All language subtitles for NSPS-167 Fiancee Marriage Celebration Was Netora Workplace Colleagues.-converted

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไธ€็”Ÿๅนธใ›ใซใชใ‚Œใ‚‹ๆŒ‡่ผชใงใ™ใŒใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใˆใƒผๆœฌๅฝ“ใซๅนธใ›ใซใชใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใช ๅฝ“ๅบ—ใฏ

ไปŠใพใงใŠๅฎขๆง˜ใฎ่‹ฆๆƒ…ใ‚’ๅ—ใ‘ใŸใ“ใจใฏไธ€ๅˆ‡ใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ตๅฉšใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ ใ“ใกใ‚‰ใ“ใ

ไธ€็”Ÿๅนธใ›ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅŒใ˜ไผš็คพใฎๅŒๅƒšใซใƒ—ใƒญใƒใƒผใ‚บใ•ใ‚ŒใŸ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“็งใฏๅฝผใฎใ“ใจใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ„ใŸใ—

ๆ–ญใ‚‹็†็”ฑใฏใฉใ“ใซใ‚‚ใชใ„

ใงใ‚‚

ไธ€ใคใ ใ‘ ๆฐ—ใซใ‹ใ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹

41%

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไผบใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใใ†ใ  ๅฑฑๆœฌใ•ใ‚“ ๆ˜Žๆ—ฅใฎ

่จญๅฎšใงใใพใ™ใ‹

ใˆใƒผใฃใจ ใ†ใกใฎ ๆกไปถ้ขใซใคใ„ใฆใ‚‚ใฃใจๅ…ทไฝ“็š„ใซๆฑบใ‚ใŸๆ–นใŒ

ใใ†ใงใ™ใญ ๅฑฑๆœฌใ•ใ‚“ ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใพใ‚่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใƒ‰ใ‚ฏใ‚ฟใƒผ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ ใ‚‰ใ—ใ„

ๆœไธ€ ้ƒจ้•ทใฏๆฐ—ใฅใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใฃใฆๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใซใŠ้‡‘ใซไฝใ‚“ใงใพใ™ใ‚ˆใญ

ๅธฐใ‚Šใพใ™ ๅ ฑๅ‘Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

้˜ฒ็Šฏใงใ™ใ‚ˆ ๅฑฑๆœฌใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใชไบบใŒใ„ใชใ„ใ‹ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ ใ‘ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ๅ ฑๅ‘Šใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ‘ใ‚บใƒซใ‚’ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ๆ‚ฉใ‚“ใงใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

้›ป่ฉฑ็•ชๅท

ใƒใƒƒใƒˆ

ๅฑฑๆœฌใ•ใ‚“ ใใ‚“ใชใซ็ฐกๅ˜ใซ

่ชฐใซใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ›ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ  ใŠ้ก˜ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใฎใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

ใฉใ‚“ใช้Ÿณๆฅฝ

ๆ—ฉใ‹ใฃใŸ

ไฝ•

ใ‚ใจใฏ ใƒฉใƒ–ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ ๆฑ ่ข‹้ง…ใง

ๆœบใซๆˆปใฃใฆใ„ใ„

ใฉใ†ใž

ใใ†ใงใ™ใญ

ใฏใ„ใฏใ„

ๅคงๅค‰ๅคงๅค‰

ใใ†ใ ใญ ใฏใ„

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฑฑๆœฌใ•ใ‚“

ไธญ่ฅฟใใ‚“ ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใŸใ„

ๅฝผๆฐใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ™ฎ้€šใฎไบบใ‚ˆ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ผ“่†œใฎใƒกใƒซ ใ‚ซใ‚คใƒ‰ใ‚ฆ ่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใ‚‰

ๅฑฑๆœฌใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซใŠ***ใ‚’ๆฟกใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ๅˆๅฟƒ่€…

ใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŠ้ก˜ใ„

ๅฎฎๆœฌใ•ใ‚“

ใŠๅ‰

ใ”้ฃฏ

่ตทใใฆใ‚‹

ไบฌใ‚ปใƒฉ

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

้ซ˜ๅฒก

ๅทจไบบ

ใฉใ“ใซๅ‡บใ—ใพใ™

ใฉใ“ใงใ‚‚ใ„ใ„ ้ก”ๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใ„ใ„

ใฉใ†ใž

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ๆฅใฆใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ ๅ…ซๅฐพ ๅ…ˆ่ผฉใจใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ™ใ‹

ไปŠ่ชฟในใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฐ่ฐทๅ›

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจไธญ่ฅฟๅ›

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใใ•ใ‚Š

ๅฝผใซๅ€Ÿ้‡‘ใ—ใฆ

ไธ€็™บใ ใ‘

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹ ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฎๅฏๆ„›ใ„้ƒจไธ‹ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใฎใ“ใจ่จ€ใฃใŸใฎ่จ€ใฃใฆใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ไฟกใ˜ใฆใใ ใ•ใ„

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚“ใชใ„

ไป•ๆ–นใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฑฑๆœฌใ•ใ‚“ใŒใŠ้‡‘็›—ใพใชใใ‚„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใงๆœ€ๅพŒใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใฏๅ…ˆใซๅ‡บใฆ่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

ๅฑฑๆœฌ

ใ“ใ‚Œใงใƒใƒฃใƒฌใงใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใˆใˆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅ…ˆ่ผฉ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ ๅ…ˆ่ผฉ

ๆฏ่ฆชใ‚‰ใ—ใ„ๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ๅ„ชใ—ใ„

ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆๅ…ˆ่ผฉ

่ธŠใ‚Šๅญ

็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใใ†ใ„ใˆใฐใ• ๆ—…่กŒ ใฉใ†ใ™ใ‚‹ ไฟบใฏใ• ๅคงไฝฟ ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใชใฃใฆ

ใ ใ‘ใฉใ• ไฟบใ• ๅญฆ็”Ÿใฎใจใ ไธ€ๅบฆใ‚ฟใƒ’ใƒ ่กŒใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ๅฐ่ฑก ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฟใ“

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ไฟบใจไธ€็ท’ใซใชใ‚‹ใฎใ‚’ๅพŒๆ‚”ใ—ใฆใ‚‹ใจใ“

ใŠๅ‰ ๅ˜˜ใ ใ‚ˆใช

ใใ†ใ ใ‚ˆใช ไปŠๅคœใฏใ„ใฃใฑใ„ ้ฃฒใ‚‚ใ†

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใƒฏใ‚คใƒณ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่žใใ—ใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ ใใ—ใฆ

ใŸใกใฏ็ตๅฉšใ—ใŸ

ใ“ใกใ‚‰ ็ตๆง‹ ๅฝผใซใฏ็Ÿฅใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„็ง˜ๅฏ†ใŒใ‚ใ‚‹

ไปฅไธŠ็ขบ่ชใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใ‚“ ๆœ€่ฟ‘ ๆ—ฉใ่ฒทใ„ใŸใ„ ใฃใฆ้ก”ใซๅ‡บใฆใ‚‹ใž ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ‚ˆใช ้€ฒ่กŒใง

ๅธฐใ‚‹ใฎๆฅฝใ—ใฟใ ใ‚

ๅฝผๅฅณ ใŠๅ…ƒๆฐ—

ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™

ใใฐ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŸใช ใฏใ„ ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใ‚ˆใญใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ƒจ้•ท ็งใ‚‚ๅ…ˆใซใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใฎใช

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใใ‚Œ

ๆœ€่ฟ‘

ใ‚ˆใไฟบใฎ้‡‘ใŒใชใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใช

้š ใ—ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’็ฝฎใ„ใจใ„ใŸใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œ

ใŠๅ‰ใ ใ‚ˆใช

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใ 

ใใ‚Œใง่จฑใ™ใ“ใจใ‚‚็ฐกๅ˜ใ ใŒ

ใใ‚Œใงใฏๅ็œใซใชใ‚‰ใ‚“ใ—ใช

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‹

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ ใญ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใฏ

ๅฑฑๆœฌใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใ 

ไบ‹ๆƒ…ใ‚’่ชฌๆ˜Žใ—ใพใ™

ใ—ใฐใ‚‰ใ

5ๆ™‚้–“ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆใ†ใพใ„

ๆœ€่ฟ‘ใญ ใƒฌใ‚ทใƒ”ๆœฌใŒใ™ใ”ใ„ ่‰ฒใ€…ๅ‡บใฆใญ ๅ‹‰ๅผทใซใชใ‚‹ใฎ

ใƒฌใƒ‘ใƒผใƒˆใƒชใƒผๅข—ใˆใ‚‹ไธ€ๆ–นใ ใญ

ๅ…ฅใฃใจใใŸใงใ™

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใใ†ใงใ™ใ‹

ไปŠใงใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฉใ‚Œ

ๅ‹้”ใฎๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒๅ€’ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆๅญไพ›ใฏ่ฆ‹ใฆๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆ้ ผใพใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๅ‹้”ใŒ้ฃŸในใŸใใ†ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ‹ใ‘ใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใ†ใพใ‹ใฃใŸ

ไฟบ ่ปŠ ๅ‡บใใ†ใ‹

1ๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„ใง

ๅ‹้”ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๆฅใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใใฃใ‹

ใฟใฎใ‚‹ๅ›ใฏๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๆ—ฉใ„ ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚Šไผ‘ใ‚“ใง

ใ„ใ„ใฎใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ ใชใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใญ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใช

ใฉใ†ใ  ไฟกไปฐ็”Ÿๆดป

้ ‘ๅผตใฃใฆใพใ™

ใฏใ„

้ƒจ้•ทใซใ‚ใฎๆ˜ ๅƒใ‚’่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไป•ๆ–นใชใ„ใ‚“ใง

็›ธๆ‰‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใฎๅ‹•็”ปๆถˆใ—ใฆ

ไปŠๆถˆใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ—

ๆถˆใ•ใชใ„ใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใใ—ใŸใ‚‰ ไธปไบบใซๅ…จ้ƒจ่ฉฑใ™ใ‚

ๅˆฅใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ไป•ๆ–นใŒใชใ„ใ‚

็›—ใ‚“ใ ็งใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆถˆใ™ใ‚“ใง

้ƒจ้•ทใ ใ‘ใฏ ็›ธๆ‰‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใงๅ‹่ฒ ใ—ใพใ—ใŸใ‚“ใง

ใ‚ใจใฏใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ—ใŸ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใง

้€ฒ่กŒ ็”Ÿๆดปใฎใ“ใจ ่žใ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ๅฑฑๆœฌๅ›

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ๅนธใ›ใ„ใฃใฑใ„ใ‹

ใฏใ„

ใใ†ใ‹

ๅฑฑๆœฌๅ›

ๅฑฑๆœฌๅ› ็ตฆๆ–™ ใ‚ฆใ‚งใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ

ใซใชใฃใŸใญ

ๅฑฑๆœฌๅ›

ใ“ใ‚ŒใฏๅŸบๆœฌๅ‘ฝไปคใ 

ๅฑฑๆœฌๅ›

ใพใ•ใ‹ๅ›ใจ ใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใจใฏใชใพใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ๅฑฑๆœฌๅ›

ๅฑฑๆœฌๅ›

ๆญฉ

ๆœๅ…จ้ƒจใญ

ๅฑฑๆœฌๅ›

ๅฑฑๆœฌๅ› ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไนณ้ฆ–ใ ใญ

ๅฑฑๆœฌๅ›

ใ“ใ‚“ใ ใ‘ๆ‚ฒใ—ใ„ใช

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๅฑฑๆœฌๅ›

็ถพ้‡Žใ”ใจใ ๅฑฑๆœฌๅ›

ๅฑฑๆœฌๅ›

ๅ›

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใงใ“ใฎ้Ÿณใฏ

ใ‚ใ‚“ใชใซ็œŸ้ข็›ฎใ ใฃใŸใฎใซใชใ‚ ๅฑฑๆœฌ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใŸใฎใ‹

ใใ‚“ใชใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใซ้ฃขใˆใฆใŸใฎใ‹

ใ‚ใ‚“ใชใซ็œŸ้ข็›ฎใ ใฃใŸใฎใซใชใ‚

ๅฑฑๆœฌ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็œŸ้ข็›ฎใ ใฃใŸใฎใซใชใ‚

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

็†Šๆœฌ

ๆบ€่ถณใ—ใฆใชใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ„ใคใจ ๆฏŽๆ—ฅ ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใฎใ‹

ใ‚“

ๅฑฑๆœฌๅ› ๅพŒใ‚่ฆ‹ใฆ

ๅฑฑๆœฌๅ›

ๅฑฑๆœฌ

้Šใถ

ใ‚ใƒผ

ๆ™‚็”ฐใจๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ“ใจใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ไฟบใ ใ‘ใ ใ‚ˆใช

ใ‚‚ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใž

ใƒใƒฃใƒผใƒใƒณใจใ‹

ๅญไพ›ไฝœใ‚ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆ —ใฎๅญไพ›

ๅญไพ›

้ƒจ้•ท

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใคใพใ‚“ใชใ„ใช

ๅฝผใซๅ†…็ท’ใงไธญ็ตถใ‚’ใ—ใŸใ“ใจใŒ ๅค–

ใ‚„ใ‚Šใพใ™

ๅ‰ๅ›žใซๆฏ”ในใ‚Œใฐใงใ™ใ‘ใฉใ‚ˆใ‚Š ใ‚ฏใ‚ชใƒชใƒ†ใ‚ฃใฏไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ ็ขบใ‹ใซ ใŸใ  ใใฎๅˆ† ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ‚ณใ‚นใƒˆใŒใ‹ใ‹ใฃใฆใ—ใพใ„

ใ“ใ†ใ„ใ† ๅ€คๆฎตใซใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ„ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ†ใ ใชใ‚ใจ้ซ˜ใ„ใงใ™ใ‹

็›ดใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช ใชใ‚‹ใปใฉ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใฆ

ใใ‚Œใงใ—ใŸใ‚‰ ็งใŒใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซๅดใซ่กŒใฃใฆใใพใ™ใฎใง

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไธ€ๅบฆ้ข่ญ˜ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใง็งใŒ่กŒใ‘ใฐๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅŒ—ๅดใซ่กŒใใฎใ‚’ๆœŸๅพ…ใ—ใ‚ˆใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ 1้€ฑ้–“ๅพŒใซใพใŸๆœ€ๅพŒ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

็คพ้•ท

ใชใ‚“ใ 

ใŠๆ˜ผใงใ‚‚ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅŒ—ๅทใจไธ€็ท’ใซ่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉ

ใฉใ“่กŒใ

ไบคๅทฎ็‚นใฎใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ— ใใ“ใซ่กŒใ“ใ†

็คพ้•ท ๅคงไบ‹ใชใŠ่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

็งใŸใก็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใพใ—ใŸ

็ตๅฉš ๅฎŸใฏๅŒ—ๅดใจ2ๅนดใปใฉไป˜ใๅˆใฃใฆใ„ใพใ—ใฆ

ใใ‚Œใง ใ‘ใ˜ใ‚ใ‚’ใคใ‘ใ‚ˆใ†ใจๆฑบใ‚ใพใ—ใŸ ไฝ•ใ ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใŸใกใšใฃใจไป˜ใๅˆใฃใฆใŸใฎใ‹ ไปŠใพใง้š ใ—ใฆใ„ใฆ

้ป™ใฃใฆใ„ใฆใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚ใƒผ ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ ใช ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใŠๅ‰ใฏๅฐ‚ๆฅญไธปๅฉฆใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

็งใŒๅฝผๅฅณใฎๅˆ†ใพใง2ๅ€้ ‘ๅผตใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™

ๅ„ช็ง€ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ“ใ‚“ใชๅ„ช็ง€ใง็พŽไบบใง ๅ”ฏไธ€ ใ†ใกใฎใƒžใƒ‰ใƒณใƒŠใฏใŠๅ‰ใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“

ๆญปใฌใปใฉ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจๆ€ใ†ใฏใ„ ๆญปใฌใปใฉ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

็งใ‚‚ๅฝผใ‚’็ฒพไธ€ๆฏ ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผใ—ใฆไผš็คพใซ่ฒข็Œฎใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใจใซใ‹ใ

ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‹

็คพ้•ทใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใฏใ„ ไฟบใงใ‚ˆใ‘ใ‚Œใฐไฝ•ใงใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใจใพใ ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ 

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ ใช

ใŠใ‚ใงใจ

ใ‚ใ‚Œ ใชใ‚“ใ‹ๆ€’ใฃใฆใพใ›ใ‚“

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ ใ‚ใ† ใŠๅ‰ใ“ใ‚“ใชใ„ใ„ๅฅณ็‰ฉใซใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

็งใ ใฃใฆใญ ๅŒ—ๅทๅ›ใซๆƒšใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆŠ˜ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใซใ ใฃใฆ็›ธ่ซ‡ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใฃใŸใฎ

ๅ†—่ซ‡ใชใ‚“ใ‹่จ€ใ†ใŸใ‚ใซ ใŠๅ‰ใชใ‚“ใ‹ๅ…ˆใซ่ช˜ใ‚ใญใˆใ‚ˆ

ไฟบใชใ‚“ใ‹ใช

็™ฝ็Šถใ™ใ‚‹ใŒ

ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‘Š็™ฝใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅฝผๆฐใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฃใฆใช

ใใ„ใคใŒใŠๅ‰ใ ใฃใŸใ‚‰ ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใใ‚“ใชใ“ใจ็ŸฅใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใช

ใ‚ˆใ—ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚„

ใ‚„ใฏใ‚Š ไปŠๅนดใฏ ใƒ•ใ‚งใ‚ขใƒชใƒผใ‚ฟใ‚คใƒ—ใŒไธปๆตใซใชใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ„ใฆใ‚ซใƒฉใƒผใฏ 3่‰ฒ

ใ‚ฐใƒชใƒผใƒณใƒ‘ใƒผใƒ—ใƒซใƒ”ใƒณใ‚ฏใงใ™ใญ

ใฉใ‚Œใ‚‚ ใจใฆใ‚‚ใ„ใ„่‰ฒใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

็‰นใซใ„ใ„ใจๆ€ใฃใŸใฎใฏใƒฌใƒผใ‚นใฎ็ธๅ–ใ‚ŠใŒ ใ‚ฌใƒผใƒชใƒผใงๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใงใ™ใญ

่‹ฅใ„ไบบใ‹ใ‚‰ๅคงไบบใฎๅฅณๆ€งใพใงๅน…ๅบƒใๆ”ฏๆŒใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใงใฏใชใ„ใ‹ใจ

ๆ€ใ„ใพใ™ ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“ ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚„ใฏใ‚ŠไฟบใฏๅŒ—ๅดใฎใฏใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใŒ ใฟใ‚“ใชใฉใ†ใ 

็งใ‚‚ ็€้ฃพใ‚‹ใŒใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ไธ‹็€ใฏๅฅณๆ€งใฎๆ„่ฆ‹ใซๆง‹ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

ใฏใ„

็งใ‚‚ๅŒๆ„Ÿใงใ™

ใใ‚“ใช ๅ”ฏไธ€ใฎๅฅณๅญ็คพๅ“กใ‚‚

ใพใ‚‚ใชใ ้€€็คพใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ›ใ‚“ใ‚ˆ ใŠๅ‰ใŸใก

ใŠๅ‰ใฎใ›ใ„ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใใ‚Œใฏใใ†ใจใ† ไปŠๅคœ

2ไบบใฎใŠ็ฅใ„ใ‚’ใ‚„ใ‚ใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใŒ

ใฟใ‚“ใชใฉใ†ใ 

ใ„ใ„ใงใ™ใญ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใƒ‘ใƒฏใƒใƒฉใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็คพ้•ท ็งใกใ‚‡ใฃใจๆธ‹่ฐทใฎๅบ—่ˆ—ใ‚’่กŒใฃใฆใใพใ™ใญ

็งใฏ SD ่ปŠใซ่กŒใฃใฆใใพใ™

ๅคงๆฃฎ

3ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใงใ™

ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒใ‚ค ้–‹ๆ‹“ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฃฎ

ใŠใ‚ใงใจใ†ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ†ใ ใชใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ—ใชใ‚ใŠๅ‰ใŸใกใฏใใ‚“ใชใ‚“ใ 2ๅนดๅ‰ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ ใ“ใ„ใคใŒ้จ™ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้จ™ใ—ใฆ ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ˜˜ใ ใ‚ใ†

ๅฎŸใฏ

็งใ‹ใ‚‰ๅคงๆฃฎ ๅ›ใ‚’ ้ฃฒใฟๅฑ‹ใซ่ช˜ใฃใฆๅ‘Š็™ฝใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใฎๆ™‚ใซใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ† ใŠๅ‰

ใใ‚Œใฏๅ†…็ท’ใงใ™

ไฝฟใฃใฆใชใ„ใงใ™

ๅฆป

ๅคงไธˆๅคซใ‹

็„ก็† ๅคงไธˆๅคซใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ๅคงไธˆๅคซ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†็งใฎๆ—ฆ้‚ฃใงใ™ใ‚ˆ ็คพ้•ท

ๆฉŸ็จฎ

ใพใ‚‹ใง ่„ฑๆฐดๆ–นๆณ•ใฎๆฐ—ๆŒใกใ ใ‚ˆ

ๆธฉๅบฆ ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹ ๅ’ๆฅญใฃใฆๆ˜ ็”ปใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœ€ๅพŒ

็ตๅฉšๅผใฎๆœ€ไธญใซ

่Šฑๅซใ‚’ๅฅชใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๆ˜ ็”ปใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจ ๅฅชใ„ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

่กŒใ‹ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆนฏๅทใ•ใ‚“ ใใ‚“ใชใซ

ใ‚ˆ

ใ“ใฎๆ—ฅใใ‚‰ใ„ๅ›ใซๅซ‰ๅฆฌใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๅ…ฅ็คพใ—ใฆ

ใจๅนณๆˆ19ๅนดใชใฎใง 5ๅนด็ตŒใกใพใ—ใŸ

5ๅนด้–“ ใใ†ใ‹ๆ—ฉใ„ใช

ใŠๅ‰ใŒๅ…ฅ็คพใ—ใฆใใŸ้ ƒใฏ

ใพใ  ๆนฏๅท ใ—ใ‹ใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‚Œ็”ทใŒใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ๅคงๆฃฎ ใฏๆœฌๅฝ“ใซ

้ƒจไธ‹ใ ใ‚ˆ ้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใพใŸๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใ„ใค

้…’้ฃฒใ‚€ใจๆœฌๅฝ“ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ใใฎใพใพ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ 2ไบบใฎๆœ€ๅˆใงๆœ€ๅพŒ

ใŠๅ‰ใซๆ–ญใ‚‰ใ‚Œ็ถšใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆ ไฟบใŒๆœ€ๅพŒใชใ‚“ใ ใž

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ†ๆฅใชใใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚“ใช ๅฐฑ่ท

ๆ‹พใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

็คพ้•ทใซใ—ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ—

ๆ™‚็”ฐใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใจไผš็คพใฎๆๅคฑ ใ ใ‚ˆใช

็งๅฏ‚ใ—ใใชใ‚‹ใช

ใ“ใฎ4ไบบใงๅ–ถๆฅญใซ่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚ใญ

ๆœ€ๅˆใฏไธ‹็€ใฎ่ฉฑใ™ใ‚‹ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ ใใฃใ‹

ใฟใ‚“ใช ็œ ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่‚ฉ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.