Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไฝ้จ้ทใฎใใฝใณใณใง้ใใงใใ ใ
ๆฉใๆๆฅใฎ้ฑใๅบใใชใใจใพใๅฑใใใใ
ใฏใ
ๅใใใพใใ ใใใง
ใใฉใผ ๆ้ใฎ้ป่ฉฑๆฅใใ
ใใฃใฑใ ็งใ่งฆใฃใฆใใ ใใ
ๆใใกใใใพใ
ๅ
ใฏใ
ใงใใพใใ
่ฒธใใฆใใ ใใ
ๆฐๆใก
ใใ
ใใกใใ
ใใฃใจใใใฐ
ๆฐๆใก
ใใฃใจใใฃใฆใใ ใใ
ๅธฐใฃใฆใใพใใ
ใงใใชใใงใ
ๆใใกใใใพใใ
ใ้ใใ ใใ
4
็กๆ
ๆฐด
ใใฎๅญใ ใใใกใ ๅผใๆใใใใใใจใ
ใใ ้จ้ท ๆฌ็คพใใใใใใใ่ถใใใใ ใ
ใใใใจใใใใใพใ ใใใใใงใใ
ๅฝผๅฅณใใชใใใฐไปไบใฎๆนใฏใใพใ
ๆๅพ ใงใใชใใงใใ ใใฎ่พบใฏ็นใซๅ้กใชใใจใใ
ๅคฑ็คผใใพใ ้ ใใชใฃใฆใใ
ๅใฎ
ใใใใๆ้ใๅฒใใฆใใฆใใ ใใฃใใใ ๆฉใๆฉใ
ๆฅใใใญ ๅฝผๅฅณใฎใใใชไบบใฏๆฅใฆใใใใจ
้ป่ฉฑใใใใใ
ๆฆ่ปใๆฑใใฆใใใฎใฏใณใใผๅใใฏใ่ถๆฑฒใฟ ใจใใฃใ้็จใงใฏใใใพใใ
ไปใใใกใใฃใจใใกใใฎๆนใง้ขๆฅใใใใใงใใ
ใใใใใงใใ ใกใใฃใจๅฝผๅฅณใจ2ไบบใฎๆฐ้
ๅธ้ท ็ตใใใพใใใ ใๆ่ฆใใใ ใใใฐๅคฑ็คผ
ๅฆปใ ๅใ
ใชใใ
ใใใงใฏๅใฎๅ จใฆใ่ฆใใฆใใใใใ
ใฏใ ใใใใใ้กใใใพใ
ๆใๅ ฅใใฆใใ
ใ่ฆงใใ ใใ
ๆ ๅ้ใใ
ใใขใใพ**ใฏใใๆฟกใใฆใพใ
ใใฃใฑใใใใใ็ฎใง่ฆใฆใใ ใใ
ใใฒ ๅใซใฏ
ๆฌ็คพใงๅใใฆใใใใใใจๆใฃใฆใใใใ ใ
็งใงใใใใฐ ่้ใงใ
็งใไฝ่ฆใใใใใใใญ
ๅใใงใ
ใใชใใฎใกใใ ใ่ฉฑใใใใฆใใใ ใใพใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใๆใใพใ
่ณใฎ่ป ่ฒฌใใฆใใ ใใ
10ๆ้ใใใ
ใใใจ ๅธฐใ ใใฃใฑใ็ชใฃ่พผใใงใใใใงใใ
ใจ
ใคใชใณ
ๅคงๅฅฝใ
ใใกใใกใใใ ใใ
ใใฃใฑใ
ใใฏใใ
็ตใใฃใ
ใใค
ใใคใฌ
ใใใงใฏ
็งปๅใซ้ขใใ่ฉณใใๅ ๅฎนใฏ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใๅฝผๅฅณใฏ้ ญ็ ใฐใฃใใใใฃใฆใใ
ใใฃใใใซใชใใชใใจๆใใใฉ
ใใ็ฒใใ ๅ ไธใใใพใ ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใฎๅญฆๆ ก ่ฆใฆใใใใฐใใใใจๆใใพใ
ใใใๆฌๅฝใฎ็งใชใใงใ
็งใฏ็ใใใฎๆญฃๅฆ็
ๆใใฆใใ ใใ ใใ
ใใฆๅฏๆใใฃใฆใใ ใใ
ในใฟใณใใขในใฏใผใซ
ใชใใ
ๅผฑใใใงใ
ใใ
ๅ
ๆๆฅใๆใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ใใฃใฑใ ใใใใใ่ฆใฆใใ ใใ
ๆใใฆใใฎ
ๅผทใใชใใใ
ไป่จใฃใใ
ใใฃใฌใณใธ
ไฝใงใๅใ ใใใ ๆฌ็คพใ็นๆฎใใใฆใใ ใ
ใใใซไปไบใใงใใใ ็ดๅพใใใชใ
็ง
็งใฎ่ชๅใฎไปไบใใฆใใ ใใงใ ็งปๅ
ใๅ
ใใใงใ
ใใจใใ
7000
ใกใใใจ่งฆใใใ
ๆจๆดๆดฅ
ใปใ 75
ใใในใ
ใใฃใฑใๆฅฝใใใ
ใใใ
ใใ
6ๆ้ๅพ่ตทใใใฆใใ ใใ
ใใฃใจ่จใ
ใใฃใณใใซ
ใใฆใใ ใใ
ใใ
ไฝใ ใฃใใใใงใ
่ฟใใฆใใ ใใ
ใกใใใจๆใใฆใ
่ฒๅญ
ๆใใฆ
ใใใใ
ใฆใชใใ
ใฏใใใใ ใใ
ใใผ
้ณๆฅฝ
ๆฌฒใใใ
ๆฟใใ ่ทณใใงใใใ
ใในใฟ
่ถณใ็บ่ฆ
ใพใ
ใปใใปใ
ใใฏใใ
ใใฉใณใฏ
OK
ใฏใขใใใฏใน
ๆ่กใใใ
ใใใใใใ
้้ฌผ
ใขใณใใณใใณ
ใใฑใขใณ
็ฒใใ
ใฉใใซ
ใ***ใ ใ ใฒใใกใใ
ใใใชใฎ
ๅคใ้ฃฏ
ใปใใณใคใฌใใณ
ใใฃใจใใฃใจ
1้ฑ้
ใฉใใใ ใใใช
ๆ ใฆใฆ
ๅฝผๅฅณใฎๆฌ็คพๆก็จใ่ฆ็ดใใๆนใใใใฃใฆ
ๅใฏไฝ่จใฃใฆใใใ
ๅใฏๅฝผๅฅณใฎ็ด ๆดใใใใๅใใฃใฆใใชใใใใ ใช
ใใใใ้้ใซๅฃใใธๅใใไบๅฎใชใใ ใ ่ตท็จใใฆใใ ใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅใฎๆฌ็คพใธใฎ็งปๅใๆญฃๅผใซๆฑบๅฎใซใชใฃใใ
ใใใใจใใใใใพใ ไธ็ๆธๅฝ ๅฅไปใใใฆใใใ ใใพใ
ใใ ๅใฎๆ ก่ ็งปๅ
ๅฝผใฏ็ดๅพใงใใฆใใชใใใ ใใช
ๅฝผใฏๅใฎๆพ้ใ็่งฃใงใใฆใใชใใใ ใ
ไผ็คพใฎใใใซ่ชใ
ๅบๅฃใซใชใใใจใ ๅฟ่ณใใฆใใๅใ็ง
ใก**ใชใใใ็ใใฆใใใชใ ้ณ ใชใใงใใใฃใฆ่จใฃใฆใ
็่งฃใงใใชใใ ใใใช
ใใฃใฑใใคใใฆใใ ใใ
ใพใ
ใใผใใใ ๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ใใฃใจใคใใฆใใ ใใ
ใใใก
ใใใ่ๅฅฎ
ๅฝผๆฐใฎๆฐๆใก
ใฏใ
ใใญใใฏ
ใใขใใ้ใใกใใฃใ
ใใฃใจ
ใใผ
ใใญ
็งใฏใใใใใจใใฆๆฑใฃใฆๆฌฒใใใใงใ
ใใคใงใๆงใฎๅฑฅใๅฃใซใใฆใใ ใใ
ไป
ไปๆฅใฎใใฎใใใฆใใ ใใ
ใๅใๅคงๅคใงใ
ๅใฎใใใใงๆฎๆฅญใ ไนใๅใใใ
ใใใใ ็บ้ใใใใชใๆ้ใชใใ ใใช
ๆฎๆฅญ ้ ๅผตใฃใฆใ็ใใใฎใใใชใ
็งใใใใฐใฉใใ
็ฎ
ๅบใฆใใใ
ใใ
้้ฌผ
ๆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใชใผใใณใใใ
ใใใฐ
ใใ
ใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใฟใ
ๆฅๆฌ
็ฆ็ฐๆ ไบ
ใใ
ๆบ่ถณใใฆใใใ ใใงใใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.