All language subtitles for ROE-121 My Stepdaughter Calls Her Male Friend And Makes Me Cum Every Day - Momoko Isshiki

sq Albanian
az Azerbaijani
bem Bemba
br Breton
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ) Download
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใฎใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ—ๅฑ‹ใ•ใ‚“ ่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅธธ้€ฃใ ใ‚ˆใช

ใ‚ใฃ

ๆ „้คŠ ๅˆฅใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ›ใ‚

ๆ™‚้–“ ๆ‰‹ไผใ„ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚

ๆฅฝใ—ใฟ ๅ…ผใญใฆใ‚‹ใ‚„ใค

ใƒžใƒžใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ‚จ**ใƒƒใ‚บๅฑ‹ใ ใ‚ˆ

ใ‚ณใƒผใƒฉ ใ‹ใŠใ‚Š

ๅฅณใฎๅญใŒใใ‚“ใช่จ€ใ„ๆ–นใ—ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใฆใ‹ ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œๆ–น ๆ‹…ไปปใฎๆ™‚ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒ

ๆš‘

้ฆ™ใ‚Š

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚’ใƒžใƒž

้•ๅ’Œๆ„Ÿ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใช

ใพใ•ใ‹ๅ…ˆ็”ŸใŒ

้ก”ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅ†ๅฉšใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

ใงใ‚‚

ๅ’ๆฅญใ™ใ‚‹ใพใงใฏ

ใŠไป˜ใๅˆใ„ใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใชใ‹ใฃ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ใซ

ใ‹ใŠใ‚Š ใ‚‚ใ•

ๆ–ฐใ—ใ„ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ

ใ‚‚ใ‚‚ใ“ๅ…ˆ็”Ÿ

็ถบ้บ—ใชไบบใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

่ƒธใใ‚“ใฏ็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš

้•ใ† ไธŠๆ‰‹ใ„ใญ

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆด—ๆฟฏ็‰ฉ ็ต‚ใ‚ใฃใŸใฟใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ‚ณใƒผใƒฉ ใพใŸใŠ่“ๅญ ใ“ใผใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฅณใฎๅญ ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใฃใฆใ„ใคใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฏ

ๅพ…ใฃใฆใฆใญ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ๆฏ่ฆชใƒ…ใƒฉใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒ

ใ‚€ใ‹ใคใใฎ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๆœ€่ฟ‘ๅ…จ็„ถ่กŒใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ ใ•ใญ ้ญšใจใ‹ใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใชใ‚‹ใปใฉใช ๅ››ๅ›ฝใฏ ้ญšใŒใ†ใพใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ไธญใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ่กŒใฃใŸใ“ใจ

ไนๅทžใจใ‹่กŒใฃใฆใฟใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆ€ใ†ใ‚ˆใญ

ๆ—…่กŒใซ่กŒใฃใŸใ‚‰ใฃใฆๅ ดๆ‰€ ่ชฟในใฆใใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

่€ƒใˆใฆใฟใŸใ‚‰ใ• ๆ–ฐๅฉšๆ—…่กŒใ‚‚่กŒใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ ใ‚

ใŠไผ‘ใฟๅ–ใ‚Œใ‚‹ใฎ ไป•ไบ‹ ็ตๆง‹ ่ฉฐใ‚่พผใ‚“ใงใฆ

ๆฅๆœˆ ๆœ‰็ตฆๅ–ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ็”ณ่ซ‹ใ—ใŸใ‚“ใ ใ„ใ„ใฎ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใŠๅ‰ใŒไป•ไบ‹ใ‚’่พžใ‚ใฆใ‹ใ‚‰ใšใฃใจใฉใ“ใซใ‚‚้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใ‘ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ้ฆ™็น” ใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ ใ„ใ„ใ‚ˆ็งใฏ

็•™ๅฎˆ็•ชใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

2ไบบใงๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใฆ ใใ‚Œใฏๆ‚ชใ„ใ‚ˆ ้ฆ™ใ‚Šใ‚‚ ๅญฆๆ กไผ‘ใ‚“ ใง ใฟใ‚“ใชใง่กŒใ“ใ†

ๅ…ƒๆ•™ๅธซใŒ

ไฝฟ็”จใงใ‚ณใƒญใƒ‹ใƒผ ไผ‘ใฟใ‚’ๅ–ใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใฎใ‹ ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿๆ™‚ไปฃใ‚‚็ตๆง‹ใ†ใฃใ‹ใ‚Šใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใฎใ‹ใช ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

็”Ÿๅพ’ใซ่ŒถๅŒ–ใ•ใ‚ŒใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„ ใฟใŸใ„ใ ใ— ใ ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกใ‚‚

ใ‚ใฎไบบใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚€ใญๅ› ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅˆใ‚ใฆใฎใ‚ญใ‚นใฎใ‚„ใ‚Šๆ–น

ใ†ใ‚“

้•ทใไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ๅญใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ‰‹ใ‚’ใคใชใ

ๅ…ˆใซ้€ฒใ‚ใชใ

ใใ‚“ใชใ“ใจ็งใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚้€†ใซ

ๅ…ˆ็”Ÿใซใ—ใ‹ ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฆใคใ‚„ ใ‹ใŠใ‚Šใซ่กŒใฃใŸใ‚‰

็ฌ‘ใ‚ใ‚Œ

ใŠ้ก˜ใ„ ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ๆ•™ใˆใ‚‹ใ‚‚ไฝ•ใ‚‚

ใใ‚Œใฏ็›ธๆ‰‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ ใ—

ใ‚‚ใ†ๅŠๅนดใ‚‚ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ ๅญใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใช

ๆ™ฏ่‰ฒใฎ็ถบ้บ—ใชใจใ“ใ‚ใซ้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจใ‹

้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใฎใ„ใ„้Ÿณๆฅฝใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจใ‹

ใ„ใ‚„ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใใฆ่‡ช็„ถใชๅฝขใงใฎ

ใ‚ญใ‚นใฎๅ…ฅใ‚Šๆ–นใ‚’

ใ‚’่žใใŸใ„ใ‚“ใ 

ไพ‹ใˆใฐ

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจ

้šฃใซๅบงใฃใŸๆ™‚

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฟซใ‚Œใฐใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใ„ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฏ็œŸๅ‰ฃใซ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐ

ใใ‚“ใชใซ้ก”ใŒ่ฟ‘ใ„ ใชใ‚‰

ใ‚‚ใ†

่ปฝใใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“

็งใซใ—ใฆ ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใƒžใƒž

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใฎ ไปŠใ‚„ใ‚Šๆ–นใŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ ใ‘ ใ™ใ—ใŸใฎ้•ใ†ใ‚ˆ ใ„ใใชใ‚Šใ‚ญใ‚นใ—ใฆใฃใฆ

ใฒใฉใ„ ใƒžใƒžใŠ ๆ–ฐๅฉšๆ—…่กŒใซ้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใ“ใ†ใจใƒ‘ใƒ‘ใŒ

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝๅƒใ„ใฆใ‚‹ใฎใซ ใ ใ‹ใ‚‰้•ใ†ใ‚“ใ ใฃใฆใ‹ใŠใ‚Š

้•ใ† ใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ญใ‚นใ—ใฆ ่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆ ไฝ•ใŒ้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ ใ‹ใ‚‰ ใƒžใƒžใ‚บใƒฉใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใใ†ใ‹ใƒ‘ใƒ‘

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใชใ‚“ใ ใจ ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸใ‚“ใ ใญ ไฝ•

ใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎ ้•ใ†

ใƒ˜ใƒฉใ‚ธ ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

็ถ™ๆฏใฎใใ›ใซใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ไปŠใใ“็ถบ้บ—ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ้‰„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆฟ€ใ—ใใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใฏ็ŸฅใฃใฆใŸใ‚“ใ ใญ

ใ‚นใƒใƒผใƒ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‹

ใใ‚“ใชไธŠใŒใ‚‰ใชใ„ใจ

ใƒ•ใ‚กใ‚คใ‚ฟใƒผใ‚บ

ๅค–ใ›ใชใ„

ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใงใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒกใƒƒใƒ„ ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ 

้•ใ†

ไฝ• ไฝ• ใกใ‚‡ใฃใจ ้š ใ•ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไนณ้ฆ–

ใ„ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใคใ‘ใฆ

ใ‹ใŠใ‚Š

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ ใ‹ใŠใ‚Š

ใ„ใฃใฑใ„ ๆฟก

ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้š ใ™ใชใ‚ˆ

ๅ–‹ใฃใฆใ‚‹

ไฝ•ใŒ้•ใ†ใฎ

ไธ€็ท’ใงใ—ใ‚‡

ใƒŒใƒผใƒ‰ใƒซ

ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใชใ‚“ใ 

ๅ‘ใ“ใ†ใซใ‚‚ใ‚ญใ‚นใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

้ญš

ๅฌ‰ใ—ใ„ใใ›ใซ

ๅซŒใŒใฃใฆใ‚‹ใƒ•ใƒช ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

้€ƒใ’ใชใ„ใง

ๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใใ›ใซ

ไธๆบ€ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใƒžใƒž

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ใƒžใƒž่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ไฝ“ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”

LINE ใ ใ“ใ‚Œ

ใญใˆใƒžใƒž ใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใˆ ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใฆใ‚ˆ

่ฒทใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไฝๅŽŸ

ๅคงๅค‰

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ“ใฎใŸใ‚ใซ่ฒทใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใƒžใƒžๅ…ˆ็”Ÿ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ๅพ…ใฃใฆ

ใšใฃใจใšใฃใจ

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ไปŠๅ…ˆ็”Ÿ

็ฌ‘ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใƒžใƒž ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ๅ–ใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใช

่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใปใ‚‰

ใฏใ„

่ฒทใฃใŸใฎ

SS

่ชฐใŒๆฅใŸใฟใŸใ„

ใพใ‚ใ„ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใง็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒžใƒž

ใ‚จใƒƒใƒ

ใŸใ ใ„ใพ ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ไปŠๆ—ฅ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹ใฎๆ—ฉใ„ใช

ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใŠ้ขจๅ‘‚ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใŸใ‚‰

็”จๆ„ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ†ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ไฝ™่จˆใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใฎๅ†™็œŸ

่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ•™ใˆๅญใจใ‚ญใ‚นใ—ใŸใชใ‚“ใฆ

ใƒ‘ใƒ‘ ้ฉšใใญ

ๆญขใ‚ใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅใพใŸใ‚ใ„ใคใ‚‰ใŒๆฅใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใ•

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

่จ€ใฃใŸ้€šใ‚Š ้ฃŸในใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸใญ

่จ€ใ†้€šใ‚Šใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใชใง ไฝ•ใง็งใฎไบˆๆƒณใฏๅฝ“ใฆใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ ใ ใ‹ใ‚‰ใใฎๅ‘ฝไปคๅฃ่ชฟใŒใƒ ใ‚ซใคใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ ใ•ใ„ใงใ—ใ‚‡ ใพใพ ๆฏ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ  ๅ‰ใใ†ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅใ‚‚่จฑใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„

้ก” ๅŠฉใ‘ใฆ ๅŠฉใ‘ใชใ„ใ‚ˆ ่ชฐใ‚‚

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅƒ•

ใƒ‘ใƒ‘ใจใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰ใงใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใฏๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใคใพใ‚‰ใชใ„ใง

ๅ…ˆ็”ŸไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆฟกใ‚ŒใŸ

ใ„ใคใ—ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ ใจๆ›ธใ„ใฆๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ† ใ™ใ’ใˆ

็ด ็›ด ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใกใ‹ใ• ไฟบใ‚‰ใฎ่ฆชใซ่จ€ใฃใฆใ‚‚ๅ›ฐใ‚‹ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใฎๆฏๅญใ•ใ‚“ใซใ‚„ใ‚‰

ใพใ—ใŸใฃใฆ่กŒใ‹ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ ใƒ‘ใƒ‘ใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ„ใ„ใฎ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ ใƒžใƒžใ‚บใƒฉใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚„ใ 

ไฝ“ใฏๅ–œใ‚“ใง

็ด ็›ดใชใƒžใƒž

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฐ

ใ™ใ”ใ„ ใ‚ฐใƒ„ใ‚ฐใƒ„ ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใชใŸใŸใก

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใปใ‚‰

้›ขใ‚Œใชใ•ใ„ ไปŠใฎใ‚จใƒญใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ• ใ‚‚ใ†1ๅ›ž

่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใซ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๆฏ

ใ‚‚ใฃใจๆ–ฐใ—ใ„

ๅ‹•ใ‘ใชใ„

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅญฆๆ ก

ใƒ‘ใƒ‘ใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰ใง ไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใƒžใƒž

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ใƒžใƒž

้•ใ†

้•ใ†้•ใ†

้•ใ†้•ใ†ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅฏ‚ใ—ใใ†ใ ใญ ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ€ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ ใปใ‚‰

็ถšใ‘ใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ ๅ‡บใกใ‚ƒใ† ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ™ใ”ใ„

ไฝ•ใ“ใ‚Œใปใ‚‰้š ใ•ใชใ„

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใ›ใ‚ˆใ†

ๆ–

ใญ

ใพใŸ้‡Ž่œใงใ‚‚ใถใก่พผใ‚€

ใปใ‚‰

ใ‚

ใƒฏใ‚ช

ใƒžใƒž ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅคงๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆฅใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚ŒใงใฃใฆใŸ

็งใฏ็พŽใฎใใ†ๅฎถใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

ไฝœใฃใฆๆŠ˜ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ใปใ‚‰่ฆšใˆใฆใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจ

็ŸฅใฃใฆใŸ

็ŸฅใฃใฆใŸ ๅฌ‰ใ—ใ„ใญ

ใพใ ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ ใ‘ ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„

็€ใ„ใฆ

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ  ้ฆ™ใ‚Šใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ‚‚ใฃใจ ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚‚ใ†ใšใฃใจ ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ชใƒ•

ใ™ใ”ใ„

ๅ’ฅใˆ่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฃŠใ‚Œ

็ฆๆ–ญใ ใญ ใƒžใƒž ้•ใ†

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ไบบ ใใ‚“ใช้ขจใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

็”Ÿๅพ’ใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใฎ ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใใ—ใŸใ‚‰ ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ ใฃใฆ

ใšใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคฑ็ฅžใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ๅ…จ็„ถ ๅŠ›ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใž ใ‚‚ใ†

ๅ…ฅใ‚“ใชใ„

ๅนณๆˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใฃใจ

ๆ‚ฒใ—ใ„้ก”

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใงใšใฃใจไธ€็ท’ใ ใ‚ˆ

็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ๅƒ•ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ‚ตใƒณใƒ€ใƒผใƒžใƒž ใใ‚“ใชๆŽˆๆฅญ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใž

ใใ ใ•ใ„

็งใŒใ“ใ‚“ใช

ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใƒ‘

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ๆ‚ฒใ—ใ‚€ใ ใ‚ใ†ใญ

็ขบใ‹

่จ€ใˆใชใ„ใ‚ˆใญ ใƒ‘ใƒ‘ใซใ‚‚ ่ชฐใซใ‚‚่จ€ใˆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

็—™ๆ”ฃๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒžใƒž ๆœฌ็‰ฉใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚ขใ‚คใƒซ

ๆœฌ็‰ฉ ๆœฌ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ‚„ใฐใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚“ใ ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ‚Œ

ๆญปใฌใ ใ‘ ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใ™ใ’ใˆ ใ‚ฌใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ไฝ•ๅ›ž่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใปใ‚‰

้ฃŸในใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ๅ…ˆ็”Ÿ ่ฆ‹ใฆ

ใˆ ไฝ•ไฝ•ไฝ•ไฝ•ไฝ•ไฝ•

ใชใ‚

ใญใˆ ๅ†™็œŸใฎใ“ใจใฐใ‚‰ ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใƒฉใƒณใƒ€ใƒ  ใ‚„ใ ใ‚ˆใญ

ใใ‚ŒใŒใ‚ใ‚Œ ๆถˆใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚ชใƒผใƒฉ

ใƒ‘ใƒ‘ใซใ„ใ„ใ‚“ใ  ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ๅ…ˆ็”ŸใŒใ‚ใฃใกใ‚ƒๆณฃใ„ใฆใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ’ใˆใ‚

1ไบบ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅŠ ใˆใฆ

ใƒ‘ใƒ‘

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใปใ‚‰ ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ—ใฆใ• ๆบ€่ถณใ•ใ›ใŸใ‚‰

ไผš่ฉฑใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

YouTube ใ•ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใจ็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎ

ๅ˜˜ใ ใญ

่…ฐใ‚ใ’ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถ่‡ชๅˆ†ใŒใ—ใ‚ƒในใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใ†ใ‚“ ้•ใ† ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใชใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠใใ“ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ่ฃ็ญ‹่ˆใ‚ใฆๆฌฒใ—ใ„ใชใฃใฆ +10 ใ‚‰ใ—ใ„

ไปŠใฉใ“ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚นใ‚ฏใ‚ทใƒงใ‹

่ฉฐใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ€็•ชใใ‚“

ใฉใ†ใž

ๅคงไธˆๅคซ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ™ใ’ใƒผ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ใ†่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใšใฃใจ่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ๅฃฐใ ใ‘

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ๅŠ ใˆใฆๅŠ ใˆใฆๅŠ ใˆใฆ

่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ  ็ตถๅฏพ่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ไปŠใฎๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๆ•™ใˆ

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจ็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใ ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ ่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใฏๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

็ฆๆ–ญใฎๅฃฐใŒ ็ฆๆ–ญใฎๅฃฐ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ไฝ•ไฝ•

้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚

็”Ÿๅพ’ใฎใŠใก**ใง่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใฐใ„

ๅฃŠใ‚Œใชใ„ใใ‚‰ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฎถ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅฃฐ

็ฒ็‰ฉใฟใŸใ„ใช ๅˆใ‚ใฆใ‹ใ‚‚

ใ†ใกใ‚„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎใ‚นใƒžใƒผใƒˆใƒ‘ใƒณใƒ„ ใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจๅ•้กŒใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅŠ ใˆใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ ๆถ™็›ฎใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„

ใงใ‚‚ใƒžใƒžๅค‰ๆ…‹ใ ใ‹ใ‚‰ใพใ ่ถณใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚‹ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ™ใฟใพใ›ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›ใ‚“

ใงใฃใ‹ใ„ใฎๆฅใŸใ‚ˆ

ใฉใ“่ฆ‹ใฆใ‚“ใงใ™ ใ“ใ‚Œ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใก ใ™ใ”ใ„ ้–‰ใพใฃใฆใ‚‹ ไปŠ ้–‰ใพใฃใฆใ‚‹

ๅผทใ™ใŽใ‚‹ใ‚“ใ ใญ ใƒžใƒž ็Šฏใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใญ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ“ใ‚ŒใพใŸๅบƒใ’ใฆใ• ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒžใƒž

ใšใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใšใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใพใ ่ถณ

ใฃใฆใ“ใจใ‹ใช

ใใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้ก”ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

่กŒใ่กŒใ

ๅฏๆ„›ใ„

ใใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไปŠ ๅงฟ่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใญ

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ๆฏ

ไฟบใ‚‚ ใ‚ณใ‚นใƒˆ

ใŠ่…น

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ

Amazon

ใƒ‘ใƒณ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฝใจใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

่ฝใจใ—ใŸใ‚‰็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใญ

ๅฎŸใฏ

ใ„ใค

ไปŠๆ—ฅใ‚ใฃใกใ‚ƒใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ—ใ‹ใ‚‚ ไฟบ ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ‹ใŠใ‚Š ่จ€ใฃใฆ

ๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ’ใˆ

่จฑใ—ใฆใปใ—ใ„ใชใ‚‰ ๅŠ ใˆใชใ•ใ„ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ”้ฃฏ

้›ฐๅ›ฒๆฐ—

ใ“ใฎๅคฉๆฐ—

ใ ใ„ใถ ใ‚‚ใ† ใƒ˜ใƒญใƒ˜ใƒญ

ใ„ใคไผšใฃใฆ

้ข็™ฝใ„

่ฟฝๅŠ ใงๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใฃใฆใ‚‚่กŒใ‹ใชใ„ ใƒซใƒผใƒซ ่ฟฝๅŠ ใ—ใกใ‚ƒใ†

่กŒใ

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

่กŒใใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่กŒใใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚ˆ

็ซ‹ใŸใชใ„ใจใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๅคงไธˆๅคซ

ๅ…ˆ็”Ÿ ไฝœใ‚‹ ใพใš ใชใ‚ใ‚„ใ™ใ„ใช

ใƒžใƒž ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ๅ›ž่กŒใใฎ

ใปใ‚“ใจ ๅ…ˆ่ผฉใ ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ไฝ•ไผ‘ใ‚“ใงใ‚‹ใฎใฃใฆ

ๆŽฒใ’ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ†ใ‚“

็”Ÿๅพ’ใซ็ฝฎใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๆˆฆใฃใฆใซ่กŒใฃใŸใฎ

ใญใˆ็งใฎ็›ฎ่ฆ‹ใฆใ„ใใชใ‚‰่กŒใใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใงใใ‚‹ ่จ€ใ‚ใชใ„ใจ็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ•ใ„

ใใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

่กŒใใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใพใ  ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใใชใ„ใฃใฆใ“ใจใ‹ใช

ใปใ‚‰้ก”ไธ‹ใ’ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ๆ‚ฒใ—ใ„

ๅธฐใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๅคข่ฆ‹ใฆ่จ€ใˆใชใ‹ใฃใŸใญ

ใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆๆฅฝใ—ใ‚€

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไบบใซ่…ฐๆŒฏใฃใŸ

ใใฎๅœฐๅŒบใซ่ˆใ‚ใจใ„ใฆ

ใปใ‚‰ใ‚„ใ‚‹

ไธธ่ฆ‹ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใง

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใ™ใ’ใƒผ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

้ก” ๅฑŠ

ๆœฌๅฝ“ใ ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็Ÿฅ่ญ˜ใ‚ใ‚‹ ๅคงไธˆๅคซ

ไฝ• ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆใ‚“ใฎ

ใปใ‚‰

ใ‚ฒใƒผใƒˆใƒ‘ใƒผใ‚ฏ

ใ‚ใใ“ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ๅ†ฌ

ใ ใ‘ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ไฝ•

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใŸ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œ

ใใ‚…ใ†ใ‚Š ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ—ใพใฃใฆใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ๅ ใ„ใง

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ๅ…ˆ็”Ÿ ใ‚ใฃใŸๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใกใ‚ƒใ†

่ฅฟๆญฆใฎใ“ใจๅคงไบ‹ใงใ—ใ‚‡

ๆ„Ÿใ˜ใพใใฃใฆใ‚‹ใญ

ๅฏใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๅ…ˆ็”Ÿ

้ซ˜ๆฉ‹ใ•ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ ใŠใ‹ใ‚ใ‚Š

ใ“ใ‚‰ใพใŸใƒžใƒžใฎใ“ใจ ๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆ่จ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸ

ๆœ€่ฟ‘ใ‚„ใฃใจๆฒปใฃใฆใใŸใจๆ€ใฃใŸใฎใซใŠๅ‰ใฏ

ไปฅๅ‰ใฏๆ‹…ไปปใ ใฃใŸใจใ—ใฆใ‚‚ไปŠใฏใŠๅ‰

่Šฑ ่ฆชใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใฏๆ›–ๆ˜งใซใ—ใฆใ‚‹ใจใ„ใคใพใงใŸใฃใฆ

่ฆชๅญใจใ„ใ†้–ขไฟ‚ใฏใ†ใพใใ„ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใž

ๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ ใƒ‘ใƒ‘ใซ่žใ“ใˆใŸใ‚‰

ๆ˜ผใฎใ“ใจๅ…จ้ƒจ่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฅฝใ—ใใ—ใฆ ็งใŒๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใฎ

ๆฑ่ฆ‹ใŒใใ‚Œใฆ

ใƒฌใ‚นใŸใกใŒ็ฝฎใ„ใฆใฃใŸใ‚„ใค

ใƒžใƒž ๆฑ่ฆ‹ใซๆ„›ใ•ใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ† ใƒ‘ใƒ‘ใฎใใฐใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใƒžใƒžๅค‰ๆ…‹ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆ˜ผ้–“ใ‚ใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ๅฏๆ„›ใ„

้ก”ใง

ๅค‰ๆ…‹

ๅค‰ๆ…‹

ใƒ‘ใƒ‘ใฎๅ‰ใง ใ™ใ”ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใซใชใฃใฆใ‚‹ใญ

้ข็™ฝใ‹ใฃใŸ

ใŠๅ‰ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใงไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆด—ใ„็‰ฉๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‹

ใญใˆใƒžใƒž

ใ„ใ„ใ“ใจใ ใ‘ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ไธ‹็€็”จๆ„ใ—ใจใ„ใฆ

่ฝใจใ—ใฆใชใ„ใ‹

ๅค–ใฎ้Ÿณใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ‚“ใ‹่ฟ‘ใใง่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใ™ใ‚‹ใ‘ใฉใช

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ๅข—ใˆใฆใ‚‹ใŒ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๅฑใชใ‹ใฃใŸใญ

ใ“ใฎ้Ÿณ

ใƒ‘ใƒ‘ใซ่žใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใƒ‘ใƒ‘ใซ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚„ใฃใจ ๆฑ่ฆ‹ ๆฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ไปŠๅบฆใฏ2ๆœˆใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏ ๆฝฎ่ฆ‹ใฎ่ช•็”Ÿๆ—ฅใ ใ‹ใ‚‰ ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใ‚ˆ

ใƒžใƒž

ใฏใ„

ไธปๅฝนใฎ็™ปๅ ดใงใ™

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใชใ‚“ใง ๅ†…ๅฑฑๅ›ใจ ้•ทๅฒก ๅ›ใพใงๆฅใฆใ‚‹ใฎ

ๆฝฎ่ฆ‹ใฎ่ช•็”Ÿๆ—ฅใ‚’็ฅใ„ใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸ

ไฟบใ•

ใšใฃใจๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ ้€ฃ็ตกใ—ใŸใ„ใช

ไฟบใฎ่ช•็”Ÿๆ—ฅใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ๅฌ‰ใ—ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ใปใ‚‰ใฟใ‚“ใชใงๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ ใ‚ˆ ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚‚ใ†1ๅ›ž

้š ใ•ใชใ„

็ต‚ใ‚ใ‚‹ ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใพใ  ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ„ใ„ใช ไฟบใฎ่ช•็”Ÿๆ—ฅใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ ใกใ‚‡ใ†ใกใ ๆ•ๆ„Ÿ

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใฆ

ใƒ‰ใƒฉ

ใ‚ใฎ ใƒใ‚ค

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฌ‰ใ—ใŒ

ใ™ใ’ใˆ ็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ๅฎŸใฏใƒ‘ใƒ‘ใฎๅ‰ใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฎ ๅฌ‰ใ—ใ„

่ช•็”Ÿๆ—ฅใ ใ‹ใ‚‰ ไนพๆฏใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ‚ˆ

้ฃฒใพ

ๅคฑ็คผใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้Šในใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒœ

ใ†ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใŠๅ‰ใ‚‰ ใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใ‚

ใ ใ‘ใฉ

ๅฑฅๆญดๆ›ธ

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใซไน—ใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใ‹

้คŒใŒๅฅฝใใชใ‚„ใค

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใจ่จ€ใˆใ‚‹

ใปใ‚‰ ๆ—ฉใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ ็›ดๆŽฅ

็›ดๆŽฅ่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ—ใŸ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใŠใ„

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

่ช•็”Ÿๆ—ฅใ 

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใปใ‚‰

ใŠใ‚ใง

ใŠใ‚ใงใจใ† ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ‚„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช ่จ€ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไฟบใ•

ไปŠๆ—ฅใ•

่ช•็”Ÿๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅ…จ็„ถ้–ขไฟ‚ใชใ„

่ช•็”Ÿๆ—ฅ

ๅ˜˜ใคใ„ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญๅ…ˆ็”Ÿ

ใฟใ‚“ใชๅ‡บใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงใใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใŠใƒผใ™ใ’ใˆ ใ™ใ’ใˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไผ‘ใ‚“ใงใ‚‹ๆš‡ใชใ„ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชๅธฐใ‚‰ใ›ใฆใ„ใ“ใ†ใœ

ๆญขใ‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒžใƒžใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™

ๅฅณใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ๆƒณๅƒใงใŠใ‹ใšใซใ—ใฆใŸ

ใˆใชใ‚“

่ถ…ๅบƒๅ‘Š ใ™ใ‚‹ใ‚

ใฉใ‚Œใฉใ‚Œ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆใญ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ๅ…จ้ƒจใชใ‚ใฆใฃใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ ๅŠ ใˆใฆ

ๆœ€้ซ˜

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็„ก็†ใ‚„ใ‚Š ใใ‚“ใช

็ต‚ใ‚ใ‚Š็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใ™ใ’ใƒผใ‚ˆ

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใญ

่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ใใ†ใใ†

ๅ…ˆ็”Ÿ

่‹ฆใ—ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช

ๆญขใพใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฃใก

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ 1ไบบใšใค ๆฐ—ๆŒใก

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใƒ›ใƒƒใƒˆ ๅค‰

ๅคขไธญใงใ—ใ‚ƒ

ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใƒผใ™ใ’ใˆ ๅฏ’ใ„ใญ

ใพใจใ‚ใชใŒใ‚‰

ไธๆ€่ญฐ

ไฝ•ใ‹ใŠใ‚ใ—ใŸใ„ใฎใ‹

ใใฃใกใ ใ‚ˆใญ

ๅค‰ๆ…‹

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†

ใ‚ฏใ‚ฝ้‡Ž้ƒŽ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไฝ•

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹ใ‹ใฃใฆ

็”ฐๆ‘

ใใ‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๆœฌๅฝ“ใซๅค‰ๆ…‹

ใ‚ขใ‚น

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใšใฃใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ„ใใ‚‰ใ„

ๅพ…ใฃใฆ ไฟบใ‚‚ใ‚‚ใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใ†ใŠ้ก˜ใ„

ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใƒžใƒž

ๅฃใ‚‚ไฝฟใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใปใ‚‰

ๅฃ ไฝฟใฃ

็ถพ็พฝ

ใ†ใ‚ ใ™ใ’ใˆ

ใ‚ใƒผใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ๅ…ˆ็”Ÿใฎ้ก”ใ‚„

ใƒใƒฌใฆ ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ—ใŸใ„ใชใ‚‰ ใ‚ใฃใŸ

ใ™ใ’ใƒผใชใ™ใ”ใใชใ„

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใใชใ„ใ“ใ‚Œ

ใ„ใฃใฑใ„

ๅฒธ็”ฐ

ๅคขไธญใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ๅ…ˆ็”Ÿ ่จ€ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚‚ใ†ใฟใ‚“ใช ้ก”ใซใ‹ใ‘ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„

้ฆ™ใ‚Šใ‚‚ๅคงๆบ€่ถณใ ใ‚ˆไฟบ

ใญใˆใพใ ใฟใ‚“ใชๅ…ฅใ‚Œใฆใชใ„ใ— ่ถณ

ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ้ก” ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใใŸใ‚ˆ

ใปใ‚‰่กŒใใ‚ˆ

ๆฝฎ่ฆ‹ใŒใƒžใƒžใซ ๆฅใฆใปใ—ใ„ใฃใฆ

ๆŒใฃใฆใใฆใใ‚ŒใŸ ใ“ใ‚Œใซ็€ๆ›ฟใˆใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ๆ—ฉใใญ ๆ—ฉใ

้š ใ•ใชใ„ใฎ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ้€ใ‘ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ้•ทๅฒกใจ

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใ‚‚ใ†1ๅ›žๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ๆบ€่ถณใ—ใŸ

ๅค‰ๆ…‹ๆฏๅญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ ใƒžใƒž ไธ€็ท’ใฎๅค‰ๆ…‹ใ ใ‚ˆ

ๅฐๆŸ„ใฎๅ…ˆ็”Ÿใฎ ใ“ใ‚“ใชๅงฟ่ฆ‹ใ›ใŸใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‹ใช ใปใ‚“ใจใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใฉใ“

ใƒชใƒผใƒ‰ใคใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚„ใฐใ™ใŽใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚“ใช

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจ

ๅญฆๆ ก

ใ•ใ›ใŸใ‹ใฃใŸ

ๅค‰ๆ…‹

ๆœ€้ซ˜ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ๅฅฝใ

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ ใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆใ‚‹

ไฝ•ใงๅ…ˆ็”Ÿ

่ฆ‹ใ—ใฆ

ใƒˆใƒฉใฎ้š ใ™

ๅƒ•ใฎใกใ‚“ใ“ ใ•ใฃใใ‚ใ‚“ใช ๅ–‹ใฃใฆใใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚†ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

ๅฝ“ใŸใฃใฆใใŸ ๅฝ“ใŸใฃใฆใใŸ

ๅ…จ็„ถๅ–ใ‚Œใชใ„

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใ‚€

ไผšใ„ใŸใ„

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ™ใ’ใƒผ ไผธใณใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‰็”˜ใ„ใ‚ˆ ใ‚‚ใฃใจๅผทใใชใ„ใจใญ

ไผธใณใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใฎ

ใ“ใ‚“ใใ‚‰ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็—›ใ„ ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้–‹ใ„ใฆ

้–‹ใ„ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸใ‚‰

ใ“ใ‚Œๆœฌๅฝ“

่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ‘ใŸใฎ

ๆฌฒใ—ใใฆๆฌฒใ—ใใฆ้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใจใ‹่จ€ใฃใฆ่ฆ‹ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒ“ใƒญใƒ“ใƒญ ๆบขใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ไฝ•ใ“ใ‚Œใง

่‡ช็„ถ

ใ—ใชใ„ใง ๅง”่จ—ใ—ใชใ„ใง

ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญ

2ๆœˆใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅฉใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๅŠฉใ‘ใฆ ใ‚‚ใฃใจๅฉใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰ ใ‚„ใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ

ๅฉใ„ใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใชใ‚‰ไป•ๆ–นใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใˆใ‚‚ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ‚ˆ

ๅกฉใซๆšด่ตฐใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ใ‚ดใƒผใƒซใƒ‡ใƒณ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใพ** ๅคงไบบๆฐ— ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅ…ˆ็”Ÿ ไฟบ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใช

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

็Šฌ ใ—ใชใ„ใจใญ

ใซใ—ใฆ

ๆ™‚้–“ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็Šฌ ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰็ด ็›ดใซใชใ‚Šใชใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ 1ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ 1ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ๅฏๆ„›ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใไฝฟใ†ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„

็”ทๆ€ง

ๅฃŠใ‚ŒใŸ

ๅธฐๅฎ…ใ—ใฆใ‚‹

ใƒžใƒž

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใพใใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่กŒใฃใŸใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚จ

ใ›ใƒผใฎ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใชใ‚ˆ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๅค‰ๆ…‹

ใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๅฌ‰ใ—ใ„ไบบใซ

ใƒกใƒผใƒซ

ๆœฌๅฝ“ ๅค‰ๆ…‹ใ ใชใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰ ใ„ใฃใฑใ„ ใ‚ฐใƒ„ใ‚ฐใƒ„ ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใ ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ ๅ„ช็ง€ใ ใญ

ใจใ†ใจใ†่‡ชๅˆ†ใง่กŒใใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใ‚‚ใฃใจๅธใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ๅทจไบบใ ใฃใŸใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ ้ซชใฎๆฏ›ๆฌฒใ—ใ„ใช

ๆŠตๆŠ—ใ—ใชใ„ใง ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›

ใญใฉใ“ใฉใ“ใฉใ“ใฉใ“

ใฉใ“ใฎใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใƒผ ้•ทๆธ•ๅ‰›

ใ‚ใ™ใ’ใˆใช

ไฝ•ใŒๅ‡บใ™ใชใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ“ใ“

ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใใ›ใซ

่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใฏๅค‰ๆ…‹ใพใพๆ•™ๅธซใงใ™ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใปใ‚‰ ๆ—ฉใ

ๆ•™ๅธซใงใ™ ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใปใ‚‰ ๆ—ฉใ

ๆ•™ๅธซใงใ™

ใ™ใ’ใƒผ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใญ ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใญ

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ† ่…ฐ ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

็Šฌใงใ—ใ‚‡ ใกใ‚ƒใ‚“ใจไผšใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ ็Šฌ ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ”ๅฅ‰ไป• ใ—ใชใใ‚ƒ

ใ•ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ”ไธปไบบๆง˜ ่ชฐ

ใƒใƒผใ‚บ ใƒ€ใƒชใ‚ข

ใปใ‚‰่ตทใใŸ

ใฉใ“่กŒใใฎ

้ฃผใ„ไธปใฎใ“ใจ

ใฏใ„ใพใ‚Œๅณ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ ใ”ไธปไบบๆง˜ ใƒšใƒญใƒšใƒญใƒšใƒญใƒšใƒญ

่ถณๆŒ‡

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ไธๅฏงใซใชใ‚ใ†

ใ‚นใ‚ฟใƒ€ใ‚นใงใ‚นใ‚ฟใƒผใƒ€ใ‚นใƒˆใงใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ™ใŽใฆๅ™›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใช

ๅ‰ไผš็คพ

ใŠใ„

ๅŒ—ๆตท้“

ใ“ใฃใก่กŒใใ‚ˆ

ใŠใ—ใพใ„

ๅ…จ้ƒจใชใ‚ใ‚ ๅ…จ้ƒจ ๆ—ฉใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใก

ใใ†ใใ†

ใปใ‚‰ ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๅŠ ใˆใฆ

ใŠใƒผใ™ใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ•ใฆใ“ใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใ‚ƒใถใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒใ‚ฆใ‚น ไบˆ็ด„ใพใงๅ…ฅใฃใฆใใŸ

ใŠใฏใ‚ˆใ† ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

Amazon

ใ“ใ‚“ใชๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ ใญ

่ฒทใฃใฆใ‚ใ’ใชใ‚ˆ

ๆฟ€

้ขจ้‚ช

ใ†ใกใ‚‚

ใพใ ๆ—ฉใ

ๆ•™ใˆใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ‚Œ

ๅนธใ›ใ ใญ ใ„ใฃใฑใ„ ๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ ใ‹ใ‚‰ ไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใพใจใ‚ใฆใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

่ถณใ‚Š

ๅ…จ้ƒจๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใฉใ“่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‘›่‘‰

ใŠใ‹ใ’ใงใใ‚“ใชใ„ใจๆฎดใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‹ใ„ใช

่ˆใ‚ใฆ

้ ใใพใงใ 

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„

ๆฝฎ่ฆ‹ ใƒžใƒžๅคงๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐ ใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ ๆ‹…ไปปใฎไธญใงไธ€็•ชๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝฟใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎ

ใก**ใฎ

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ ๅฌ‰ใ—ใ„ใญ

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใ ใญ1ๅนด็”Ÿใซไธฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ›ใฃใ‹ใใ‚‚ใฃใจ

ๅ‰ใชใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใชใ‚‰ ๅพŒใ‚ใ‚‚ ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆใƒžใƒž ใ‚‚ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ไธๅฏงใซ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใƒžใƒžใฎใ“ใจๅคงๅฅฝใใช ๅกฉ่ฆ‹ ๅ›ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ˆใ‚ใฆใ‚‹

ๅคงๅฅฝใใงใ™ใ€ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ใ’ใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰ ๆ—ฉใๅคงๅฅฝใใงใ™

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚ ๅพ…ใกใ‚ใณใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใšใฃใจๅพ…ใฃ

ไธญๅคฎ

็ฆๆ–ญใฎใŸใ‚

ๆ”ฟๅบœ ใ‚‚ใฃใ‹ใปใฃใ‹

ใ‚„ใฐใ„ ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฃใฑๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใช

ใ“ใ‚Œไฝ• ไผ‘ใ‚“ใงใ‚‹ใฎ

ไผ‘ใฟใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใญ

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ‚ขใ‚คใ‚น

ใปใ‚‰ ๆญขใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใŠใ„

ใฉใ† ใชใ‚ใชใŒใ‚‰ ็–ฒใ‚Œใ‚‹ ๆฐ—ๅˆ†

ๅฏๆ„›ใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ไธŠใ‚‚ไธ‹ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„่ตทใ“ใ•ใ‚Œใฆใ‚“ใญ ใƒžใƒž

5ๆ™‚

ใพใŸ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใงใ‚‚ใพใ ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆใญ

ใฏใ„ใฏใ„ ้›†ใพใฃใฆ

ๅ‘ใ‘ใฆ ใŠๅฐป

ๆ™ฎ้€š

ใƒใƒญใƒผ

ใ„ใฃใฑใ„ ๅ‹•ใใชใ‚ˆ

ไฟบใฏ ่…ฐใฎๅ‹•ใ ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ‚‚

ใ ใญ

ไฝ•ใงๆญขใพใฃใŸใฎ

ใใ‚ใใ‚

ใใ‚ใใ‚ ๆฝฎ่ฆ‹ใŒใšใ‚‹ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๆ„Ÿๅ‹•ใฎๅˆใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใ‚‰ ไฝ•ใง้š ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใ†ใšใฃใจ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ ๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใƒผ ๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚„ใฐ

ๆฐ—ๆŒใก ๆœ€้ซ˜

ใƒžใ‚ธใงๅนธใ›ใงใ™

ใ‚ใƒผใ™

ๅคงใใ„

ๅฃŠใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰่žใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ็ญ”ใˆใ‚ใ‚ˆ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚ˆใ†

ใŠใก**ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใญใˆใพใ ๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‚‚ใฃใจใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ ใฃใจ ใŠใก**ใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใพใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใง ็ง ใฟใŸใ„ใชๅค‰ๆ…‹ใƒžใƒžใŒๅซใ„ใงใใฆ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใจใคใ„ใฆใใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ“ใ ใฃใฆ

ๆญขใพใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ ใปใ‚‰ ใพใ ่ถณใ‚Šใพใ›ใ‚“ใฃใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไฝ•ใงไน—ใฃใฆใปใ—ใ„

ใปใ‚‰ ้คจๅ†… ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ่…ฐๆŒฏใ‚Œ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹ ๅฉใ„ใŸใ‚‰ ใ—ใพใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใฃใจๅฉใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ„› ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‹•็”ป

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใใฎใพใพ่กŒใ“ใ†ใญ

ไป้“

่กŒๅˆ—ใซใชใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใฃใจๆทฑใๆทฑใ

้ ‘ๅผตใ‚Œ ้ ‘ๅผตใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚จใƒญ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใฃใจไป•ไธŠใ’ใฆ

ใชใ„

่กŒใ

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ใจใ“ใ‚

ไธธ่ฆ‹ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใชใฎ

ใปใ‚‰ ใŠใก** ใ„ใฃใฑใ„ใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใใ ใ•ใ„

ใคใ„ใฆ

ใ“ใ“

ใใฃใคใ„ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจ่กŒใใจใ“ใ‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ™ใ’ใƒผ ใƒ“ใ‚ฏ

ใพใ ใพใ ใงใใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡ ใƒžใƒž

ใฎๆ–นใŒ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใชใ„ ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ๅ…ˆ็”Ÿ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆไฝ•

็ขบใ‹ใซ

ใจใ‚ใจใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒžใƒž

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅค‰ๆ…‹ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿ

็”Ÿใใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๆฐดๆ›œๆ—ฅๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใฏใ„ ่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆ

ใ‚คใ‚ชใƒณ

ใก**ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็”Ÿๅพ’ ใก**ๆœ€้ซ˜

ใƒ‘ใƒ‘ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใพใใ‚Šใ•ใ‚“

ใงใ‚‚ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

PCL ใฃใฆ

ใ‚ใฏใฏ

ใกใ‚“ใ“ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚“ใช่จ€ใฃใŸใ‚‰ไฟบใ‚‚

ใใ‚“ใชใซ ใพใพใšใ‚‰ใ—ใŸใ„ใชใ‚‰็งใซๅผŸใ‹ๅฆนไฝœใฃใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„ใช

ใฟใ‚“ใชใŒไธญ**ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅไธญ**ๅง‹ใ‚

ๅ–œใ‚“ใงใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๅ–œใ‚“ใง

ๅ‡บใฆใ‚‹ ๅ‡บใฆใ‚‹ ๅ‡บใฆใ‚‹

็™ฝ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ‚‚ใ„ใ„ใฃใฆ

ใฏใฏใฏ

ใฏใ„ใฏใ„

ๅ…ˆ็”ŸใŒใ„ใฃใฑใ„่งฆใ‚‰ใ›ใฆใญ

ๅ›žใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใญ

ใใค

ๅ’Œ่“ๅญ

้ขจไฟ—ๅฅฝใ

ใƒใ‚คใ‚ฏ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚„ใฐ ใใคใ„

ใพใ ่ถณใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใญ

3ๅ›ž็›ฎ

้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‚ˆใญ

2ๅ›žใ‚‚ๅ‡บใ—

่‰ฏใ‹ใฃใŸ้›‘

ๅๅˆ†ๅคงใใ„

็ด”ๆ„›ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใญ

ๆฌฒใ—ใ„

ใใ‚ŒๆŒใฃใฆ่กŒใฃใฆ

ไฝ“่ชฟใŒๅ‡บใชใ„

ใŠ้ก˜ใ„

ๅ…จ้ƒจๆพใ‚Šๅ–ใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„

ๆญฃ็พฉ

ใ„ใฃใฑใ„

ใญใˆ

ใพใ ่ถณใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใญ

ๅ…จ็„ถใงใใ‚‹ใ‚“ใ 

ใพใ ใ“ใ„ใคใ‚‰ ่ถณใ‚Šใชใ„ใฃใฆใ•

ใปใ‚‰

ใพใ ใพใ 

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใชใ‚“ใงไฟบใŒๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉใ—ใŸๆ™‚ใซๅธฐใฃใฆ้›ป่ฉฑใซๅ‡บใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆˆปใ‚‹ใ‹ ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ใใฃใกใ‚‚ใ ใ‚ˆ

ใƒใ‚คใ‚ฏ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.