All language subtitles for T A O O a H S01E28 The Pancake Mix 1080p AMZN WEB-DL EAC32 0 H 264-WhatsBeyond (1)_track3_[eng]

- Hello, Schwab's Drugstore?

This is Harriet Nelson.

Say, would you please include
a couple of large bottles

of Listerine with our order?

Yes, please.

It's just wonderful for
keeping those colds away.

Listerine antiseptic,
Listerine toothpaste,

and Prophylactic
toothbrushes present

America's favorite family
comedy, "The Adventures

of Ozzie and Harriet."

So settle back in
your easy chairs

and enjoy another delightful
half hour with all the Nelsons.

Ozzie Nelson, of
course, plays the part

of the head of the
Nelson household, Ozzie.

And here is his lovely
wife, Harriet Nelson,

who keeps the family
on an even keel.

Hello, Harriet.

The smiling young
teenager we now see

is David Nelson, older
of the two Nelson boys,

and played by David Nelson.

And here we have the
youngest of the Nelsons,

the little guy with
the twinkle in his eye,

Ricky Nelson, played
by Ricky Nelson.

The Nelson's next-door
neighbor, Mr. Thornberry,

better known as
Ozzie's pal Thorny,

is played by Don DeFore.

- And there are a
couple more pancakes

here, if you guys are ready.

- They sure do taste good, Mom.

- Yeah, they sure do, Mom.

- Would you pass me the
syrup, please, Rick?

- Boy, nobody can make
pancakes like Mom.

- Nobody can eat 'em like Pop.

- Just a second, young fellow.

You're doing pretty well
yourself for such a little guy.

- Well, I'll keep
making them as long

as you guys keep eating them.

- They sure are good, Mom.

- Well, that's what
I like to hear.

What's the verdict
from dear old dad?

- Well, evidently you
haven't been counting

or you'd know that dear old
dad took on about five pounds

of pancakes this morning.

I'll take another one right now.
- Can I have a couple more, Mom?

- Yes, you bet you can.

Help yourself.

You know, I really
hate to admit this,

but I can't take all the
credit for these pancakes

this morning.

- Well, all we did was eat 'em.

- Well, what I mean is I didn't
exactly make these myself.

They came already prepared.

- Oh?

Is this something new?

- Well, this is the
first time I've ever

tried to make them this way.

You don't have to mix
any pancake batter.

It's already mixed for you.

- Oh.

No wonder they taste just
a little bit different.

- Well, you mean
you don't like them?

- Oh, yes, yes, they're fine.

It's just they're
not quite as good

as the ones you usually make.

- Oh, really?

- Gee, I didn't
notice any difference.

- Oh, no, no, don't
misunderstand me, David.

These are fine.

It's just that your
mother makes pancakes that

are even better than these.

- Maybe it's the syrup.

- No, no, this is the
same syrup we always use.

- Maybe it's the
power of suggestion.

- The what?

- The power of suggestion.

It's like our teacher said.

Somebody told you
the milk was sour,

you'd start to wonder
whether it was or not.

- Oh, David, that's crazy.

- What do you mean?

- Well, who's talking
about milk, anyway?

- Well, that's just an example.

It shows you how milk can taste
sour when it really isn't.

- You'd have to be pretty
dumb to fall for that one.

- Well, it's the
power of suggestion.

- I've got a powerful
suggestion for you.

- No, no.
Come on.

Take it easy, will you, fellas?

- I can't understand
about the pancakes.

I made them according to
the directions on the box.

They were swell, Mom.

- Well, it says here they
should be feather-light,

golden cakes that
melt in your mouth.

Well naturally,
they have to say something like

that to sell this
stuff, Harriet.

- What's this about money?
- Where?

- Right here on the box.

- "If you are not
absolutely satisfied

that Hasty Tasty makes the
finest pancakes you have ever

eaten, then return
the unused portion,

and we will cheerfully give
you double your money back."

Double your money back?!
- Oh, boy!

We're rich, Pop!

It's lucky we didn't
like them, huh?

- Now, wait a minute.

Not so fast.

- I thought they were
pretty good myself.

So did I.

- Well, I guess we split
the dough, huh, Pop?

Well, not exactly, Ricky.

You don't quite understand this.

I said these pancakes
were delicious.

They were fine.

It's just that your
mother makes pancakes

that are so good that they're
even better than this.

- He's right, though, Pop.

It says right on the
box it's supposed to be

the finest you've ever eaten.

- Oh, well, David,
you're not supposed

to take those things seriously.

That's just another
way of saying

the pancakes are supposed to
be very good, which they are.

- Do you think
they'd pay off, Pop?

- Oh, I imagine so, if you
want to make an issue of it.

I certainly can't imagine
anybody going through all

that trouble, though.

- The package only cost
$0.47 to begin with.

- Yeah, but it says
double your money back.

Two sevens are 14.

Carry one.

Two fours are eight.

Hey, that's $0.81.

- $0.81?
Are you kidding?

It's $0.94.

- Heck, that's even better.

- I'm sure there's
more than $0.94

worth of trouble involved.

- Yeah, but they
tell you to do it.

It says so right in the box.

- Well, that's just standard
advertising procedure, Ricky.

You're not supposed
to give those things

a literal interpretation.

- He probably doesn't
even know what that means.

Oh, yeah?

- OK, what does it mean then?

- It means you got it
and you're stuck with it.

- Oh, it's talking silly anyway.

I'll bet if I hadn't
told you guys about this,

you'd have never
known the difference.

- Just like I said, it's
the power of suggestion.

- Oh, David, that
stuff's a lot of bunk.

- Oh, yeah?

- Yeah.

- Well, look, fellas, why
don't you finish your milk?

Go ahead.

You too, David.

- Hey, Mom?

- Yes, dear?

- You think I could have
another glass of milk?

This tastes kind of sour.

- Hi, Oz.

- Oh, hi, Thorny.

- Where are you bound for?

- Oh, I'm just going down to the
market to pick up a few things.

- Well, I hope you
don't mind, but I

have a little neighborly
complaint to make.

- Oh, what's that?

- Well, it's
nothing serious, Oz.

Just that I wish you'd
keep those darn windows

closed in the mornings.

- What's the matter?

Does my snoring bother you?

- No, it's nothing like that.

Just those darn
pancakes Harriet makes.

- Oh, oh.

Well, why should
that make you sore?

- Well, Oz, it really just
maybe a little envious.

So I immediately
suggested to Catherine

that she makes
some pancakes, too.

Now, that was where
I made my mistake.

- Oh, and you mean then
you discovered later

you really don't like pancakes?

- No, no, I do, but
you've never tasted them

the way Catherine makes them.

- Oh, not so hot, huh?

- Oh, Oz, it was a
terrible thing to do,

but I actually had to
sail a couple of them

right out through
the back window.

- Oh!

So that's what it was.

- That's what what was?

- Well, Ricky claimed he saw
a couple of flying saucers.

- You know, it's a lucky
thing I didn't hit anybody.

Gee, I don't know, Oz.

It's the strangest thing.

Catherine is usually
a terrific cook,

but she just can't
make good pancakes.

- Well, there's quite a knack
to making good pancakes, Thorny.

- Sure wish she'd
find the knack.

Wish she could make
them like Harriet does.

- Yeah, Harriet's usually
very good at pancakes,

but, uh, I must confess, this
morning's weren't quite up

to her usual high standards.

- Are you kidding?

They really smelled good.

- Oh, yeah, well, they
were OK, but, see,

she usually mixes
her own batter.

And this morning, she tried
some new stuff, the Hasty Tasty

Pancake mix.

You know, it's
already pre-mixed.

- Yeah.

Gee, I wonder if that's
the stuff Catherine used.

- Well, I don't know.

Like I say, you
know, they were good,

but they weren't quite
up to the high standards,

and they didn't meet the
claims that the company made

on the box.

- Oh, you mean one of those "if
you aren't entirely satisfied,

we'll gladly refund your money"?

- No, they went a little
further than that.

They said, "If the Hasty
Tasty Pancakes aren't

the finest you've ever eaten,
we will cheerfully give

you double your money back."

- Double!

- Yeah, it's quite an
extravagant claim, isn't it?

- Well, if you ask me, somebody
ought to take them up on that.

- Thorny, you're getting
all worked up over nothing.

Actually, they weren't that bad.

Besides, the stuff only cost
$0.47 in the first place.

- Well, Oz, I know,
but twice that is--

- 94.

- Please, Oz, no coaching.

- Besides, what the heck can
you do with $0.94 these days?

- Well, Oz, that's
not the point.

The money isn't important.

There's a principle
involved there.

- No, no, no, no, no, Thorny.

The whole idea is that these
are just advertising claims.

You're not supposed to
take that stuff literally.

Besides, as I say,
they were pretty good.

Can you imagine somebody
walking all the way down

to the grocery store saying,
your pancakes weren't

the finest I've ever eaten,
I want double my money back?

- And why not?

Actually, you'd probably
be doing the Hotsy Totsy

Company a big favor.

- Not Hotsy Totsy, Hanky Panky--

- All right, whatever it is.

They'll probably be going on
for years making soggy batter,

unless somebody has the
courage to call them on it.

- Thorny, I told you
before they were OK.

They weren't quite as good as
Harriet makes, but they're OK.

- You said you were on your
way down to the market anyway,

didn't you?

- Yes, but I'm not on my
way down to the market

to ask for double my money back.

- You admitted yourself that
their pancakes weren't as good

as Harriet's.

- Forget it, Thorny.

- OK, Oz, be a coward.

Shirk your duty.

Well, I'll
see you later, old boy.

- No, no, no, wait.

While you're down
there, how about picking

a box of that stuff up for me?

- Oh, you mean you want
to try them and then

not like them and demand
double your money back?

- Well, on a second thought,
maybe you better not get any.

I wouldn't qualify.

- What do you mean?

Anybody qualifies.

- Well, let's face it, Oz.

No matter how bad
they are, they've

got to be better than those
manhole covers Catherine makes.

- I'll be right with you.
- Oh, that's OK.

I'm in no hurry.

- Price of article, $0.47.

Amount to be
refunded, 47 times 2.

47 times 2.

2 times 7--

- 94.

- 2 times 7 is 94?

- No, no, no, no.

2 times 47 is 94.

- Oh.

Are you sure?

- Yes, it is.

- That's not what I
get, and I've worked it

out three different ways.

- What do you get?

- Well, I get 56, 83, and 110.

- Well, I'm sure you'll find
94 is the correct answer.

I'm rather familiar
with that problem.

- So...

Yeah, so it is.

Oh, it's too much work.

My first day on
the job and I have

to get involved in
something like this.

It's just too much
responsibility for a new man.

- Uh, just what is
it you're doing?

- Well, it's a very
discouraging problem.

Somebody doesn't like
Hasty Tasty Pancake mix

and they want double
their money back.

- Oh, really?

- That's why I have to make
three copies of all this

and take photostats and
I don't know what-all.

It's just how--
Pardon the expression,

it's a darn nuisance.

- I know what you mean.

- Frankly, I'm not suited
to this type of work at all.

I'm more of an outdoor type.

I like a job that keeps me out
in the fresh air, something

that's rough and rugged and--

- Are you all right?

- Yes, thank you.

Somebody must have
left a window open.

There was never any of
this complicated paperwork

when I was at the malt shop.

I'll tell you that.
- Oh, yes!

The malt shop.

I thought you looked familiar.

Was that the Varsity Malt Shop?

- Yeah, and that was a
very pleasant job, too.

With all that ice
cream around, I just

started gaining too much weight.

- Oh, really?

- Yeah.

I was getting hog fat.

I'm in good shape now.

- Yeah?

You know, it's quite a
coincidence you were mentioning

about this Hasty Tasty Pancake
mix, because on the way

down here, I was talking with
my neighbor, and both of us

felt that the Hasty
Tasty Company don't quite

live up to the extravagant
claims they make on the box.

- Now, wait a minute.

You're not going to ask
for a refund, are you?

- Oh, no, no, no, no,
nothing like that.

No.
- Good.

- No, I just came down
here with a list of things

my wife wants me to pick up.

If you gather them together,
I'll pick them up later on.

- Yeah, fine.

- And for now, I think I'd
like to have a couple of pieces

of this bubblegum.

- Yeah, they're three for $0.05.

- Well, I just want two.

- Only two of them?

I have to figure this out.

- Oh, well, that's OK.

I'll take three.

- Bless you, sir.

- Well, I'll be back a little
later for the groceries.

- Bye.

Bye.

- Bye.

Harriet?

- I'm in the kitchen.

- Hey, guess what?
- I don't know.

What?

- Somebody returned a package
of Hasty Tasty Pancake mix

to the store and
called their bluff.

- Oh, really?

- Yeah, the clerk
just told me about it.

Now the company is going
to have to make good.

- Oh, well, I
hardly think a $0.94

loss will throw them
into bankruptcy.

- Well, it isn't the money so
much as the principle involved.

I mean, after all,
when a company makes

extravagant claims, it's up to
somebody to call them on it,

I think.
- Oh, I don't know.

It seems like an awful
lot of trouble to me.

- You see, that's just it.

People let things
slide by because they

think it's too much
trouble, or they're

afraid of what people
are going to say,

or they just don't have the
courage of their convictions.

- Who was it?
Did he say?

- No, I seen that
on the way home.

Wish I knew.

I'd like to meet the man
and shake them by the hand.

- Who's that, Pop?

- Oh, hi, Rick.

I was just telling
you mother somebody

came into the grocery
store down there

and demanded double
his money back,

didn't like the pancake mix.

I just said I'd like to meet the
guy and shake him by the hand.

- Honest, Pop?
- Well, sure.

- Put it there, old buddy.

- You mean you were the guy?

- Sure!

I keep telling you, I
don't mess around, boy.

"Ozzie and Harriet" will
be back in just a moment.

- Hey, Oz!

Wait!

Oz, I want to shake your head.

Oh, by golly, I want to
shake both your hands.

Believe me, Oz,
it's a real honor

to have you for a neighbor.

- What are you talking about?
- Oh, now come on, Oz.

Don't play it so cozy.

You know darn well
what I'm talking about,

and I want to humbly apologize
for ever doubting your courage.

- Well, Thorny, if you're
talking about what I think

you're--

- Oh, you know darn well
what I'm talking about, Oz.

And I'm real proud of the
way you made that Hinky Dinky

Pancake--
- No, no, no, no, no, no.

Hasty Tasty.

- Well, whatever, Oz,
I'm real proud of the way

you made that
company tow the mark.

And I'll bet it's the
first time anyone's had

the nerve to call their bluff.

- Well, uh, Thorny, all
this is very gratifying,

but I think I should straighten
out one little detail.

- Yeah?

What's that?

- I had absolutely nothing
to do with the whole thing.

It was Ricky.

- Ricky?

- Yeah, sure.

He handled it all by himself,
handled the whole deal.

I didn't know a thing about it.

- Well, then why have I been
pounding you on the back

and telling you what
a big man you are?

- I don't know.

- Well, I'm ashamed of you.

That's a real
chintzy thing to do.

Now, don't give me the big
blue-eyed innocent stuff.

To think you'd try to steal
the glory from a little boy,

and your own son, too.

For shame, Oz, for shame.

- Well, that's just
the way I am, Thorny.

I'm a cad.

- Well, I hope you're
going to have the decency

to let him keep the money.

I think I will.

After all, he was a
guy who earned it.

Imagine that little
son of a gun.

- Well, I still
think he was right.

- Oh, well, technically
he was, I guess.

After all, they said, if
these aren't the finest

pancakes you've ever tasted, and
he liked his mother's better,

so there you are.

- Well, yeah, there you are.

He was within his rights.

If that Honky Tonky
Pancake Company ever--

You heard what I said, Oz?

If the Honky Tonky
Pancake Company--

- Yes, I heard you.

That's the name of the outfit,
the Honky Tonky Pancake

Company.

- I think Ricky was
well within his rights.

Believe me, Mr. Nelson, I
think you have an airtight case

there.

- Well, thank you, counselor.

- Very good.

Oh, I, uh, think I heard the
mailman stop at your place.

Maybe he brought some good news
about the Hokey Pokey Pancake

Company.

- Thorny, it's not Hokey Pokey.

It's Hurkey Turkey.

Well, I'll see
you later, Corny--

Uh, Thorny.

- I wonder if the
mailman's been here yet.

- Yeah, he was here
a little while ago,

but there's nothing for you.

- Well, that
pancake company sure

is taking their time about it.

- He'll get around
to it after a while.

- I sure wish they'd hurry up.

- What are you going
to do with the money

after you get it anyhow?

- I'm gonna invest it.

- How can you invest $0.94?

- I'm going to buy two more
boxes of Hasty Tasty Pancake

mix.

- Hey, now, wait a minute.

This can get out
of hand, you know.

- Heck, you can make a fortune.

It says right on the box that
you get double your money back.

- Yeah, I know what
it says on the box.

But after all, if you
bought the pancake mix once

and you don't like
it, why buy anymore?

- Well, how else am I going
to get double my money back?

- Ricky, look.

Once is OK, but after
that, it gets slightly

on the fraudulent side.

- What's this?

- Oh, Ricky figures he's got a
good thing going for him here

on this pancake deal, and
I was just telling him

that once is enough.

- Once is more than enough.

I just hope it doesn't
cause us any embarrassment.

- Oh, I don't think it'll
cause us embarrassment.

After all, just send them a form
letter with a check enclosed.

- It's OK with me, boy.

- Of course, you're going
to split with your old pal,

aren't you, buddy?

- Are you kidding?

- Heck, it wasn't even your
money in the first place.

- What do you want?

I did all the work.

- OK, cut it out, fellas.

- Mr. Nelson?

- Yes.

- My name is Bailey,
Alfred K. Bailey.

- Oh, oh--

- I'm president of the
Hasty Tasty Pancake Company.

- Oh!

Won't you come in?

- Thank you.

This is our sales
manager, Mr. Crawford--

- Mr. Crawford.

- --and his assistant,
Mr. Witherspoon--

- Mr. Witherspoon.
- --and Mr. Plymmerton.

- Mr. Plymmerton.

- --and my secretary,
Ms. Formley.

- And Ms. Formley.

You really shouldn't have
gone through all this trouble.

- Oh, it was no trouble
at all, Mr. Nelson.

As a matter of fact, we were
just passing through on our way

to a sales convention,
when Mr. Crawford popped up

with a very splendid idea that
we stop by and pay you a visit.

- Thank you, AK.

- You see, Mr. Nelson,
our business is

built on satisfied customers.

And if a customer
isn't satisfied,

we want to find out why.

- Oh, well, it isn't
it that we weren't

satisfied with your pancakes--

- Oh, but you have to
be completely satisfied,

Mr. Nelson.

- Pardon the interruption, AK.

We have a little slogan
around the shop, Mr. Nelson;

"a customer who isn't
completely satisfied

isn't a completely
satisfied customer."

- Here, here.

That would be a lot of
truth in that remark.

- If you don't honestly believe
that Hasty Tasty Pancakes are

the best pancakes you ever
tasted, then by George,

we want to know about it.

Oh, by the way, I have
a check here for you.

- Oh, now that isn't necessary.

- Oh, no, no, that's
our agreement,

and we want to stand by it.

As it says on the package,
we will cheerfully

give you double your money back.

Are we ready, gentlemen?

Here's your check.

- Oh!

Well, that's very sporting
of you, gentlemen,

but, really, I wasn't the one
who returned the pancake mix.

- You mean you're
not Mr. Ricky Nelson?

- No.

Ricky Nelson is my son.

- Oh.

- Uh, just-- uh, Ricky?

- Yes, sir.

- Oh, here he is right here.

And this is my wife.

These folks are from the
Hasty Pasty Pancake Company.

- Uh, Hasty Tasty.

- Hasty Tasty.

This is Mr. AK Bailey, Harriet,
the president of the company.

- How do you do?

- Oh, how do you do?

- So this is the young man
who isn't completely satisfied

with our pancakes?
Is that right?

- Yes, sir.

- Won't you gentleman
come into the living room?

- Thank you.

- Oh, yeah, here let
me take your hats.

- Thank you.

- You shouldn't go to all
this trouble, Mr. Bailey.

Really, the pancakes
were just fine.

- Well, thank you,
Mrs. Nelson, but we

like to feel that every
member of the family

is really sold on Hasty Tasty.

You see, we're constantly
striving to improve our recipe,

so naturally, we're most
eager to hear any complaints.

- Well, I don't think you'd
call this a complaint.

Honestly, I think you're giving
the matter more importance

than it deserves.

- If I may interject
a thought, AK.

- Yes?

- We have a little saying
around the office, Mrs. Nelson.

Any complaint's an
important matter

when it helps our firm
make a better batter.

- Oh yes.

- Oh, well, that's a
very fine attitude.

- Yes, and we're
willing to pay for it.

If you don't honestly believe
that Hasty Tasty Pancakes are

the finest pancakes
you've ever tasted,

then we cheerfully give
you double your money back.

Ricky Nelson, here is
your certified check

for the sum of $0.94.

- Gee, thanks a lot.

- Oh, just one moment.

There's a camera in
the case, Walter.

- Yes, sir.

- Would you mind if we snapped
a picture of this, Mr. Nelson?

- No, no.
Go right ahead.

I'd be delighted.

- This will only
take a moment now.

Let's see.

Oh.

Would you mind stepping right
over here by the bookcase,

please, Ricky?

- Yes, sir.

- Oh, that's fine.

Now, AK, if you please.

- Thank you.

I'll be handing him the check.

- Oh, my, that looks fine.

Now, big smile, Ricky.

Hold it.

There we are.

- Well, I think that about
does it, except for one thing.

I wouldn't feel
right leaving here

without making sure that
Ricky was in there rooting

for the Hasty Tasty team.

Hey, Mrs. Nelson, could
I use your kitchen?

Well, certainly, Mr. Bailey.

- Fine.

Ricky, would you lead the way?

Gentlemen.

- The usual procedure, AK?

- Yes, yes.

No offense, Mrs. Nelson,
but I think maybe

I can sell Ricky on our product.

Now, Ricky, I'm
going to whip you

up the finest batch of pancakes
that you've ever eaten.

- Gee, that'd be swell.

- Can I get you an
apron, Mr. Bailey?

- Oh, no, no.

I think I have all the
necessary paraphernalia.

- You've got the
short sleeves, AK?

- Oh, yes, Walter.

All prepared.

Here we are.

Thank you.

- This is certainly very
nice of you, Mrs. Nelson.

How are you coming, AK?

- Oh, fine, fine.

- The best part of the
Hasty Pasty Pancake mix

is no fuss, no muss.

Everything all right, AK?

- It is all set.

- Boy, some teamwork, huh, Mom?

- Yes, what a
wonderful surprise.

- Thank you, Ms. Formley.

Mm, Tasty, tasty.

- Mr. Bailey, I must compliment
you on your organization.

It's really a pleasure to
watch you men in action.

- Well, thank you, Mr. Nelson.

We try to please.

Oh, pardon me.

Ricky, I'd like to
ask you a question.

Do you like strawberry jam?

- Oh, yes, sir.

- Strawberry jam.

Now, do you like
chocolate ice cream?

- Oh, boy.
That's my favorite.

- Yeah, I thought it would be.

It is with most little boys.

Chocolate ice cream.

- Gee, you're a regular
magician, Mr. AK.

- How are we doing there, boys?

- Coming along fine, AK

- They certainly do
smell good, Mr. Bailey.

- Oh, yes, Plymmerton
and Witherspoon

are a sterling combination.

- All ready, AK.

- Oh, good, good.

Now, Ricky, you get yourself
all set for a Hasty Tasty

golden brown delight.

A real super production.

Here, put it right on here.

Here we are.

Mm, that smells good.

Crawford.

- The ice cream, please.

- Ice cream.

- Here we are.

Strawberry jam.

- Strawberry jam.

- Good.

Now the whipped cream.

- Whipped cream.

- Ah.

Ms. Formley?

There we are.

Now, sink your fangs
into that, Ricky.

Well, Ricky?

What's the word?

- This is absolutely the finest
pancake I've ever tasted.

Hear!

Hear!

- You have my congratulations.

- Thank you, Mr. Nelson.

Thank you very much.

- Here's your
money back, Mr. AK.

- Oh, no, no.
You keep that.

- Gee, thanks a lot!

- Say, I--

I wonder if it'd be all
right if I had one of those.

It looks delicious.
- Yes, me too.

- Well, of course.
It's our pleasure.

There's plenty for all of you.

- Let's all have one.

"Ozzie and Harriet" will
be back in just a moment.

Hi, Oz.

- Oh, hiya, Thorny.

- Where are you bound for?

- Oh, just down to
the grocery store.

Like to come along?

- Well, I won't get involved in
a big shopping session, will I?

- No, no, no, no,
nothing like that.

Just going to buy some ice
cream and some chocolate syrup

and some bananas
and some strawberry

preserves and some whipped
cream and some sliced peaches.

- Well, it sounds like
you're going to have

quite a dessert for dinner.

- No, no, no, no.

It's not dessert.

This is in the nature
of a little experiment.

I think I've discovered
a wonderful way to get

Ricky to eat his spinach.

An old-fashioned girl
and her toothbrush.

Sweetheart, toothbrushes
have changed!

Today, no other brush combines
quality by Prophylactic

and the modern features
of the new Pro 59.

More bristles.

Thinner bristles, three times
more than old-style brushes.

More thorough cleaning on teeth
and deep inside tooth crevices.

More gentle.

Pro 59 bristles are
ideal for massaging gums.

Don't get the old.

Get the new.

The only toothbrush with these
modern features and quality

by Prophylactic, the new Pro 59.

Other styles at all counters.

Buy Prophylactic.

Next week, "The Adventures
of Ozzie and Harriet,"

starring the entire
Nelson family--

Ozzie, Harriet,
David, and Ricky--

Will be brought to you by
Hotpoint Quality Appliances.

Remember, look to Hotpoint
for the finest first.

Frank Nelson was AK Bailey.

The part of Mr. Plymmerton
was played by Ray Hyke.

Hal Smith was Mr. Crawford.

Vera Marshe played the
part of Ms. Formley.

And Sterling Holloway
was the grocery man.

Don't forget that a
completely different episode

of "The Adventures
of Ozzie and Harriet"

is heard every Friday
night on radio.

Consult your newspaper for
time and radio station.