All language subtitles for STARS-794

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole Download
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ“ใ‚Œ ้‹ใ‚“ใงใŠใใพใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฏ่ฆชใŒๆญปใ‚“ใงๆ—ฉ 1ใƒถๆœˆ 20ๅนด้Žใ”ใ—ใŸใ“ใฎ

ๅฎŸๅฎถใ‚’ไปŠๆ—ฅ ๆ”ฏๆ‰•ใ†ใ“ใ“ใซใฏ่‰ฒใ€…ใชๆ€ใ„ๅ‡บใŒใ‚ใ‚‹ใ‹

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใง้‘‘่ณž็š„ใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ๆ˜จๆ—ฅใฎๅคœ

ใ‚ใฎๆ—ฅใฎใ“ใจใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸ

้ซ˜ๆ ก

ๅฝ“ๆ™‚ ่‡ชๅˆ†ใฏๆ˜”ใ‹ใ‚‰ๅฅณใฎๅญใซใฏใใ‚Œใชใ‚Šใซ ใƒขใƒ†ใ‚‹ไบบ็”Ÿใ ใฃใŸใจๆ€ใ†ใŒ

ไปŠๆ€ใˆใฐ

ใ‚ใ‚Œใฏไธ€็”Ÿใซไธ€ๅบฆใฎๆ‹ใจใ„ใ†ใ‹ ๆœฌๆฐ—ใ ใฃใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใƒ‘ใƒณใ‚ฏใ—ใŸใ‚‰่ฟ”ไบ‹ ใใ‚‰ใ„ ใ—ใชใ•ใ„ ใพใŸ ใใ‚Œใฐใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆ ใ‚ใ‚“ใŸ

ไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒ ๅ‹‰ๅผท ๅ…จ็„ถใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใฎๅ…ˆ็”Ÿ ๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

็”ทใฎๅญใฎ้ƒจๅฑ‹ใฎๅŒ‚ใ„ใ 

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ไธ€็ท’ใซๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚‹ๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใฎ ๅฎฎๅณถใงใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ• ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ ๅฎฎๅณถใ•ใ‚“ใฏๅ›ฝ็ซ‹ๅคงๅญฆใซ้€šใฃใฆใ‚‹

้ ญใฎใ„ใ„ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎใ‚ˆใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ—ใพใ™ใญ ้ ญใซไฝ•ใ‹ใคใ„

ใ™ใฟ

ใฏใ„

1ๅนด้–“ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซ้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใญ

ๅฎฎๅณถใ•ใ‚“ใฏใจใฆใ‚‚ๅ„ชใ—ใ‹ใฃใŸ

ใƒžใ‚คใƒ†ใ‚ฃใ‚นใ‚ฑใ‚’ ๆ„Ÿ่ฆš L ใง ๆฐดๅนณใฎๅคฉไบ•ใ‹ใ‚‰ ็นฐใ‚Šไธ‹ใ’

ๆฐทใฎไธŠใง็Ÿณใ‚’ๆป‘ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ“ใจใซใคใ„ใฆ่€ƒใˆใฆใฟใ‚ˆใ†

ใฏใ˜ใ‚ ็จŽ้‡‘ใฎใ‚ˆใ†ใซ

M ใฎไบบใŒ

M ใฎๆ˜Žๆ—ฅใจใ‚‚ใซ

ใ‚‚ใ†ใฉใ“่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹‰ๅผทใ—ใชใ„ใชใ‚‰ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŒๅค‰้ก”ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚้ก”ใ—ใพใ—ใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใชใ„ใจใ ใ‚ใ ใ‚ˆใช

ไปŠ็ฌ‘ใฃใŸ ็งใฎๅ‹ใก

ใ“ใฎๅ•้กŒ ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไฝœ็”ป v0ใงๆ‘ฉๆ“ฆใฎใชใ„ๆฐดๅนณใชๆฐทใฎไธŠใ‚’ๆป‘ใฃใฆใ‚‹ ใŸใ ใ— ๅ…จใฆใฎ้‹ๅ‹•ใฏ

ๆˆฆๅ ดใง้€ใ‚‹ใ‚‚ใฎ ่ฝใจใ— ้šๆ™‚

ๅคฉ็œŸ็ˆ›ๆผซใชๅฝผๅฅณใซ ๅƒ•ใฏใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆ‰“ใก่งฃใ‘ใฆใ„ใฃใŸ

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ๅฅฝใฟใฎใ‚ฟใ‚คใƒ—ใจใฏๆ€ใฃใฆใ„ใŸใ— ๅคšๅˆ† ๅ‘ใ“ใ†ใ‚‚ๅŒใ˜ๆฐ—ๆŒใกใ ใฃใŸใจๆ€ใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ†ใ‚“ ใ‚ใฃใฆใ‚‹

ใ‹ใƒผใ„ ใพใ‚ ๆ•™ใˆใฆใ‚‹็งใŒๅคฉๆ‰ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŸใก ๅคฉๆ‰ ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใจ

ใ“ใ‚Œใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซๅธฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅๅŒป

็›ธๅˆๅ‚˜ ไผš้•ทใจ

2

ใ‹ใ‘ใŸ

ใ‚‚ใ†1ๅ›ž

ไบบๆจฉใ ใจๆ€ใฃใฆๆ€ใ‚ใชใใฆ

ใ„ใ„ใ‚„

ไธ€็ท’ใซๆšฎใ‚‰

ใงใ‚‚ ใชใ‚“ใ‹ ้ †็•ช ้€†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใ„ใ†ใฎ ๆ™ฎ้€š ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใใ‚“ใชใใ‚ƒๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

้›ป่ฉฑ ็‚’ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใ‚จใƒขใ„ใญ

ๆฅใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ ๅ

ๆ•™ใˆใฆ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใฆ

ไธŠๆ‰‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ ใฃใฆ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰ ็งใŒๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใง

ใฉใ“่งฆใ‚Š ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ ๅฎˆใ‚‹ใŸใ‚

ใตใ‚ใตใ‚ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ ๅˆ ใŠใฃใฑใ„

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ่งฆใ‚ŠใŸใ„ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆ

ใƒ‹ใƒคใƒ‹ใƒคใ—ใฆใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒžใ‚คใ‚ซใƒซ

่ตคใใชใฃใฆใ‚‹

ๆฅ

ใŠใฃใฑใ„ใ ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ‡ใƒŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่งฆใฃใฆใฟ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใคใ‘

ไนณ้ฆ–ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚ใ‚“ใช่งฆใ‚Šๆ–นใŒใ‚ใ‚‹

ใพใ‚‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๆฐ—ใซ

ๅ‹ใกใใฆ

ใใฃใกใฎๆ–นใŒใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฟใ‚คใƒ„ใŒใ‚ใ‚‹ใจใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฆ‹ใˆใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

็”Ÿ็€ๆ›ฟใˆใŸใ‚ˆ

ใ‚ฌใƒƒใƒใƒžใƒณ

ๅฏๆ„›ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅ…ฅใฃใฆใใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใฆใใ‚‹ใญ

ใงใ‚‚

ใฉใ“ใซไฝ•ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŒ่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅƒ•ใŒ

ใƒžใ‚ค

ไธŠใซ

ใ—

ใ“ใ“ใฏๅฅณใฎๅญ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฟใŸใ„ใช

ใ‚ธใƒญใ‚ธใƒญ ่ฆ‹้ŽใŽ

็›ดๆŽฅ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ใ‚ธใƒญใ‚ธใƒญ่ฆ‹ใฆใ‚‹

่ฆ‹ใˆใ‚‹่ฆ‹ใˆใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†1ๅ›ž่งฃ่ชฌใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅญฆๆ กใŒ

ใŠ***ใง

ใกใ‚“ใ“ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ญใ‚นใ™ใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ“ใ“

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใคใ‚‚

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฃใฆ

็„ก็†ใ‚„ใฃใŸใ‚ˆใญ

ไฝ•ใ‹ใ—ใฆใฟใฆ

ๆฑบใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

้›ท

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ ใจๆ€ใฃใฆ

ใพใš

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใใ—ใŸใ‚‰ ใŠ***ใฎๅ ดๆ‰€ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ ใ‚ˆ

ๅˆ‡ใ‚Š ๅ…ฅใฃใฆใใ‚ˆ

ใงใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใกใ‚‰ใกใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹ใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ไผผใฆใ‚‹

ใฉใ†

ใฎใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆ™‚้–“ ็ฝฎใ‹ใชใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚ ไธญใซ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆ

ๆ‰‹ใฎๅ‘ใใฏ

ใชใ‚“ใงใ‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใจ

ๅฅณใฎๅญใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚

ใŒไธŠใซใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š่ตฐใ‚Šใ—ใฆใฟใฆ

ๆ€–ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ใ‚ญใƒฅใฃใฆใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใ‚ถใƒฉใ‚ถใƒฉใ—ใฆใ‚‹ใจใ“

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ

ๅ‚ ใ‚ญใƒ ใƒ

Tiktok ่ฆ‹ใŸใ„

ใ„ใ‚„ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆ

ๅฅณใฎๅญใ‹ใ‚‰ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ ผใ‚€ ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚‚ใ† ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใช

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่กŒใใจใ“่ฆ‹ใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹

่ฆ‹

ใ‚‚ใ†ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใญ

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„

็ง

่ˆใ‚ใ‚‹ ้ฃŸในใซ ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใฃใฑใ„

ใƒ–ใƒซใƒ–ใƒซใ—ใŸใ‚‰

9

ๅซŒใ 

่†ใคใ„ใฆ

ใŠใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใƒžใƒžใซ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใญ

ใŠ***ใŒ่ฆ‹ใŸใ„

ๅฏใ‚‹

ใชใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ”ใ‚“ใ‚‚ใชใ„ใ—

่ฒทใฃใฆใใฆ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใ‚‹

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹้ก”ใ—ใฆใ‚‹ ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”ŸใŒใƒชใƒผใƒ‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

่ฆšใˆใฆใ‚‹

ๆœ€ๅˆใฏใชใ‚“ใ‹ใช

ๅ ดๆ‰€ๆŽขใ—ใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใคใ‘ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆ

ๆ‚ช้ญ”ใŒ

ใ‚ใใพใง

ๅƒ•ใพใ ใ„ใ„

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ไปŠ

็น‹ใŒใฃใŸใ‚ˆ

ๅˆใ‚ใฆ ่Šฑๅทป

ใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‹ใฃใŸๆฐ—ๆŒใกใฏ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆฐ—ๆŒใกใ‹ ่ฆšใˆใฆ้ฃŸในใŸใ„

ใ„ใ‚„ ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๆฟ€ใ—ใๅ‹•ใ„ใŸ

ๅ‹•ใ‹ใ™ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

8ๆ—ฅ ๆ—ฉใ™ใŽใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ไธญใซ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใพใงๆฅใฆใ‚‹

ๅœฐ็ƒใŒไปŠ้™ใ‚Šใฆใใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ๅ…ฅใ‚Šๅฃ

ๅ…ฅๅฃ ้™ใ‚ŠใฆใใŸใ‚‰

ใกใ‚“ใกใ‚“ใจใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๆš‘ใ„

ๆ”ฟๆฒปใŒ้›†ใพใฃใฆ

ไผšใˆใฆใ‚‹

ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š ๆณฃใ„ใฆ

ไธญ

ใŸใใ•ใ‚“้ฃŸในใฆใŸใ‚“ใ ใญ

ใŠใฃใฑใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใƒ‰ใƒฉใƒ‰ใƒฉ

ไฝ•ใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ๅฅฝใใช

ใพใŸ ๅ…ฅใฃใŸใ‹ใช

ๅ…ฅใฃใŸใฟใŸใ„

ใพใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌก

ๅบงใฃใฆใฟ

ๅบงใฃใฆใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ“ใ“ใŒใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใฎ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใฆ

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ„

ๅค–ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ“ใฃใก

ๆ—ฉใๅ‹•ใใ™ใŽ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚†ใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใƒใƒฅใƒผใ—ใชใŒใ‚‰ ใ—ใ‚ˆใ†

ๆณจๆ„ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ•ใฃใๆฑ—ใŸ

ๆกˆๅ†…

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ๆฑŸๅดŽ ไฝ“

ๆ

ๅคงใใใชใฃใฆใใฆ

ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใŸใญ

ๅฏ’ใ„ ๅ…ˆใฃใฝ ใพใง

ใพใŸ ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซ

ๅ…จ้ƒจไธญใงๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฏใฆใ‚‹

ไธญ**ใฆ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใฃใŸ

ใญ

ๆฐ—ๆŒใก

ใพใงใ‚ใฃใŸ

ไปŠ

็ฒพๅญใ‚’ๅธๅŽใ—ใฆใ‚‹ใจใ‹

ๅˆใ‚ใฆใฎไธญ

็ซฅ่ฒž

ๅฑฑใงใ—ใŸใ‚‰

ๆˆปใ‚Œใชใ„

ใใ†ใ  ใ‚ใฎๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใจๆญฏๆญขใ‚ใŒๅŠนใ‹ใชใใชใฃใฆใ„ใฃใŸ ๆœฌๅฝ“ ๅƒ•ใ‚‰ใฏ ๅพŒ ๅ…ˆ

ไฝ•ใ‚‚่€ƒใˆใฆใชใ‹ใฃใŸ่‡ชๅˆ†ใŸใกใŒใ—ใŸใ„ใ“ใจใ ใ‘

ๅƒ•ใฏไธ€็•ชๆณฃใ„ใŸใ‹ใ‚‰ ใŸใพใ‚‹ใ‹ใช

ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใฉใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ๅ…ˆ็”Ÿ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ‚ŒใŠใ‚„ใคใซใ‚ฑใƒผใ‚ญ ๅˆฐ็€ใ—ใพใ—ใŸใญ

็œŸ้ข็›ฎใซใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ ใ‚ใ‚“ใŸใ„ใ„ๅญใซใ—ใฆใใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅผ•ใ็ถšใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ“ใฎๅ•้กŒ่งฃใ‘ใŸใ‚‰ใŠๅฃใงใ”่ค’็พŽใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ”่ค’็พŽใŒใ‚ใ‚‹ใจๆญฃ่งฃ็އ

ใŠๅฃใงใ”่ค’็พŽใซใ—ใ‚ˆใ†

่ฆ‹ใฆใฆ

ๅฃฐใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ซใƒฌใƒผ

็งใฎใŠ***ใซใชใฃใŸใ‚‰ ใ‚นใ‚ซใ‚ค ใ‚จใƒƒใƒใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅˆใ‚ใ•ใฃใฆ ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹

ใ“ใฃใกใซใ‚‚ใพใ 

ไฝ•ใ‹่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใช

ใƒ†ใ‚นใƒˆ ใƒž**ใŒๆททใ–ใฃใฆใ‚ณใƒ„ใ‚ณใƒ„ใ—ใฆใ‚‹

ใพใ  ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซไธ€็ท’ใซๅ‹•ใๅˆใ‚ใ›ใฆ

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ ไธญใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“

ๆŽขใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ๆ™ฎๆฎต ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใซ่ฆ‹ใ›ใฆใฟใฆ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ€็ท’ใซใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ใ„ใคใ‚‚ใ•ใ‚Œใฆใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใพใŸ

ๆจใฆใ‚‹ๆ™‚ใฎไปฃ่ฌใซๅˆใ‚ใ›ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใฎใ“ใจๆƒณๅƒใ—ใฆใฟใฆ

ใ‚ใ‚‰ ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ใใคใใชใฃใฆใใŸ

ๆœ€ๅพŒใฏๆœใซใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใŸใพใซใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซใ†ใพใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

้š ใ—ใจใ‹ใชใ„ใจใญ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†

็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใ‚ˆ

ใใ‚“ใช ็ฒพๅญ ่‡ญใ„ ้ƒจๅฑ‹ใ‚‚ใ‚‚ใ†ไปŠๆ—ฅใงใ•ใ‚ˆใชใ‚‰ ๅคšๅˆ† ไบบ็”Ÿใง

ไธ€็•ชๅนธใ›ใ ใฃใŸใฎใ‹ใ‚‚ใช

ๆฐดๅ…ตใง666 ใง70x

ใฏใ„ ใ‚‚ใ†1ๅ›ž ๆฐดๅนณ

ใงๅƒ•ใฎ่ˆน ่Šฑ ๆ›ฒใŒใ‚‹ ใ‚ทใƒƒใƒ—ใ‚น ใ‚ฏใƒฉใƒผใ‚ฏใ‹่ฆšใˆใŸ

ๆฐดๅนณใƒชใƒผใƒ™

ๅƒ•ใฎ่ˆน ่Šฑ ๆ›ฒใŒใ‚‹ 6ใ‚ฏใƒฉใ‚ฏใ‚ฟ

ๅ…ƒ็ด ่จ˜ๅท ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใจ ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผๅ—ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†1ๅ›ž่กŒใใ‚ˆ

ๆฐดๅนณ

่žใ„ใฆใ‚‹

ใŠ้ขจๅ‘‚ใงไธ€็ท’ใซๅ‹‰ๅผทใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚จใƒƒใƒ

ๅพ…ใฃใฆ ไฝ•ไบบ ๆ˜Ÿ

้‡Ž็ƒไฝœใ‚Œใ‚‹ใใ‚‰ใ„

ใใ‚“ใชใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใจ ใ”ใ‚ใ‚“

ๆš‘ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

็งใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใช

ใ‚ใƒผใฏใ„

ใ˜ใ‚ใ˜ใ‚ ้Ÿฟใ„ใฆใ‚‹ใญ

ใƒใ‚ฑใƒ„ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ไฝ•ใ‹ใงใใŸใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ ็”Ÿใง

ใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏใŸใใ•ใ‚“

่ฆ‹ใพใ—ใŸใญ

ๅ›ฝๅ†…

็ขบ่ช

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใŠใƒผใ„

ใพใ ใ‹ใชใ„

ๆฏŽๅ›žใงใใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใ ใ‚„ใฃใฆ

Netflix ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„ใญ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ ็™’ใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ไป•ไบ‹ๆฅใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ขใƒผใƒซใ‚บ

้ธๆ‰‹ใงใงใใกใ‚ƒใฃใŸ

่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใฏใญ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใก

ใ•ใฃใ

ๅใๅ‡บใ—ใŸใ›ใ„ใ—

ใใฎใพใพใพใŸใ„ใฃใฑใ„ ๅฝนใซ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ๅœฐ็ƒใฎๅ›ฝ ใ„ใฃใฑใ„ใงใ™

่กŒใฃใฆใใพใ™ ๆฝฐใ‚Œใจใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใพใ ่กŒใใŸใใชใ„ใฎ

ใงใ™ใ‚ˆใญ

้›†ใพใฃใฆใใŸใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅ›ฝ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใญ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใงๆตใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใง

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใใŸใ‹ใช

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ๆ†ฉ

ไปŠๆ—ฅๅคœ ๆ’ซใงใฆ

ๆŒŸใ‚“ใ ใ‹

ใพใ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใจ

ใใ†ใ„ใˆใฐใ‚ใฎ้ ƒ ไฝ•ใ‚‚ๆฐ—ใซใ›ใšใซ็”Ÿใงใ—ใฆใ„ใŸ

ใญใˆใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅ‰ๆใงๅฎถใซๆฅใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใช

ๆฏๅญใฎใ“ใจใ‚’ใŠไปปใ›ใ—ใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚ขใƒ—ใƒชใŒๅ‡บใ‚‹ใชใ‚“ใฆ ใ‚ใฎ้ ƒใ ใฃใ‘ ๆˆ็ธพ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ่ฝใกใŸ ใใ‚Œใงๆฏ่ฆชใซใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆ€’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‚ใ‚“ใช

ใงใใฎใพใพ ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŒๅพใ€…ใซๅฎถใซๆฅ

ใชใใชใ‚Šๅง‹ใ‚ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‹ใช

ไฝ•ใงๅๅ‰ใฎๆฐดใ ใ‚ใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ๅคœไธญใซ

ไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ“ใฎใพใพใง่จ€ใฃใฆ

ใšใฃใจใ“ใฎใพใพใงใ„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใซใญ

ใ‚‚ใ†1ๅ›ž

้•ท้‡Ž ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ไปŠๆ—ฅ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆœใพใงไธ€็ท’ใซใ„ใŸใ„ใช

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใฃใกใ‚‚ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใใŸใญ ่‹ฆใ—ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๆญŒใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

่ฆ‹ใˆใฆใชใ„

็งใฎใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ๅฝผๆฐ ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใญ

ใ•ใฃใใ‚‚ ใ ใฃใŸใ‚ˆใญ

ๆ…ฃใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฎถ ใ‚‰ใ—ใใชใฃใฆใใŸ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ ใ‚ใใ“

ๆ—ฉใๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใƒŠใƒกใƒƒใ‚ฏใ—ใ‚ˆใ†

ใ„ใ„

ๅพ…ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใŠ่…นใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ไปŠๆ—ฅ ใŸใใ•ใ‚“ไธญ**ใ—ใฆใญ

ใ ใฃใฆ

ๅคงๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใใ‚ใใ‚ใงใใ‚‹ใ‹ใช

ๅคงใใ

9

ไธๅ‹•็”ฃ

ใ‚ฏใƒฉใƒ•ใƒˆ

ใ‚ใƒผใ„ใฃใฑใ„ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ่ฒฏใ‚ใจใ„ใฆใญ

่ณ›็พŽๆญŒ ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฏใฏ

ๅฎถๆ—

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ‚ปใƒซใฎๆญฏใŒๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ฌ‘ใฃใฆ

ไผ‘ๆฅญใ—ใฆใ‚‹

ๆ€ฅ ใƒ†ใ‚นใƒˆ

ใ‚„ใฐใ„

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ ใงใใใ†

ๅ…ˆใฃใฝใซ้›†

้…ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ‚ใƒผๅ‡บใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆœ€ๅพŒใพใง

6ใซๅ‡บใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใญ

ใ„ใฃใฑใ„้‡ฃใฃใŸใญ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†ๅฆŠๅจ ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช

ใพใ ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

็ถบ้บ—ใซใŠๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใปใ‚‰ ่ตคใใชใฃใฆใใŸ

ใใ‚Œ

ใพใ 

ๆœ€ๅˆใŒ

ๅฎถ

ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸใ‚„ใค

ใƒใƒใƒ ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใฆใใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใŠ่…นใงใกใ‚‡ใฃใจๆŸ“ใฟ่พผใพใ›ใฆ

็‰›ไนณ

ใ‚ใฏใฏ

ใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใƒ—ใƒฌใ‚ผ

ๅ…ƒๆฐ—ใงๅฏๆ„›ใ„่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใใ‚‹ใญ

ๅ…จ้ƒจใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚‚ใ†่กŒใ‘ใพใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ—ใŸใญ

ๆ˜Žใ‚‹ใใชใฃใฆใ‚‹

ใงใ‚‚ใพใ ๅ…ƒๆฐ—

ใ•ใ‚“ๅ‡บใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ถ ใƒใ‚ฟ

็–ฒใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡

็›ฎใŒใƒ‘ใ‚ซ

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ ใตใซใ‚ƒใตใซใ‚ƒใซใชใฃใŸใ‚‰ๅฏๆ„›ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใพใ ใ ใ‚ˆ

ๆฌกใฏใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰

็ถฒ่ตฐ

่ฆ‹ใŸใ„ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚ซใƒผใƒ“ใฃใฆใ™ใ‚‹ใฎ ใ„ใ„ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ ่–ฌใคใ‘ใฆ

ๆœ€ๅพŒใพใง

็Ÿณๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ไธ€็ท’ใซๆฅใŸใ‚ˆ

ๆฅใŸใ‚“ใ 

้…ใๅ‡บใ—ใฆ

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใŸ

ใƒ—ใƒฌใ‚คใ—ใฆ

ใ‚ใƒผ

ๅ‡บใŸ

ใ“ใฎใพใพใงๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใซ

่ปŠใฎ2ไบบใง้€ƒใ’ใชใ„

้คŒ ๅ›ใฏ

ใ„ใ„ๅคงๅญฆ่กŒใฃใฆใ„ใ„ๅคงไบบใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใใ—ใฆๆœ่ตทใใŸ

ๆ™‚ใซใฏ้šฃใซใฏ่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ‹ใฃใŸ ้€šใ‚ŠๆŠœใ‘ใ‚‹้ขจใŒใ„ใคใ‚‚

่‚Œๅฏ’ใ‹ใฃใŸๅฝผๅฅณใ‹ใ‚‰ใฏใ„ใคใฎใƒกใƒผใƒซใŒๅฑŠใ„ใฆใ„ใŸ

ใƒกใƒผใƒซใฎๅ†…ๅฎนใฏๅƒ•ใฎไธก่ฆชใซใฏ้–ขไฟ‚ใŒใƒใƒฌใฆใ„ใฆไปŠใ™ใใซๅฎถๅบญๆ•™ๅธซ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจ ๆœฌๅฝ“ใฏใŠ่…นใซใฏ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅฎฟใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจ ้ซ˜ๆ ก็”Ÿใฎๅƒ•ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซๆ‚ชใ„ใ“ใจใ‚’ใ—ใŸ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใจใ„ใ†่จ€่‘‰ใŒไธฆใ‚“ใงใ„ใŸ

ไปŠ่กŒใใพใ™

ๅฝผๅฅณใŒ

ๅฝ“ๆ™‚ ไฝ•ใ‚’่€ƒใˆใฆใ„ใŸใฎใ‹ๅฎšใ‹ใงใฏใชใ„ใŒไปŠใงใ‚‚ใŸใพใซ ๅฎฎๅณถใ•ใ‚“ใจใฎๆ—ฅใ€…ใ‚’

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ—ใพใ†

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.