Original subtitles

Wacht heel even.

Hasta El Fuego, moment.

Loop maar mee.

Reggie Hallo.

zo gênant dit

ik ben verdwaald

even bellen?

Nog een shotje? - Doe maar.

Hoi, Reggie. - Laura, hoi.

Leuk om je voor het eerst te spreken. Ik schaam me diep.

Geen probleem, hoor.

Ik had niet zo'n hippe tent zonder naambord moeten uitzoeken.

Wat is dat toch? - Geen idee. Ik woon hier net.

Ik ook. Toevallig.

Het is wel een cool restaurant. - Zit het aan Hudson Street?

Ben ik daar nu? - Geen idee.

Ik ben niet op Hudson Street. Shit.

Ik loop nu die kant op.

Oké. - Sorry...

...zo maak ik geen beste eerste indruk op een hoogleraar.

Adjunct-hoogleraar en het is maar filmwetenschap.

Het geeft niet.

Filmwetenschap? Wat cool.

Leer 19-jarigen met een kater maar eens iets over 20ste-eeuwse slashers.

Slashers? Wat is je favoriete enge film?

Die in ieder geval niet.

Waarom slashers?

Het is leuk dat je de tijdgeest ziet in de conventies die gebruikt zijn.

De gemaskerde moordenaar, het laatste meisje, de regels.

Niet uit elkaar gaan, geen seks hebben.

Niet de telefoon opnemen. - Precies.

Heel cliché, maar het levert wel een mooie kunstvorm op.

Het kan stemlozen een stem geven.

Ik ben zelf meer van de romcoms.

Volgens mij ben ik op Hudson.

Wat voor kleur heeft de buitenkant?

Volgens mij rood. - Ik zie niks roods.

Misschien vergis ik me.

Ik ga wel even een blik werpen.

Oké, dank je wel.

Ja, het is echt rood.

Ik zie toch echt niks roods.

Ben je wel op Hudson Street? - Ik ben een straat verderop.

Misschien kan ik door die steeg.

Zie jij een steeg?

Ja, ik zie een steeg. - Top, dan kom ik daardoor.

Ik zie je niet.

Serieus? Weet je het zeker?

Er staan halverwege afvalcontainers.

Die zie ik wel, maar jou niet.

Ik zie jou ook niet.

Griezelig, hè? - Een beetje wel.

20ste-eeuwse slashers dus.

Weet je zeker dat je goed loopt? - Ja, zeker.

Volgens mij zie ik je. Zwaai eens.

Zie je me?

Ik zie iemand, maar die zwaait niet. Die staart me alleen aan.

Zeker weten?

Dit is echt raar.

Hij komt op me af.

Gaat het wel goed?

Hij volgt me. - Ik zie helemaal niemand.

Shit. Hij komt achter me aan. - Waar ben je?

Hij heeft een mes.

Dat is het ergste niet.

Het ergste is dat jij lesgeeft over slashers...

...en toch een donkere steeg inloopt, in je eentje.

Dat is niet grappig.

Nee.

Dat is het ook niet.

Nu zie ik wel iets roods.

Hé, Tara. - Jason.

Gaan jij en Greg naar het OKB-feest? - Als hij op tijd klaar is.

Gaat je zus ook? - Sam gaat nog liever dood.

Je weet maar nooit. - Vanavond niet.

Kun je haar niet overhalen? - Doe het zelf.

Bewaar een drankje voor me. - Later.

Schat, ik ben thuis.

Greg?

Sorry, maar ik stond op knappen en ik moest gewoon oefenen.

Niet boos zijn. Ben je boos?

Ik ben niet boos, Jason.

We zouden die stem niet bij elkaar gebruiken.

We hebben wel meer gezegd.

Jij bent wel Greg, toch?

Wie anders?

Waar ben je? Ik wil je alles vertellen.

O, trouwens...

...Tara gaat naar dat feestje.

Hoe was het? - Niet over de telefoon...

...en kappen met die stem.

Ik probeer de stem goed te krijgen.

Als jij mag oefenen, mag ik ook.

Het zal wel. - Vertel nou hoe het was.

Misschien kom ik dan tevoorschijn. - Je bent er niet.

Doe nou maar. - Goed dan.

Het was beter dan we ons hadden kunnen voorstellen.

Toen het mes haar doorboorde, was het alsof ze geen mens meer was.

Eerder een beest.

En met elke steek...

...werd ze minder menselijk.

Uiteindelijk...

...was ze alleen een homp vlees.

Ze was geen homp vlees, Jason.

Ze was onze docent filmwetenschap.

Ja, nou ja.

Pech voor haar.

Ik had een laag cijfer voor m'n paper. - Heb je haar daarom vermoord?

Wie volgt hierna? Je oude schooldirecteur? - Dat weet je. Waarom doe je zo?

Kom op, Jason. Hoelang kennen we elkaar nu al?

Zeg het maar.

Acht jaar. We kennen elkaar van de middelbare school.

Ik wil graag van jou horen waarom je dit doet.

Voor Richies film. - Sam en Tara moeten dood.

Waarom doe je zo?

Waarom zeg je niet waar je bent?

Hoezo? Dat heb ik toch al gezegd?

Ik ben hier.

Laten we een spelletje doen.

Ken je 'warm of koud'?

Vind me, dan hakken we daarna de zusjes in stukken.

Gebruik je de camera's nou? - Ja, de camera's.

Op het moment ben je nog ijskoud.

Oké, ik speel wel mee, eikel.

Koud.

Je wordt al warmer.

Warmer.

Warmer.

Dit is dom. Ik ga ophangen. - Maar je wordt al warmer.

Kouder.

Warmer.

Warmer.

Bloedheet.

Voel jij je nu net een beest?

Hou op.

Een homp vlees?

Maar we moeten de film afmaken.

Wat doen films ertoe?

Hoe bevalt de nieuwe medicatie?

Wel goed, geloof ik.

Ik zie niks wat ik niet hoor te zien.

Ik maak me vooral zorgen om Tara. - Ik maak me vooral zorgen om jou.

Sinds je hier komt, praat je alleen over hoe je zus niet kan omgaan...

...met wat jullie een jaar geleden is overkomen.

Je vertelde kort over je moeilijke relatie met je vader.

Maar steeds als ik daar dieper op in wil gaan, klap je dicht.

Ik vertrouw niet snel iemand.

Om je te helpen heb ik wel echt meer informatie nodig.

Mijn vader was Billy Loomis, een beroemde seriemoordenaar.

Er is een film over hem gemaakt. - Ja, ik weet het.

M'n vriend bleek ook een seriemoordenaar te zijn.

Hij was een fan van m'n vader.

Hij heeft mensen vermoord met z'n vriendin.

Toen bekend werd wie ik ben, werd gezegd...

...dat ik erachter zat en ze erin geluisd had.

Samantha Carpenter is de moordenaar

Richie was m'n vriend.

SAMANTHA CARPENTER KAN DOODVALLEN

Maar je was het niet.

Natuurlijk niet.

Hij had m'n zus en mij bijna vermoord voor ik hem kon tegenhouden.

En hoe heb je hem precies tegengehouden?

22 keer gestoken, z'n keel doorgesneden en in z'n hoofd geschoten.

Maar daarom ben ik hier niet.

Waarom dan wel?

Omdat...

...het goed voelde.

Ik heb wel genoeg gehoord.

Wat? U wilde meer informatie.

Dit gaat mij boven de pet.

Dr. Stone, u moet me helpen.

Officieel zou ik dit moeten melden.

Wat dan? Ik zei niet dat ik iets ging doen.

Niet met zoveel woorden. - Weet u wat?

Laat ook maar.

U bent net als de rest.

Je belt Tara. Stuur een bericht. - Je moet opnemen als ik bel.

Ik ben al klaar bij therapie. We kunnen samen eten als je wilt.

Tot straks.

Tara?

Quinn?

Zijn we te luidruchtig?

Nee, hoor. Heb je Tara gezien?

Niet boos zijn.

Hoezo? - Jij wordt snel boos.

Is dat Paul?

Wie is Paul, verdomme?

Het leven, heb ik ontdekt, draait om variatie.

Deze is voor jou.

Waar is Tara? - Naar Omega Kappa Beta.

Ik zei dat ze niet moest gaan. - En nu ben je boos.

Heeft ze haar taser?

Ik weet niet hoe zwaar bewapend Tara naar dat feestje is gegaan.

Schatje, kom je nog terug? - Schatje?

Die knappe jongen weer?

Wie is er knap, schatje? - Jij natuurlijk, lieverd.

Dit gaat al maanden zo. Praat eens met hem.

Meer kan ik op dit moment niet aan.

Ik ga Tara zoeken.

Ik ben zo terug. - Doei.

Hoe is 't? - Nog een biertje?

Vind je het niet erg, een huisfeest?

Je was bijna vermoord op zo'n feest.

Het is net als een blikseminslag.

De kans dat het twee keer gebeurt is erg klein.

Dan blijf ik maar dicht bij jou.

Shit, sorry. - Kijk uit.

Hoe gaat het, T?

Dat meen je niet. - Dat was de laatste.

Er is nog sterke drank in de keuken.

Frankie. - Tara.

Laat maar zien.

Zit je bij Omega Beta Zeta? - Misschien meld ik me aan.

Een eerstejaars. Toe maar.

Waar kom je vandaan?

Michigan.

Weet je?

Ik heb nog een fles Fireball in mijn kamer.

Waarom ook niet? Ga maar.

Dat is niet goed.

Hé, zullen we gaan?

Nee, ik blijf nog even.

Jullie hoeven niet op me te wachten.

Ik pas wel op haar. Ik ben Frankie.

En ik ben echt totaal niet geïnteresseerd in jou.

Anika, ik red me wel.

Maar lief dat je op me past.

Ik wil 't in je gezicht zien.

Dichterbij.

Proost op het dynamische duo van

Hortense Tower, derde etage, kamer 315.

Tijd om je aan meisjes voor te stellen.

Wat vind je van haar?

Heel knap. - Vraag haar uit.

Vraag haar uit. - Hou je mond.

Je moet zelfverzekerd zijn. Je bent hartstikke lekker, om op te vreten.

Echt? - Je bent Ethan Landry.

Hé, hallo.

Hoe gaat het?

M'n vriend is een lekker ding, toch?

Wat betekent dat? - Dat is goed.

Niet slecht.

Kan beter.

Hé, ik heb je nodig.

Later.

Ken ik jou niet van dat Stab- gedoe in Californië?

Dat was een andere piraat.

Hé, gast.

Tara blijft beneden.

Sorry, ik verstond je niet.

Heus wel.

Chad, het is al goed.

Ik wil het zelf. - Zie je wel, Chad?

Het is goed. - Ze wil het. Kom.

Blijf van haar af. Wat mankeert jou? - Rot toch op.

Jongens.

Wat is dit, Risky Business? - Rot toch op.

Sorry, maar je krijgt even een stroomstoot.

Blijf met je poten van m'n zus af. - Stom kutwijf.

Serieus?

Stalk je me nu?

Dat is dat gestoorde wijf.

Is ze dat?

Tara, wacht nou. - Je hebt me voor schut gezet.

Die eikel wilde misbruik van je maken.

Als ik met een eikel wil rotzooien, mag ik dat zelf weten.

Ik heb je jaren niet gezien en nu laat je me niet met rust.

Je negeert wat er gebeurd is.

Ben je naar therapie geweest?

Ik ga niet. Ik wil niet in het verleden blijven hangen.

Hoezo? - Jongens.

Ik laat die drie dagen niet de rest van m'n leven bepalen.

Je doet alsof er niks is gebeurd.

Wat doe je hier eigenlijk in New York?

Je hebt twee kutbaantjes, maar wat is je plan?

Ik weet wel wat ik ga doen.

Ik ga studeren, een diploma halen en m'n leven leiden.

Mijn leven.

Ik weet het wel.

Je bent me hierheen gevolgd en volgt me overal.

Ik wil dat je veilig bent.

Dat weet ik wel.

Je kunt niet altijd op me letten.

Je moet me loslaten.

Moordenaar.

Ben je gek geworden, bitch?

Wat is je probleem? - Blijf uit haar buurt.

Ik heb niks gedaan. - Ja, vast.

Rot maar op.

Ik ben het zo zat. - Rustig maar. Kom mee.

Ik heb wel wat zakdoekjes als je wilt.

Ik heb er drie.

Sorry, ik heb Sam verteld waar je was. - Geeft niet, ze...

Ze zat er weer bovenop, zoals gewoonlijk.

Ik weet hoe dat is, als ze je niet kunnen loslaten.

Nadat we...

...m'n broer waren verloren, volgde m'n vader me overal.

Hij is hier bij de politie gaan werken toen ik ging studeren.

De stalker.

Ik ga, dan kunnen jullie praten.

Bedankt.

Je mag wel gaan, ik denk niet dat er nog gevochten gaat worden.

Jammer, ik had wel zin om wat klappen uit te delen.

Kom maar op.

Bedankt dat je me niet die trap op liet gaan.

Blijkbaar was ik zatter dan ik doorhad.

We moeten elkaar steunen.

Je kunt wel wat beters krijgen dan vieze Frankie.

Tara, je bent...

Ik vind je bijzonder.

Ik ben niet zat meer.

Dan weet je dat.

M'n telefoon.

Heb ik je gecockblockt?

Wat? - Ik heb je gecockblockt.

Ik zit je te cockblocken. - Nee. Echt niet.

Zeg dat niet steeds.

Wat zocht je? - M'n telefoon.

Je moet niet zomaar binnenkomen. - Nee.

Ik ga, dan kun jij uitrusten.

En vermoord je zus niet. Ze houdt van je.

Fijne avond. - Doei.

Quinn. - Sorry, sorry.

Pas op.

Straks ziet iemand ons.

Wat zeg je toch romantische dingen.

Danny. - Wat?

Ik vind het sexy als vrouwen niet met me gezien willen worden.

Dat is het niet, ik ben er...

...nog niet aan toe. - Weet ik. Je zus en vrienden mogen...

...niet weten dat je van fysiek contact geniet.

Ik snap het wel. Niemand hoort het van mij.

Het geeft niet, maar het valt me op dat je onder de Cherry Coke zit.

Het is Cherry Coke zonder suiker.

Vind je dat niet lekker? - Ja, juist wel.

Het is een heel sensueel geurtje.

Was dat zo'n complotdenker? - Beroemd zijn heeft z'n nadelen.

En nu is Tara weer boos op me.

Ze zegt dat ik haar moet loslaten.

Familie kan soms ingewikkeld zijn. - Sam.

Kom snel naar boven.

In dit gebouw...

Wat is er? - ...zijn twee lichamen...

De knappe jongen.

...gevonden. De slachtoffers zijn...

SLACHTOFFERS STUDENTEN AAN UNI

...Jason Carvey en Greg...

Dat is die stakker die fan is van Argento.

Er zijn Ghostface-kostuums aangetroffen.

Een personage dat bekend is geworden door de Stab-films.

Pak je spullen. We gaan. - Sam.

We gaan hier weg.

Bedankt, verdachte nieuweling.

We redden ons wel. Fijne avond. Dag.

Sam, wacht nou even. - Kom mee.

Wacht, misschien heeft dit niks met ons te maken.

Serieus? - Iedereen is verkleed met Halloween.

Tara, dit is geen toeval.

Je kende hem.

Amper. - Chad, Mindy, help.

Het is wel een beetje... - Dichtbij.

Zie je?

Quinn, kun jij je vader vragen wat er speelt?

Voor jij besluit dat ik m'n studie moet opgeven en weg moet.

Ik bel hem. - Dank je.

Wie is het?

Is het erg dat zij gebeld wordt? - Wel bijblijven.

Sam, m'n vader wil je spreken.

Hoi, Mr Bailey. - Hoi, Sam.

Ik wilde jou al bellen.

M'n zus vindt dat ik overdreven reageer. - Ik vrees van niet.

Hoezo? Wat is er dan?

Je moet naar het bureau komen.

Sam, rustig aan.

Nee. Blijf hier en doe de deur op slot. - Laat je me achter?

Goed dan.

Wat is dat nou?

Ik heb hem nooit gewist.

Dit is zijn nummer. - Niet opnemen. Laat maar overgaan.

Wie is dit? - Hallo, Samantha.

Heb je me gemist?

Weet je zeker dat je dit wilt doen?

De laatste twee zijn nu dood.

Je zou me moeten bedanken.

Jason en Greg wilden jou en je zus vermoorden.

Ik heb ze gepakt voor ze de kans kregen.

Ga je ons nu beschermen of zo?

Dat niet.

Ik wil dat iedereen ziet dat jij een leugenaar en een moordenaar bent.

Ik ga het je betaald zetten.

Geloof niet alles wat je leest. - Je krijgt je verdiende loon.

Ik ga je afslachten en iedereen die me wil tegenhouden ook.

Jij en Tara moeten oppassen. - Pas jij maar op.

Kom, rennen.

Snel.

Help ons. - Hier naar binnen.

Help ons. - Bel de politie.

Er is een rij.

Is er iets, gast?

Neem de achterdeur.

Op slot. - We hebben de sleutel nodig.

Kijk uit.

Wacht, wacht.

Rennen. Snel.

Ik ga achterom. - Blijf daar.

Dit lag naast het lichaam op de plaats delict.

Er is DNA op aangetroffen van ene Richie Kirsch.

Kennen jullie die?

We weten wie dat is. - Die van net had een ander masker.

Het zag er ouder uit.

Ik moet dit vragen. Hebben jullie een alibi voor vanavond?

Ik was op een feest met vrienden. - Ik was bij m'n therapeut.

Bel hem maar.

Daarna heb ik iemand getaserd op dat feest.

Dat staat hier los van. - Was dit daarvoor of erna?

Moordenaar. - Ben je gek geworden?

Wat is je probleem?

Ervoor. - Er waren steeds mensen bij.

En de vader van onze huisgenoot krijgt deze zaak toegewezen?

Dat zou erg toevallig zijn.

M'n collega bood mij de zaak aan omdat Quinn erbij betrokken is.

Ik kan me terugtrekken als het ongemakkelijk is.

Geen probleem.

Als je rijbewijs is gestolen en bij het lichaam is gelegd...

...was het vast iemand uit je omgeving.

Hoe goed ken je je vrienden?

We zijn hier voor de zomer komen wonen met Mindy en Chad.

Quinn, Ethan en Anika kennen we sindsdien.

Quinn zal het niet zijn. Die kunnen we afschrijven.

Is er iemand die jullie iets wil aandoen?

Niemand die nog leeft.

De FBI wil het overnemen. - Waar zijn ze?

Kan ik u helpen?

Kirby Reed van de FBI. Ik werk vanuit Atlanta.

Ben je verdwaald?

De twee slachtoffers komen uit mijn stad.

Ik volg hun online-activiteiten al maanden.

Waarom? - Ik leg me toe op Ghostface-aanvallen.

Kirby? - Hoi, Sam.

Tara.

Ben jij van de FBI? - Ken je haar?

Zij was laatstejaars toen ik op Woodsboro High begon.

We hebben dezelfde achtergrond.

Ik ben hier niet om de zaak over te nemen, maar om te helpen.

Als ik laat zien wat ik heb...

Bedankt.

Dit masker is gevonden.

Met DNA-sporen van Charlie Walker en Jill Roberts, beiden overleden.

De Ghostface-moordenaars uit 2011.

Door Charlie Walker heb ik dit.

Vandaar mijn interesse.

Droeg jullie aanvaller dit masker?

Nee. - Hij laat ze bewust achter.

De dader heeft zich verdiept in oude zaken.

Misschien ziet hij Sam als laatste afstammeling.

Succes. Wij gaan de stad uit.

Sorry, maar dat mag niet.

Jullie zijn betrokken bij een dubbele moordzaak.

Serieus? - Hij heeft gelijk.

Als we samenwerken... - We gaan.

Daar heb je ze.

Samantha, heb je een alibi? - Tara, voel je je veilig bij je zus?

Gale Weathers, Channel 4.

Is de Ghostface-moordenaar hier vanwege jullie?

Leuk geprobeerd. Ik ben wat gewend.

Laat ons met rust.

Zijn jullie boos?

Je zou er geen boek over schrijven, maar dat heb je toch gedaan.

Anders had iemand anders het gedaan.

Niemand wilde de filmrechten. - Ze willen true crime-miniseries.

Na alles wat er gebeurd is. Wat zou Dewey ervan zeggen?

Dat is vals. - Je boek ook.

Je noemde me een geboren moordenaar.

Niet letterlijk. - Het staat er echt in.

Denk je niet dat dit ook door je boek komt?

Kom mee.

Ik heb Sidney gesproken.

Ze komt hier toch niet heen?

Ze brengt haar gezin in veiligheid.

Ze verdient wel een beetje geluk.

Dat ben ik met je eens.

Ik wil ook dat die klootzak gepakt wordt. - Vast.

Maar zonder Ghostface stel jij ook niks meer voor.

Jullie zijn in gevaar.

Zien jullie het niet? Ze komen achter iedereen aan.

Onze vrouwen en kinderen.

Ze zijn er al en jij bent de volgende.

Wie is daar?

Je bent een dag te vroeg voor 'trick or treat'.

Luister, nerds.

Het is allemaal doodeng, maar voor mij is dit een herkansing.

Vorige keer had ik niet door wie het waren.

Maakt niet uit verder.

Ik denk dat iemand een sequel wil maken van de requel.

Wat is een requel? - Vragen mag straks, schoonheid.

Stab 1 vond plaats in Woodsboro en Stab 2 op een universiteit.

Maken ze de films na? - Dat zou kunnen.

De helden studeren nu.

Nieuwe mogelijke verdachten of slachtoffers.

Check. - Ik vind het niks.

Maar dit gaat verder dan Stab 2.

Dan zou het gewoon een sequel zijn en niemand maakt nog gewoon sequels.

Dit is een franchise en daar zijn regels aan verbonden.

Ik wist het. - Regel één: het moet grootser.

Meer budget, grotere cast, meer slachtoffers, onthoofdingen.

Je moet mensen trekken.

Onthoofdingen? - Ja.

Regel twee: het moet anders dan vorige keer.

Franchises moeten blijven verrassen.

Als het vorige keer filmnerds waren die geen leven hadden...

...verwacht dan nu iets anders.

En regel drie: niemand is veilig.

Oude personages zijn kanonnenvoer.

Ze worden teruggebracht en vermoord uit pure nostalgie.

Slecht nieuws voor Gale en Kirby.

En het wordt nog erger.

Dat gaat ze nu vertellen.

Franchises kunnen eindeloos doorgaan zolang er maar mee verdiend wordt.

Dat betekent dat hoofdpersonages nu ook vervangbaar zijn.

Laurie Strode, Nancy Thompson. Ellen Ripley...

...Sally Hardesty, Jigsaw, Tony Stark, James Bond.

Zelfs Luke Skywalker gaat dood. Als de franchise maar doorgaat.

Niet alleen de vriendengroep, maar iedereen kan er elk moment aangaan.

En zeker Sam en Tara.

Iedereen? - Ja.

Hoor ik bij de vriendengroep? - Ja.

Ben ik nu een doelwit?

Ga ik dood als maagd?

Dat hoefde ik niet te weten. Over op de verdachten.

Ethan, de verlegen sukkel die niemand verdenkt.

Ben ik verdacht omdat ik Chads huisgenoot ben?

Dat had je kunnen regelen om dicht bij ons te komen.

Quinn, de sletterige huisgenoot. Een klassieker.

Sekspositief. Maar bedankt, denk ik.

Hoe kom jij bij Sam en Tara terecht? - Via hun advertentie.

Zeg maar niks meer. Heel verdacht.

De advertentie was anoniem. Haar vader is agent.

Een vader bij de politie is een goed excuus.

Weet je niet meer hoe die films werken?

Is ze altijd zo?

En dan hebben we nog Anika.

Partners zijn onbetrouwbaar.

Oké, de regels en de verdachten zijn bekend.

Wacht. En jullie dan?

Wij vier kunnen het niet zijn.

We hebben dit al eens meegemaakt.

Eens.

Niet eens. Misschien zijn jullie door dat trauma juist doorgedraaid.

Of de aandacht na die moorden smaakte naar meer.

Er gaan online theorieën rond over Sam die...

Waag het niet.

Ze heeft wel gelijk.

Als wij allemaal verdacht zijn, zijn jullie het ook.

Samantha Carpenters alibi was toch haar therapeut?

Hij is doodgestoken, door z'n neus.

Door z'n neus. Hoe ziek is dat? - Behoorlijk ziek.

Hij had een melding gemaakt en nu is hij dood.

En raad eens wiens dossier gestolen is.

Zou ze haar alibi vermoorden en haar eigen dossier stelen?

Misschien.

Er is weer een masker gevonden.

Met DNA van Roman Bridger.

De Ghostface die Stab 3 regisseerde.

Alsof hij easter eggs achterlaat.

De maskers van de daders in omgekeerde volgorde.

Alsof hij aftelt. - Wat gebeurt er als hij bij één is?

Er zijn negen Ghostface-moordenaars geweest.

Maar in de films... - Vergeet de films.

De laatsten waren Amber Freeman en Richie Kirsch. Hun masker is gevonden.

Naast twee studenten die hun docent vermoord hadden.

Daarvoor had je Jill Roberts en Charlie Walker.

Roman Bridger deed het alleen.

Ambitieus. Zijn masker lag bij de therapeut.

Nu nog Mickey Altieri, Nancy Loomis, Stu Macher...

En Billy Loomis, de eerste.

De vader van onze hoofdverdachte.

Wie het ook is, alles leidt naar Sam.

Ik moet even weg.

Zorg dat je dochter oppast. Ze loopt gevaar bij de Carpenters.

Jack, bel het FBI-kantoor in Atlanta en doe navraag naar agent Reed.

Als ik jou was, zou ik gaan.

Na hoe het vorige keer ging.

Ik zou het wel begrijpen als je wilt gaan.

Lief dat je het zegt, maar...

Ik blijf gewoon hier.

Wanneer gaan jullie nou zoenen? - Dat slaat nergens op.

Doe het gewoon.

Hier. - Sam?

We hoeven hier niet te blijven. - Met z'n allen zijn we veiliger.

Een slaapfeestje met de Core Four.

De Core Four? - Is dat onze bijnaam?

We hebben veel doorstaan. Het klinkt cool.

Niet echt. - Echt niet.

Wie bedenkt een bijnaam voor zichzelf? - Ik net.

Core Four, tik hem aan.

En laag. - Rot op.

Kom op nou. - Niet doen.

Ik verdien meer respect van mijn medeleden van de Core Four.

Jongens. - Bronnen hebben bevestigd...

BREKEND NIEUWS

...dat de hoofdverdachte Samantha Carpenter is...

...die de moorden in Woodsboro in 2022 overleefde.

Gisteravond viel ze iemand aan op straat.

Ben je gek geworden?

Wat is je probleem?

Blijf uit haar buurt.

Na het drama in Woodsboro ging online het gerucht...

...dat Carpenter achter de moorden zat...

...en het afschoof op haar vriend Richie Kirsch en...

Ik weet dat je vindt dat ik er niet goed mee omga en het je lastig maak.

Maar ik weet ook dat niemand van ons weet hoe het voor jou is.

Ik vind het echt heel rot voor je.

Jij kunt er niks aan doen.

Het doet er niet toe wat mensen denken.

Maar het is niet fijn om gehaat te worden.

Er is hier niemand die je haat.

We hebben allemaal verknipte dingen meegemaakt.

Iedereen gaat daar anders mee om.

Maar we zijn niet voor niks samen hierheen verhuisd.

We zijn een team.

We zijn de Core Four, verdomme.

Dank je. - Ik walg van mezelf.

Je zei het. - Heel goed.

De Core Four.

Zeg het maar. - Nee.

We zijn een team, maar... - Het klinkt goed.

Ik doe het met die knappe jongen aan de overkant.

Ik wist het.

Ik wist het gewoon.

Ik wist het toen je thuiskwam met die zuigzoen.

De verkoop van Ghostface-maskers is in de afgelopen 24 uur...

GHOSTFACEMASKERVERKOOP ENORM GESTEGEN

...omhooggeschoten.

Ik heb er eentje. Jij?

Het wordt een enge Halloween.

Over naar Guy voor het weer.

Ik weet dat ze m'n huisgenoot is, maar jij zit bij de politie.

Dat weet ik.

Wat moet je, bitch?

Ik zie je, hufter.

Sam. Samantha.

Tijd voor een high five.

Een high five met de Core Four. - Noem het niet zo.

Kom op. - Ga door.

Sam, kom op nou.

Ze is van streek en paranoïde.

Schatje, kom je nog? - Wacht.

Nee, en niet m'n facewash voor vrouwen gebruiken.

Neem op.

Belt hij je nu?

Tara, niet doen. - Wat ben je eigenlijk van plan?

Geef maar, ik bel hem wel terug. - Arme jongen.

Quinn en haar minnaar zijn weer bezig. - Ze gaan los.

Help. Hou op.

Tara, wacht.

Wegwezen.

Kom mee.

Rot op.

Wacht. Chad.

Ze zijn nog boven.

Heb je sleutels? - Die liggen binnen.

Mindy, de andere deur. Snel.

Die is dood.

Ik help je wel.

Meen je dit? - Heb je een beter idee?

Eén voor één.

Gaan jullie maar eerst. Mindy. - Nee.

Mindy. - Ik hou de deur tegen. Ga maar.

Sam, kom. Kijk naar mij.

Kijk naar mij.

O, god. - Ik help je wel.

Kom op nou. - Hij houdt me nooit.

Hij houdt je wel. Echt.

Ik help je. Hij houdt je wel.

Ze bloedt heel erg. - Zeg iets positiefs.

Kijk naar mij.

Kom op, schatje.

Ik help je wel. Kom op.

Kom maar. - Opschieten.

Kom op, Mindy. - We moeten snel zijn.

Anika, kom.

Anika. - Snel, opschieten.

Jij eerst. - Het gaat niet.

Je moet gaan. - Nee, ik kom achter je aan. Echt.

Mindy, kom hierheen. - Opschieten.

We helpen je wel. - Goed zo, Mindy.

Voorzichtig. - Kom op.

Schiet op.

Niet stoppen. - Kom hierheen.

Ze komt achter je aan.

Anika, kom. - Snel.

Klim erop. Je kunt het. - Kom op.

Nee, ik kan het niet.

Niet naar beneden kijken. - Schiet op.

Wat is er?

Je moet nu komen.

Ga door.

Kom hierheen.

Ik wil niet dood.

Geef me je hand. Ik heb je.

Gaat het?

Dit is niet jouw schuld.

Eigenlijk wel.

Onze messen waren weg.

We konden niet terugvechten.

Wie kan ik nog vertrouwen?

Vertrouw niemand. Je vrienden niet, mij niet.

Niemand.

Ik heb nog een paar vragen.

Loop maar mee.

Chad.

Waar was je? - Wanneer?

Gisteravond. - Ik had college.

M'n zus was bijna vermoord. - Ik zat in een zaal met honderd anderen.

Wie? - Anika en Quinn.

Mindy, wat erg.

Blijf daar.

Je staat nu boven aan de lijst. - Ik had les.

Je ziet de uitgangswond.

Ik ben zo terug.

Ik vind het heel erg voor u.

Dank je.

Ik ben allebei m'n kinderen kwijt.

Ik ben m'n hele gezin verloren.

Ik ben van de zaak gehaald, maar ik rust niet tot ik hem vind.

Als je aan mijn familie komt...

...ga je eraan.

Eens.

Gaat het? Ik ben meteen gekomen. - Waag het niet.

Ik ben hier om te helpen. - Ja, vast.

Ik meen het echt.

Off the record, oké?

Oké, dank je.

Het spijt me dat ik je sloeg.

Dat meen je niet. - Nee.

Jij bent die agent, toch?

Ik heb onderzoek gedaan en weet waar de maskers vandaan komen.

Laat zien. - Dames.

Kirby? - Gale.

Ze zit bij de FBI. - Nemen die kinderen aan?

Ik ben 30. - Je lijkt nog piepjong.

Ik heb een wapen. - Goed dan. Jij wilt dit ook zien.

Jason en Greg waren rijkeluiskinderen en huurden dit onder een valse naam.

Hoe heb je het gevonden? - Dat heet onderzoeksjournalistiek.

Waarom heb jij dit niet gevonden?

In hun financiële documenten was er niks over te vinden. Ik snap het niet.

Ik ben goed in wat ik doe. Dat komt nog wel.

Wat is dit voor plek? Waarom is het zo beveiligd?

Het is een bioscoop. - Het is meer dan dat.

Het is een eerbetoon.

Ze hebben de hele franchise.

Chad?

Dit was van oom Randy.

Ze hebben alles.

Is dat... - Daar ben ik mee gestoken.

Jullie hebben veel meegemaakt.

Wie heeft dit getekend?

Dewey.

Hoe komen ze hieraan?

Is het niet bewijsmateriaal?

Voor wat geld kan bewijsmateriaal makkelijk kwijtraken.

Niet dat jullie zoiets doen.

Waarom moest ik mee? Ik had een alibi.

Zodat ik je in de gaten kan houden.

De moordenaar heeft dit vast ontdekt en de maskers van de poppen afgehaald.

Alle negen, van Stu en Billy tot Amber en Richie.

Tering, wat een coole plek is dit.

Leuk toch om weer samen op het moordpad te gaan?

Billy en Sam, team Loomis.

We hakken al die eikels in stukken.

Wat doe je?

Weet ik niet.

Dus iemand heeft die randdebielen vermoord en het overgenomen?

Iemand die denkt dat Sam de dader is.

In een film zou dit z'n schuilplaats zijn. - Maar dit gaat dus anders.

De tv die Stu Macher doodde. - Als je gelooft dat hij dood is.

Je bent dus een horrorfan. - Dat wordt wel gezegd.

Beste Nightmare on Elm Street? - De eerste.

Beste Friday the 13th?

Part II - The Final Chapter.

Ik was gek op Corey Feldman. - Oké, snap ik.

Pyscho II is... - Ondergewaardeerd.

Candyman. Het origineel of de requel?

Beide.

Een medekenner.

Gaat het?

Wanneer wordt m'n leven weer normaal?

Weet ik niet.

Ik wil dit helemaal niet.

Ik wil hier niet bij betrokken zijn. - Door mij.

Het spijt me.

Laat maar.

Laat mij maar.

Lastig, hoor.

Sinds ik weer in haar leven ben, is het...

...een puinhoop.

Hoe staat jullie moeder hierin?

Die negeert me omdat ik over Billy heb verteld.

En daardoor wil Tara geen contact meer met haar.

We zien haar dus niet meer.

Sorry, maar rot dan maar op. Mijn ouders waren ook waardeloos.

Je kunt zelf een familie vormen, ook met z'n tweeën.

En als je die ander dan kwijtraakt?

Dan ga je door.

Misschien vind je nog een eenling bij wie je je thuis voelt.

Hoe heb jij dat trauma verwerkt?

Ik was bijna doodgegaan.

Ik was zelfs klinisch dood vier minuten lang.

Toen ik hersteld was...

...werd ik boos.

Ik wilde niet de rest van m'n leven bang zijn voor monsters.

Ik wilde dat ze bang zouden zijn voor mij.

Dat klinkt goed.

Sorry dat ik stoor.

Ik heb een idee om die engerd te pakken.

Wij doen mee.

Sorry, Gale. Geen pers.

Ik ben ook goed in wat ik doe.

Was bij de rest gebleven. - Vergeet het maar.

We hoeven niet allebei gevaar te lopen. - Nee, we beschermen elkaar.

Telefoons traceren werkt nooit in de films.

Zo van: Hou hem aan de lijn. We hebben hem bijna.

Maar dan hangt hij net op.

Ik kan het in minder dan vijftien seconden.

En zij zijn lokaas. - Hij is vaak in de buurt als hij belt.

Denk je dat ze veilig zijn op straat? - Ik ben erbij en Bailey ook.

Zo is oom Randy doodgegaan.

Overdag met overal mensen.

In een busje getrokken en doodgestoken.

Sam, hou je hoofd koel. - Komt goed.

Je gaat eraan. - Nee, jij gaat eraan.

Je stikt in je eigen bloed terwijl ik op je zus inhak.

Tenzij wij jou eerst vinden. - Ik had je slimmer verwacht.

Wachten tot ik bel en hopen dat de politie me kan pakken?

Ik ben niet in de buurt. Ik ben jullie een stap voor.

Tot gauw, Samantha.

Is het gelukt? - Ja, ik krijg de locatie nu door.

Upper West Side.

Hij is aan de andere kant van de stad.

Op West 96th? - Hoe weet je dat?

Gale.

Geen pers.

Ik heb jou nog in het schoolkoor zien zingen.

Alsof jij ze kunt beschermen.

Hier, schat. - Dank je.

M'n vriend Danny kan er sneller zijn. - Of hij doodt haar. Wat als hij het is?

Opschieten.

Straks is hij daar niet. Wacht nou. - Geen tijd.

We moeten het goed aanpakken. - Hij is al...

Stap in. - Wat doet ze nu?

Kom uit die auto. Wat doe je? Dat is een dienstauto.

Doen we de sirene aan? - Wat denk je zelf?

Heb je je rijbewijs wel?

Wat doe je? Je kunt niet zomaar een politieauto stelen.

Vast het eten.

Hallo?

Toch niet. Het is voor jou. - Wie is het?

Met wie spreek ik?

De moordenaar.

Hallo, Gale. Wij hebben elkaar nooit over de telefoon gesproken.

Het werd tijd. - Inderdaad.

Bel de politie.

Ik dacht dat je na al die tijd wel een interview zou willen.

Dat heb je goed gedacht.

Wat is je motief dit keer?

Ben je boos door de films of wil je actueel blijven?

Dat kan ik jou ook vragen.

Oude personages zijn niet belangrijk meer.

Ze zijn vergane glorie.

Wat wil je dan van mij? - Noem het nostalgie.

Of je moet boeten voor het geld dat je verdient aan alle ellende.

Misschien mag iemand anders nu eens verdienen aan jouw dood.

Je bent de zoveelste die dit probeert.

En spoiler alert, het loopt nooit goed af voor de klojo met het masker.

Maar ze laten wel altijd sporen achter.

Richie en Amber hebben Dewey afgeslacht als een stuk wild.

Hoe is het om de enige die ooit van je heeft gehouden te verliezen?

Val dood.

Hoe voelt het om te weten dat je er niet voor hem was?

Je kon hem niet troosten toen hij schreeuwend stierf.

Jij gaat schreeuwend sterven.

Misschien, maar dat ga jij niet meemaken.

Je kon niks doen tegen Deweys dood en nu kun je ook niks doen.

Hier heb je je nostalgie, klootzak.

Je schoot mis. - Dat zal wel.

Jij wint. Ik zit in de lift naar beneden.

Ja, vast.

Misschien schoot je raak en ben ik gewond.

Misschien draag ik een kogelvrij vest.

Daarom ga ik je kop eraf knallen.

Jij was een goeie moordenaar geweest.

Sidney en Dewey waren niet geschikt.

Het was een leuke wending geweest als jij door de stress een Ghostface werd.

Blijf maar praten, klootzak.

Prima, waar wil je over praten?

Jij kreeg nooit de hoofdrol, hè?

Die arme, lieve Sidney eiste altijd alle aandacht op.

Wat maakte dat jou?

Ik was slim en had sexappeal.

Het spijt me van je vriend.

Al die spieren hielpen hem niet.

Blijkbaar niet.

Heb je een momentje?

Val dood.

Hé, klootzak.

Gale.

Sorry.

Het spijt me.

Ik had kunnen weten dat hij naar jou zou gaan.

Hij heeft me niet gepakt.

Zeg tegen Sidney dat hij me nooit te pakken heeft gekregen.

Gale?

Gale, alsjeblieft.

Aan de kant.

Kom. - Je moet aan de kant.

Nee.

Hou ze op afstand. Haal ze weg. - Aan de kant.

Meld het maar. - Doe ik.

Ik voel nu. - Kom op, Gale.

Zwakke hartslag. Haal de brancard.

Ze moet hier weg.

Brancard. Opschieten.

Ik ben meteen gekomen.

Is dat zo?

Ik ben bang, jongens.

Ik wil niet weer gewond raken.

Ik ook niet.

Ik wil ook niet dat jij weer gewond raakt. - Weet ik.

Wat moeten we nu?

Misschien moet hij maar winnen.

Hij wil mij straffen.

Mij.

Misschien moet dat maar.

Ik geef me wel over.

Als dat nodig is om te zorgen dat jullie veilig zijn...

...is het dat waard. - Echt niet.

Je kwam naar Woodsboro om mij te beschermen. Dat doe je elke dag.

Zonder jou waren we al dood.

Nu gaan wij jou beschermen.

Nee. - Jawel.

We zijn een team. - Eigenlijk...

...zijn we meer familie. - Precies, Core Four.

Core Four. - Kom op.

Core wat? - Dat is iets tussen ons.

Hij blijft achter ons aankomen.

Kunnen we ons niet ergens verstoppen? - Hij vindt ons wel.

Te gek.

Dat is wel een idee.

Ik zit al in de problemen. Wat wil je dat ik doe?

We willen hem in de val lokken.

En dan?

Dan gaat hij eraan.

Gaat u ons helpen?

Die klootzak moet dood.

We hebben keycards van de bioscoop.

Er hangen veel camera's, maar dat kunnen we gebruiken.

Ik stuur Kirby en kom zo snel mogelijk.

Begrepen. - Neem het openbaar vervoer.

Met mensen erbij zal hij minder snel toeslaan.

Is dit wel slim? - Je hoeft niet mee.

Dan kan hij ons één voor één afmaken.

We moeten naar die bioscoop. Kom. - Ja, daar is het een stuk minder eng.

Wacht. Chad.

Tara.

Wacht. Waar is Mindy? - Sam.

Kom. Shit.

Ga toch weg, Ghostface.

Niet kijken.

Waar is Mindy? - Buiten. Die knapperd trok mij mee.

Ik hield de groep bijeen. - Niet dus.

Geeft niet. Ethan is bij haar.

Ik neem de volgende.

We zien ze daar.

Dit is de metro richting South Ferry.

De volgende halte is 79th Street.

Hoeveel haltes nog?

Tien.

Halte 79th Street.

Dit is de metro richting South Ferry.

De volgende halte is 72nd Street.

zit je in de volgende?

ja, met Ethan, oftewel GF

Verzenden...

Dit is de metro richting South Ferry.

De volgende halte is 79th Street.

Niks van Mindy.

Halte 72nd Street.

Jongens.

De volgende halte is 66th Street, Lincoln Center.

Val dood.

Dit is de metro richting South Ferry.

De volgende halte is 66th Street, Lincoln Center.

Halte 66th Street, Lincoln Center.

Let op bij het uitstappen uit de metro.

Mindy.

Wat een bloed. Help.

Help ons.

Je moet hier weg.

Kom.

Bel een ambulance.

Jezus. - Gaat het?

Super.

Het komt wel goed. - Verdomme, ik zat er weer naast.

Wat is dat toch?

Help. - Stuur medische hulp naar 66th Street.

Klote-franchise.

Ik heb Bailey gesproken. Alles is geregeld.

Waar zijn Mindy en Ethan? - Die komen eraan.

Iedereen naar binnen.

Jij niet. - Wat?

Vertrouw niemand, weet je nog?

We kennen je niet.

Niet echt.

Jij kent me. - Je komt niet uit Woodsboro.

Sorry.

Geeft niet, ik snap het wel.

Doe voorzichtig, oké?

Jij ook.

Verstandig.

Ik heb alles doorzocht.

Dit is de enige in- en uitgang.

Als hij hierdoor komt, gaat de boel op slot en zit hij vast.

Dit wordt de killbox.

Wapens? - Eén pistool, dat hou ik bij me.

Ik ben de enige die bevoegd is.

We zijn veilig.

Ik vraag Mindy of ze er al bijna zijn.

Neem nou op.

Je belt me. Spreek maar iets in.

Je bent niet veilig.

Als iemand dat zegt, is het nooit zo.

Niet nu. - Je weet beter, Sam.

Pak een wapen en loop zelf alles na.

Je weet dat ik gelijk heb.

Goeie keuze.

M'n lievelingswapen.

Kirby?

Hallo?

Jullie moeten daar weg.

Ik hoorde uit Atlanta dat Reed sinds de moorden in Woodsboro ontspoord is.

Hoezo?

Kirby is ontslagen vanwege haar toestand. Ze werkt niet meer voor de FBI.

Luister, klootzak. - Als je ophangt, hak ik je in mootjes.

Wat wil je? - Zien hoe je er vanbinnen uitziet.

Wanneer is dit voor het laatst gebruikt?

Alles is oud.

Sorry, neem jij ze maar. - Neem maar.

Jij mag ze hebben. - Denk je dat ik ze wil?

Ze zijn hartstikke oud.

Of vind je dat lekker?

Dat wilde ik echt al zo lang doen.

Had het eerder gedaan. - Ik weet het.

Je mag het wel vaker doen.

Tara, kom mee. Snel, snel, snel.

Kom op. Snel.

Kirby is de moordenaar. - Serieus.

Op slot. - Zitten we vast?

Dit is een killbox voor ons.

Daar zit een deur.

Misschien gaat die naar het dak.

We zien wel. - Bailey is onderweg...

Onthoofding.

Tara, kom mee.

Lach maar naar het vogeltje.

Hierheen, snel.

Ze moet het huis uit rennen.

Krijg de tering.

Tara, ga snel.

Chad.

Ren weg.

Snel.

Hierheen, kom.

Dit wordt een lange nacht.

Iedereen is verdacht.

Je bent toch niet bang?

Het is enger als er geen motief is.

Klaar?

Ik wil het horen.

Kijk me aan.

Ik ben klaar.

Kom maar op, klootzak.

Rustig maar.

Blijf daar. - We weten dat jij het bent.

Ik ben neergeslagen.

Kirby, stop. Ga bij ze weg.

Wat doe je?

Heb jij m'n dochter vermoord?

Jezus.

Luister niet naar wat hij zegt.

Hij is vast de moordenaar.

Achter je.

Goed gedaan.

Allebei.

Jij? - Natuurlijk.

Dat had je kunnen weten na wat je ons hebt aangedaan.

Hoe bedoel je?

Mindy had gelijk. Het was makkelijk.

Ik werd gewoon de huisgenoot...

...van een arrogant alfamannetje dat nog Chad heet ook.

Hem doodsteken voelde goed.

Deze was van je oma, Sam. Nancy Loomis?

Het zit echt in de familie.

Over familie gesproken...

Ik heet niet Ethan Landry. Toch, pap?

Pap?

Als jullie het zijn, is dat...

Mindy?

Hé, huisgenootjes.

Die zag je niet aankomen.

Je was dood. - Nee, hoor.

Ik moest van de lijst van verdachten af.

Ik kon Gale Weathers neersteken en Mindy in de metro.

Ik was als eerste ter plaatse en heb het lichaam verwisseld.

Wat nepbloed, een prothese.

Niemand let op een rouwende vader.

Ik heb Stu Machers masker.

Mijn favoriet.

Mooi. - Dat is nummer drie, dat is twee.

Dan hebben we nog...

...dat van je vader.

We telden af naar dit moment.

Ik wil dat je het opzet.

Blijf van haar af.

Kom op nou.

Wat is dit?

Een familieding? - Ja, daar weet jij alles van.

Ze snappen het niet.

Wat je ook denkt, ik zit niet achter die moorden in Woodsboro.

Dat weten we heus wel.

Denk je dat we complotdenkers zijn?

Hoe denk je dat die roddels de wereld in zijn gekomen?

Weet je hoe makkelijk het was om van Sam niet de held, maar de schurk te maken?

Mensen zien maar wat graag het slechtste in mensen in plaats van het beste.

Iemand vermoorden doe je niet zomaar meer.

Je moet eerst karaktermoord plegen.

Dus als m'n vader jullie verminkte lichamen hier aantreft...

...met het masker van Sams vader...

...dan zegt hij dat iemand op internet las dat jij Ghostface was en actie ondernam.

Precies, het is het perfecte alibi.

De beste leugens zijn gebaseerd op de waarheid.

En jij bent een moordenaar. - Niet.

Dat ben je wel. Je hebt onze broer vermoord.

Wat bedoel je?

Was het geen auto-ongeluk? - Nee, dom wicht.

Hij is omgekomen in Woodsboro.

Door jouw klotezus.

Richies familie.

Snel. - Ze heeft het eindelijk door.

Toen ik op een foto zag wat je hem had aangedaan, wist ik...

...dat jij dood moest en iedereen die ons zou tegenhouden ook.

Daar is ze dan.

Daar is de moordenaar.

Goeie opvoeding trouwens. - Hou je kutbek.

Ben ik de perfecte vader? Nee.

Heb ik Richie te ver laten gaan in zijn filmliefde? Misschien.

Ik vind ze zelf wat te duister, maar...

...Richie was er dol op.

Echt.

Hij had er zelf ook een paar gemaakt.

Wist je dat?

Jullie dachten dat ik niks speciaals had voor de feestdagen. Ik heb het geprobeerd.

Een vader heeft een speciale band met zijn eerste zoon.

Ik heb geholpen met zijn collectie.

Was dit allemaal van hem?

Het was zijn passie. Hij inspireerde anderen.

We moesten die twee studenten wel vermoorden.

Wij wilden jou vermoorden.

Dit staat op hun naam.

Dat zou ik een keer ontdekken.

Maar Gale Weathers had dat al voor me gedaan.

Dit is een eerbetoon aan mijn zoon.

En dit is de plek waar jij zult sterven, Sam.

Omringd door zijn lievelingsdingen.

En hierna verdwijnen jullie gewoon?

Eerst zorgen dat Mindy en Gale het niet redden.

Iedereen die betrokken was bij de dood van mijn zoon gaat eraan.

Inderdaad.

Zet dat masker op.

Hij was...

...zo triest.

Niet waar. - Ja, je zoon...

...was een watje dat z'n vriendin alle moorden liet doen.

Hij was een sterke jongeman.

Die slappe lul gilde toen ik z'n keel doorsneed.

Hou je bek dicht.

Sam, kom.

Komt dit je bekend voor?

Sorry, ik heb hem nodig.

Pak ze.

Wat wilde je doen?

Ik haal hulp.

Voorzichtig.

Kom.

Ga haar halen.

Ik glij weg. - Rustig.

Ik hou het niet.

Ik wilde altijd al iets in je steken.

Nu zijn jullie echt de klos.

Sam.

Sam?

Laat me maar los.

Ja, laat maar los.

Vertrouw me.

Je moet me loslaten.

Hebbes.

Sterf maar als maagd.

Nog een broer kwijt.

Je moet ze in het hoofd raken.

Zie je je vriend ergens? - Ik heb niet eens een vriend

Zou je er eentje willen? - Ik ken je niet eens.

Hallo, rechercheur Bailey. Ik heb een vraag voor je.

O, ja?

Wat dan?

Wat is je favoriete enge film?

'Favoriete enge film.'

Dit is er namelijk ook eentje.

Je zit nu in mijn film.

Je hebt je ware gezicht opgezet.

Je geboorterecht.

Dit is hoe je gaat sterven. - Dat wilde je, toch?

Nu weet je het. Je bent een geboren moordenaar.

Kappen nou. Kom tevoorschijn.

Pas op met waar je om vraagt.

Ik ben een politieagent.

Hoe denk je dat dit afloopt? Wie zullen ze geloven?

Degene die het overleeft.

Mijn vader was een moordenaar.

En wat je ook denkt...

...ik ben beter dan hij.

Bedankt.

Je kwam wel aan mijn familie.

Goed gedaan. - Dank je.

Gaat het?

Nee.

Geschreven en geregisseerd door Richie Kirsch

Bedankt dat je me losliet.

Jij redt jezelf wel.

Ik ben graag bij je.

Maar alleen als jij dat ook wilt. - Dat wil ik.

En ik beloof dat ik in therapie ga hierna.

Serieus.

We komen hier doorheen.

Samen.

Dat had ik in een enge film gezien.

Sam.

Gaat het? - Jawel.

Ik heb hulp gehaald.

En Mindy en Gale lijken het wel te redden.

Mindy moest en zou komen. - Niet gek, knappe jongen.

Bel maar als je me nodig hebt.

We zijn nu één grote verknipte familie.

Het is niet erg om een oud personage te zijn.

Ik dacht aan Chad.

Hier is er nog eentje.

Aan de kant.

Leef jij nog?

De Core Four.

Sorry, die heb je nodig.

Iedereen oké?

Ik weet wie het zijn, Ethan en Bailey.

En Quinn. - Fuck. Heb ik de monoloog weer gemist?

Gaat het wel?

Je ziet er niet zo goed uit.

We leven allemaal nog. Wat een wending.

Ik heb allerlei medicatie gekregen.

Ik voel bijna niks meer.

Sam.

Kom je?

Een extra scène hoeft niet altijd.