Original subtitles

دكتور فيشر. حينما انت هل تريد تركني أخرج من هنا

متى سوف تذهب إلى اسمحوا لي أن أخرج من هنا

هادئ!

هل قالت أي شيء على الإطلاق اليوم؟

لا.

لا شيء مثل دائما.

ما هو آن شيء تعرفه؟

أخبرتك. انا لست هنا لأحكم عليك ، أنا هنا لمساعدتك.

ألن يكون من المفيد أن تخبرني قليلاً عن ذلك؟ أشياء فظيعة حدثت في هذا المنزل الجميل؟

أخبرني عن شارع ويجمور ، آن.

تستطيع فعل ذلك.

عندما غادرت المنزل

وذهبت إلى شارع ويجمور في ذلك اليوم ، كنت متحمس ، أليس كذلك؟

كنت صغيرا بريئا

لأول مرة في المدينة الكبيرة.

أردت أن تفعل انطباع جيد.

الجرس الحشرات

يفتح الباب

آه! المربية الجديدة إذا لم أكن على خطأ.

أنت لست كبيرًا في السن ، أليس كذلك؟

اغفر لي ، أنا متأكد من أنك كذلك جميلة قديمة بما يكفي.

أنا 20 سنة. سيؤخذ ذلك في الاعتبار قديمة جدا في سوفولك.

لقد فقدت أخي الوحيد في الحرب.

ها انا ذا. كل شخص آخر منذ وقت طويل. أنا الوحيد المتبقي

وماذا عن الأطفال؟

أوه ، بالطبع هناك ابنة أخي وابن أخي.

أيتام ، مسكين.

مايلز وفلورا.

غريب قليلا ... مخلوقات غامضة.

أنا مسؤول عنهم.

بلي هو منزلنا الريفي القديم.

حياتي في لندن بالكاد مناسبة للأطفال.

ولست بحاجة إلى بلي الآن على أي حال.

قد أحتاجه في المستقبل بالطبع عندما أتزوج.

يجب ان تكون متزوجا باختصار سأتزوج.

يوم واحد يجب علينا نحن الرجال الناس على الأرض مرة أخرى.

لكن اممم ،

هناك الكثير من النساء.

جميل ، إنجاز ، فاضل.

كيفة تختار؟

أنت لست من النوع العصبي هل أنت؟ بعض الفتيات.

هذا ليس انت ، أليس كذلك؟

لا.

لا يا سيدي ، ليس هذا.

لأن منصب المربية

لقد تركها الكثيرون قبل أن يبدؤوا حتى.

الفتاة الأخيرة ، الجميلة واحدة اخترتها ، آنسة جيسيل ،

لقد فضلتها وخذلتني.

ذهبت بدون حتى قبل أسبوع.

إذا عهدت إليك بهذه الوظيفة ،

عليك أن تعد ، وعد لا تزعجني ابدا

لا تقلق بشأن أي شيء

لن اخذلك ابدا يا سيدي.

ثم إذا سارت الأمور على ما يرام

إذا كنت ناجحا حيث فشل كل الآخرين

سوف آتي وأزور

للتحقق مما تفعله.

أنت بحاجة للتحدث معي ، آن.

صراخ الرجل

لماذا تترك هؤلاء الكهنة الدمويين؟ هنا؟ هذا مكان العلم.

أين كان إلههم من هذا كان الأولاد في السوم؟

سمعت أنك كنت مع النساء الأجنحة مرة أخرى بعد ظهر هذا اليوم؟

لا أفهم ما الذي يجعل هذه القضية كذلك مبهر. ماذا تريد ان تحقق؟

لا أعلم. كل ما أعرفه هو أنني يجب أن أحاول.

حسنًا ، يمكنك عمل اسمك في احدى سقوط هؤلاء الجنود.

هذا هو المكان الذي يوجد فيه كل المجد.

شبان ممزقون و مرت بأهوال لا يمكن تصورها.

روح الأنثى أقل تحديًا.

ليس لديك ما تفعله طوال اليوم هذه هي الطريقة التي يتخيلون بها كل أنواع الأشياء.

ما هي النقطة محاولة إنقاذ روحها؟

إذا كان لديها واحد ، فهذا كل شيء.

أم أن هذا ما تبحث عنه؟ انا مقتنعة أنني ذاهب إلى مكان ما معها.

تريد أن تخبرني ماذا حدث. على الحافة.

ثم يجب أن يكون الشيء يأخذ مجراه.

لكن الوقت ينفد. قريبا سيكون من أيدينا.

لا نحتاج ذلك ، أليس كذلك؟

لقد تجاوزنا ذلك ، أليس كذلك؟

هل تؤمن بالله

أعتقد في...

الأخرى.

أنت تؤمن بالشيطان

رأيته

ليس لدينا الكثير من الوقت يا آن. عليك أن تخبرني بما حدث.

عليك أن تأخذني إلى هناك

كان يوما مشمسا.

يوم مثالي.

في ذلك اليوم الأول ذهبت إلى بلي.

ينبح الكلب

مرحبًا. السيدة جروس؟

آنسة Hazeldine ، مرحبا بكم في Bly.

أنا آسف آنسة ليس عندنا تحياتي كاملة من الموظفين للترحيب بك.

ليس مثل السابق قبل الحرب.

الآن نحن فقط النساء.

بالطبع لا أعلم ماذا ربما أخبرك السيد أن تتوقع ذلك.

إنه ترحيب لطيف للغاية.

آمل أن نتمكن من أن نكون أصدقاء.

وأين فلورا؟

الضحكات

آه ...

كانت متحمسة جدا لمعرفتك أتى. أعتقد أنها مختبئة.

تأمل فيك تلعب الغميضة معها.

إنها لعبتها المفضلة. شكرا لك.

دعنا نعود إلى العمل.

يلعب البيانو

مرحبًا؟

يغلق الباب

النباتية؟

أين أنت؟

الضحكات

يتحول الضحك إلى تنهدات

لا بأس يا فلورا.

لا تقلق. أنا آتي.

ها أنت ذا. لقد كنا بانتظارك.

هل هذا ما سمعته؟ يعزف البيانو؟

ألعب البيانو بشكل جيد للغاية.

أميال أيضًا ، لكن أفضل.

هل تود رؤية غرفة نومي؟

صدى الهمسات

جيد؟

هذا رائع.

هذه غرفة مايلز.

لا يحب ذلك عندما يدخل الناس تلمس أغراضه.

سيعود إلى المنزل قريبًا حتى يريك.

ليس قريبا جدا. في رأيي.

ربما في نهاية الفصل الدراسي.

سيستمر الأمر بعض الوقت.

هل غرفتي بعيدة جدا؟

يجب أن يكون لديك غرفة المربية.

هل أحبها آخر مربية لك؟

كلنا أحببناها. العم يحبها بشكل خاص.

هل كانت جميلة أوه نعم.

كانت مثل الاميرة.

هذه غرفتك

لا! ليس بعد.

سوف تفسد المفاجأة.

لا يمكنك النظر

ليس الآن.

من هذا؟ هل احد معك

همست أصوات

قف!

الضحك

هل تحبها؟

قضينا كل يوم أمس التقطهم من الحديقة.

ينبح الكلب

تنفس ثقيل

دوغ الكلب

مرحبا بك أيها الصبي.

الى اين ذهبت الليلة الماضية

عمليه التنفس

مرحبًا؟

من هناك؟

لعبنا لعبة الصبي؟

أستطيع أن أرى من خلال حيلك.

كسر الأرضيات

ها أنت ذا يا آنسة. لن تتصل بي آن

فلورا جميلة جدا.

لا أصدق مايلز يمكن أن يكون لها على قدم المساواة.

نعم ، الآنسة فلورا ملاك.

ومايلز ، سوف تفعل حمله تماما بعيدا

ترى عندما لا تكون كذلك.

أخشى أنني يمكن أن أنجرف بعيدا من الناس بسهولة بالغة.

لقد انجرفت بعيدا في شارع ويجمور.

حسنًا ، لن تكون الأول.

آنسة آن؟

لقد كانت مستيقظة لساعات. هي أنا في انتظار أن أريك الحديقة.

أوه لقد نسيت أن أشكرك للزهور.

في غرفتي. قالت فلورا أنك ساعدتها في الاختيار حضرتك. شكرا لك لجعلني أشعر بالترحيب.

"قلت لك إنني سآتي إذا قمت بعمل جيد "

أجنحة الطيور

أنت متأكد هناك ليس حارس

ربما شخص من القرية؟

لا ، لم يكن هناك سوى النساء هنا منذ رحيل السيد.

رأيت شخصًا يختبئ على البرج.

هل أنت متأكد من أيا من الخادمات لديهن عاشق؟

شخص ما يساعدونه مع الطعام ربما؟

جيد سيدي ، لا.

لا أحد سيفعل مثل هذا الشيء هنا. هذا منزل محترم.

لابد أنك كنت مخطئا.

إنها حديقة برية ، كانت ساخنة اليوم واذا لم تعتادوا عليه ...

لن تفتح هذا

إنها رسالة من العم ، أليس كذلك؟

أنا متأكد من أنها ستكون صفقة لذلك سأقرأها لاحقًا

في الثقة.

هل يمكن أن تخبرني فلورا؟

"كم اشتقت لسماع منه.

'كما أتمنى سيد سيعود إلى المنزل.

تساءلت هل فكر بي؟

'أيضا جزء من ذلك بكثير كيف فكرت به. "

"إنه من مدير المدرسة. إنه تجويف رهيب.

"اقرأها ، ادرسها ، لكن لا تزعجني بهذا.

"ليست كلمة لي ، تذكر؟"

تم فصل مايلز من مدرسته.

لكن لماذا؟ قد لا تعود الأميال أبدًا.

هل ترفض أن تأخذه؟

قطعاً.

قل لماذا

هنا. لا.

مثل هذه الأشياء ليست لي.

لقد جعلك السيد مسؤولاً.

قل لي بصراحة يا سارة هل مايلز فتى سيئ؟

هل تقول ذلك؟ لا يدخلون في التفاصيل.

أنت فقط تندم على ذلك سيكون من المستحيل الاحتفاظ به.

يا إلاهي.

يمكن أن يكون لها معنى واحد فقط.

إنه خطر على الأولاد الآخرين.

خطر ؟! ماستر مايلز ؟!

هذا الملاك ؟!

بالكاد يبلغ من العمر عشر سنوات.

تبدو! تحقق من الأسعار تم إعادته إلى المنزل

أخبرتك أن مايلز سيعود إلى المنزل.

هو ليس هنا. لم يعد إلى المنزل.

حذاء باب

اميال! ها أنت ذا!

أنت متأكد أنك جميلة.

تماما كما قال عمه.

هنا بينز القديمة. مازلت أفهم هل هذا المحرك القديم يعمل يا (بينز)؟

تعال

إنها جميلة جدا مايلز شكرًا. انها مثل...

عن ماذا تتحدث؟ أنا فقط أتحدث عن المدرسة.

ماذا عن المدرسة

فعل شيئًا غير عادي يحدث في المدرسة ، مايلز؟

لا ، لا شيء غير عادي.

أنا فقط أخبرها عن واحد النكات الصغيرة التي أحب أن ألعبها

يضحكون

ها نحن مايلز.

أهلا بكم في البيت.

هنا ماستر مايلز. أخيراً وليس آخراً! أوه ، ها نحن الآن ، آنسة.

الآن عدنا إلى عائلتنا الصغيرة.

نعم.

كل شيء كما ينبغي أن يكون.

هذا جروزي. هنا كلب السيد.

وهنا مربية شابة جميلة.

كل شيء كما هو الحال دائما.

تعال والعب

لقد انتظرت طويلا.

أنا أكبر من أن ألعب بهذا الفتيات الصغيرات لا أكثر.

أوه ، لن يؤلم ، أليس كذلك؟

فقط للنظر في المكان القديم ذهب بعد فترة كاملة.

على افتراض أنه لن يضر. لفترة وجيزة.

أنا قادم لأخذك!

هل فكرت ما هو؟ أن تفعل ، آنسة آن؟

هل أنت متأكد من أن هذا يجب أن يكون خطأ؟

حسنًا ، لقد رأيت الآن ماستر مايلز يمكنك أن ترى أنه ما كان عليه دائمًا.

هل تعتقد حقا لدينا لتخبر السيد ، آنسة؟

لا.

لقد قررت.

حتى لو كان علينا إيجاد شخص آخر لن تكون المدرسة حتى الخريف.

قد نذكرها إذا يأتي السيد للبقاء.

ولكن حتى ذلك الحين سوف نستمتع بالصيف.

'كنت قد اتخذت قراري.

لقد كان هذا دائمًا آخر شيء يجب مراعاته.

'لأول مرة بدا الأمر وكأنني كنت المسؤول.

كنا جميعًا بمفردنا في Bly.

"عالم من النساء اللواتي يتدفقن مع التيار.

"وفي السراء والضراء ،

كنت قبطان السفينة. "

الى متى سوف يستمر؟

ليس طويل. كلنا نفكر في أسبوعين.

أراهن أسبوع الآن عاد ماستر مايلز.

يلعب البيانو

النباتية؟

أين أنت؟

الضحكات

النباتية؟

أيمكنك سماعي؟

الى اين تذهب؟

همس الغناء

آنسة جيسيل ، لقد ذهبت حتى بدون أسبوع من قبل.

الفروع سناب

من هذا؟

أوه. انت المختار.

اعتقدت أنك كنت شبح

أوه لا تفوت لا توجد أشباح هنا.

لقد ماتت؟

لماذا لم يخبرني أحد عن هذا؟

إنها قصة شائعة بما فيه الكفاية ، أنا أتمنى لو لم يكن الأمر كذلك ، لكن ها أنت ذا.

لقد قتلت نفسها ، أيتها الفتاة المسكينة.

عاشقها ...

ذهب عشيقها.

دمرها.

ولم تستطع العيش بدونه.

لم يكن لديها عائلة ، على ما يبدو الشيء اللائق لدفنها هنا.

لم ألاحظ ذلك هناك كانت كنيسة في الحوزة.

أوه نعم. يمكننا الحصول على خدمة كل شهر أو نحو ذلك إذا كنا محظوظين.

لا اعتقد الله مهتم جدا بنا.

همس الهمسات

سرعان ما تم أخذ هذا بعد أن وصلت إلى هنا.

أحبها الأطفال.

كانت شخصا سعيدا حتى جاء معي.

كما ذهبنا أعمق في الصيف

لقد وقعت في حب بلي

والاطفال.

وبدأوا يثقون بي.

يا للعار.

يجب أن نصلحه. اجعلها صالحة للإبحار.

ماذا تقول؟ أنت؟

لا يمكنك فعل ذلك.

هيا. إنه سهل ، سأريك.

بلطف أسفل النهر

ذلك رائع!

بلطف أسفل النهر

الحياة مجرد حلم.

لقد أبحرنا. جعلت آن القارب يعمل.

هذا ذكي منها.

مايلز ، لا تنسى ذلك.

تستطيع الحصول عليه.

أنت تستحق ذلك اليوم.

'أول انتصار حقيقي لي.

"سيد سيكون فخورا جدا بي. "

رعد

آن صراخ

ماذا حدث؟ هل تأذيت؟

هناك من النافذة.

ماذا؟

كان هناك رجل على النافذة.

كان على وجهه دماء.

أنا أعرف ما رأيته كان هناك رجل على النافذة.

أنت مخطئ.

قلت لك هذا منزل محترم ،

لا أحد من القرية سيأتي هنا.

أطفال.

يقولون أنه حدق مباشرة عليك؟

نعم.

لا ليس في البداية.

بدا أنه ...

انظر حول الغرفة.

تبحث عن شيء.

حسنًا ، ها أنت ذا.

لابد أنه كان لص.

ولن نراه مرة أخرى.

حسنًا ، سوف يكون قد رأى ذلك لا شيء للسرقة هنا

وأن الآنسة آن لديها صرخة عليهم أن يقيم الموتى.

لن يعود ، لا تقلق.

انت لن تذهب انت

مثل الآخرين؟

بالطبع لا.

سوف يستغرق الأمر أكثر من ذلك للتخلص من لي

أوه لقد جعلتني أقفز

ما هذا؟

رأيته صحيح؟

ماذا تعتقد؟

لقد عاد مرة أخرى.

يمكنك شمه من؟

ماذا تعتقد؟

ها أنت ذا. شكرا لك.

ماذا تقصد "عاد"؟

له. الشر.

كوينت.

كان خادم السيد لكنه لم يخدم كثيرا.

لن تصدق ذلك ما الذي كانوا بصدده.

أشياء قذرة ، قذرة ، سيئة.

ماذا تقصد بالأشياء السيئة؟

شكرا انسة.

عندما ذهب السيد إلى لندن غادر هنا بيتر كوينت ،

وحده معنا

هذا الرجل سمح له أن يفعل ذلك كل ما يحبه.

أخذت الحرب كل الرجال.

لم يكن هناك أحد هناك احمينا منه.

أصبح عنيفًا بشكل متزايد.

إنه شرير

هو الموت.

لا أحد يستطيع مقاومته.

لا احد.

ياللفظاعه.

ألا يمكنك إخبار أحد؟ أرسل للسيد؟

لا أحد يهتم بما كان عليه.

وكان هناك من أحبها.

تعال يا جيسيل.

كان مغرمًا بشكل خاص تشابك المربية.

أعطاه أكثر السرور ونحن الخادمات.

وتعتقد أنه عاد تواصل بنفس الطريقة؟

لقد عاد استمروا في طرقه الشريرة.

في بعض الأحيان ، استحوذت كوينت على ماستر مايلز صيد في الليل.

كانوا دائما معا.

لهذا السبب عاد.

لقد جاء من أجل الصبي.

اقرع الباب

من هذا؟

ما هذا؟ ما أخبارك؟ هل هم الأطفال

نعم ، أعتقد أنه كذلك.

ماذا تفعل؟ هذا المجنون في المنزل؟

أنا آسف يا آنسة ، يجب أن يكون لدي حذرك من مسكينة كارلا.

لقد فقدت خطيبها وثلاثة أشقاء للحرب.

أعطيناها العمل والسكن لأن لم ترغب في العودة إلى المنزل مرة أخرى.

أخشى أنها أصبحت مجنونة قليلاً لكنها غير مؤذية.

لذلك لا شيء مما قالته عن بيتر كوينت صحيح؟

كارلا تكره وهي كذلك الآن مشبوهة من جميع الرجال.

لم يكن بيتر كوينت ملاكا بالتأكيد.

لكن أعدك لا يعود ابدا

لا أحد يعرف كيف مات.

كان دائما في حالة سكر. لم يكن حريصًا أبدًا.

لقد جاء ليأخذنا إلى المنزل.

"لم أكن أعرف ماذا أفكر.

أو بمن تثق. "

همس الهمسات

أصوات خافتة

ما الذي تفعله هنا؟

نحن نحبها هنا.

هل تفتقدها كثيرا

حسنا انا ... من تقصد؟

حسنًا ، والديك بالطبع.

يجب أن تكون هذه غرفة والدك.

بعض الأشياء تبدو كما لو كانت لم يتم نقله منذ سنوات.

كانت فلورا طفلة عندما ماتوا.

لا أستطيع تذكر أي شيء حولك.

مُطْلَقاً؟

ليس ما يشبهون؟

لا أعتقد أنني سمعتك من قبل أذكر واحد منهم. ليس مرة واحدة.

كانوا هم الذين ماتوا و غادرنا. أنت مجرد طمس.

طمس فرك ، إذا كان يجب أن تعرف! لا فائدة.

إذا كانوا قد اعتنوا بنا ما كانوا ليذهبوا.

أعتقد أننا جميعًا بحاجة إلى هواء نقي.

إذن ، هذه ... نباتات؟

اميال؟

أربعة قطع.

سوف تكون آسف عندما نصل إلى كعكة إذا كنت لا تستطيع أن تعطيني الكلمات.

اه اه.

قيل لي أنك كانوا دائما الأخيار.

لا أحد لديه ذلك من قبل لقد رأيت أنك تفعل أشياء سيئة.

ربما لم يبق أحد لفترة كافية لمعرفة ذلك.

إنها كعكة رائعة وهو بالتأكيد لذيذ.

هناك.

لا أعرف أي كلمات فرنسية.

يستثني...

صديقي بييرو

اكتب كلمة

ليس لدي المزيد من النار.

هيا ، مايلز ، نحن بحاجة للثالث.

لمحبة الله.

من سيسمعك هنا؟

واحد اثنان...

صديقي بييرو

اكتب كلمة ...

انها صرخات

ساعدها

أنقذها

ماذا تفعل؟ لا تغضب منا.

لقد لعبنا لعبة للتو.

كل شيء على ما يرام.

اميال؟

اميال؟

ما هذا؟ ماذا ترى

صراخ

إنها تبكي

ماذا حدث؟

ما هذا؟

ماذا حدث؟

مايلز ... يجب أن أذهب لرؤيته.

انت متأكد. انت متأكد.

لا بأس ، مايلز. انت متأكد.

لا تنظر حبيبي كل شيء سوف يكون على ما يرام.

ما كان يجب أن تكون هناك امرأة غبية.

غير مسموح.

ليس من المستغرب أنها سقطت.

هيا.

خياط الرجل

إنه شرير

هو الموت.

لا يزال الأطفال نائمين

الحمد لله.

رأيته

رأيت شبح بيتر كوينت قف هناك على السطح.

دفع كارلا بعيدا.

أنت تعلم أن هذا غير ممكن.

أنت تعلم أنه لا توجد أشباح هنا.

كنت خائفا.

سوف تهدأ وستدرك بالطبع أنت لم ترَ ذلك.

حاولت كارلا قتل نفسها الشتاء الماضي.

اعتقدت أنها كانت أفضل على الرغم من ذلك يجب أن يكون الحزن قد طغى عليها.

كانت خدعة من قبل الضوء يا آنسة.

لا شيء آخر.

خدعة من الضوء؟

هل تصدق ذلك الآن ربما كنت مخطئا؟

البعض يحتاجها ، في أعماقك استدعت بيتر كوينت وإميلي جيسيل؟

أنك أجبرت على حفر نفسك ضدهم لهزيمتهم؟

دكتور فيشر ، هل ذهبت؟ مجنون تماما للعمل في هذا المكان؟

كنت تريدني أن أفكر كنت مخطئ.

وقد حاولوا جاهدين أعتقد أنني كنت مجنونة مثلك.

لكني أعرف ما هذا كانت الأشباح تصل.

عرفت كارلا ذلك أيضًا.

لهذا السبب قتلواها.

لنفترض أنه كان هناك ... أشباح.

ماذا تعتقد أنهم يريدون؟

من الواضح جدا.

كان كوينت من أجل مايلز وعاد كانت تنتظر مطالبة فلورا.

لكن لماذا؟ هل أرادوا إيذاءهم؟

ماذا يريدون؟ مع الاطفال؟

بالطبع ، لامتلاكهم.

لجعلها مثل نفسها.

لتعيش من خلالها. لنكون معا مرة أخرى

سيكون الرجال رجالًا وسيكونون نساء كونك امرأة ، ألا تعرف ذلك بعد؟

سيكون دائما هكذا!

كل شيء على ما يرام.

هل كنت خائفة على نفسك؟

لقد أفسدت الأطفال بينما كانوا على قيد الحياة.

أعتقد أنه كلما اقتربت من التدريس الأطفال ، ما هو طبيعي ، ما هو الصحيح ،

كلما حاولوا إيقافي.

إذن ماذا قررت أن تفعل؟

ما تفعله النساء دائما.

بالطبع استسلمت.

طبعا انت صح. لابد أنني كنت مخطئا.

لكن مثل النساء

كنت أرغب في المشاهدة والانتظار.

كان علي حماية الأطفال.

إنه يوم جميل للنزهة أليس كذلك؟ أي شخص يريد الشاي؟

كان لديهم أروع منها نزهات هنا على هذا الجانب من البحيرة.

في بعض الأحيان استمروا في الذهاب حتى بعد منتصف الليل.

تستطيع أن ترى الجميع الأنوار خارج المنزل.

لقد صنعت الشاي والبسكويت المفضل لديك و إذا كنت محظوظًا ، فقد نحصل على كعكة أيضًا.

كان ذلك قبل الحرب بالطبع.

لا شيء من هذا القبيل يحدث الآن.

أليس المعلم مسليا؟ متى سيعود إلى المنزل

لم يعد إلى المنزل أبدًا.

هذا لا يعني أنه لن يفعل عندما يسمع كم أنت جيد.

أنت تعتقد أنني بخير ، أليس كذلك؟

بالطبع أنت كذلك

الأطفال يحبونك

تقومون به بشكل جيد

المزيد من الشاي ، آنسة جيسيل ، أو يمكنني مناداتك إيميلي

حليب و سكر؟ أنا أعرف بالضبط ما الذي يعجبك

ساره؟ لقد أحببت دائما العب بهذه الدمى.

هل تريدني أن أربط شعرك للخلف؟ الجو حار قليلا هنا.

إذا جلست ساكنًا ...

النباتية؟

لمن تحدثت؟

سأجعلها تبدو جدا جميل لك.

كان الوضع أسوأ ثم فكرت.

ماذا تعتقد؟

اعتقدت أن مهمتي الأعظم كان لحماية الأطفال.

الآن أدركت أن الأطفال لم يعرف فقط عن الأشباح ،

لكنه أرادهم أن يعودوا.

هل أخذت الآنسة جيسيل دروسها؟ في الصباح؟

اعتذاري؟ أفترض أنهم يفعلون ذلك حاولت بالفعل أن تدرس.

كانت فلورا مغرمة جدًا بالآنسة جيسيل.

ومع ذلك لم تفعل ذكرت لي. ليس مرة واحدة.

ومايلز لم يفعل ذلك أبدًا ذكر بيتر كوينت.

ألا تجد هذا غريبا؟

إذا كانوا يحبونها كثيرا؟

ما لم يكونوا كذلك حاول إخفاءهم.

كان الأطفال وحيدا جدا قبل مجيئهم.

كانت الانسة جيسل جميلة جدا جدا النوع والأطفال لم يروا أي ...

أي فساد؟ هل انت متاكد؟

انا لا اكون. أعتقد أنك رأيت أكثر مما يجب أن يراه الأطفال. لا.

تم إهمال الأطفال.

لم يكن لديهم أبوة مفيدة.

علمت كوينت وجيسيل فسادها بينما تنظر بعيدا

هيا.

إنها مجرد كعكة.

"كنا خائفين جدا!"

كنت خائفة جدا

لم نتمكن من منعه.

هم الأطفال حقا مدلل ، آنسة؟

تبدو.

إنهم مجرد أطفال يا آنسة.

لعب ألعاب الأطفال.

عرفت حينها ، مهما يكن علمت كوينت مايلز كيف يخدع.

كان التعليم هو السلاح الوحيد يمكن أن أفكر في ذلك.

انا لا اعرف لماذا انت ازعجت كل هذا.

إنها العطلة الصيفية. سأمتلك دروس كافية عندما أعود إلى المدرسة.

انا اعرف. لكننا لا نعرف متى وأين سيكون ذلك.

لذلك اعتقدت أنه يمكننا الحصول على القليل دروس بسيطة. ماذا تعتقد؟

لا أستطيع العودة إلى المدرسة؟

ربما يمكنني أن أكتب لعمي وأطلب منه ذلك رتب الأشياء عندما لا تذهب.

أوه نعم ، أود ذلك أيضا أن أكتب إلى عمه.

جيد جدا. سأحضر بعض الورق.

أنا متأكد من أن عمك سوف أستمتع بقراءة هذه.

ديان ، هل تحضر؟ الخضار في؟

كنت أنتظر هنا خلال النصف ساعة الماضية.

توقف عن مطاردة الفتيات ، أدخلهن.

ما زلت أعتقد أن السيد يمكن أن يأتي لإنقاذي.

لم أكن أريده تفقد الثقة بي

حفيف

اعتقد الأطفال أنني لم أفعل ذلك أدرك ما كان يجري.

كيف حاولوا تشتيت انتباهي.

همس غير واضح

لم أكن أهتم بأن ملف سيصاب السيد بخيبة أمل.

انت تذهب. أخبرتك أنك ستفعل.

تماما مثل أي شخص آخر.

لذا فهم جميعًا ممتلئون ، أليس كذلك؟

جئت لأقول وداعا.

لن تفعل فرق كبير بالنسبة لي.

سأعود إلى المدرسة قريبا افعل ما يفعله كل الأولاد.

كان هذا هو الوقت المناسب لقول ذلك.

أنه لا يستطيع العودة إلى المدرسة.

لأنهم لم يريدوه.

لأنه كان هو علمت الأشياء الشريرة.

الأشياء الطبيعية يجب ألا يعرف الأطفال.

أخبرني بما حدث في المدرسة ، مايلز.

ترى ما نراه ، أليس كذلك؟

أنت تعرف ما نعرفه.

أخبرني

إذا كنت تستطيع فقط تسميتها يمكنني مساعدتك في حظرهم.

هورن بيبس

هناك باينز الآن.

رحلة آمنة.

لقد خذلت الجميع.

لم يكن لدي أي فكرة إلى أين أنا ذاهب.

ترى ما نراه ، أليس كذلك؟

أنت تعرف ما نعرفه.

فقط! مكابح سقيفة

كيف يمكنني تركك

من غيرك يمكنه حمايتك؟

لا أتذكر أحدا اسمحوا لي أن أنام أولا

هل جعلك ذلك حزينا؟

أنت لا تتذكر ذلك حنان الأسرة؟

عليها أن تفعل مع أن لا شيء.

ماذا عن والدك؟

لا علاقة له بها.

مذكور هنا أنه كان قس.

مجتمع ريفي صغير. مدافع.

رأى نفسه محاربًا.

هل كنت طفلاً مطيعًا؟

رأيت نفسك كـ مدافع عن الايمان؟

لإرضاء والدك؟

كرهت والدي

نحن حماة الايمان.

سوف نحمي الضعفاء من الشيطان.

سنقاتله حتى الموت.

اعتقدت أنني لم أكن قويًا بما يكفي كن محاربًا.

في Bly اكتشفت أنني كنت.

موسيقى البيانو

أين النباتات اليست معك

لا اعتقدت ...

استمر في تشغيل موسيقى البيانو

لقد ذهبوا. هل بحثت في كل مكان ربما يختبئون في الفصل.

أنت لست بالداخل. فرارهم.

ذهبوا ليكونوا معهم.

يا إلهي.

فلورا ، ماذا تفعل؟

كان لدي فقط نزهة بجانب البحيرة.

أنت غبي جدا!

كنت حتى للشفقة!

لا تملك الامل

أنا آسف. سأكون بحال أفضل. أنا آسف. سأكون بحال أفضل.

أيتها العاهرة. يجب ان تتعلم.

يجب ان تتعلم!

قف! أوقفه الآن!

دعني اذهب! QUINT: تلك العاهرة الصغيرة علي أن أدرس!

قف!

قف! قف!

ماذا تفعل؟

هل تصدقني الآن؟

تعال إلى فلورا ، عليك أن تعترف.

أين هم ، أصدقائك المميزون؟

الذين كان عليك أن تخدعنا عليك أن ترى؟

هناك. هناك.

الآن يمكننا رؤية أصدقائك. ها أنت ذا.

ها هي الآنسة جيسيل.

دعني اذهب! أعترف بذلك. انظر إليها.

هل تريد ان تكون معه؟ يصنع هل تريدين ان تكوني امراة مثلها؟

قف.

بحق السماء، لا أحد هناك.

لا أحد هناك.

لكنهم كانوا هناك. انا لا اكون يلعب العاب. أنت تعرف فلورا.

عليك فقط أن تقول الحقيقة.

أنا لا أعرف ماذا تقصد.

لا أرى شيئا. لا أرى أحدا لم أره قط.

أعتقد أنك قاسي وأنا أكرهك.

خذني بعيدا خذني منها

تمضغ وتشمم

هناك هناك لا تبكي الان

سوف تأخذ سارة ...

لا تدع تلك المرأة اللعينة قريب مني.

ابعد تلك العاهرة عني.

اللعنة عليها إلى الجحيم

أنا أقول. لا لا!

يبتعد! يبتعد!

لا توقف.

يجب أن يكون ذلك فظيعا الطفل يقول هذه الأشياء عنك.

يرفضك

لا تفهم؟

الآن يمكن للجميع أن يسمع.

لا أحد يستطيع أن ينكر ذلك.

ولا حتى سارة.

أنا أقول اللعنة عليها إلى الجحيم.

لا ، دع العاهرة تذهب بعيدا.

لا تدعهم يؤذيني أنا أقول اللعنة عليها إلى الجحيم.

أخيراً،

الحقيقة الكاملة لكوينت يمكن التعرف على الفساد.

هل تعتقد أنه أراد لإفسادك أيضًا؟

ماذا تعتقد؟

هل كنت خائفًا من ذلك في النهاية يفسدك

كما فعل كل النساء الأخريات؟

انت هنا،

أخيراً وليس آخراً. بطبيعة الحال.

في أي مكان آخر سأكون؟

أحاول إخبارك ماذا حدث.

أنا لست امرأة هستيرية الذي لا يفكر إلا في الرجال.

كان تفكيري الوحيد عن الأطفال وكيفية حفظها.

غمغم

لا تفهم

أحاول مساعدتك.

إذا لم نصل إلى الحقيقة سوف يأخذونك

أنا لا أخاف من ذلك.

شكرا لاهتمامك لكن انت اسف

أنت عالم.

إذا كنت لا تؤمن بالشر

الشر الذي سيتحمله على مر القرون...

إذا كنت لا تؤمن بـ Quint ،

سوف يعود لك دائما.

يضحك

واعتقد انكم.

انا افعل.

أخبرني الآن عن اليوم الأخير.

من نواح كثيرة كان الأمر سهلا الآن بعد أن كنت وحيدًا حقًا.

الآن بعد أن كان السيد لا تأتي لإنقاذنا.

الآن بعد أن كان شيئًا الحياة والموت.

أكرهك!

كنت أعرف بالضبط ماذا أفعل.

علينا إبعاد فلورا من هنا ...

منك. مباشرة لعمها.

وماذا ستفعل يا آنسة؟

أوه لا تقلق كل شيء في متناول اليد.

انا ابقى.

لا أخطئ سأفعل افعل كل ما يلزم.

سأكون جاهزا لها عندما تاتي.

ادخل يا فلورا.

كل شيء سوف يكون على ما يرام.

لذلك نحن جميعًا بمفردنا.

هل نحن؟

ساعات الساعة

هل نذهب الى الكنيسة؟

متى تظن ...

متى تظن يمكنني العودة إلى المدرسة؟

حسنا أعني

اللعب بالنباتات جيد ل الأعياد ، لكن عليّ الاستمرار.

اركب؟

أنت تعرف مايلز

لم يسبق أن قلت لي ماذا حدث في المدرسة

علي أن أكبر يجب أن أعود إلى المدرسة.

لم يسبق أن قلت لي لماذا تم إعادتك إلى المنزل

اميال...

أعتقد المدرسة قررت.

لا أعتقد أنهم سيفعلون هل لديك رجوع

انت تكذب! أنت عاهرة كاذبة!

يديك ترتجفان

هل انت خائف

أنت تعرف لماذا لا؟

أعلم أنني لست والدتك

لكني سأحبك دائما

وسأكون دائما هنا إذا كنت تريد العودة إلى المنزل

أنت لطيف جدا. أحبك أيضًا.

يحتاج لرؤية مدير المدرسة. سوف ترسله إلى المنزل.

تأكد "كوينت" من عدم قدرتك على العودة. ليس لديه؟

لقد تأكد أنك فعلت ذلك العودة إلى Bly إلى الأبد.

إنه شرير

يعتقدون أنه الشخص الوحيد الذي يهتم.

لكنه أراد أن يفسدك لبقية العالم العالم حتى يتمكن من إبقائك هنا لنفسه.

ليس لديك مكان تذهب إليه ، مايلز.

أنت لم تسأل لماذا أنا خائف.

أنا خائف بسبب أعتقد أنه قادم

أعتقد أنه سيكون قريبا ، مايلز.

وأنا أعلم أنني سأفعل لمحاربته من أجلك

حفيف

لكن عليك مساعدتي يا مايلز.

أنت تعرف ذلك ، أليس كذلك؟

أعتقد أنك يجب أن تعرف

كتبت لعمي حتى يتمكن من ترتيب الأمور.

أعطيت الرسالة إلى بينز بنفسي.

كما تعلم ، مايلز ، لست متأكدًا ...

لا أعتقد أن عمك يهتم كثيرًا بهذا الأمر.

ألا تعتقد ذلك؟ يمكن أن تقلق؟

لا انا لا افعل.

لا أعتقد أنه يهتم الكثير عنا على الإطلاق.

كنت آمل أن يأتي.

مثلك.

لذلك يمكن أن نكون عائلة لكنه لن يفعل.

إنه غير مبال للغاية.

يهزم

أنت تعرف ماذا تفعل، حق مايلز؟

عليك أن تسميه

الشخص الذي يحاول امتلاكك.

حشرجة الموت

عليك أن تسميه وعليك أن تفعل أخبره أنك تريده أن يذهب.

حشرجة الموت

أميال ... أميال ...

أخبره أنك تريد للبقاء هنا معي

أخبره أنك تريده أن يذهب.

هل هو هنا؟

هل هو هنا معنا

هل جاء من أجلي

لديه...

كوينت ، تعال من أجلي؟

BANGING

ألا تحبنا يا مايلز؟ ألن تبقى معنا

حشرجة الموت العنيفة أخبره أنك تريده أن يذهب.

يذهب! أنا أريدك أن تذهب!

قبضة مطرقة الزجاج

أنت مجرد مثير للشفقة عاهرة لا قيمة لها!

هل تعتقد هل يمكنك الوقوف في وجهه؟

لن أسمح له بأخذك.

أخبره أنك تريد البقاء معي!

هل تعتقد أنك تستطيع الوقوف في وجهي؟

لن أسمح لك بأخذها. لن أدعك تأخذه!

لن أدعك تأخذه!

ينفث نفسا طويلا

إنها تبكي

غناء الطيور

غنى قلبه هذا الشحرور.

وكأنه سرق صوتي.

تغرد الطيور

تعتقد ذلك ربما بعد يوم أو بعد ذلك.

كان عليهم كسر الأبواب.

وجدتها جالسة هناك معه الهدوء قدر الإمكان.

الله

في حبه ورحمته ،

اساعدك

بنعمة الروح القدس.

أنت لا تصدق قصتها ، أليس كذلك؟

لا أعرف ما هي الأشياء التي لا توصف حدث في هذا المنزل الجميل.

كل هذا الهراء الأشباح والشر. إنها ستارة دخان.

كانت فتاة صغيرة عديمة الخبرة من تخيلت بشأن صاحب عملها ،

ثم ركزوا على هذا الخادم الميت.

قضية محزنة،

لكن ، لكن لا يمكنك أن تلوم نفسك. انا لااستطيع

لقد بذلت قصارى جهدك من أجلها.

الآن عليك العودة لعملك الحقيقي.

إذا لم أكن متأكدا يمكنني مساعدتها

إذا لم أجعلها تخبرني ...

كان لا يزال هناك قتيل واحد طفل. شخص ما يجب أن يدفع ثمن هذا.

ربنا .. لماذا تجد؟ من الصعب جدا الإيمان بالشر؟

الشر الذي يدوم.

مرحبا بك آنسة دوتي ، مرحبًا بك في Bly.

موسيقى البيانو

ها أنت ذا أخيرًا.

لقد كنا بانتظارك.