All language subtitles for PIYO-118

br Breton
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
ee Ewe
fy Frisian
gaa Ga
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
iw Hebrew
is Icelandic
ia Interlingua
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole Download
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba

Original subtitles

ใƒฉใƒฉใƒผ

่ปขใฐใชใ„ใง

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ ็™ปใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใŠใƒผใ™ใ”ใ„ใญ ใใ‚“ใชใจใ“ใพใง

ๆฌกใฏไฝ•ใ—ใ‚ˆใฃใ‹ ใใ‚Œ

ไฝ•

ไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†1ๅ›žใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏใญ ใƒฉใƒฉใซๅˆใ‚ใ›ใŸใ„ไบบใŒใ„ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ—ใŸใ„ไบบ ใŸใ‚‰ใฎ

ๆ–ฐใ—ใ„ใƒ‘ใƒ‘ใซใชใ‚‹ไบบใ‚ˆ

ใ†ใกใฎๅจ˜ใฎ

ใชใชใกใ‚ƒใ‚“ ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใ†ใกใฎๅญ ใกใ‚‡ใฃใจ

ไบบ่ฆ‹็Ÿฅใ‚Šใชใฎใ‚ˆ

ไปŠๅบฆ ใƒ‘ใƒ‘ใซใชใ‚Šใพใ™

ไปฒ่‰ฏใใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใšใคไปฒ่‰ฏใใชใ‚ใ†ใญ

่‡ญใใชใ„

ใƒฉใƒผใƒฉใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ ใพใŸ ใจใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ ใฃใฆใ• ใƒฉใƒฉใกใ‚ƒใ‚“ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ ใคใ„ใจใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ฎ—ๆ•ฐ ้›†ไธญใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅ–ใ‚‰ใชใ„ใง

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

็ฎ—ๆ•ฐๅฅฝใใชใฎ ใƒฉใƒฉใกใ‚ƒใ‚“

็ฎ—ๆ•ฐใŒไธ€็•ชๅพ—

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ไธ–็•Œ

ใ‚ฟใƒฉใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ†ใ‚“

ๅฅฝใใช็”ทใฎๆ€–ใ„ใ„ใพใ™ใ‹

ๅฅฝใใช็”ทใฎๅญ

ใ‚ฏใƒฉใ‚น

่กŒใฃใŸใ‚Šใ—ใชใ„

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

้šฃใฎๅธญใฏ็”ทใฎๅญ

ใ‹ใฃใ“

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚ฟใƒฉใกใ‚ƒใ‚“ ๅญ—ใŒไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ใ“ใ“ใ‚‚ ๅพ—ๆ„ใงใ—ใ‚‡

ๅŒ—ๆฌง้คจ

ใƒฉใƒฉใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๅฐ†ๆฅไฝ•ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใฎ

ๅฐ†ๆฅ

ใŠ่Šฑๅฑ‹ใ•ใ‚“ใจใ‹

ใŠ่Šฑๅฑ‹ใ•ใ‚“ใ‹

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใƒ‘ใƒณใƒ€ใฏไฝ•ๆญณใŒใ„ใ„ใฎ

ใˆใƒผใŠ่Šฑ ็ถบ้บ—ใ ใ‹ใ‚‰

็ถบ้บ—ใ ใ‹ใ‚‰

ใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“ ไฝ•

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจ

ใ„ใ‚‹ใจ

ใฉใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๆ…ฃใ‚Œ

ใใฃใ‹

ใ•ใ‚“ ๅฌ‰ใ—ใ„

ใƒฉใƒฉใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๆ…ฃใ‚ŒใŸใ‚‰ใ•

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’

ใƒ‘ใƒ‘ใฃใฆๅ‘ผใ‚“ใงใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ ๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ใพใ  ๆฅใšใ‹

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ  ใƒ‘ใƒ‘

ๆฅๆœˆ ใ•ใ‚ ใŠไผ‘ใฟๅ–ใ‚Œใฐใ„ใ„

ใ‚‚ใ—ใŠไผ‘ใฟๅ–ใ‚ŒใŸใ‚‰

3ไบบใงๆ—…่กŒใจใ‹่กŒใใŸใ„ใช ใชใ‚“ใฆใพใ ๅ†ๅฉšใ—ใฆ

ใฟใ‚“ใชใง่กŒใฃใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ 3ไบบใง

ๆ—…่กŒใจใ‹

้Šๅœ’ๅœฐ

ใƒ€ใ‚ธใƒฃใƒฌ ้Šๅœ’ๅœฐ ่กŒใฃใŸๅพŒๆธฉๆณ‰ใจใ‹

ไบ•ๅฃ ่กŒใใŸใ„

ใญ ้‡‘ๆ›œๆ—ฅ

ใซใจใฃใŸใ‚‰3ๆ—ฅใใ‚‰ใ„่กŒใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ‚„ใ™ใฟ ใƒ†ใƒฌใƒ“ ใฏใญ

ๆฅฝใ—ใฟ

ใ•ใ‚“ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ– ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆตทๆฒฟใ„ ่ตฐใฃใฆ

2ๆ™‚้–“

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ ๆœˆๅˆใ‚ใฎๆ–นใŒ ไผ‘ใฟๅ–ใ‚Šใ‚„ใ™ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใ• ๆต่กŒใ‚Šใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใใ†ใ  ไปŠๆ—ฅใฎๅค•้ฃฏใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ไฝ•้ฃŸในใŸใ„ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐ

้ฃŸในใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใƒใƒณใƒใƒผ

ใƒ‘ใƒ‘

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆใญ ใƒžใƒžใฎใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐ ใญ

ๆๆ–™ ่ฒทใฃใฆใ“ใชใ„ใจ็މใญใŽ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใช ใŠ่ฒทใ„็‰ฉ

ใ‚ใƒผ้ง…ๅ‰ใฎใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ

ไปŠๆ—ฅใ‚ปใƒผใƒซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใ“ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใŠๅฎถใซใ„ใ‚‹ใฎ

ไปŠใ“ใ‚Œๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚‚ใฎใ‚ใ‚‹

100%

ใ‚ใ‚‰ ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚ใ‚‹

ใชใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ใญ

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใชใช

ๆผซ็”ป

ๆผซ็”ป

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ“ใฎๅญใจใ“ใฎๅญใ ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใƒผ ใใฃใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็”ทใฎๅญใซ่ˆˆๅ‘ณๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช

ใ ใฃใฆใ•ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎไบบใจใ“ใฎไบบ ไป˜ใๅˆ

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

็Œซใ ใ‚ˆ ็Œซใ‹

็Œซๅฅฝใใ 

ๅฅฝใ

็ŒซใŒๅฅฝใใ ใฃใŸใ‹

็Œซ

็—’ใ„

ใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ

ใ‚ใ‚Œใ ใญ

ๅ›บใ„ใ‚ˆใญ

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็–ฒใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“

ใ ใฃใฆใ• ใฟใ‚“ใช ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ„ใง็–ฒใ‚Œใฆใฆใ‚‚

ใใ†

ใ‚ใฎใ‚ขใƒ—ใƒ‡ ใจใ‹ใ‚‚

ใใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

็–ฒใ‚Œใ‚‹ๅ‰ใซใ‚„ใฃใจใใฎใŒ ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

็–ฒใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ ๆ˜Žๆ—ฅใซ้…ใ„

ใพใ ็–ฒใ‚Œใฆใชใ„

ใฉใ“ใ‹ๅฅฝใใ‹

็Œซ้ฃผใ„ใŸใ„ใญ

่ฒทใŠใ†ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใช็ŒซใŒใ„ใ‚‹ใฎ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„็Œซ

ๅ‹•ไฝœ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ๆ™‚ใฏใ•

ๅคงใใใชใฃใŸใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใ† ๅ›บใ„ใญ

ๅคงๆ น

ๅ…จใใชใ„

ๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„ใจ ใใ™ใใฃใŸใ„ใ‚ˆใญ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใชใ‚“ใจใ‹ใ‚„ใฃใจใ“

ใƒชใƒณใƒ‘ใจใ‹ใญใ“ใ“ใ‚‰่พบใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ• ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใจใ‹ใชใ„ใจ

ๆˆ้•ทๆœŸใ ใ‹ใ‚‰ ใ•ใ‚‰ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใ›ใฃใ‹ใใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ• ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใช

ใชใชใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŸใ‚ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใƒ‘ใƒ‘ใญ่ชญใ‚“ใงใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

่ชญใ‚“ใงใฆๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ™ใƒฉใƒณใƒ€ ่ฟฝใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใŸใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎ

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใ‚‹

ใšใฃใจใ—ใฆใฆใญ

ใชใ‚“ใ‹

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ ๅ–ใ‚‰ใชใ„ใง

ๅ–ใ‚‰ใชใ„ใญ

ใ‚†ใ†ใŸ ๅ–ใ‚‰ใชใ„ใง

็ˆ†็ ดใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒฉใƒฉใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŸใ‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใƒ‘ใƒ‘

ๆœใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ ใ™ใใซ็ต‚ใ‚ใ‚‹

ใกใฃใกใ‚ƒใใฆๅฏๆ„›ใ„

่ถณ ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ้บป้…”ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒ‘ใƒ‘ ๆ€’ใฃใŸใ‚‰ๆ€–ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใšใฃใจใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ็ด„ๆŸใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใฃใจใ—ใฆ

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ็ด„ๆŸใงใ—ใ‚‡ใ† ๆœฌๅฝ“ใซๆ€’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใƒ‰ใƒฉใˆใ‚‚ใ‚“

ใ“ใผใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๆŠผใ—่พผใพใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ๆฎ‹ใฃใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใญ ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใชใ•ใ„ใญ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใŠใ—ใฃใ“ๆผใ‚‰ใ—ใŸ ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใญ

ใชใฃใฆใใŸ

ๅ‡บใ‹ใ‘ใฆ

ใ“ใ‚‰ใ“ใ‚‰

ใคใ‚‹ใคใ‚‹ ใ ใญ

้š ใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚ใฐๅฉใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ ใปใ‚‰ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

้ค…ใŒๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใญ ๅคงไธˆๅคซ

ใฒใ‚‡ใฃใจใ—ใฆ

ไฝ“ใŒ้ซ˜ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ ่ตคใ„ใช

ๅคงไธˆๅคซ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใช

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ ๆ‰‹ๅบƒใ’ใฆๆ‰‹ๅบƒใ’ใฆ

ๆ—ฉใ

ใ„ใ„ๅฃฐใ—ใฆใŸใ‚‰็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ™ใ

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆ

ใซใ‚ƒใ‚“ใซใ‚ƒใ‚“ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ ไฟบใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ—ใชใ„ใจใŠๅฎถใ‹ใ‚‰่ฟฝใ„ๅ‡บใ™ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ใƒžใƒžใจไผšใˆใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใปใ‚‰

ไธ‹ใงใƒšใƒฉใƒšใƒฉใ—ใฆใ‚‹

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใฆ

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ ใปใ‚‰ ็ถšใ‘ใฆ

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚‚ใฃใจไธŠใ’ใฆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚ ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚‚ ใฃใจ ใƒšใƒญใƒšใƒญใ™ใ‚‹ใ‚“ใ  ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใฃใก้™ใ‚Šใฆ

ใƒ‘ใƒ‘่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

้ฃŸใ„ๆฐ—ใ ใญ

ไผš็คพใงใ‚‚ ใฃใจ ใƒšใƒฉใƒšใƒฉใ™ใ‚‹

่ˆŒๅ…ˆใง้ฃŸในใ‚‹

ไฟบใฏ ใชใ‚ใ‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใฆ

ใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ไฝœใฃใฆ

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅใงใ—ใŸ

ใปใ‚‰ไธ‹ใ‚ใ—ใฆ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใฟใŸใ„ใชไธ‹ใฎ่ฃ

ๅŽŸใ•ใ‚“ใ“ใฎใ“ใจใฏใƒ‘ใƒ‘ใจใƒฉใƒฉใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‘

2ไบบใ ใ‘

็ง˜ๅฏ†ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ฟใƒฉใกใ‚ƒใ‚“ ใŠๅˆฉๅฃใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใพใŸๅ–ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใชใชใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅฏๆ„›ใ„

ใญใˆใƒ‘ใƒ‘

ใƒžใƒžใซใƒใƒฌใชใ„ใ‹ ้ƒจๅฑ‹ใธใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่ช•็”Ÿๆ—ฅใ ใญ

่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒ‘ใจ่ฆชๅญใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ•

ใญ 3ๅ›ž็›ฎใ ใญ

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ ไฝ•ใ‹ใช ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ

ๆฅฝใ—ใ„

ใƒ‘ใƒ‘ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ ่€ƒใˆใจใ„ใฆๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒใƒƒใƒ”ใƒผใƒใƒผใ‚นใƒ‡ใƒผใƒˆใ‚ฅใƒผใƒฆใƒผ

Happy birthday to you Happy birthday

ใƒใƒƒใƒ”ใƒผใƒใƒผใ‚นใƒ‡ใƒผ

ใƒฉใƒฉใกใ‚ƒใ‚“ ่ช•็”Ÿๆ—ฅใŠใ‚ใงใจใ†

่ฉฑใ—ใฆใ„ใ„

ใŠๅผๅฝ“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฑใƒผใ‚ญ

ๆ—ฉ้€Ÿ ๅˆ‡ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ใใ†ใ‚ˆ ใƒ‘ใƒ‘ใŒ้ธใ‚“ใงใใ‚ŒใŸใฎใ‚ˆ

ใงใ—ใ‚‡ ๅคงๅฅฝใ

ใฏใƒผใ„

ใฏใ„ ใ“ใ‚Œใญ

ใƒ—ใƒฌใƒผใƒˆใ‚‚ใญใฏใƒผใ„

ๅๅ‰ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ๅ„ชใ—ใ„ใƒ‘ใƒ‘ใงๆœฌๅฝ“ใซ่‰ฏใ‹ใฃใŸ ็งใ‚‚็ตๅฉšใ—ใฆๆœฌๅฝ“ใซ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚

ใƒกใƒขใฏ้ฃŸในใŸใ„

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใกใ”

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใƒ‘ใƒ‘

ใˆใƒผ ้ฃŸในใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใซ

ๅฌ‰ใ—ใใ†

ใ“ใ‚Œๆœฌๅฝ“ใซ

ไธญใ‚‚ใ‚คใƒใ‚ด ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใญ

ใฏใƒผใ„ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅ„ชใ—ใ„ ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ใญ ใ‚ใชใŸใŸใกใŒๆœฌๅฝ“ ไปฒ

ใชใใชใฃใฆใใ‚Œใฆ

ใƒžใƒžใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใฎใ‚ˆ

ไปฒ่‰ฏใ—ใ ใ‚ˆใญ

ๅฌ‰ใ—ใ„ ใƒ‘ใƒ‘

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ ไฝ•

ใธใˆ ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ

ๆตใฟใ‹ใช

ใˆใƒผใฌใ„ใใ‚‹ใฟ

ใใฃใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ† ใฌใ„ใใ‚‹ใฟ ๅ’ๆฅญใ‹

ใ ใจๆ€ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใช

ใˆใƒผไฝ•ใ ใ‚ใ†

ใƒใƒƒใ‚ฏใƒฌใ‚น ใ 

ๅฏๆ„›ใ„ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒ‘ใƒ‘ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ ใƒใƒƒใ‚ฏใƒฌใ‚น

ใƒใƒฉ ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ† ใ“ใ‚Œใ• ๅญฆๆ กใซใคใ‘ใฆ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใŠๅ‡บใ‹ใ‘ใ™ใ‚‹ๆ™‚ใซใ ใ‘ใชใ•ใ„

ใคใ‘ใŸใ„ ไปŠใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ไปŠใ„ใ„ใ‚„

ใ‚ฑใƒผใ‚ญ้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚ŒใŸ

ใƒ‘ใƒ‘ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฉใ†ใ„ใŸใ—ใพใ—ใฆ

ใ•ใฃใใ•

ใƒ‘ใƒ‘ใซไผšใ„ใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰ๆฌกใฏใƒžใƒžใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใƒžใƒž

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ ใƒฉใƒฉใฏใ„ใ„ๅญใญ ๆŒใฃใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใช

ๆœฌๅฝ“ใ‚ˆใญ

ใƒžใƒžใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚‰ใซ

ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใŒ

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ๅฅˆ่‰ฏ ใฏใญ ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ๅญใซ

ๆญŒใฃใฆใใ‚Œใฆ ใƒžใƒž

ๆœฌๅฝ“ใซๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฅๅนดใฏ้ซ˜ๆ กๅ—้จ“ใ‹

้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใƒฉใƒฉใชใ‚‰็ตถๅฏพใซๅคงไธˆๅคซ ้ ‘ๅผตใ‚Šๅฑ‹ใ•ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“

ใญ ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใƒ‘ใƒ‘ใ‚„ใƒžใƒžใซ็›ธ่ซ‡ใ™ใ‚‹ใ“ใจ

ไปŠใญ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

7ใ‹ใ‚‰ ใƒžใƒžใซ

ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธ

ใƒžใƒž

ใ„ใคใ‚‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใŠๆ–™็†ไฝœใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็ด ๆ•ตใชใƒ‘ใƒ‘ใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฏใ„ ใ‚‚ใ†1ๅ€‹

ใƒ‘ใƒ‘ใซ

ใƒฏใƒผใƒซใƒ‰ใฏ

ใƒ‘

ใ„ใคใ‚‚

ใชใซๅ„ชใ—ใใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใญ

ใƒ‘ใƒ‘ใฏๅคงไธˆๅคซ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฌ‰ใ—ใใ†

ใƒใƒชใƒผ ใƒ‘ใƒ‘ ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ ่žใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

้ฃŸในใ‚ˆใ†

ใƒ‘ใƒ‘ใจ

็ตๅฉšใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใƒžใƒž ๅนธใ›

ใƒ‘ใƒ‘ใ‚’ๅนธใ›ใงใ™ ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชใƒžใƒžใจ

ใ“ใ‚“ใชใ‹

ๅจ˜ใŒ

ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ๆฟ ้ฃŸในใกใ‚ƒใŠใ†

ใ‚‚ใ†1ๅ€‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†1ๅ€‹

้ฃŸในใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใŸใ ใฎ่ช•็”Ÿๆ—ฅใ‚’็ฅใ—ใฆ

ใƒฉใƒฉใฎไธ€็™บใ‚ฎใƒฃใ‚ฐ

ใฏใ„

ใ‚ฎใƒฃใƒซใจใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

3

H 9

9

ๅฏๆ„›ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

้ก”ใŒใฐใฃใ‹ใ 

ใƒฉใƒฉ

ใƒ‘ใƒ‘

ใƒ‘ใƒ‘ ้…ใ„ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒžใƒžใŒๅ…ˆ็”Ÿ ๅฏใฆใใ‚Œใชใใฆใ• ้…ใใชใฃใŸ

ใฏใชใกใ‚ƒใ‚“

่ช•็”Ÿๆ—ฅใŠใ‚ใงใจใ†

ใƒ‘ใƒ‘

ใ“ใฎใƒใƒƒใ‚ฏใƒฌใ‚นใคใ‘ใฆ

ใƒ‘ใƒ‘ใฉใ†ๆ€ใ† ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใไผผๅˆใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒ‘ใฎใ‚ปใƒณใ‚นใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใชใ‚

ใ„ใ„ๅญใ  ใใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใใ‚“ใช้ซ˜ใ„ใ‚„ใคใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไบบใซใชใฃใŸๆฐ—

ใ†ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ใชใ‚‰ใ“ใ‚Œ ๅฎ็‰ฉใซใ™ใ‚‹

ไฝ•

ไปŠๆ›ดใ ใ‘ใฉ

ๆœ€ๅˆใฎใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—

ใ”ใ‚ใ‚“

ไฝ•ใ‚’

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ‚ชใ„ๅญใง

็ด ๆ•ตใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ™ใ็„ก็†ใ‚„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใชใ‚‰ใƒ‘ใƒ‘ใซใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจๆ•™ใˆใฆ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใชใ‚‰ใญ

ไปŠใƒ‘ใƒ‘ใฎใ“ใจๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ‘ใƒ‘

ๅฅˆ่‰ฏใฎใ“ใจใ‚’ใ‚‚ใฃใจๅคงไบบใซใ—ใฆ

ๆœญๅนŒ ๅคงๅฅฝใ

ใƒ‘ใƒ‘ๅคงๅฅฝใ

ใƒ‘ใƒˆใƒญ

ใƒ‘ใƒ‘

ใฟใŸใ„ใช

ใ—ใคใ“ใ„ใชใ“ใ‚“ใช

ใƒ‘ใƒ‘ใŒใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ‹

ใƒ‘ใƒ‘ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ใƒ‘ใƒ‘

ใŸใ ่งฆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใจใญ

ๆฅฝใ—ใใชใฃใŸ

ๅ‰ใ‚ˆใ‚ŠๅคงใใใชใฃใŸ ใ‹ใ‚‚ใช

็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ ใใ—ใฆ

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณ

ใƒ‘ใƒ‘

้ฃŸในใ‚ˆใ†

่Œจๆœจๅธ‚

ใƒ‘ใƒ‘ใฎใ‚จใƒƒใƒ

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒ‘ ใใ‚“ใชใจใ“ใ ใญ

ใƒ‘ใƒ‘ใฎใ‚จใƒƒใƒ

ใ‚จใƒƒใƒใชใƒ‘ใƒ‘ๅซŒใ„ใ‹ใ„

ๅ›บใใชใฃใฆ

ใใŸ

ใงใใฆใ‚‹ใ•

ใŠใ‚‚ใ‚‰ใ—ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚จใƒƒใƒใชๆฑใŒๅ‡บใฆใใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใฎๅ‡บใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใจ

ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงไบบใซใชใ‚‹ใจๅ‡บใ‚‹ใฎ

ใƒ›ใƒ†ใƒซ ใชใ‚“ใ‹

ใพใŸใ“ใ“ ็”Ÿใˆใฆใ“ใชใ„ใ‚“ใ ใช

ใƒ‘ใƒ‘ใŒใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰็”Ÿใˆใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

้–‹ใ„ใฆ่ฆ‹ใ›

ใƒ‘ใƒ‘ ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

้›ฃใ—ใ„

ใƒ‘ใƒ‘ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆ—ฉใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใชใ‚‰

ใ“ใ“ใชใ‚ใชใ„ใจ

ๅคงไบบใฃใฝใ„

ใ‚จใƒกใƒฉใƒซ ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹

ใ‚จใƒƒใƒ

ใ‚‚ใฃใจๆš‘ใใชใฃใŸ

ใฎ

ใƒใƒƒใƒใƒผ

ใƒ‘ใƒ‘ใฎใ“ใ“ ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใง

ใƒ‘ใƒ‘ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๅคงใใใชใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

็ชฎๅฑˆ

ใƒ‘ใƒ‘ ใ“ใ“ ็ชฎๅฑˆ

ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒ‘

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๅคงใใ„ใญ

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใƒšใƒญใƒšใƒญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒ‘ๅญใ‚’

ใƒ‘ใƒ‘ ใƒšใƒญใƒšใƒญใ™ใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆ‰‹ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใ‚“ ใŠใ„ใ—ใ„

็›ฎ่ฆšใ‚ใŸๆ–นใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒ‘ใƒ‘ใชใ‚‰ไธŠๆ‰‹

ใฐๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ไบˆ็ด„ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ ใ‚ ไปŠๆ—ฅใฏ

ใชใ‚‰ๅคงไบบใซใ—ใฆ

ใƒ‘ใƒ‘

ๆœ€ๅˆใฎ

็”ทใงใ„ใ„ใฎใ‹

ใƒ‘ใƒ‘ใจใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ƒใ‚„ใ 

ใƒ‘ใƒ‘ใŒ ๅฅˆ่‰ฏ ๅคงไบบใซใ—ใฆ

็ฆๅฒก

ๅค‰ๆ…‹ ๅ„ชใ—ใ

็—›ใ„ใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒžใ‚นใ‚ฏ

ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅ›บใใชใฃใฆใใŸ ไนณ้ฆ–

ๅคงไธˆๅคซใ 

ๅฎถๆ—

้€ฃ็ตกใชใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒ–ใƒณใƒ–ใƒณ

ๆ€ ใ‘ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใŸใพใ‚“ใชใ„

ใƒ‘ใƒ‘ใฎใƒžใƒžใจ็ตๅฉšใ—ใฆ

ใƒžใƒžใŒ็ตๅฉšใ—ใฆใใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„

5ๆ™‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๅฅฝใ

่ตทใ“ใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ 

ไป•ไบ‹ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒ‘

ใ™ใ”ใ„

ใƒ‘ใƒ‘ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใจใญ

ใƒ‘ใƒ‘ใฎใ„ใฃใฑใ„

ใƒ‘ใƒ‘ใฎ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใƒ‘ใƒ‘

ใƒ‘ใƒ‘

ๅฅˆ่‰ฏใฎๅˆใ‚ใฆ

ใƒ‘ใƒ‘ใงๅฌ‰ใ—ใ„

ใƒ‘ใƒ‘ๅคงๅฅฝใ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใƒ‘ใƒ‘ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไฝ•ใ‚„ใฃใŸใฎ ใพใ 

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฎฟ้กŒ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใƒ†ใƒฌใƒ“

ใ“ใ‚‰

ไปŠใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ ใ‘ใฉ

็€ใ›ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅคงๅค‰

ใ‚ใ‚‰

ๅฎฟ้กŒใฏใ„ใคใ‚„ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚‹ ใฎใญใฏใƒผใ„

ใใ†ใ 

4ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใญ 2ๅ›ž ใƒ†ใƒฌใƒ“ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ไฝ• 4ๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ใพใ‚ ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

10ๅˆ†็ตŒใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใงใใพใ™

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒžใƒž

ใ‚ซใƒฌใƒผ ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ ใญ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

็”จๆ„ใ™ใ‚‹

ใƒ‘ใƒ‘

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใชใ‚“ใ‹้ข็™ฝใใ†ใ ใชใจๆ€ใฃใฆ

่ฆช

ใ†ใ‚“ ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ตใƒกใƒ

ใคใ„ใฆใชใ„

ใƒ‘

ใ“ใฎใ‚„ใ‚ใจใ“

่จ€่‘‰ ใ‚ทใƒผใƒˆใŒ้ฃ›ใณๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸ

ใƒŠใƒ“

ใƒ‘ใƒณใƒ€ใƒžใƒž

ใƒ‘ใƒ—ใƒชใ‚ซ

ใ™ใฃใ”ใ„่…ซใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใƒ‘ใƒ‘

ๅนณๆ—ฅ

็ฌ‘ใ„ ใƒ‘ใƒ‘ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹

ใพใ‚‹ใง

่ช˜ๆƒ‘ใ—ใฆใใ‚‹ๆ‚ชใ„ๅญ

ใƒ‘ใƒ‘

ใƒ‘ใƒ‘ ไฝ•ใงไธญใซๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ

ใƒ‘ใƒ‘ใฎไธญใซๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸ

ใƒ‘ใƒ‘ใฎๆ„ๅœฐๆ‚ช

ๆฌกใฏ ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใญ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใพใ ใพใ  ใชใ‚“ใ‹

ใƒฉใƒฉ ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ใจ ไปŠๆ—ฅใฏ

ไฝ•ๆ™‚้ ƒๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใฎ ไปŠๆ—ฅใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šใ‹

7ๆ™‚ใใ‚‰ใ„

ๆ™ฉๅพก้ฃฏใ„ใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๅŒ–็ฒง ใ—ใฆใ“ใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ ใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒฉ

ใจใ‹ใ—ใŸใฎ

ๆ˜จๆ—ฅ ๅฃฐ่žใ“ใˆใฆใใŸ

ไฝ•ใฎๅฃฐ

ใƒžใƒžใฎ ใ‚ใฎๆ™‚ใฎๅฃฐ

ใƒ‘ใƒ‘ ๆ˜จๆ—ฅ ใƒžใƒžใจใ—ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใญใˆใ—ใŸใฎ ๆŠผใ—ใฆใชใ„ใฎใฉใฃใกใชใฎ

ๅคซๅฉฆใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŸใพใซใฏ

ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ† ใ“ใฎใƒใƒƒใ‚ฏใƒฌใ‚น ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใ†ใ‚‰ใ‚‰

ไฝ•ใฉใ†

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ† ๅญฆๆ ก่กŒใใฃใฆ่จ€ใฃใฆ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ๅ…จ็„ถ้ฃŸในใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ๆง˜ๅญใ‚‚ใŠใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใ—

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใƒใƒฉ

ใ”ใ‚ใ‚“ใช ใƒ‘ใƒ‘ใŒๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใชใ‚‰ใ“ใใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ ใƒ‘ใƒ‘ใจใƒžใƒžใฏๆ„›ใ—ๅˆใฃใฆ็ตๅฉšใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ ใชใ‚‰ ใƒ‘ใƒ‘ใจๅ‡บไผšใˆใŸใฎ

ใชใฎใซ ใชใ‚‰ใ‚ใŒใพใพใ ใญ

ใ‚ทใƒงใƒ‘ใƒณ

ใƒ‘ใƒ‘ใ‚‚ใƒžใƒžใ‚‚ๅคงๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใƒž

ใ„ใ„ใ‘ใฉ ็ตถๅฏพ ใƒฉใƒฉใซใƒใƒฌใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆ

ใใ—ใŸใ‚‰ใƒฉใƒฉใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใ“ใ‚“ใชใ‚

ใƒ‘ใƒ‘ใฎใ“ใจๅคงๅฅฝใใชใฎ

ใ‚ใจ ใญ ใ‚‚ใ†1ใคใ ใ‘ใŠ้ก˜ใ„่žใ„ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ‚ใจใญ

ใƒžใƒžใ‚ˆใ‚Š ใƒžใƒžใ‚ˆใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ ใŸใใ•ใ‚“

ๅฅˆ่‰ฏใฎใ“ใจๆ„›ใ—ใฆ

ๅบƒใ„ใญ

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ๆœ ้ซ˜ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅคœๆ™ฏ ็ถบ้บ—

่ฆ—ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

็ถบ้บ—

่ฆ‹ๅ–ใ‚Šไธญใฎ

ใตใ‹ใตใ‹ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ใฉใ†

ใตใ‹ใตใ‹ ่ปขใฐใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใŠๅฎถใซใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใƒ™ใƒƒใƒ‰ ๆฌฒใ—ใ„ใช

็Œซ

ใ“ใฃใกใŠใ„ใง

ไปŠๆ—ฅใฎใ“ใจ ใƒžใƒžใซใฏๅ†…็ท’ใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒžใซๅ†…็ท’

2ไบบใ ใ‘ใฎ็ง˜ๅฏ†ใ ใญ

ใƒ‘ใƒ‘

ใ‚ใฎใญ

ๅฅˆ่‰ฏใฎใ“ใจใญ

ใƒžใƒžใ‚ˆใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ๆ„›ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ‘ใƒ‘

้›ฃใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงใใใชใฃใŸ ๅคงใใใชใฃใŸ

ๅคงใใใชใฃใŸ

ใƒ‘ใƒ‘ใŒ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚‚ใฟใ‚‚ใฟใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒ‘

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‹ใ‚‰ไธŠๆ‰‹

ใƒ‘ใƒ‘

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒ‘

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๆ‰ใ‚“ใงใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใใใชใ‚‹ใ‹ใช ใ‚‚ใฃใจ

ๅคงใใใชใ‚‹ใ•

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ

ใ‚‚ใฟใ‚‚ใฟใ—ใฆ

ใŠ็ฅˆใ‚Šใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใƒ‘ใƒ‘ ๆฐ—ๆŒใก

ไฝ•ใƒ‘ใƒ‘ใƒผ

ใชใ‚‰ ใณใ—ใ‚ƒใณใ—ใ‚ƒ ใชใฃใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใƒ‘ใƒ‘ๆฐ—ๆŒใก ใชใ‚“ใ‹

ใƒŸใ‚ฏใƒŸใ‚ฏใ‚นใƒใƒฃ

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ไปŠๆŒใฃใฆใใŸใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎ

ใญใˆใƒ‘ใƒ‘

ไฝ•ใใ‚Œ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ ใƒžใƒžใŒๅคงๅฅฝใใชใ‚„ใค

Siri ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒžใƒžใ“ใ‚Œ ใƒžใƒžใซใ‚‚ไฝฟใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใˆใƒผใชใ‚“ใ‹ ใƒ‘ใƒ‘ ใƒ‡ใƒชใ‚ซใ‚ทใƒผใชใ„

ใ‚„ใ‚ใจใใ‹

ใ‚„ใ‚ใชใ„

ไปŠ

ใ‚„ใฃใฆ

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚ใƒผใซๅคงใใ„ใ‹

ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใใพใงๅ…ฅใ‚‹ใญ

ๅŠๅˆ†ใ—ใ‹ๅ‡บใฆใชใ„

ใˆใƒผ ใพใ ๅŠๅˆ†

็‰นๆ”ป

ใใ‚‹ใใ‚‹ใ

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

้ซ˜ๆ กใจใ‹

ใŸใ 

ๆžœ็‰ฉใ‹ใ‚‰้บไผใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‹ไธ€็ท’ใชใ‚“ใ 

ใƒ‘ใƒ‘

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ตถๅฏพใŠใ‹ใ—ใใชใฃใŸใ‚ˆ

ๅ„ชใ—ใใ—ใฆ

ไธ€็ท’ใซใ‚„ใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆญฉใ„ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใฃใŸใฎใซ

ใƒ‘ใƒ‘ใฎใ“ใจๅฅฝใ

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใฎใ“ใจใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ‘ใƒ‘ใฎใ“ใจ

ใ‚‚ใฃใจๅคงๅฅฝใๅคงๅฅฝใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ ใ„ใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅคงๅฅฝใ

ๅฅฝใ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใƒ‘ใƒ‘ใฎใ“ใจๅคงๅฅฝใใ ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใจ่กŒใ‹ใ›

ใชใ„ใž ใšใฃใจ ใ„ใ‘ใชใ„ใž

ใƒ‘ใƒ‘

ใƒ‘ใƒ‘ใ—ใ‹่กŒใฃใฆใชใ„ใž

ๅคงๅฅฝใ

ใƒ‘ใƒ‘ใฎใ“ใจๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใช

ใ†ใ‚“ใก

ใƒ„ใ‚คใƒผใƒˆใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚‚ใ† ใใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒ ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใƒ‘

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒžใƒž

ใƒ‘ใƒ‘ใ“ใจๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒ ใคใ‘ใชใ„ใง

ใคใ‘ใชใ„ใงๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใƒžใƒžใ‚ˆใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ๅฅˆ่‰ฏใฎใ“ใจใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰ใใฎใพใพๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใƒใƒŠใƒŠใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใƒ‘ใƒ‘ใฎๅๅ‰ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰่ถณใ‚’่‡ชๅˆ†ใงๆŠฑใˆใฆใ‚‹

3็•ช ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ‘ใƒ‘ใฎๅๅ‰

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚ใใ†ใ ใฃใ‘

็•ชๅทใฏ

ใƒ‘ใƒณใฏใ‚‚ใ†้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆไฟบ

ใปใ‚“ใจใ”ใ‚ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใฆใ•ใพใ ไป•ไบ‹ใŒใ„ใฃใฑใ„ๆฎ‹ใฃใฆใฆ

ไฝ•ใ‚’

ใ‚ใจใ•

ไผš็คพใ ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ไป–ใฎ

ใ‚ทใƒฃใ‚ขใฎไบบ ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใใฆใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

่ตทใใ‚‹ใ‚ˆ

ไป•ไบ‹ ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒžใƒžใฎใ“ใจๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใƒ‘ใƒ‘ใƒฉใƒฉใฏ

ใ‚‰ใฎใ“ใจๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใƒžใƒžใ‚ˆใ‚Š

ๆ„›ใ—ใฆใƒžใƒžใ‚ˆใ‚Šๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ใƒ‘ใƒ‘ใชใ‚“ใ‹ใซใชใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒใƒŠใƒŠ ไธญใซๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒ‘ใƒ‘

ใƒ‘ใƒ‘

ใƒ‘ใƒ‘ใ‚‚ใ†1ๅ›žใงใใ‚‹

ๆ˜ฅใฎไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

ใญใˆใƒ‘ใƒ‘ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใƒ‘ใƒ‘ใฎๆฐ—ๆŒใก

ๆฌกใฏ

ๅŒ—ใŒๅฏ’ใ„ไธญใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒž

็œ ใใชใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒ‘ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใŸใ‚ˆ

ใƒžใƒžใƒ‘ใƒ‘ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ ใ‚ˆ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆฌฒใ—ใ„

ใƒžใƒž

ไธญใซ

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐใซๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒ‘ใƒ‘ๅคงๅฅฝใ

ใใ†ใ 

ใƒ‘ใƒ‘ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็ตตใ‚‚ไธ–็•Œไธ€

ไธ–็•Œไธ€ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.