Original subtitles

www.titlovi.com

IZBACILO GA LEBIH

Apa bunyi ini?

Anda seorang pemain muzik untuk menghargai muzik ini.

Jurassic.

Ia sangat terdesak.

Apa yang anda katakan mengenai muzik Krismas yang sedikit?

Tidak, tunggu.

Muzik yang hebat.

Adakah anda serius?

Apa?

Hei, saya sukakannya.

Tiada peluang.

Mengambilnya.

Kenapa awak buat ini?

Datang pada. - Kenapa ayah?

Apa? - Kenapa awak buat ini?

Saya menikmati hari ini.

Berjalan.

Tonton jalan raya.

Dia pastinya tidak mahu melihat saya masuk hari yang lebih muda?

No. - Itulah yang saya maksudkan.

Anda lihat? Saya memberitahu anda perjalanan ini menjadi idea yang buruk.

Yesus.

Ayah, berikannya. Kita semua dekat. Tiada peluang.

Ini membuatkan saya setiap masa.

Saya akan lakukan dalam masa 5 minit.

Okay, awak tahu apa.

Jika anda boleh membaikinya, saya akan bayar sarapan pagi anda.

Pastikan saya berjaya.

Dan jika anda tidak berjaya maka saya boleh pergi.

Apa kata awak?

Saya berfikir.

Anda pergi ke Ibu, saya minta maaf.

Mengapa kita tidak memanggilnya, kita akan datang ke sana.

Kerana ia tidak pukul 10 malam dan dia tidak bangun sebelum pukul 14:00.

Itulah ibumu.

Berikan dia peluang. Boleh tak?

Ayah kenapa saya pergi bersama awak.

Kerana anda akan melihat ibu anda.

Dan kerana dia mahu melakukannya sedikit memperbaiki hubungan.

Tidak terlambat sedikit pun.

Ya, itu.

Itu dua hari.

Bar cuba?

Berikan saya satu sebab yang baik kenapa saya?

Anda lihat, anda tidak boleh.

Dia ibu awak.

Kami berdua tahu ia hanya genetik.

Jika saya boleh memberi peluang kepadanya anda juga perlu.

Apakah maksudnya?

Saya menjadi mekanik sebenar. Pindah.

Tarik ikan, bersihkan pita, buat sesuatu!

Anda akan memerlukan ayah anda.

Saya akan buat semua kerja rumah.

Tolong.

Cuba baik.

Tempat ini adalah seram.

Anda pernah suka bermain di sini.

Ia lebih biasa sebelum ini.

Ayolah, bayi.

Ayah, tolonglah.

Saya akan datang sehari selepas Krismas.

Ia akan baik untuk anda.

Adakah anda terlupa sesuatu?

Selamat Krismas Krismas.

Ya. Adil.

Bersyukurlah untuk Krismas. Pemuat: Tata.

Hey.

Hey.

Saya.

Jodie? Shit.

Najis!

Jodie.

Jodie, awak dah buat.

Anda bercakap dengan seseorang.

Jodie, tolong.

Jodie.

Saya minta maaf.

Ya!

Kembali.

Ayah berkata anda mahu mencuba, jika anda mahu melihat saya.

Saya benar-benar mahu.

Itulah bullshit.

Anda sentiasa memusnahkan segala-galanya.

Dan anda tidak tahu apa-apa tentang saya.

Tetapi ia tidak benar.

Sila masuk ke dalam.

Awak tahu apa?

Inilah yang terbaik untuk dilakukan ia boleh berlaku.

Saya gembira saya datang.

Menikmati. Ibu.

Ini adalah milik anda.

Itulah jalang.

Dia tidak bermaksud demikian.

Melihat ...

Saya tidak tahu awak mempunyai anak.

Saya akan menghubungi anda teksi.

Apabila kita selesai di sini.

Habuk dan dump.

Saya hanya bergurau.

Sejak bila kita bergurau?

Yesus.

Saya tidak ingat nama-nama itu.

Kieran!

Perjalanan tidak pergi seperti yang saya harapkan. Jodie akan menjaga masa beberapa jam.

Bagaimana awak lakukan? - Bagaimana awak lakukan?

Bolehkah anda menjemputnya, sila.

Tidak ada di sini, saya takut.

Dia berada di pajamasnya lima minit yang lalu.

Mereka pergi ke bandar untuk membeli.

Jodie membenci membeli belah.

Dia tidak mahu melihat awak.

Liane! - Tolong?

Saya memberitahu anda dia tidak mahu melihat anda.

Liane tidak mahu berhujah. Anda boleh Panggilnya, tolong.

Bahagian bahagian manakah yang anda tidak faham?

Adakah anda akan membiarkan dia bercakap seperti ini kepada saya?

Anda mungkin tenang.

Oh, anda tidak akan memberitahu saya bagaimana Saya merujuk kepada anak perempuan saya.

Saya tidak akan berani.

Namun, anda seorang ibu.

Saya tidak boleh percaya.

Lihatlah, apa yang anda harapkan?

Beth.

Ia adalah Krismas.

Dia datang ke sini ...

Ia memalukan.

Bawa saya anak perempuan saya.

Atau apa?

Baiklah.

Jodie!

Jodie!

Beth, anda tidak faham. Hanya pergi.

Jodie!

Anda tidak boleh melakukan ini.

Pergi dari saya.

Saya mempunyai hak untuk melihat seorang anak perempuan.

Dia membenci awak.

Adakah anda akan menghentikan jalang kecil lagi.

No. tidak!

tidak.

Maaf.

Tolong.

Tinggal ke bawah. Jangan bergerak kecuali anda tidak diberitahu.

Saya tidak membunuhnya.

Back.

Madu.

Madu.

Di sepanjang tepi.

Pastikan ia berjalan.

Jatuhkan pisau.

Letakkan pisau fucking.

Yesus Kristus.

Pergi jauh.

Adakah anda tinggal di sini? Di mana?

Mari kita pergi!

Masukkan rumahnya, tutup pintu. Masuk dalam.

Dalam. Datang pada.

Di atas lantai, tinggalkan ke bawah.

Keluar! - Baiklah. - Lebih cepat!

Tinggal di lantai fucking.

Jangan bergerak.

Apa yang berlaku?

Sila tinggal di rumah, tutup pintu, dan jangan pergi ke luar.

Hei, tiada siapa masuk atau keluar.

Tolong, anak perempuan saya di seberang jalan ...

Dia hanya berusia 14 tahun. Beritahu saya jika selamat ...

Beritahu saya jika saya selamat?

Apa yang berlaku?

Back.

Apa yang sedang berlaku?

Yesus.

Beth.

Kembali. Dalam.

Yesus Kristus.

Terdapat badan di sana.

Siapa ini?

Mereka membunuh Encik Sharma.

Dengan apa? Dengan senjata?

Apa yang anda lihat?

Saya tahu ini akan berlaku.

Anda tahu apa yang berlaku, kan?

Seseorang menyerang kami.

Tentera ada di mana-mana, mungkin di suatu tempat pengebom bunuh diri.

Anda memerlukan doktor.

Doktor Fucking.

Ia adalah Malam Krismas.

Ia adalah Malam Krismas.

Ingat penutup.

Ini berlaku sekarang.

Saya memberitahu anda bahawa bom berada di dalam rumah.

Mereka mahu melatih orang ramai,

dan ini adalah tempat yang sempurna.

Tolong berhenti.

Anda harus memahami bahawa mereka adalah kami hidup di kiub.

Anda benar-benar bertukar, bukan?

Saya hanya mengatakan fakta.

Tidak, anda bercakap najis.

Maka mengapa askar tersembunyi? oleh halaman?

Ini adalah Wales, bukan Afghanistan yang menyerang.

Buka mata anda lebih, dalam batang.

Di sini mereka, ini berlaku di sini.

Mereka melihat rumah Hans.

Hebat.

Dia bersenjata, bukan?

Saya memberitahu anda esok kita akan berada di dalam kertas.

Tamat tanpa apa-apa sebab.

Kami berada di Hills Beach. Anda hanya menonton bekas penghantaran tanpa tanda yang besar.

Satu peristiwa dua kilometer dari sini disambungkan ke bekas ini.

Polis tidak mahu membuat apa-apa kenyataan.

Seorang wanita yang pergi dengan cara ini pada 6.30 adalah dia berkata dia melihat adegan yang dahsyat.

Terdapat 3 pembunuhan kejam di sini dan lain-lain 4 batu di pedalaman.

The forensic ... - Oh Tuhan.

... dan tidak ada bukti mengenai hubungan antara ketiga-tiga ini pembunuhan dengan ...

Seorang doktor Islam, tiga badan ...

Dia seorang Hindu.

Lihat di mana kita berada sebelum kita duduk.

Di manakah dia?

Mereka menutup kami.

Mengapa mereka berbuat demikian?

Kenapa dia membunuh kita jiran?

Anda tidak menjawab saya sebelum ini.

Adakah dia bersenjata?

Adakah ia?

Berhenti menginterogasi saya.

Ia ditutup dengan darah.

Adakah dia mempunyai senjata?

Dia mempunyai pisau.

Dia takut.

Lelaki itu adalah seorang pengganas.

Dia terkejut.

Anda mahu berhenti menjadi bodoh.

Apa itu?

Peter! Peter!

Adakah anda mendengar saya?

tidak! Adakah anda mendengar saya?

Bantu saya.

Bantu saya, sila.

Bantu saya.

Pergi dari saya.

Ini gila. - Menginap di mana anda berada.

U kurak!

Joan.

Hanya diam, okay? Berhenti.

Anda mahu membunuh saya. Anda mahu saya bercakap dengan anda.

Tolong, diamlah. Tolong.

Apa yang berlaku?

Saya melihat seseorang.

Belakang.

Pengganas.

Dan kemudian saya dengar ...

Isteri Peter.

Apa yang anda lihat?

Saya melihat seseorang berlari tetapi saya tidak nampak wajahnya.

Beth.

Tiada siapa.

Shit.

Tolong, Peter, sila. Bantu saya.

Tolong bantu.

Tolong beritahu saya.

- Pam. Tolong bantu saya.

- Pam. Adakah anda?

Tolong bantu saya.

Ia berada dalam bahaya.

Saya Beth. Di manakah gadis-gadis itu?

Biarkan saya di rumah sila.

Anda tidak boleh ...

Pam. Di manakah gadis-gadis itu?

Saya tidak tahu di mana gadis-gadis itu! Izinkan saya masuk sini!

Saya tidak mahu mati. - Baiklah.

Tolong bantu saya. - Baiklah.

Bantu saya membuka pintu.

Bantu saya!

Datang pada!

Pam!

Adakah Jodie baik?

Pam?

Pam?

Pam?

Hei, apa yang awak buat? Anda tidak boleh meninggalkan rumah.

Jangan sentuh saya.

Keluar dari pintu.

Biar saya pergi.

Saya memberi amaran kepada anda.

Saya perlu mencari seorang anak perempuan.

Dia adalah tanggungjawab saya!

Beth jangan lakukan itu.

Ia bunuh diri.

Dia harus menjadi seorang ibu.

Saya tahu bagaimana perasaan anda.

Anda tidak tahu.

Saya mempunyai dua anak.

Saya mempunyai isteri.

Saya mahu melihatnya lagi.

Jika anda pergi ke luar, anda tidak akan mempunyai peluang.

Anda tidak akan mempunyai peluang.

Najis!

U kurak!

U kurak!

Najis!

Najis!

Fuck!

Apa yang berlaku dengan Beth?

Ia perlu dibasuh.

Okay.

Isteri saya bimbang. Mungkin takut pelik.

Mungkin di rumah dan bertanya-tanya di mana saya berada.

Dia akan mengalahkan saya apabila saya kembali.

Saya pasti anda akan mendapat semacam keluar.

View.

Yesus Kristus.

Lihat dia di tangannya?

Ia hanya sepuluh kaki dari pintu.

Anda tidak akan keluar.

Kita boleh mengambilnya dan memanggilnya membantu.

Adakah anda melihat apa yang berlaku kepada mereka yang melakukannya buka pintu?

Joan terbunuh di ruang tamu

dan suaminya memecah masuk ke bilik bawah tanah saya.

Dia terbang dari beberapa orang ...

Dari orang luar.

Ia akan masuk.

Anda mendapat apa-apa senjata, adakah anda mempunyai helikopter. Saya tidak mempunyai.

Kemudian.

Saya mahu melakukan sesuatu.

Shit.

Apabila saya keluar, kunci pintu.

Jika ... - Anda tidak akan.

nasib baik.

Okay.

Tunggu, apa yang awak buat?

Apa yang perlu anda lakukan.

Kieran.

Kieran.

Kunci pintu.

Bantuan.

Datang pada.

Mari kita pergi.

Tidak apa-apa, awak akan baik-baik saja. Ok?

Ya.

Maaf.

Di sini. Adakah anda baik-baik saja?

Adakah anda baik-baik saja? - Saya lakukan.

Allah.

Adakah anda tahu di mana anda berada?

Adakah anda mendengar saya?

Kunci pintu.

Anda perlu memberitahu kami?

Kunci pintu.

Mereka terkunci.

Pukul mereka.

Tutup tingkap.

Serta-merta!

Datang pada.

Anak perempuan saya berusia 56 tahun. Haruskah saya tahu jika dia baik-baik saja?

Anda perlu melaksanakan perintah saya.

Kami mendengar anda, kami telah dikunci sepanjang pagi.

Lakukan apa yang dia katakan.

Berikan saya radio.

Beth.

Apa yang anda cari?

Beritahu saya.

Jika anda mahu melihat anak perempuan anda lagi, menguburkan pintu fucking.

Semak.

Saya ulangi, di sini Delta 3. Adakah anda membaca saya.

Kami mendengar anda.

Apakah kedudukan Delta 3 anda?

Nombor 62.

Kedudukan saya berada di nombor 62.

Kami telah kehilangan Delta 3 untuk anda.

Jangan beritahu saya.

Tanya dia anak perempuan saya.

Siapa dengan anda?

Saya mempunyai dua orang awam.

Saya agak kecewa.

Tunggu Delta 3.

Tinggal dalam kedudukan itu.

Ia akan menjadi baik.

Adakah anda menyemak semua? - Ya.

Shit.

Shit.

Bolehkah saya tahu siapa yang anda bercakap dengan?

Dengan rakan sekerja saya.

Bersedia?

Semuanya baik-baik saja.

Allah.

Ayuh, tahan.

Adakah ia bersalah atas pembunuhan-pembunuhan itu En. Sharma?

Saya melihatnya. - Ya, pagi ini.

Al Quaeda, kan?

Ya.

Dia berada di Dubai. - Dia curiga kerana dia sering pergi ke Timur Tengah.

Dia memecahkan senjata itu.

Kami menjangkakan penghantaran pagi ini.

Bekas.

Biarkan kanak-kanak membukanya.

Jadi dia membunuh mereka semua di pantai.

Yesus Kristus.

Bagaimana dengan isterinya?

Dia tahu.

Jadi dia membunuhnya.

Dia membunuh isterinya.

Jadi mengapa dia tidak membunuh Joan dan Pam?

Mereka akan mengambil mereka sebagai sandera, bukan?

Mungkin.

Kami memeriksa taman, hutan, oleh 5 kali sebulan.

Bulan lalu dipantau sisi jalan ini.

Pintu ditutup dan semuanya akan menjadi tidak lama lagi.

Tinggal di sini sehingga kapten saya tiba.

Sehingga mereka mengosongkan kami.

Hanya romantis.

Untuk tidur.

Bagaimana lelaki ini memanggil awak?

Cullen dan Jack.

Lihatlah, terdapat di hadapan rumah. - Mereka cantik.

Dan pintar.

Saya rasa mereka mempunyai hadiah untuk sukan.

Mereka mahu bermain permainan, menonton DVD. Anda tahu ...

Mereka mengatakan apa yang mereka mahu dan saya membelinya.

Dengar.

Pada pagi itu.

Tidak, anda tidak bersalah.

Apabila saya melihat anda bertepuk tangan, saya tidak dia harus mengambilnya juga. Saya minta maaf.

Tidak apa-apa.

Adakah anda berdua bukan yang terbaik?

Kita tidak nampak.

Kerana anda tinggal bersama ayah anda? - Ya.

Anda seorang peguam, bukan?

Ya.

Mereka mempunyai wang seperti dalam cerita.

Nampaknya.

Mengapa kamu meninggalkan isteri kamu?

Maksud saya, kenapa awak memberinya jagaan atas anak perempuan anda?

Saya bekerja di mahkamah komersial.

Saya tidak cuba.

Saya tidak fikir ia akan baik-baik saja bersamaku.

Okay.

Ayuh, katakan apa yang anda maksudkan dan apa sahaja yang lain berfikir.

Tidak, anda tidak sering mendengarnya.

Itu sahaja.

Sekiranya ibu telah menyerah kanak-kanak itu.

Ya.

Anda mungkin rasa saya minta maaf.

Adakah kamu berzina?

Ia adalah di sekeliling anda seks.

Saya tidak pernah salah dalam hidup saya.

Kenapa anda berpecah kemudian?

Saya mempunyai cita-cita saya sendiri ingin mencapai.

Adakah itu kelihatan seperti Jodie juga?

Berapa memori yang anda jual kereta.

Jangan cuba psikoanalis, anda tidak layak.

Saya tidak fikir anda sama ada.

Sejauh yang saya tahu, saya tidak perlu bercakap dengan orang yang tidak dikenali.

Baiklah.

Saya fikir kita mempunyai hubungan.

Saya membayar untuk pendidikannya.

Apa yang tidak mudah.

Banyak kos saya.

Satu malam saya datang ke biliknya dan berkata ya dia pergi bersama ayahnya. Adakah anda berpuas hati?

Saya minta maaf.

Saya tidak tahu apa-apa mengenainya sejak itu dia berusia sepuluh tahun.

Anda perlu memberitahu Jodie. Dia boleh faham awak.

Saya berpatah balik.

Saya masuk ke dalam kereta dan pergi.

Sekurang-kurangnya jujur ​​dengan anda.

Anak lelaki saya ...

Mereka melihat saya seperti Tuhan.

Mereka mengerang ketika saya pergi.

Mereka mahu awak. - Ya, tetapi juga.

Saya hanya bajingan gembira.

Terlalu bajingan.

Bekas bajingan bajingan.

Kematian ada di sini, saya berjalan dengan mati.

Awak berbohong.

Saya sama seperti anda.

Kami sedang bekerja.

Kami mendapati banduan.

Terbengkalai.

Mereka memerlukan bantuan kami.

Perintah itu adalah untuk menyelamatkan mereka.

Kita semua telah mengajar mereka,

dan menemui senjata tersembunyi.

Kami membuka api

dan mereka mula menjinakkan mereka.

Satu terselamat.

Tetapi ada yang salah.

Semuanya terpaksa dimusnahkan.

Helikopter itu terhempas.

Rahsia mereka memudar di pantai anda.

Dan melakukan segala yang mungkin tiada apa yang diketahui.

Bukankah kamu datang untuk menyelamatkan kita?

Cari anak perempuan semasa anda boleh.

Beth.

Ia bukan apa yang anda fikirkan.

Buka pintu.

Tergesa-gesa. Mari kita pergi.

Datang pada.

Anda kelihatan cantik.

Adakah anda baik-baik saja.

Kami memerlukan kereta.

Kami akan pergi.

Mari kembali.

Datang pada.

Adakah anda mahu menjadi askar?

Adakah anda mahu menjadi askar yang sial?

Jodie.

Oh Tuhan.

Jodie.

Jodie.

Allahku.

Jodie.

Lien.

Semuanya baik-baik saja. Jangan takut.

Keluar.

Datang pada.

Tidak, hentikannya.

Diam!

Diam. Tidak apa-apa. Semuanya baik-baik saja.

Anda tidak perlu takut.

Beritahu saya di mana dia?

Beritahu saya.

Tolong jangan.

Dia melarikan diri.

Dia meninggalkan rumahnya.

Tunggu.

Di manakah ibuku?

Shit.

Jodie. Ibu adalah.

Jodie.

Jodie.

Jodie.

Jodie.

Jodie.

Oh Tuhan, adakah anda baik-baik saja?

Jadi saya takut.

Madu.

Saya sangat bimbang.

Jodie, biarkan saya masuk.

Jodie, bayi.

Saya seorang bayi, datang.

Tolong Jodie, biarkan aku masuk. Tolong.

Biar saya masuk!

Jodie.

Anda tidak boleh melakukannya.

Dengar. Kembali ke Jodie.

Saya ibu awak. Saya ibu awak.

Jodie.

Pergi.

Biarkan dia pergi! Ibu!

Ibu!

Jodie, lari!

Sarikata oleh tehparadox.

Diambil dari www.titlovi.com