካርሊዝ፡ ይቅርታ
ጃስፐር የእኛ አዲሱ ቬጀቴሪያን ነው።

ለእሱ ትንሽ አስቸጋሪ ነው.

አንተን ማግኘቴ በጣም ደስ ይላል።

ምንም አይደለም ጃስፐር። አትጎዳትም።

ደህና ፣ እወስድሃለሁ
በቀሪው ቤት ጉብኝት ላይ.

እሺ.
- ደህና, በቅርቡ እንገናኝ.

እሺ.

ቆንጆ!
- አውቃለሁ.

ያ ጥሩ ነበር ብዬ አስባለሁ።

ይህን አጽዳ። አሁን።

እንደኔ ለአንተ እንግዳ ነገር ነበር?

አላውቅም.

የምረቃ ጊዜ?

አዎ። የግል ቀልድ ነው።

ብዙ እናሰላለን።

እንደዚህ አይነት አሳዛኝ ነገር ነው።

ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት መድገም ማለት ነው።
በተደጋጋሚ.

እውነት ነው, ግን ትንሹን እንጀምራለን
በአዲስ ቦታ፣

ረዘም ላለ ጊዜ እዚያ መቆየት እንችላለን.

በል እንጂ.

አዎ ይህ የእኔ ክፍል ነው።

[ወፎች ከውጪ የሚጮኹ]

አልጋ የለም?

አይደለም...

አልተኛም።

መቼም?
- አይ, በጭራሽ.

[CHUCLES ለስላሳ]

እሺ.

ወንድ ልጅ፣ ብዙ ሙዚቃ አለህ።

ምን እየሰማህ ነው?

[አዝራሮች]

[ክላሲካል ሙዚቃ መጫወት]

Debussy ነው።

አላውቅም...
- አዎ.

ክሌር ደ ሉን በጣም ጥሩ ነው።

ምንድን?
- መደነስ አልችልም።

[CHUCLES ለስላሳ]

[በሻርፕ ወደ ውስጥ ገባ]

ደህና ፣ ሁል ጊዜ ላደርግህ እችላለሁ።

አንተን አልፈራም።

እንግዲህ እንደዚያ ማለት አልነበረብህም።

[BELLA GASPS]

የሸረሪት ጦጣን አጥብቀህ ብትይዝ ይሻልሃል።

[ቤላ ጊግልስ]

ታምነኛለህ?

በንድፈ ሀሳብ።

ከዚያ ዓይኖችዎን ይዝጉ.

ምንድን?

[CHUCLES] ይህ እውነት አይደለም።

እንደዚህ አይነት ነገሮች ብቻ የሉም።

በእኔ ዓለም ውስጥ ይሠራል.

[የዋህ ዜማ መጫወት]

[ወንዶች እየጮሁ]

[ውሾች መጮህ]

[ማሽተት]

ሰው፡- ቆይ

ሰው ነው።

አሪዞና ዮ፣ ምን እየሆነ ነው?

ስለዚህ አንተ እና ኩለን፣ አዎ?

ያ... አልወደውም።

አላውቅም ማለት ነው።

ዝም ብሎ ይመለከታችኋል
የሚበላ ነገር እንደሆንክ።

የእስጢፋኖስ ሳህንህ ይኸውልህ።

ኧረ ይቅርታ አርፍጃለሁ። የባዮሎጂ ፕሮጀክት.

ስፒናች ሰላጣውን አዝጬሃለሁ።
ደህና ነው ብዬ ተስፋ አደርጋለሁ።

በሚቀጥለው ጊዜ ለራስዎ ማዘዝ አለብዎት.

ስቴክን ይቀንሱ.

ኧረ እኔ እንደ ፈረስ ጤነኛ ነኝ።

አለቃ፣ ወንዶች ልጆች ማወቅ ይፈልጋሉ፣

ምንም ነገር አግኝተሃል
ዛሬ በኩዌት ወንዝ ወረደ?

አዎ፣ ባዶ የሰው አሻራ አግኝተናል፣

ግን ማንም ማን እንደሆነ ይመስላል
ወደ ምስራቅ አቅጣጫ እየሄደ ነው ፣

ስለዚህ ኪትሳፕ ካውንቲ ሸሪፍ ይወስዳል
ከዚህ.

ኮራ፡ እሺ
- እሺ?

በፍጥነት እንደሚይዙት ተስፋ አደርጋለሁ።

ጓደኞችህ እየጠቆሙህ ያሉ ይመስላል።

እነሱን መቀላቀል ከፈለግክ ምንም ችግር የለውም።

ለማንኛውም ቀደም ብዬ እመለሳለሁ።

እኔም.

ቤላ፣ አርብ ምሽት ነው። ወጣበል.

የኒውተን ልጅ ይመስላል
ትልቅ ፈገግታ አገኘህ።

አዎ ጥሩ ጓደኛ ነው።

ከእነዚህ ውስጥ የትኛውም ቢሆንስ?
በከተማ ውስጥ ያሉ ሌሎች yahoos?

ማንም የሚስብዎት አለ?

አባዬ ስለ ወንድ ልጆች እናወራለን?

አዎ፣ አይመስለኝም።

ብቻዬን በጣም የተተወሁህ ያህል ይሰማኛል።

ከሰዎች ጋር መሆን አለብህ.

ብቻዬን መሆኔን አይከፋኝም።

እኔ እንደማስበው እንደ አባቴ አይነት ነኝ።

ታዲያ፣ ሁሉም የቤዝቦል ነገሮች እንዴት እየሄዱ ነው?

ፊል በጣም ጠንክሮ እየሰራ ነው።

ታውቃላችሁ, የፀደይ ስልጠና.

የምንከራይበት ቤት እየፈለግን ነው።
ነገሮች የበለጠ ዘላቂ ከሆኑ።

ጃክሰንቪልን ትፈልጋለህ፣ ልጄ።

አዎ?

ፎርክስን በጣም እወዳለሁ።

ምንድን?

ሹካዎች በእኔ ላይ እያደጉ ናቸው።

አንድ ወንድ ከዚህ ጋር ምንም ግንኙነት ሊኖረው ይችላል?

ደህና, አዎ.

አውቀው ነበር. ሁሉንም ነገር ንገረኝ.
አሱ ምንድነው? ጆክ? ኢንዲ?

እሱ ብልህ እንደሆነ እገምታለሁ። ብልህ ነው?

እማዬ፣ በኋላ ላናግርሽ እችላለሁ?

ኑ ፣ ወንዶች ማውራት አለብን ።
ደህና ነህ?

እንዴት እዚህ ገባህ?

መስኮቱ.

ብዙ ታደርጋለህ?

ደህና፣ ያለፉት ሁለት ወራት ብቻ።

ስትተኛ ማየት እወዳለሁ።

ለእኔ ዓይነት ማራኪ ነው።

ሁልጊዜ አንድ ነገር መሞከር እፈልጋለሁ.

ዝም ብለህ ዝም ብለህ ቆይ።

አትንቀሳቀስ።

[GASPS ለስላሳ]

[ግሩንት ለስላሳ]

[ሁለቱም ፓንቲንግ]

ቆመ!

አዝናለሁ.

ካሰብኩት በላይ ጠንካራ ነኝ።

አዎ። ተመሳሳይ ነገር ብናገር እመኛለሁ።

ከእርስዎ ጋር መቆጣጠር ፈጽሞ አልችልም.

ሄይ፣ አትሂድ።

[ነጐድጓድ]

ሄይ ፣ ሌላ አገኘህ።
- አመሰግናለሁ.

ከኤድዋርድ ኩለን ጋር ቀጠሮ አለኝ።

እሱ ትንሽ አርጅቶልሃል አይደል?

አይ.

ጁኒየር ነው። እኔ ጁኒየር ነኝ።

ኩለንስን እንደወደዳችሁ አስብ ነበር።

የማትወድ መስሎኝ ነበር።
በከተማ ውስጥ ካሉ ወንድ ልጆች መካከል የትኛውም.

ኤድዋርድ በከተማ ውስጥ አይኖርም.

በቴክኒክ።

እሱ ልክ ውጭ ነው።

እሱ ነው?

አዎ፣ በይፋ ከእርስዎ ጋር ለመገናኘት ፈልጎ ነበር።

ደህና. አስገባው።

ቆንጆ ልትሆን ትችላለህ?

እሱ አስፈላጊ ነው።

ዋና ስዋን.

ራሴን በይፋ ማስተዋወቅ እፈልጋለሁ።
እኔ ኤድዋርድ ኩለን ነኝ።

ሰላም ኤድዋርድ

ቤላ ዛሬ ማታ በጣም አትረፍድም።

ቤዝቦል ትጫወታለች።
ከቤተሰቤ ጋር.

ቤዝቦል?

አዎ ጌታ ሆይ እቅዱ ያ ነው።

[CHUCLES] ቤላ ቤዝቦል ትጫወታለች።

መልካም, በዚህ መልካም ዕድል.

በደንብ እከባከባታለሁ። ቃል እገባለሁ.

ሄይ

አሁንም ያንን የበርበሬ መርጨት አገኘህ?

(WHISPERS) አዎ፣ አባዬ።

እና ከመቼ ጀምሮ ነው ቫምፓየሮች ቤዝቦልን ይወዳሉ?

ደህና ፣ የአሜሪካ ጊዜ ማሳለፊያ ነው ፣

እና ነጎድጓድ እየመጣ ነው።

መጫወት የምንችለው ብቸኛው ጊዜ ነው።
ምክንያቱን ታያለህ።

ሄይ

እዚህ በመምጣትህ ደስ ብሎኛል። ዳኛ እንፈልጋለን።

የምናታልል መሰለቻት።

እንደምታታልል አውቃለሁ።

እንዳየሃቸው ጥራላቸው ቤላ።
- እሺ.

[ሱፐርማሲቭ ጥቁር ቀዳዳ በመጫወት ላይ]

ሰአቱ ደረሰ.

[ነጎድጓድ ስንጥቅ]

እሺ፣ አሁን ነጎድጓዱ ለምን እንደሚያስፈልግህ አይቻለሁ።

ያ የቤት ሩጫ መሆን አለበት ፣ አይደል?

ኤድዋርድ በጣም ፈጣን ነው።

[መዘመር] ኦህ፣ ልጄ፣
እንደተሰቃየሁ አታውቁምን?

ውይ፣ ልጄ፣ ለአንተ ሞኝ ነኝ

ሮዛሊ ወደ ቤት ነይ!

ወጥተሃል።
- ውጣ!

ቤቢ፣ ነይ። ጨዋታ ብቻ ነው።

ነፍሴን አበራኸው

ቆንጆ ኪቲ።

ኦህ

ነፍሴን አበራኸው

ኦህ

ነፍሴን አበራኸው

ኦህ

ነፍሴን አበራኸው

ምን እየሰራህ ነው?

እጅግ በጣም ግዙፍ ጥቁር ጉድጓድ

እጅግ በጣም ግዙፍ ጥቁር ጉድጓድ

እጅግ በጣም ግዙፍ ጥቁር ጉድጓድ

እጅግ በጣም ግዙፍ ጥቁር ጉድጓድ

የኔ ጦጣ ሰው።

[ነጎድጓድ ክራክ]

ተወ!

[አስጨናቂ የሮክ ጭብጥ በመጫወት ላይ]

እየወጡ ነበር። ከዚያም ሰሙን።

እንሂድ.
- በጣም ዘግይቷል.

ፀጉርህን ዝቅ አድርግ.

እንደዚያው ይረዳል።
ከሜዳው ማዶ እሸትታታለሁ።

እዚህ ላደርስህ አልነበረብኝም።
በጣም ይቅርታ.

ምንድን? ምንድን ነህ...
- ዝም በል እና ከኋላዬ ቁም.

[ነጐድጓድ]

ይህ የአንተ ነው ብዬ አምናለሁ።

አመሰግናለሁ.

እኔ ሎረን ነኝ።

እና ይህ ቪክቶሪያ ነው።

እና ጄምስ.

እኔ ካርሊስ ነኝ። ይህ የኔ ቤተሰብ ነው።

ሀሎ.

የማደን እንቅስቃሴህን እፈራለሁ።
የሆነ ነገር ውዥንብር ፈጥረውብናል።

ይቅርታ እንጠይቃለን።

ግዛቱን አላስተዋልነውም።
የሚል ጥያቄ ቀርቦ ነበር።

አዎ ፣ ደህና ፣ እንጠብቃለን።
በአቅራቢያ ያለ ቋሚ መኖሪያ.

እውነት?

ደህና፣ ከአሁን በኋላ ችግር አንሆንም።

በቃ እያለፍን ነበር።

ሰዎች ይከታተሉን ነበር፣
እኛ ግን ወደ ምሥራቅ መራናቸው።

ደህና መሆን አለብህ።

በጣም ጥሩ።

ስለዚህ፣

ሶስት ተጨማሪ ተጫዋቾችን መጠቀም ትችላለህ?

በል እንጂ. አንድ ጨዋታ ብቻ።

በእርግጠኝነት። ለምን አይሆንም?

ጥቂቶቻችን እየሄድን ነበር።
እርስዎ ቦታቸውን መውሰድ ይችላሉ.

መጀመሪያ እንዋጋለን.

ክፉ ኩርባ ኳስ ያለኝ እኔ ነኝ።

ደህና፣ ያንን መቋቋም የምንችል ይመስለኛል።

እናያለን.

[አስፈሪ ጭብጥ ይጫወታል]

(ነፋስ ለስላሳ ፉጨት)

[ማሽተት]

መክሰስ አመጣህ።

[SARLING]

ሎረንት፡ ሰው?

ካርሊዝ፡ ልጅቷ ከእኛ ጋር ነች።

ብትሄድ ጥሩ ይመስለኛል።

ጨዋታው እንዳለቀ አይቻለሁ።

አሁን እንሄዳለን።

ጄምስ.

ካርሊዝ፡ ቤላን ከዚህ አውጣ።

ሂድ።

እሺ፣ ገባኝ! ተረድቼዋለሁ! ደህና ነኝ!

ምን ፣ አሁን ከእኔ በኋላ ይመጣል?

እኔን አድምጠኝ. ጄምስ መከታተያ ነው።
አደኑ አባዜ ነው።

አእምሮውን አነበብኩት።
በሜዳው ላይ የሰጠሁት ምላሽ ከጨዋታው ውጪ እንዲሆን አድርጎታል።

አሁን ይህን የእሱን እጅግ አስደሳች ጨዋታ አድርጌዋለሁ።

እሱ በጭራሽ አይቆምም።
- ምን እናድርግ?

መግደል አለብን።
ቀደዱ እና ቁርጥራጮቹን ያቃጥሉ.

ወዴት ነው የምንሄደው?
- ከሹካዎች ራቅ።

ወደ ቫንኩቨር ጀልባ እንሄዳለን።
- ወደ ቤት መሄድ አለብኝ. አሁን።

ወደ ቤት ልትወስደኝ ይገባል.
- ወደ ቤት መሄድ አይችሉም.

እዛው ጠረንህን ይከታተላል።
እሱ የሚመለከተው የመጀመሪያ ቦታ ነው።

አባቴ ግን እዚያ አለ። እኛ...
- ምንም ችግር የለውም!

አዎ ያደርጋል!
በእኛ ምክንያት ሊገደል ይችላል!

መጀመሪያ ከዚህ ላወጣህ ብቻ
ደህና?

አባቴ ነው! ወደ ኋላ መመለስ አለብን!

መንገድ እንፈጥራለን
መከታተያውን በሆነ መንገድ ለመምራት።

አላውቅም. ግን አንድ ነገር ማድረግ አለብን.

[በቲቪ ላይ የሚጫወቱ ስፖርቶች]

ኤድዋርድ፣ ተወኝ አልኩት።
- ቤላ, ይህን አታድርግ, እባክህ.

ተፈፀመ! ውጣ!

ሄይ፡ ሃይ፡ ሃይ፡ ሃይ።

ቤላ? ምን እየሆነ ነው?

አሁን ከዚህ መውጣት አለብኝ። አሁን እየሄድኩ ነው።

ሄይ

[በር አንኳኩ]

ቻርሊ: ቤላ?

ምን ልበለው?

እሱን ልጎዳው አልችልም።

ቤላ ፣ ምን እየሆነ ነው?
- ብቻ ነው ያለብህ።

በጭነት መኪናው ላይ እወርዳለሁ።

እሱ ጎድቶሃል?

አይ.

ከእርስዎ ጋር ወይም የሆነ ነገር መለያየት?

አይ፣ ከሱ ጋር ተለያየሁ።

የወደዱት መስሎኝ ነበር።

አዎ ለዚህ ነው መልቀቅ ያለብኝ።

ይህን አልፈልግም። ወደ ቤት መሄድ አለብኝ.

ቤት? ያንተ...

ቻርሊ፡ እናትህ ፊኒክስ ውስጥ የለችም።

ቤላ፡ ወደ ቤት ትመጣለች።
ከመንገድ እደውላታለሁ።

አሁን ወደ ቤት አትሄድም።

በእሱ ላይ መተኛት ይችላሉ.
አሁንም በጠዋት መሄድ ከፈለጉ ፣

አየር ማረፊያ እወስድሃለሁ።
- አይ መንዳት እፈልጋለሁ።

ለማሰብ ተጨማሪ ጊዜ ይሰጠኛል.

በጣም ከደከመኝ ማለቴ ነው።
ወደ ሞቴል እጎትታለሁ። ቃል እገባለሁ.

ተመልከት ቤላ እኔ እንዳልሆንኩ አውቃለሁ
በዙሪያው መሆን በጣም አስደሳች ፣

ግን ያንን መለወጥ እችላለሁ.
አብረን ብዙ ነገሮችን መስራት እንችላለን።

ምን አይነት?

በጠፍጣፋ ስክሪኑ ላይ ቤዝቦልን መመልከት ይወዳሉ?

በእያንዳንዱ ምሽት እራት ላይ ይበሉ?
ስቴክ እና ኮብለር?

አባ አንተ ነህ። ያ እኔ አይደለሁም።

ቤላ ፣ ነይ ፣ እኔ ብቻ…

አሁን ተመልሼሃለሁ።

አዎ፣ እና፣ ታውቃለህ፣ አሁን ካልወጣሁ፣

ከዚያ ልክ እንደ እናት እዚህ እቆያለሁ።

[በር SLAMS]

አባትህ ይቅር ይልህሃል።

ለምን እንድነዳ አትፈቅድም?

አይሆንም።

ፊቱን ማየት ነበረብህ።

እኔም ተመሳሳይ ነገር ነገርኩት
እናቴ እንደነገረችው

ስትተወው.

እንድትሄድ የፈቀደልህ ብቸኛው መንገድ ነው።

አሁን ስለ እሱ ብቻ አትጨነቅ።
እሱ ደህና ነው። ዱካው እየተከተለን ነው።

[ከፍተኛ ድምፅ]

[GASPS]

ኦ! አምላኬ.
- ኤሜት ብቻ ነው።

አሊስ ከኋላችን ባለው መኪና ውስጥ ነች።

[ሜላንኮሊቲ ጭብጥ በመጫወት ላይ]

ካርሊዝ፡ ቆይ

ስለ ያዕቆብ ሊያስጠነቅቀን መጣ።

ይህ የእኔ ትግል አይደለም
እና በጨዋታዎቹ ደክሞኛል ፣

ግን ወደር የለሽ ስሜቶች አሉት ፣
ፍፁም ገዳይ።

እንደ እሱ ያለ ነገር አይቼ አላውቅም
በ 300 ዓመታት ውስጥ.

እና ሴትዮዋ ቪክቶሪያ
አቅልለህ አትመልከት።

ከዚህ በፊት የኛን አይነት መታገል ነበረብኝ።

ለመግደል ቀላል አይደሉም።
- ኢምሜት: ግን የማይቻል አይደለም.

እንገነጣቸዋለን እና ቁርጥራጮቹን እናቃጥላለን.

ሀሳቡን አላስደሰተኝም።
ሌላ ፍጡርን ለመግደል ፣

እንደ ጄምስ ያለ አሳዛኝ ሰው።

መጀመሪያ ከመካከላችን አንዱን ቢገድለውስ?
- ቤላን ወደ ደቡብ እሮጣለሁ.

መከታተያውን ከዚህ መምራት ይችላሉ?

አይ ኤድዋርድ
ጄምስ ቤላን ፈጽሞ እንደማትተወው ያውቃል።

እሱ ይከተልሃል።
- አሊስ: ከቤላ ጋር እሄዳለሁ.

እኔና ጃስፐር ወደ ደቡብ እንነዳታለን።

ኤድዋርድን እጠብቃታለሁ።

ሀሳቦችዎን ለራስዎ ማቆየት ይችላሉ?
- አዎ.

ሮዛሊ ፣ እስሜ ፣

እነዚህን ልታስቀምጡ ትችላላችሁ
ስለዚህ መከታተያው የቤላ መዓዛን ይወስዳል?

ለምን? ለእኔ ምን ናት?

ሮዛሊ፣ ቤላ ከኤድዋርድ ጋር ናት።

አሁን የዚህ ቤተሰብ አካል ነች

እና ቤተሰባችንን እንጠብቃለን.

ኦ! አምላኬ. የሆነ ነገር ካለ...

ቢሆንስ...

የሆነ ነገር ቢፈጠር በአላህ እምላለሁ...

ምንም አይሆንም።

ሰባት ነን
እና ከእነሱ ውስጥ ሁለቱ አሉ ፣

እና ሁሉም ነገር ሲጠናቀቅ,
ተመልሼ እመጣሃለሁ።

አዎ።

ቤላ አሁን ህይወቴ ነሽ።

[ሞተሮች ጀመሩ]

ሄይ እናቴ። እንደገና እኔ ነኝ።

ስልክህ እንዲሞት መፍቀድ አለብህ
ወይም የሆነ ነገር.

እኔ በፎርክስ ውስጥ አይደለሁም ፣ ግን ሁሉም ነገር ደህና ነው ፣
እና በኋላ እገልጻለሁ.

ኤድዋርድ፡ ሮዛሊ፣ ዛፉን ምልክት አድርግበት።

ጥሩ ነው.

[እድገቶች]

[ጥልቅ ወደ ውስጥ ይገባል]

[GASPS]

ምንድነው ይሄ? ምን ይታይሃል?

[ዝቅተኛ መጮህ]

[የሚያሳድግ]

አውቆታል።

ዱካው ፣ አሁን ኮርሱን ቀይሯል ።

ወዴት ይወስደዋል አሊስ?
- መስተዋቶች.

በመስታወት የተሞላ ክፍል።

ኤድዋርድ ራእዮቹን ተናግሯል።
ሁልጊዜ እርግጠኛ አልነበሩም።

ጃስፐር፡ ኮርሱን ሰዎች ታያለች።
በእሱ ላይ ሲሆኑ ላይ ናቸው.

ሀሳባቸውን ከቀየሩ፣
ራዕዩ ይለወጣል.

እሺ, ስለዚህ ኮርሱ
መከታተያው አሁን በርቷል።

ወደ የባሌ ዳንስ ስቱዲዮ ይመራዋል?

እዚህ ነበርክ?
- በልጅነቴ ትምህርት ወስጃለሁ።

የተማርኩበት ትምህርት ቤት
ልክ እንደዚህ ያለ ቅስት ነበረው.

ትምህርት ቤትዎ እዚ ፊኒክስ ነበር?

አዎ።

[ስልክ ይርገበገባል]

ኤድዋርድ፣ ደህና ነህ?
- መከታተያውን አጥተናል።

ሴትዮዋ አሁንም በአካባቢው ትገኛለች።

ሮዛሊ እና እስሜ ወደ ኋላ ይመለሳሉ
አባትህን ለመጠበቅ ወደ ሹካዎች.

ልወስድህ ነው የመጣሁት። ከዚያም አንተ እና እኔ
ብቻቸውን ወደ አንድ ቦታ ይሄዳሉ ።

ሌሎቹም ማደናቸውን ይቀጥላሉ።

አስፈላጊውን ሁሉ አደርጋለሁ
እንደገና ደህንነትዎን ለመጠበቅ.

[ስልክ ይንቀጠቀጣል]

ሄይ እማዬ መልእክቴን ስለደረስሽልኝ ደስ ብሎኛል።

ቤት ምን እየሰራህ ነው?

ቤላ? ቤላ? ቤላ የት ነህ

ተረጋጋ፣ ሁሉም ነገር ደህና ነው።
- ቤላ? ቤላ?

ሁሉንም ነገር በኋላ እገልጻለሁ።

እማዬ እዛ ነሽ?

ጄምስ፡ ፎርክስ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት አይከላከልም።
የተማሪዎቹን ግላዊነት በጣም ጥሩ ነው።

ለቪክቶሪያ በጣም ቀላል ነበር።
የቀድሞ አድራሻዎን ለማግኘት.

እዚህ ያለህ ጥሩ ቤት ነው።

አንተን ለመጠበቅ ተዘጋጅቼ ነበር፣

ነገር ግን እናቴ ከተቀበለች በኋላ ወደ ቤት መጣች።
በጣም ያሳሰበው የአባትህ ጥሪ፣

እና ሁሉም በጥሩ ሁኔታ ሠርቷል።

ሬኔ፡ ቆይ ጠብቅ...

እንዳትነካካት! አታድርግ...

አሁንም እሷን ማዳን ትችላለህ።
- ቤላ: አታድርግ!

ግን ማምለጥ አለብህ
ከጓደኞችህ

ይህንን መቋቋም ትችላለህ?
- የት ልገናኝህ?

የድሮ የባሌ ዳንስ ስቱዲዮዎስ?

እና ማንንም ይዘው እንደመጡ አውቃለሁ።

ድሃ እናት ታደርጋለች።
ለዚያ ስህተት ዋጋውን ይክፈሉ.

ቤላ፡ ብዙም አላስብም ነበር።
እንዴት እንደምሞት

ነገር ግን በምወደው ሰው ቦታ መሞት
ጥሩ መንገድ ይመስላል።

በውሳኔዎቹ ለመጸጸት ራሴን ማምጣት አልችልም።
ከሞት ጋር ፊት ለፊት ያገናኘኝ

ወደ ኤድዋርድም አመጡኝ።

ሪኔ፡ ቤላ? ቤላ? ቤላ ፣ የት ነህ?

እናት?
- ቤላ?

እናት?
- እዚያ ነዎት።

ሬኔ፡ እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

ወጣት ቤላ፡ ሁሉም ያሾፉብኛል።

ነይ፣ እርስዎ ድንቅ ዳንሰኛ ነዎት።

እናቴ፣ እጠባለሁ።

[ጄምስ እየሳቀ]

አትጠባም።

ያ በጣም የምወደው ክፍል ነው።

ግትር ልጅ ነበርክ አይደል?

እሷ እንኳን እዚህ የለችም።
- አይ.

ጄምስ፡ ይቅርታ።

ታውቃለህ፣ ግን በእርግጥ በጣም ቀላል አድርገሃል።

ስለዚህ ነገሮችን የበለጠ አስደሳች ለማድረግ ፣

ትንሽ ፊልም እሰራለሁ።
አብረን ያለን ጊዜ.

ይህን የተበደርኩት ከእርስዎ ቤት ነው።
እንደማይቸግራችሁ ተስፋ አደርጋለሁ።

ጥሩ.

እና

ድርጊት.

ያ የኤድዋርድን ትንሽ ልብ ይሰብራል።

አለህ...
ኤድዋርድ ከዚህ ጋር ምንም ግንኙነት የለውም!

ግን ያደርጋል።

የእሱ ቁጣ የበለጠ አስደሳች ስፖርት እንዲኖር ያደርጋል

እርስዎን ለመጠበቅ ካለው ደካማ ሙከራ ይልቅ።

እና እንቀጥል።

[እድገቶች]

[አስደሳች]

[ቤላ ዋይልስ]

[ማጉረምረም]

[አጉረመረመ]

ቆንጆ. በጣም በእይታ ተለዋዋጭ።

መድረክዬን በደንብ መርጫለሁ።

እሱ የሌለው በጣም መጥፎ ነው።
እርስዎን ለማዞር ጥንካሬ.

ይልቁንስ አንተን ጠብቋል
ይህ ትንሽ የሰው ልጅ።

ጨካኝ ነው በእውነት።

[ጩኸት]

ምን ያህል እንደሚጎዳ ለኤድዋርድ ንገሩት።

እንዲበቀልህ ንገረው። ንገረው!

አይ ኤድዋርድ፣ አታድርግ!
- ንገረው! ንገረው!

[መጮህ]

[ፓንትስ]

[ጄምስ GROWLING]

ብቻህን ነህ
ምክንያቱም አንተ ከሌሎቹ የበለጠ ፈጣን ነህ።

ግን የበለጠ ጠንካራ አይደለም.

ልገድልህ ብርቱ ነኝ።

[YELLS]

አዝናለሁ.

[ጄምስ ግሩንትስ]

[ቤላ ጩኸት]

[አጉረመረመ]

[ቤላ ጩኸት]

[ቤላ እየተናነቀው]

[ማጉረምረም]

[በማደግ ላይ]

[ሁለቱም እያደጉ ናቸው]

[መጮህ]

[ፈጣን መጮህ]

ቤላ, ቤላ, ምንም አይደለም.

ወንድ ልጅ. ይበቃል.

ማንነትህን አስታውስ.

[ቤላ መጮህ]

አሊስ፡ ቤላ፣ ደህና ነሽ።

ቤላ ትፈልግሃለች።

ችግር የለም.

ኦ! አምላኬ.

ካርሊስ? ደሟ።

ወንድሞችህ ይንከባከቡታል።
- አገኘሁት።

አሊስ: ካርሊስ!
- እሳቱን ይጀምሩ.

ኢምሜት፡- የወለል ንጣፎችን ያግኙ።

ጃስፐር: አሊስ!
- አሊስ ፣ ሂድ

የሴት ብልት የደም ቧንቧዋ ተቆርጧል።
በጣም ብዙ ደም እያጣች ነው።

አይ ፣ አይ ፣ ጭንቅላቴ እየተቃጠለ ነው!

መርዙ ነው።

ምርጫ ማድረግ አለብህ።
ለውጡ እንዲከሰት መፍቀድ ይችላሉ።

አይ.

አይ.

ይሆናል፣ ኤድዋርድ። አይቻለሁ።
- እንደዚያ መሆን የለበትም.

አሁንም ደም እየደማች ነው።
አሊስ ፣ የቱሪዝም ዝግጅት አድርግልኝ። ቀበቶህ።

ካርሊሌ፣ ሌላ አማራጭ ምንድን ነው?

[ማጨቃጨቅ]

ከእጆቼ በላይ እሰሩት.

ካርሊስ!

ሂድ።

መርዙን ለመምጠጥ መሞከር እንችላለን.
- ማቆም እንደማልችል ታውቃለህ.

ከዚያ ለማቆም ፍላጎት ይፈልጉ።

ግን ይምረጡ።

ደቂቃዎች ብቻ ቀርቷታል።

እንዲሄድ አደርጋለሁ ቤላ።

[ማጨቃጨቅ]

እንዲሄድ አደርጋለሁ።

[ማጨቃጨቅ]

[ፓንቲንግ]

[EDWARD GRUNTS]

[በድምፅ ይጮኻል]

ኤድዋርድ ፣ አቁም
ደሟ ንፁህ ነው። እየገደሏት ነው።

ኤድዋርድ.

ተወ.

(ለስላሳ) አቁም

ፈቃዱን ይፈልጉ።

[BLUESY POP BALLAD በመጫወት ላይ]

ቤላ፡ ሞት ሰላማዊ፣ ቀላል ነው።

ሕይወት ከባድ ነው።

ቤላ?

ቤቢ?

[WHISPERS] ቤላ።

እናት?
- ሄይ.

የት ነው ያለው?

የት ነው...

ኤድዋርድ የት አለ?

ተኝቷል።

አይሄድም.

እና አባትህ፣ ካፍቴሪያው ወረደ።

ምን ሆነ?

ደህና ፣ ስትወድቅ እግርህን ሰብረሃል ፣

እና ብዙ ደም አጥተዋል.

ይህን አታስታውስም አይደል?

ኤድዋርድ ከአባቱ ጋር ወረደ

እርስዎን ለማሳመን ለመሞከር
ወደ ሹካዎች ለመመለስ.

እናም ወደ ሆቴላቸው ሄድክ፣
ከዚያ ተበላሽተሃል ፣

እና ሁለት ደረጃዎችን ወደቁ።

በመስኮት በኩል ገባ።

አዎ፣ ያ እኔን ይመስላል።

ወይኔ ማር፣ በጣም አዝናለሁ።

[ስልክ ይርገበገባል]

ፊል ነው.

እሱ ስላንተ በጣም ተጨንቋል።

መልእክት እየላኩ ነው።

[CHUCLES] በመጨረሻ፣ አዎ።

በፍሎሪዳ እንዲቆይ ነገርኩት።

ማር ፣ ጃክሰንቪልን ትወዳለህ።
በየቀኑ ፀሐያማ ነው,

እና በጣም ቆንጆ የሆነውን ትንሽ ቤት አገኘን ፣
እና የራስዎ መታጠቢያ ቤት አለዎት.

እማዬ, አሁንም በፎርክስ ውስጥ መኖር እፈልጋለሁ.

ምንድን?

በፎርክስ ውስጥ መኖር እፈልጋለሁ.

ደህና ፣ እሺ ፣ ግን ስለ እሱ እንነጋገራለን ።

አባቴን ማግኘት ያስቸግረሃል?

ከእሱ ጋር መነጋገር አለብኝ. ይቅርታ.

እሺ ልጄ። ላመጣው እሄዳለሁ።

እና ነርስ ላመጣ ነው እሺ?
- እሺ.

ታዲያ ምን ተፈጠረ?

ጄምስ የት ነው?

እኛ ተንከባከብነው።

እና ሴትዮዋ ቪክቶሪያ ሮጠች።

በአንተ ምክንያት ሕያው ነኝ።

አይ፣ እዚህ የገባኸው በእኔ ምክንያት ነው።

በጣም መጥፎው ክፍል ያ ነበር

ማቆም የማልችል መስሎኝ ነበር።

ቆመሃል።

ቤላ፣ ወደ ጃክሰንቪል መሄድ አለብህ
ስለዚህ ከእንግዲህ ልጎዳህ አልችልም።

ምንድን?

አንተ... አይ!

አይ!

ምን እንደሆንክ እንኳን አላውቅም... እንዴት...

ስለምንድን ነው የምታወራው?
እንድሄድ ትፈልጋለህ? አልችልም...

አይ፣ አልችልም... ዝም ብዬ ልተወህ አልችልም...

አውቃለሁ.

ተለያይተን መሆን አንችልም።

ልትተወኝ አትችልም።

አዚ ነኝ.

እሺ፣ ዝም ብለህ...

በቃ እንደዚህ አይነት ነገር ልትለኝ አትችልም። መቼም.

ሌላ ወዴት እሄዳለሁ?

[ገራገር ገጽታን በመጫወት ላይ]

[ጉሮሮውን ያጸዳል]

አሊስ ቀሚሱን አበደረኝ።

ተዋናዮቹ...

ፍጹም ነህ።

ዋና ስዋንን እከባከባታለሁ።

ከዚህ በፊት ሰምቻለሁ።

ደህና ፣ ደወሎች።

በቦርሳዎ ውስጥ አዲስ ጣሳ በርበሬ አስገባሁ።

አባዬ.

እና...

ደህና ፣ ቆንጆ ትመስላለህ።

አመሰግናለሁ.

አንገናኛለን.

ሄይ ቶሎ እመለሳለዉ.

ቤላ።
- ያዕቆብ።

ሄይ

ጥሩ.
- አንተ ደግሞ.

ፕሮሙን እያበላሹ ነው ወይስ የሆነ ነገር?
ቀን ይዘህ ነው የመጣኸው?

አይ.

አባቴ ላንቺ እንድመጣ ከፍሎኝ ነበር።

[CHUCLES] ሃያ ብር።

እንስማው።

ብቻ አትናደድ፣ እሺ?

እንድትገነጠሉ ይፈልጋል
ከወንድ ጓደኛህ ጋር.

ብቻ ነው፡ ጥቀስ፡ አለ።

"እንመለከትሃለን"

[ሳቅ]

እሺ፣ ደህና፣ “አመሰግናለሁ” በለው።
- እሺ.

እና ለመክፈል።
- እሺ. ልረዳህ ፍቀድልኝ።

ያዕቆብ።

ከዚህ እወስደዋለሁ።

ቤላ በዙሪያህ እንደማገኝ ገምት።

ደህና.

ለሁለት ደቂቃዎች ብቻዬን እተወዋለሁ ፣
ተኩላዎቹም ይወርዳሉ.

ይህን እንዳደርግ እያደረጉኝ ነው ብዬ አላምንም።
- ፈገግ ይበሉ።

ዛሬ ማታ! መብረቅ ይመታል!

ዛሬ ማታ አትሂድ!

ዋዉ. በእውነት ልትገድለኝ እየሞከርክ ነው።

ፕሮም ጠቃሚ የአምልኮ ሥርዓት ነው.
ምንም ነገር እንዲያመልጥሽ አልፈለኩም።

ኦ.

[ሁሉም የሚያዝናና እና የሚስቅ]

በየቀኑ በሁሉም መንገድ እየሄድን ነው

በየቀኑ፣ በየቀኑ፣ በየቀኑ
በሁሉም መንገድ እየሄድን ነው

ዛሬ ማታ! መብረቅ ይመታል!

ቤላ ፣ ሄይ!

መሄድ ትፈልጋለህ?
- አዎ.

ዲጄ፡ እሺ እያዘገመ።

[ጭብጨባ]

እኛስ?

ቁምነገር ነህ?

ለምን አይሆንም.

[መዘመር] በእኔ የፕላስቲክ መጫወቻዎች ላይ ሰፊ

ከዚያም ፖሊሶች ትርኢቱን ሲዘጉ

ረዥሙን የሕፃን ፀጉሬን ቆርጬዋለሁ

የውሻ ጆሮ ያለው ካርታ ሰረቀኝ

አየህ እየጨፈርክ ነው።

በፕሮም.

አገኘሁህ

በረራ የሌለው ወፍ

ቅናት

ማልቀስ

ኤድዋርድ፣ ለምን አዳንከኝ?

መርዙ እንዲስፋፋ ከፈቀድክ፣

አሁን እንዳንተ ልሆን እችላለሁ።

የምትናገረውን አታውቅም።

ይህን አትፈልግም።
- እፈልግሃለሁ.

ሁሌም።

ሕይወትህን ላንተ አልጨርስም።

አሁን እየሞትኩ ነው።

በየሰከንዱ እቀርባለሁ።

የቆዩ።

እንደዛ ነው መሆን ያለበት።

አሊስ እንዳንተ አይቻለሁ አለች ።

ሰማኋት።
- እይታዋ ተለውጧል።

አዎ, ሰዎች በሚወስኑት መሰረት.

ወስኛለሁ።

ስለዚህ ሕልምህ ያ ነው።

ጭራቅ መሆን።

ከእርስዎ ጋር ለዘላለም የመሆን ህልም አለኝ.

ለዘላለም?

እና አሁን ዝግጁ ነዎት?

አዎ.

አንተን እየደማ ወይም አጣህ

የአሜሪካ አፍ

ትልቅ እንክብል

በቂ አይደለምን?
ከእኔ ጋር ረጅም እና ደስተኛ ሕይወት ለመኖር ብቻ?

አዎ።

ለአሁን.

ቤላ፡ ዛሬ ማታ ማንም አይሰጥም፣

ግን አልሰጥም።

የምፈልገውን አውቃለሁ።

አገኘሁህ

በረራ የሌለው ወፍ

የተመሰረተ

አንተን እየደማ ወይም አጣህ

የአሜሪካ አፍ

[መዘመር] እንዴት እንደጀመርኩበት እጨርሳለሁ።

እንዴት ወደ ተሳሳትኩበት ቦታ ልጨርስ

አይኖቼን እንደገና ከኳሱ ላይ አላነሳም

ከአስወጣኸኝ ከዛ ገመዱን ትቆርጠዋለህ

እንዴት እንደጀመርኩበት እጨርሳለሁ።

እንዴት ወደ ተሳሳትኩበት ቦታ ልጨርስ

አይኖቼን እንደገና ከኳሱ ላይ አላነሳም

መጀመሪያ አንተ አስወጣኸኝ።
እና ከዚያ ገመዱን ቆርጠዋል

ደህና ነበርክ

ምን ተፈጠረ?

ድመቷ ምላስህን አግኝታ ይሆን?

ሕብረቁምፊህ ተቀልብሏል

አንድ በአንድ

አንድ በአንድ

ወደ ሁላችንም ይመጣል

እንደ ትራስዎ ለስላሳ ነው

[SINGING] ጠፍቼ እንደሆነ አየሁ

በጣም ፈርተህ ነበር

ግን ማንም አይሰማም

ሌላ ሰው ስለሌለ

ከህልሜ በኋላ

የነቃሁት በዚህ ፍርሃት ነው

ምን ልተወው ነው

እዚህ ስጨርስ?

ስለዚህ የምትጠይቁኝ ከሆነ

እንዲያውቁ እፈልጋለሁ

የእኔ ጊዜ ሲመጣ

የሰራሁትን በደል እርሳው

ጥቂቶቹን እንድተው እርዳኝ

የሚታለፍባቸው ምክንያቶች

አትቆጣኝ

እና ባዶነት ሲሰማዎት

በማስታወሻህ ውስጥ አስቀምጠኝ

የቀረውን ሁሉ ተወው

የቀረውን ሁሉ ተወው

በውስጥ ያለውን ጉዳት ሁሉ በመርሳት

በደንብ መደበቅን ተምረሃል

ሌላ ሰው ሊመጣ እንደሚችል ማስመሰል

ከራሴም አድነኝ::

ማን እንደሆንክ መሆን አልችልም።

የእኔ ጊዜ ሲመጣ

የሰራሁትን በደል እርሳው

ጥቂቶቹን እንድተው እርዳኝ

የሚታለፍባቸው ምክንያቶች

አትቆጣኝ

እና ባዶነት ሲሰማዎት

በማስታወሻህ ውስጥ አስቀምጠኝ

የቀረውን ሁሉ ተወው

የቀረውን ሁሉ ተወው

በውስጥ ያለውን ጉዳት ሁሉ በመርሳት

በደንብ መደበቅን ተምረሃል

ሌላ ሰው ሊመጣ እንደሚችል ማስመሰል

ከራሴም አድነኝ::

ማን እንደሆንክ መሆን አልችልም።

ማን እንደሆንክ መሆን አልችልም።

[መዘመር] ትክክለኛውን ነገር እንዴት መወሰን እችላለሁ

አእምሮዬን ስታደበድበው

የተሸነፈውን ትግል ማሸነፍ አልችልም

ሁልጊዜ

የእኔ የሆነውን እንዴት በባለቤትነት ልይዘው እችላለሁ

ሁልጊዜ ከጎን ስትሆን

ነገር ግን ኩራቴን አትወስድብኝም።

አይ፣ በዚህ ጊዜ አይደለም

አይ፣ በዚህ ጊዜ አይደለም

እዚህ እንዴት ደረስን?

አንተን በደንብ ሳውቅህ

ግን እንዴት እዚህ ደረስን?

ማውቅ ይመስለኛል

እውነት በዓይንህ ውስጥ ተደብቋል

እናም በምላስህ ላይ ተንጠልጥሏል

በደሜ ውስጥ እየፈላ ብቻ

ግን ማየት የማልችል ይመስላችኋል

ምን አይነት ሰው ነህ?

በፍፁም ወንድ ከሆንክ

ደህና፣ ይህንን በራሴ እረዳዋለሁ

በጣም እወድሻለሁ እየጮሁ ነው።

ሀሳቦቼን መፍታት አትችልም

እዚህ እንዴት ደረስን?

አንተን በደንብ ሳውቅህ

አዎ
ግን እንዴት እዚህ ደረስን?

ደህና፣ እንዴት እንደሆነ የማውቅ ይመስለኛል

ያደረግነውን ታያለህ

እንዲህ አይነት ሞኞች በራሳችን ላይ እናደርጋቸዋለን

እዚህ እንዴት ደረስን?

አንተን በደንብ ሳውቅህ

አዎ፣ አዎ፣ አዎ

እዚህ እንዴት ደረስን?

አንተን በደንብ ሳውቅህ

ማውቅ ይመስለኛል

በአንተ ውስጥ የማየው ነገር አለ

ሊገድለኝ ይችላል

እውነት እንዲሆን እፈልጋለሁ

የትርጉም ጽሑፎች በARAVIND B
[በ_agentsmith@yahoo.com]

እኛን ይደግፉ እና ቪአይፒ አባል ይሁኑ
ሁሉንም ማስታወቂያዎች ከ www.OpenSubtitles.org ለማስወገድ