All language subtitles for SW-884

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole Download
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใƒžใƒž ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใญใใ†ใ„ใˆ

ๆ—ฆ

ใ“ใฎ้šŽๆฎตใงใ‚ใฃใŸ

ใ™ใ‚Œ้•ใฃใฆ

00 ่ฆ‹ใฆ

ใƒ‘ใƒณ

ใงใ‚‚2ไบบ

ใจไปฒ

็พจใพใ—ใ„

ใใ†่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ ใ‘ใ‚ˆ

ๅญไพ›ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰่‰ฒใ€… ๅทฅๅคซใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ๅทฅๅคซ ใฃใฆไฝ•

ใƒ—ใƒฌใ‚ผ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใฃใกใฎๆ–น

ใ‚„ใ 

ใ†ใกใฏใชใ„

ใใ†ใชใฎ

ใงใ‚‚ ่—คไบ•ใ•ใ‚“ใฎๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

่ฆ‹ใŸ็›ฎ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ”ใใ†ใ ใ‘ใฉใญ

ใŠๅ‰ใฏ

ๆฏŽๆ—ฅใ ใฃใŸใ‘ใฉใญ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่ช˜ใ‚ใชใ„ใฎ

ใใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ ใ†ใกใฎไธปไบบ

ใ„ใคใ‚‚ ใ‚ใใ“ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใช ใจใ‹

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่—คไบ•ใ•ใ‚“ใฏ

็ตๅฉšใ—ใฆใ‹ใ‚‰ๆตฎๆฐ—ใจใ‹ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใฎ

ใƒ„ใ‚ข

ๅŒ็ช“ไผšใง

ไธ€ๅบฆ

ใ‚ใฎ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญๆ„Ÿ

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใจ

ใใ†ใงใ‚‚ใชใ‹ใฃ

ใฟใŸใ„ใช

ใ•ใ‚“ใงใ‚‚ไธๅ€ซ้ก˜ๆœ›ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญๆ„ŸใŒๆฌฒใ—ใ„

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ไฝ•

ใ‚น*****ๆŽฒ็คบๆฟ

ๅฆป ่ฒธใ—ๅ‡บใ—

ๅฏๅ–ใ‚‰ใ‚Œ ๅ‹Ÿ้›†

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใฎ

ใพใ•ใ‹ 2ไบบใงใ“ใ†ใ„ใ†ๆ€ชใ—ใ„ใฎใซๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ไธ€ๅบฆใ ใ‘ใญ

ใงใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ไบบใ ใจ็ทŠๅผตใฎๆ–นใŒๅผทใใฃใฆ

ใ“ใ“ใงใ‚ใฃใŸใ”ๅคซๅฉฆ

ใ”ไธปไบบใฎๆ–นใŒๅค‰ๆ…‹

ใ•ใ‚“ใจใ†ใกใฎๆ—ฆ้‚ฃใŒ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใจใ“

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚ซใƒกใƒฉใงๆ’ฎใฃใฆ ็งใซ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚‹ใฎ

ใใ‚Œใง

ใฃใฆๆ€ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๆœ€ๅพŒใพใง

ใใ‚ŒใŒ

ๅ‘ใ“ใ†ใฎใ”ไธปไบบใŒๅนด้…ใฎไบบใง็ซ‹ใŸใชใใฃใฆ

็งใฎใƒขใƒคใƒขใƒค ใ ใ‘ๆฎ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใ†ใกใฎไธปไบบใชใ‚“ใฆ

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„

ไฝ•ใฎ่ฉฑใงใ™ใ‹

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎไบบ

็งใŸใกใฎไผšใฏ็›—ใฟ่žใใ—ใฆใŸ

ใˆใƒผใ‚„ใ 

ไฝ•ใง่ฉฑ ๆญขใ‚ใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใ ใฃใฆ

ๆ€งๆฌฒๆŒใฆไฝ™ใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ๅŒ็ช“ไผšใงๆตฎๆฐ—ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ†™็œŸ

่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใงใ‚‚

ใ“ใฎๆœ่ฃ…ใฃใฆ

็”ท

่ช˜ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

้•ใ„ใพใ™

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใญใˆใ‚ใชใŸ

ใ“ใฎใ‚นใ‚ซ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไธ‰ๆตฆใ•ใ‚“ ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็ตถๅฏพไปŠ ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ ๅคฑ็คผใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ใ‚ใชใŸใ ใฃใฆ ่—คไบ•ใ•ใ‚“็›ฎใฎๅ‰ใซใ—ใฆ

ๅ›บใใ—ใฆใ‚‹ใใ›ใซ

ใ‚ใฎ ็ง ใฎ ๅธฐใ‚Šใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏ ่—คไบ•ใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šไธ€ๆฎตใจๅ…ƒๆฐ—ใฟใŸใ„

่ฆ‹ใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ๆบœใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅฅฅๆง˜ใงใ™ใ‚ˆใญ

็ง

ๅฏŒๅฃซ

ใใ‚“ใช็‰ฉๆฌฒใ—ใใ†ใซ้–ขใ—ใฆใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ใ‚‰ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

่—คไบ•ใ•ใ‚“

ใ‚ใชใŸ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

็”Ÿ็”ฃ ใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ ใ†ใกใฎใชใ‚“ใ‹ใŠ้‚ช้ญ” ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใง

้›ป่ฉฑใงใฏใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฅฅๆง˜ใŒไปŠ ใ†ใกใฎไธปไบบใจๆนงใใพใ™ ๆœ€ไธญใงๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใ”่ฆงใซใชใฃใŸๆ–นใŒๆ—ฉใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ๅฅฅใ•ใ‚“ ใ‚‚ใ†ใกใฎไธปไบบใ‚‚ใ„ใชใ„ใฟใŸใ„

ใฉใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใใ†

ไฝ•ใงใ™ใ‹ ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ“ใ‚“ใชๅงฟ ใ”่ฆงใซใชใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ“ใ‚“ใชใ†ใพใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใ†ใกใฎๆ—ฆ้‚ฃใฎใก**ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็ขบใ‹ใซ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‹ๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™ใญ

ใ†ใกใฎๆ—ฆ

ๆตฎๆฐ—

็›ดๆ’ƒใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใฎใจใฃใฆใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใƒใƒƒใƒˆใซๆ™’ใ—ใŸใ‚Šใฏใ—ใชใ„

ๅฆปใซ่ฆ‹ใ›ใŸใ‚Šใ‚ ใจใฏ

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹ใญ ๅซŒ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใ”ไธปไบบใจ2ไบบใง ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆ’ฎๅฝฑใ—ใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ่ฆ‹ใŸใ‚‰ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใพใŸๅพ…ใฃใฆใŸใ‚“

ไฝ•

ๆ€–ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

้ข็™ฝใ„

ใใ‚“ใชใ‚จใƒญใใฆ็ด ๆ•ตใชใฎใซใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใงใ™

ใ‚ซใƒกใƒฉใซใ„ใฃใฑใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่กŒใใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใŸ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ๅƒ•ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ๅ–‹ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒ

ใŠๅŒ–็ฒงใ—ใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใฃ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใก ใƒใƒƒใƒˆ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๆฅ

ใ‚ชใƒณ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ–‹ใ‚Šใคใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใŠใ‚“

ใ‚‚ใ†

่‡ชๅˆ†ใซ้‡ใๅ…ฅใฃใฆใŸ

ใ‚„ใ‚ใ†

ๆœฌ็‰ฉใฎๆ–นใŒใ„ใ„

ไผš็คพ ๅ‡บใ—ใฆ

ไบค้€š

ใŠ่…น

ใŠๅ‰ ใ‚ใชใŸ

ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซ้‚ช้ญ”ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใซใ—ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚‚ใ†

ใ†ใกใฎไธปไบบใฎใ“ใ‚Œ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใƒœใ‚ค ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใซใชใฃใฆใ‚‹

ๅ…ฅใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ ใ†ใกใฎไธปไบบใฎ

ใ†ใ‚“

็งใฎๆ™‚ใฏใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใใชใ‚‰ใชใ„ใฎใซใญ

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่กŒใ่กŒใ

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณ ใ„ใคใพใงใ‚‚ใใ‚“ใช้ ๆ…ฎใ—ใฆใŸใ‚‰ใญ

ใ ใฃใฆ ใปใ‚‰ ใ“ใ‚“ใชใซๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ“ใ‚“ใชๅงฟ่ฆ‹ใฆ

ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็ฐกๅ˜ใซใชใฃใฆใ‚‹

ๅฐๅญฆ็”Ÿ

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•

ๅฏใฆใ‚‹

็ง

ๅ‹•ใ„ใฆใพใ™

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใใ ใ•ใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅ›บใใชใฃใฆใพใ™

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใชใ“ใ‚Œ

ใ‚ใชใŸ

ใฏใƒผใ„

ๆš‘ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ ้–‰ใพใฃใฆใใŸ

ๅฅฅใ•ใ‚“ไฝฟใฃใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใญใ“ใ‚Œ

ใ‚ณใƒฉใƒผใ‚ฒใƒณ ใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ 

ๅถใฃใฆใ‚‹

ใƒžใƒž่ฆ‹ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„

ใ†ใ‚“ใก

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใŸใ‚ˆ

ๅฐฑ่ท่ฝๅทฎใฎ็•ชๅท ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็—›ใ„ใงใ™

ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ™ ใฏใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้€ฃใ‚Œ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ตใ‚ค

ใ•ใ‚“ใฎ

ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใฆ

ใฉใ†ใงใ—ใŸ

ใง

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใ™ใฃใ”ใๆททไนฑใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“

ใ—ใชใใฆใ„ใ„

็กฌใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ๅๅ‰ ๅซ

ใ•ใ‚“ใŒ

ไป–ใฎไบบ

ใกใ‚“ใก

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„

็งใ‚‚

ไป–

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ ไธปไบบ ่ฆ‹ใ‚‹

ใŒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™

ใงๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ไธ‰ๆตฆ

่‡ชๅˆ†ใฎ

้•ทใใชใฃใŸ ใŠใกใ‚“ใก

ใ•ใฃใใฎๅฅฅใ•ใ‚“ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆ ใปใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ—

ไฝ•ๅบฆใ‚‚่จ€ใฃใฆใŸ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅผทใใชใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

็งใ‚‚ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใŠใ„

ใƒžใƒž

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Šใ“ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใƒ”ใ‚ฏใƒŸใ‚ฏ

ไฝ“ใŒใ™ใ”ใ„ ็†ฑใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„็„ฆใŒใ—ใŸ

ๅค‰ใˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ”ไธปไบบใซใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ 

ๅฟœๆดใ—ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

้ชจ็›ค ใ„ใฃใฑใ„ๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

ใ‚ใƒผ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซๆทฑใไธธใ็ฝฎใ„ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

็งใŒใ„ใฃใฑใ„ๆ›ธใ„

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใก

ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ˜จๆ—ฅใ ใ‘่งฆใฃใฆ

ๆš‘ใใฆๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใจใ‚ใจใ‚ใชใฎใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใช

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใฃใจ

่‰ใฎไธญใซ

ใฆใŸใฎ

็งใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

็งใซ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจใฉใฃใกใŒ

ๅฝผๅฅณใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ

ใ‚ใฎไบบใจใ™ใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใฏใƒผใ„ ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ—ใŸใฎใซใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใชใŸ

ใใ‚“ใชใซๅ…ƒๆฐ—ใชใ„

ใ™ใ‚‹ใฎ่ฆ‹ๆ‰€

ๆ—ฉใ„

ใ™ใ”ใ„

ใฏใƒผใ„

ใ‚ใชใŸ็งใฎๅฃใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚ใชใŸ ใ“ใ‚“ใช

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใใฎ

็ตๅฉšใ—ใŸ

ไป•ไบ‹ใ‚’

้€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใช

ใ ใฃใฆ ๅฅณ

ใ‚จใ‚นใƒ† ใ

ไปŠๆ—ฅ

ๆญขใพใฃใฆใŸ

ใ‚คใƒณ

็งใญ

็ง

็ฌ‘ใฃใฆใ•ใ‚ŒใŸ

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒˆ

ใใฎ

ใใ‚“ใชใซ็กฌใใชใฃใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใŠ้ค…

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใฏใ„ ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใ‚‹ใ‚ใชใŸใฎๅๅ‰

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใพใ ้ฃฒใ‚€ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใžไปŠๆ—ฅ้ฃฒใฟ้ŽใŽใกใ‚ƒใฃใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซ้ฃฒใ‚“ใง

ใ‚‚ใ†้ƒจ้•ทใซใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใ”้ฃฏ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅบงใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚จ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใ„ใคใ‚‚้€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ไนพๆฏ

ๅ‘ใ“ใ†ใซ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใฎใใ‚‰ใ„้ฃฒใ‚“ใ 

ๅฑ…้…’ๅฑ‹ใง

ใˆใƒผ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใฆใญ ใปใ‚‰ ไนพๆฏ

ไนพๆฏ

ๆ–ฐๅฉš็”Ÿๆดปใฏใฉใ†ใชใฎ

ๅคœใฎใ‚นใƒผใƒ„ใฎๅ–ถใฟใฎๆ–นใฏ

ใใ†ใชใฎ

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ใฃใกใฟใŸใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚จใƒ–ใƒฉ

็”ทใฎไบบ ใช

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹

ใ‚จใ‚ขใ‚ณใƒณใฎๅŠนใใŒใญ ๆ‚ชใใฆ

ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจ ๅˆ้ŸณใƒŸใ‚ฏ ใƒŸใ‚น

ใใ‚“ใชใซๆ…Œใฆใชใใฆๅคงไธˆๅคซ

ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹

ๅฅณใฎ

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใ

ใ‚ณใƒญใƒŠ

ใ‚ใฏใฏ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

ใ”็„กๆฒ™ๆฑฐใ—ใฆใพใ™ไธปไบบใŒใŠไธ–่ฉฑ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ ใ“ใ‚Œใฉใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ ้…”ใฃๆ‰•ใฃใŸไธปไบบ ้€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ ใ„ใคใ‚‚ไธปไบบใŒ

ใ‚ใงใ‚‚

ๅŽŸๅง‹ไบบใŒๅฏ้™ใพใฃใŸๅพŒใซ

็งใฎใ‚ฐใƒƒใ‚บ ใชใ‚“ใ‹่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใญ

ๅ…จ็„ถ่ฉฑใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใง ็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ“ใ‚Œใฏใจใฆใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ฒใƒผใƒ 

้€†ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ๆฐ—ๆŒใกใชใ‚“ใฆๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„

้ง…ๅ‰ใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใญใˆ ใฉใ†ใชใฎ

ๆ–ฐๅฉš็”Ÿๆดปใฎๆ–นใฏ

ๆฅฝใ—ใใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใพใ™

ๅคœใฎๆ–นใฏ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฏใฉใ†ใชใฎ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏใพใ 

ใŠไบ’ใ„ ใพใ ้ŠใณใŸใ„ๅนด้ ƒใชใฎใง

ๆตฎๆฐ—ใจใ‹ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ๅฅๅบทใชใฎใซใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ๅญใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ไฟบใŒๅฎถๆ—

ๅƒ•ใกใ‚‡ใฃใจใƒˆใ‚คใƒฌ

็งใ‚‚ ใŠใคใพใฟใจใ‹ๆŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ ไธปไบบใจใŠไป•ไบ‹ใฎ่ฉฑใ—ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

่ฉฑใŒ่žใ„ใฆใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏใƒ€ใƒก

ใ„ใคใ‚‚ไปŠ

ใ„ใ‚„

้…”ใฃใฆใŸใฆ

้…ใ„ใชใ‚

ใ‚ใฎไบŒไบบ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใพใŸใฏใ˜ใ‚ๅ›ใจใ†ใกใฎใŒ

ๆตฎๆฐ—ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใพใŸ

้ƒจ้•ท ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใ™ใ‹

ๅ‰

ใจใ„ใ†

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎ่ฆ‹ใ›

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใฃใฆ้ƒจ้•ทใŒใจใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใˆ ใชใ‚“ใงๆญขใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ›ใฃใ‹ใไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใ‚‹ใฎใซใ• ๅฆปใŒๅฏๅ–ใ‚‰ใ‚Œ ใจใ“ใ‚ ็—›ใใชใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชใซ

ๅฅฅๆทฑใๆฒˆ้ป™ใฏใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใจใ‹่จ€ใฃใฆใ• ๅ›ใ ใฃใฆ ่ˆˆๅ‘ณๆทฑใ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅฐ‘ใชใใชใ„ใงใ™

ใฒใฉใ„ใชใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซใก

ๅฅฅๆทฑใใพใงๅŠ ใˆใฆใฆใ•

ใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆ

ใ‚ใพใ‚Š็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๆ™ฎๆฎตใฏใ“ใ‚“ใชใชใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใŸใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ„

ใ“ใ‚“ใชใซ

ไปŠใ”่ฆงใฎใจใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‹ใ‚“

ๅ›ใ‚‚

ๅŒใ˜ใ“ใจใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๅŒใ˜

ไปŠ้ ƒใ“ใฎๅฎถใง

ใ†ใกใฎๅฆป

ๅ›ใฎ ๆ—ฆ้‚ฃ

ๆตฎๆฐ—ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่จฑใ›ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไป•่ฟ”ใ—ใ—ใชใ„ใจใญ

ไป•่ฟ”ใ—

ใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๆฏ›็ฉด

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใƒŽใ‚ขใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ้ฃฒใฟใŸใ„

ใใ‚Œใฏ ใ—ใ‹ใ— ่ฒธใ—ๅ‡บใ—ใŸใ„

้•ใ„ใพใ™ ้ƒจ้•ทใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒ

ๅ›บใใฆ

ๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚“ใชใซ็ง ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใ‚“ใง

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ ใญ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ ใฃใŸใ‚“ใ  ใ‚นใ‚ฑใƒ™ๅŒๅฃซใ ใญ

ๆˆปใฃใฆใใŸใฟใŸใ„ใ ใญ

ใƒใ‚ซใ ใ‚ˆ

ๅ‘ใ“ใ†ใ‚‚็งใŸใกใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‚ˆ

็ ‚็ณ–

ใพใ ๅ…ฅใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

็งใฎไฝ“

ใƒ‘ใ‚ค ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใ„

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

่‚ฒใฆใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช

็ง่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใชใ•ใ„ ๆจชใซใชใฃใฆ ็ง

ใ‚ใ‚‹ไบบ ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒžใ‚ธใงใ™

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚Œใ‚‚ไฝฟใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ไฝ•ใ‚’ ้ฉšใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ‚ปใƒชใ‚ข

ๆ„Ÿใ˜ใ™ใŽใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ“ใ‚ŒไฝฟใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใฎใ‹ใช ๆญฃ็›ดใซๆ•™ใˆใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

้›ฃใ—ใ„ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใปใ‚‰ ่‡ชๅˆ†ใง ใ“ใ‚Œใ‚’ๆŒใฃใฆ

ๅ‡ฝ้คจใง่ฆ‹ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใใฎ้–“ใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่‡ชๅˆ†ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซๅฝ“ใฆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ง่ฒธใ—ใชใ•ใ„

ไธ€็ท’ใชใฎใ‹ใ„

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ ็ฐกๅ˜ใซ่ฒธใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ‘ใ‚บใƒซใฏใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅคไผ‘ใฟ ็งใฎ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใƒผ

็ชใๅ‡บใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใฟใ‚“ใช ๆฑใ ใญ

ใถใก่พผใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

่กŒใใ‚ˆ

ไฝ“

ใ ใฃใฆใญ

ๅฏใŸใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใŸใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใช

ใ›ใฃใ‹ใใ 

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ไบบ

ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจ ๅ›ใฎ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ„ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‹ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใงใฏใ‚‚ใ†่ฉฑใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใฃใก

ไปŠๅบฆๅ›ใŒๅƒ•ใซ

็ต‚็›คใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใƒผ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใŸๅ›บใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ˆใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็งใฏๆ˜จๆ—ฅ

ไธ–็•Œ้บ็”ฃ

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠ***ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ๅธฐใ‚‹

ใ‚ใชใŸ ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใ•ใ‹ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚จใƒƒใƒใช

่กŒใใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจ

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใƒผใ‚ˆใ‹ใฃใŸ ใ‚†ใ‚Š ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚‹ใ‹

ไฟบใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ ใ™ใ”ใ„

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ ใ“ใ‚“ใชใซ่ฟฝใ„่พผใพใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„

ๅฅฝใใชใจใ“ ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

้–‹ใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใ‚ŒไฝฟใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใฆ ่ฆ‹ใŸๆ–นใŒ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠใ‹ใ—ใใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใƒ‘ใ‚บใƒซ ๅ›ใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจ็›ธๆ‰‹ใ—ใชใŒใ‚‰ใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใž

ใ™ใ”ใ„ ใฏใ˜ใ‚ใใ‚“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ๅ…ฅใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ™ใ”ใ„

ไน…ใ—ใถใ‚Šใชใฎใ‹ใช

ๅฅฅๅฅฝใใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช่ชฟๅญใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ ใใพใง

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใƒกใƒผใƒซใ‹

ใใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใŠ***่ฆ‹ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใƒผ็ขบใ‹ใซ ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆ

ใปใ‚‰ ใ™ใ”ใ„ใญ 5ๅˆ†้–“

ใฏใ˜ใ‚ใใ‚“ใฎๅ‰ใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃ

ใพใŸ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฐ

ใƒžใƒž ใ“ใฎใพใพ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ไธ€็ท’ใซ2ไบบใงใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Š็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ๅ‡บใ—ใฆ

้ฃฒใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

็›ฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฃใกๆŒใฃใฆใ„ใฆ

ใ‚ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฎ ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ™ใ”ใ„

้›ฃใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใงใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใ‚‚ใฎ ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ ใฃใŸ ๅฅฅ

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Š

ๅค‰ๆ…‹ๅคซๅฉฆ

ใ“ใฎไผš็คพ

ๅพŒ่ผฉใŸใกใ‚‚

ๅŒใ˜

ใจใ‹

้ญš

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œ ใฏใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ๅค‰ๆ…‹ๅคซๅฉฆใชใฎ

ใงใ‚‚

ๅค‰ๆ…‹

ใฏใ˜ใ‚ใใ‚“ใ‚‚ๅŒใ˜ใฟใŸใ„ใ ใญ

ใ‚ใชใŸใ“ใ‚“ใชใซๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ†ใกใฎ่‰ใซใ‚‚

ๅ–œใ‚“ใงใŸใฎใ‹ 2ไบบใง

็”ปๅƒ

ใใ‚Œ

ไฟบใฎ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฅใฆ ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใซใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใฎใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซๅค‰ๆ…‹ใ ใช ใฉใฃใก

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ–‰ ่†€่ƒฑใซใƒ**็ชใฃ่พผใพ

่‚›้–€ใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใก**่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰ ่‡ชๅˆ†ใง

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹

่กŒใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

็ชใฃ่พผใพใ‚ŒใชใŒใ‚‰

้–“้•ใ„ใชใ„

ใพ** ใใ‚“ใชใซ็ฝฎใ„ใจใ„ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ‚‚ไฝฟใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒฉ

ใ ใ‘

่กŒใใŸใ„ใชใ‚‰่žใ‘ใฐใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใƒ“ใƒณใƒ“ใซใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

่€ณใ‚’่ฒธไป˜

ๅ ฑๅ‘Š

ๅ…ฅใ‚‹ใž

ๅ‡บใŸใ ใ‘ใง่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฏใฏ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงๅ–œใถใฎใ‹ ๅค‰ๆ…‹ใ ใช

ๅฉใ‹ใ‚Œใฆ ใใ‚“ใชใ‚จใƒญใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹

ใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ ๆฏŽๆ—ฅ

ไผš็คพ

ๅค‰ๆ…‹

ๅฑฑๆœฌ ใใ‚ใใ‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใพ**ใฏใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚จใƒญใ„ใ‘ใฉใ—ใฆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ„ใคใพใงใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

้›จ ไฝ•ๆ™‚

็‚ญๆฐดๅŒ–็‰ฉ

ใ‚ใ‚“ใช ็œ ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใกใ‚‚

ไฝ•ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œ

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใฆใญ ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

30ๅˆ†ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

ๅ‹้”

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ

ใ‚จใƒƒใƒใช็จฎ้กž ๆณณใ„ใฆใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใพ**

ใ‚ฟใƒใ‚ณใ‚’ใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ ใช

ใชใ‹ใชใ‹ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฏ

ใฏใ˜ใ‚ใใ‚“ใŒใ™ใ”ใ„ ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆธ‹ๆปž

ใŠ้‡‘ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฐ็”บ

ใใ‚“ใชใซ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ๆฟ€ใ—ใ„ใฎๅฅฝใใชใฎ

ๆฑ—ใ ใ ใ ใช

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ ใ—ใฆใ‚‹

ใ ใญ

็ฅžๅฅˆๅท็œŒใฏๅœฐ้œ‡ใฎๆ™‚่จˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ๅ…ฌๅœ’ใ‹ใ‚‰ๆฅใชใ„ใง

ใพใŸ่กŒใฃใŸใ‚ˆ

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ๅฅฅๆง˜

ใ™ใ”ใ„่‰ฏใ‹ใฃใŸ

็งใฏ

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ

ใ‚ใชใŸ ใพใŸๆตฎๆฐ—ใ—ใŸใฎ

ใ“ใฎๅ‰ใ‚‚ใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไปŠๆ—ฅใŠๅ‰

ใ—ใฆใŸใ ใ‚ใ†

็งใŒๆตฎๆฐ—ใ—ใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ

ไธŠใซๆ…ฃใ‚Œใฆใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใฎใ‹

ใ‚ท ใ‚ถใƒŠใƒซใ‚ซ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ๆ˜Žๆ—ฅ

้ซ˜ๆ ก ใ‚„ใฃใฆใ„ใŸใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒ˜ใƒซใƒšใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

ใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆ

่กŒใใพใ™

ใ™ใ”ใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.