Original subtitles

Subtitles by Soompi TV

Ahjusshi!

What did you just say?

The bastard who killed your poor father...

is that bastard Cheon Woon Tak!

Ahjusshi!

What's wrong?

Why say that?

Don't say that, okay?

That night...

I saw him.

Cheon Wook Tak...

He left your father to die.

What?

What did you see, ahjusshi?

That night in the chicken farm...

your father and I...

and Soon Jung were together.

I got an urgent call.

I went outside in the middle.

But suddenly...

a fire...

broke out from behind.

That fire...

was set by Director Shin's underlings to kill me.

After setting the fire, they ran away.

I saw it later.

But the problem...

was your father and Soon Jung.

I was outside. But your father and Soon Jung were inside.

I tried to save your father.

While rushing in,

Cheon Woon Tak's car arrived.

I...

was relieved.

I thought your husband...

would save your father.

But...

- Father! - But Cheon Woon Tak...

for some reason...

didn't budge one step.

- Fire... - Instead...

he stopped Assistant Park from going in to save them.

CEO.

Stopped him?

From rescuing your father.

He grabbed onto his hand.

In that urgent situation...

I don't know what passed between your father and Cheon Woon Tak.

But anyway, Cheon Woon Tak shouldn't have done nothing.

It was a really urgent situation.

If your father and Soon Jung weren't rescued,

they were about to burn to death.

But!

But Cheon Woon Tak...

left...

your father to die.

No way.

Just then...

the chicken farm started to collapse. And...

Soon Jung...

I heard her start to cry.

Father!

Your father...

threw Soon Jung outside.

But...

your father...

- Soon Jung! - forevermore...

couldn't get out.

Cheon Woon Tak didn't rescue your sister.

Your father...

threw Soon Jung out to save her. He just caught her.

And...

Soon Jung tried to go back inside to save your father.

But he just stopped her.

Father!

Father...

Soon Jin...

I'm sorry.

I should've saved your father no matter what.

I couldn't do it.

For making him die because of Cheon Woon Tak...

I'm truly sorry, Soon Jin.

So, Soon Jin...

You...

must run away.

You can't stay in that house.

You can't stay with that bastard.

That bastard...

is a demon.

If he finds out you met me,

you and I...

He won't leave us alone.

So, Soon Jin...

Listen to me.

Please run.

Soon Jin!

Soon Jin!

Excuse me!

She collapsed!

Please call for help!

- Soon Jin! - Get help.

Hey...

Soon Jin!

Eun Bi, good work.

No...

What did I do?

No.

For taking care of your sister-in-law...

I'm really grateful.

Well...

If you're that grateful,

can you let me see Dal Joong again?

Not that.

You're too much!

Find a better man.

He's not the one.

Oppa, I hate you. You're really horrible.

Don't say that.

Wanna go to Seoul?

What?

Don't be like that. Go to Seoul.

How about working with Manager Goo and Geum Bi?

You'll have work to focus on.

You'll feel a sense of accomplishment. Then...

you can meet a better and more capable man.

A more capable and better...

More handsome man?

Right.

Yeah, that's what my brother said.

So, let's go up to Seoul. The three of us. How about it?

Dal Joong?

I don't know.

Ugh!

Rotten jerk!

How dare he ignore my calls?

Hey.

My brother said there are lots of handsome men in Seoul.

So, live as a career woman by day...

and go clubbing at hot clubs at night.

How about it?

Ahjumma.

Yes?

Is the food for the hospital ready?

Yes, it's almost done.

Get it ready.

I'll take it with me later.

Yes, I understand.

Oh, yeah.

Where's my mother?

Honey.

Your skills haven't rusted yet.

Is my skill a plumbing pipe that rusts?

Art and soul doesn't rust. It grows and advances.

I'm thirsty. Bring me water.

Okay.

Sit and wait. I'll bring it.

How dare you touch me!

I haven't forgiven you yet!

Gosh...

Oh, honey!

Do you want plain water or red ginseng water?

Whenever I say anything...

Don't overanalyze it.

You always add more.

Just give me water.

Okay, sorry. I'll bring plain water.

But...

don't call me noonim.

Depending on how you do.

Jeez, so wicked.

Go sit over there! I'm still mad at you.

What's wrong?

Don't be like that.

Don't be like that...

I really hate your son.

How can he do that to me?

How could he send someone to beat me up?

It hurt so much. I thought I'd die.

I'm sorry.

Did it hurt?

I'll make it better.

My boyfriend.

Anyway...

I'm scared of your son.

No need to be scared.

I made sure he can't do that to you again.

Really?

So, honey...

since...

we exercised...

Let's slice pork and make

kimchi stew.

Wanna drink soju?

It'll stink.

I don't eat pork when doing art.

That's right.

Then...

wanna go out for steak

and wine?

I don't want to.

My legs hurt.

Then what shall I do?

Order Chinese food?

Or mixed rice with vegetables?

Just slice up pork and make kimchi stew.

I knew it.

My boyfriend.

I adore you.

Open the door and cook.

I'm sensitive right now.

Okay.

I really can't stand your son.

Your son is a total jerk. That bastard.

Are you awake?

Where am I?

You don't remember?

You visited Han Young Pyo, right?

I adjusted your IV.

Keep resting.

No.

Take it out.

What?

Take out the IV.

You need to rest more.

I beg you.

Assistant Park.

I reviewed the documents. Come and get them.

And I can't go into the office today.

I need to stay with my wife.

Ahjumma, is it ready?

Yes, CEO.

Here it is.

Thank you.

He's my deceased father's friend.

He was like a father to me.

He didn't have a son.

So, I'm acting as principal mourner.

I watched you three years!

A man watched a woman for three years.

Isn't that sincere?

Too rich? Too famous?

I said I love you.

Who cares about that?

[Husband]

Your call cannot be completed.

Sleeping?

I'm leaving for the hospital.

I'm bringing food.

Don't eat the hospital food. Wait for me.

You must run away.

You can't stay in that house.

You can't stay with that bastard.

That bastard...

is a demon.

If he finds out you met me...

you and I...

He won't leave us alone.

So, do it right, punk!

You never do anything right, huh?

What do you mean I don't?

What a joke.

What do you do right?

You said the duct broke.

And called me day and night.

But you didn't turn on the circuit breaker.

Hey.

Do I have to come here late at night for a circuit breaker? Huh?

When did I call you at night?

You came late.

When I came,

you already had a guy over.

What in the world?

That bed!

Huh?

Playing around with a man on the McGuyver bed I made?

Thank goodness I got here early.

If I hadn't, something might have happened seeing you two last night.

Jeez.

Last night...

There was a reason for it.

What reason, punk?

What reason for a kid like you?

Who is he?

Fess up.

Hurry up!

Ugh!

Why are you here suddenly?

Nagging like my father?

Hey, punk...

How can I not nag?

Three years ago in Kyungsan until now...

A wench is alone like this.

And...

I've never seen your family.

I told you I had a reason.

That's why, punk.

Later on...

your family...

your father...

No.

You said your father passed away. Fine.

If your sisters appear, what if something bad happened?

What will that make me?

Huh?

As an adult, I didn't lead you down the right path.

If your sisters are super pretty...

Then how would I look?

Anyway...

since you...

aren't coming to your senses,

the restaurant is empty like this.

What do you mean empty?

I haven't opened yet.

Hey, it's the weekend.

About now...

the customers should start coming in.

It's normal to have orders around now.

There's not even one fly!

Hold on.

They'll come in soon.

Talk a good talk.

That's that and...

when will you pay me balance

for doing construction?

The...

...balance?

Yeah, punk. Balance!

I'll pay you.

I will.

When, punk?

Well...

I bought kitchen equipment with the remaining money.

And ingredients here and there.

I spent all my money.

What?

Well, oppa...

Can I pay you later?

O... O... Oppa?

You think of me as family.

Father?

Fa...

Fa...

Me? Your father?

Father!

Ugh! You're killing me. Ugh!

I'm sorry. I'll pay you soon, okay?

You...

If you don't pay by month's end,

I'm gonna turn this place into a nail shop and sell it.

You can't do that.

Yes, I can.

You don't seem to know how scary I am.

No one's ever not paid before.

So, handle it well.

Okay?

Okay.

I'll pay you as soon as possible.

I'll be back.

Don't think of running away.

I ought to!

Good-bye.

She's killing me.

Why aren't people coming?

A lot came on the first day.

He's not coming today.

Is he busy?

I'm sorry, madam.

I'm really sorry.

Don't cry.

Why cry on this happy day?

Since you came here,

I feel so bad.

I'm so ashamed.

It's all in the past.

Let's both forget.

I'll forget it.

You get married...

and receive your husband's love.

Have sons and daughters and be happy.

So Jung.

Above all, a woman...

should meet an ordinary man...

and live happily. That's the best.

A rich man with a good name...

It's useless.

Know that now, okay?

Madam...

Noona.

Do Hoon.

Ahjusshi, can you hurry?

What's wrong? Are you okay?

Yes, I'm okay.

Need help?

No, I can go alone.

Not getting in?

It's okay.

I'll take the next one.

Just a moment.

Getting in?

I'm sorry.

Go ahead.

Yeah. What?

Hold on.

I'll talk outside.

My wife is asleep.

The new commissioner?

Next Saturday?

What can we do? We must oblige.

Who knows?

It'll be hard to meet as a couple.

My wife isn't doing well.

How are you doing?

I'm good.

I'm sorry.

You know you should be sorry, you jerk?

Of course, I know.

I'm sorry.

So Jung looked...

beautiful today.

Of course she does.

All brides are beautiful.

But to So Jung...

Why did Father do that?

I don't understand.

Do Hoon.

So Jung is six years younger than Ye Lin.

Did Father really want to do that

to a secretary younger than his daughter?

What to do then?

It already happened.

I really hate Father.

I can't understand him no matter how much I try.

Like all parents can't understand their children,

all children can't understand their parents.

After being married to...

your father for nearly forty years,

I didn't understand everything.

Then?

Why did you live with him?

Because we're family.

We had children and became a family.

That's an excuse.

I'm sorry.

But So Jung...

She was better than a real sister to me.

She taught me in high school, too.

Father doing...

that to her...

That's enough.

This talk will never end.

I'm happy I saw you at So Jung's wedding.

Let's stop.

Be careful going home, Mother.

I'll call you later.

Do Hoon.

Why don't you come home

and eat some food I make? Huh?

Ah...

- Excuse me. - Yes?

Is Cha Do Hoon...

delivering today?

Oh, Do Hoon?

Yes.

He's off today.

I see.

Okay. Thank you.

Sure.

What'd you do?

I was bumming around all day.

You're in a great mood, Mother.

You look younger.

Can you tell?

Where did you go?

Somewhere. You don't need to know.

Ahjumma, juice please!

Okay.

Did you brother go somewhere?

To the hospital.

Ugh, they give me goosebumps.

I guess.

Who can stop love?

Who...

can stop love?

Even if all the treasure in the world was offered,

nothing is...

more precious...

than your love.

What's wrong?

What's wrong with you?

I'm just in a great mood today.

This won't do.

Let's go to the psychiatrist.

Okay?

Let go, wench.

Anyway, a good mood is better than a bad one.

But at this time...

My brother said to go to Seoul.

You go to Seoul?

Why?

He said to work with Geum Bi instead of lolling around here.

He said my friends could come, too.

Mother.

Don't disapprove.

I agree with my brother.

Mother.

Mother?

What are you thinking? Huh?

Honey, what are you doing?

We just met. Why call?

I'll get sick of you easily if you do this.

You know?

I'm taking a bath.

Is the water warm?

Would I take a cold bath?

What is it?

Well...

My son...

I don't want to hear about your son.

It's not that.

My son is sending my youngest

Eun Bi to the Seoul office.

Then I'll be alone in this big house.

So...

should...

we...

move in together?

Um...

Is CEO Cheon, I mean, your son...

expanding the Seoul office as much as headquarters?

That's not my business.

Anyway, my son told me he's moving out with his wife and child.

Then I'll sell this house.

You and I...

should buy a large apartment...

and live together.

What do you...

...think?

Honey.

What do you think?

Huh?

How about moving in together, huh?

What do you take me for?

What's wrong?

You think I'm the kind of guy...

who wants to live off a rich woman?

I'm definitely not that kind of guy.

I don't care if Monachus goes to Seoul and earns millions more.

I like my life and art.

Do you see me as...

some kind of fraud gigolo?

I know you're not that type.

That's why I'm saying let's live together.

But...

The Seoul office...

How big is it?

Let's live together! Why ask about the office size?

Well?

Will you live with me or not?

Ugh.

Why aren't there any customers?

It's so good.

Did they all go somewhere?

Overseas trip?

Why isn't there a single call?

What?

Did I get paid from Fly! Chicken?

I'm glad you brought it up.

I'm so tired today because of Fly! Chicken.

That little brat is killing me.

Hey.

Why did we do that construction for her?

You wanted to do it, not me.

What, punk?

The way you talk pisses me off.

Take care of things at the site.

Okay.

That punk.

Soon Chul, why don't you answer the phone?

What is this?

So, answer your phone.

How'd you find this place?

Well...

A rich daughter can find out anything.

Jeez.

Korea's conglomerates are amazing. Amazing.

Soon Chul, please.

Please! I beg you!

Don't do this.

Please don't do this.

Let me see Jang Goon.

That's all.

What right do you have?

Soon Chul.

Jang Goon's mom is dead.

That's what I told him.

What?

Your mom...

died having you and is buried.

I don't know if she went to heaven or hell but she's not here, so don't look for her.

I told him that ever since he could understand.

So now...

he knows he doesn't have a mom.

He doesn't look.

He doesn't envy...

kids with moms.

He doesn't have the word "mom" in his vocabulary.

So when I'm being nice...

don't mess around and leave.

You're too much.

I'm too much?

Are you telling me...

No, to us...

we're too much?

Jang Goon doesn't look for his mom because he thinks she's dead.

But for ten years, you never came by knowing we lived under the same sky.

That...

Don't say you were in the US.

You ran away from us.

Soon Chul.

I repeat.

If you come again,

I won't let it go.

You know me.

So, go.

Eat this.

The vacation home caretaker caught it himself and sent it.

Okay.

Eat this, too.

Ahjumma made pickled sea squirt. It's just right to eat.

You wake up from a sound sleep for seafood.

I'll enjoy it.

You eat, too.

Okay.

Let's eat together.

You're home, miss.

Um... Yes.

Do Hoon is here.

Really?

Just a moment.

I'll change first.

Did Ye Lin come?

Yes, it's her.

She's early.

But I...

think she's crying.

What?

Keep eating.

I'll go see her.

Shall I go, too?

No, stay here and eat.

Honey.

How are you?

You came right on time.

What are you doing here?

Well...

Can't I come home?

No, it's not that.

Leave it here.

Go home.

Yes, Chairman.

Then madam, I'll be going.

Yes.

Goodness, I'm tired.

My flight was eighteen hours long. Oh, my...

But...

how's Ye Lin doing?

I got a report in Hawaii.

What? You punk.

Hello.

Hello?

- You jerk! - Honey.

I'll be going.

- Do Hoon. - Go where?

I'm glad you're here.

Let's talk.

I got you a managing director position at headquarters.

But you work at the mart?

Delivering vegetables!

You're making a fool of me.

How dare the Chairman's son carry vegetable boxes!

Delivering on a bike?

Are you insane?

I don't have anything more to say.

What, you jerk?

Honey.

What are you doing?

If so,

just leave, why come home?

If you won't listen to me,

get out! Why come home?

I asked him to.

We met at So Jung's wedding.

I told him to come eat.

So Jung?

Was today...

So Jung's wedding?

Do Hoon.

Honey.

See you later.

Do Hoon!

Do Hoon!

Do Hoon!

Do Hoon!

Why isn't Cha Do Hoon answering? Huh?

Is he on a delivery?

Your call cannot...

Ugh. Anyway, I can't stop him.

Then I'll leave him a message.

Leave a message after the beep.

Press pound after the message is complete.

Cha Do Hoon.

It's Cheon Geum Bi.

I wondered if you got home okay that night.

How can a man not call the next day?

Shouldn't the man call and ask first?

But well...

I'll let it go once.

Because I had so much fun that night...

What is this?

Without knocking?

I'm sorry.

Shall I leave and come back?

Are you kidding?

What is it?

This...

Did you create this proposal to Free Mart?

Yeah.

I did it.

How is it? It's good, huh?

What?

What is it?

It's nothing.

But, I'll do it over.

Hey.

You...

Are you gonna look down on me like this?

What about you?

Can you focus on work more?

What about you?

You leave work right on time lately.

Where do you rush off to after work? Huh?

What are you doing after work?

Whether Kyungsan or Seoul...

you're always mysterious.

You know?

Manager Goo.

Do you have a girlfriend?

What?

By chance, are you...

dating lately?

By chance...

are you dating lately?

Yeah.

I'm dating lately.

I'm so happy.

I feel like I'm walking on clouds.

Manager Goo.

What kind of women do men like?

In your eyes,

how am I?

What do men find attractive about me?

Huh?

What?

Say ten attractive things about me before leaving today.

What?

I guess I won't leave today.

What?

Honey.

Today...

how was So Jung?

Was she pretty?

Was she pretty?

Well, I'm sure she was.

She was...

always a pretty girl.

But...

what...

does her husband do?

A woman...

needs to meet the right man.

He's probably better than a jerk like you.

What?

What did you just say?

He's better than a jerk like you, you rotten bastard.

What?

Couldn't find anyone else to mess with? How dare you touch someone who worked ten years for you?

What?

You didn't see her as a woman when she just graduated.

After chasing after any women wearing a skirt...

Having affairs with actresses, room salon women and married women,

did the girl who's like a daughter look like a woman?

You dirty asshole!

What?

Dirty?

Yeah, you jerk!

You should've been hung to dry, ripped to shreds a long time ago!

Rip? Rip what?

How dare you talk like this!

I am, you asshole!

Because of you!

I can't face Do Hoon or Ye Lin!

I can't!

Stop hitting me!

I'm dying!

Die!

Die!

Why are you living for so long?

- Die, you bastard! Die! - Stop hitting me!

Die, asshole!

Hey, really...

- Hello. - Dad.

- Okay, okay. - Dad...

What time is it?

What?

A leak?

Which store?

Dad...

- Okay. - Dad.

Alright, there.

Jeez.

Punk.

[Sausages]

Jang Goon.

I have to go to work.

I'll be back before breakfast.

But just in case, eat sausage with rice.

My good boy.

Ahjumma! What are you doing?

I told you to clean this up.

Okay, I'm coming! Just a moment.

Hurry up and clean it.

How can you work here when your butt is so heavy?

Okay!

I'll clean it.

Why talk about my butt?

What's wrong with my butt?

This ahjumma...

You never let anything go.

I'm the owner.

I said I'll clean it.

So, don't talk about my butt.

Got it?

Owner, my ass.

Ugh, jeez.

I shouldn't have hired her.

Oh, my goodness!

You come here. Come here! Come!

Come here!

Hey, I told you not to be so loud.

Is this your house? Huh?

How dare you cry? Huh?

Where's the mother?

You know what time it is? Why aren't you taking them home yet?

Where's the mother!

Who is it! Come out!

Ahjumma!

What are you doing to my kids?

You're their mother?

Yes!

I'm working right now. But...

they kicked me in the back and it almost broke.

How could you raise them like this?

What did you say?

Unbelievable.

You're a joke.

Come on, kids. Unbelievable.

Don't come back, you guys!

I'm gonna be here a long time, so don't come back.

Got it?

Ugh, crazy...

I can't relax. Can't relax. Ugh.

Ahjumma!

Are you kicking out the customers?

Are you telling customers not to come for your comfort?

It's not that.

Ahjumma...

Please!

Okay.

Ahjumma.

Here.

Put this away.

Okay, I will.

Ugh...

Ugh...

What happened to my life?

What struggle is this all the way in Seoul?

I have to reach Soon Jung to depend on her.

That wench isn't getting in touch.

Ugh, I'm going crazy.

My back gave out.

Ugh!

My back...

My back...

Business is a bust today.

One, two, three...

I only sold seven chickens today.

I have to pay for construction.

Do Hoon.

Soon Jung.

Are you good today?

Yes.

Did you sell lots of chickens?

No, not much.

But...

did you go somewhere?

Yes.

It...

looks like you went somewhere nice.

You're wearing a suit.

Do I look good in a suit?

Y... Yes, you look cool.

It's nice.

Do Hoon.

Are you drunk by chance?

A little.

This much.

Why'd you drink so much?

I was...

worried because I didn't see you today.

That's why I came to see you, Soon Jung.

Huh?

Look, Soon Jung.

I only drank this much.

So...

I thought I'd go home and sleep early.

So I was going...

over here...

...like this.

I was walking.

Do Hoon, what's wrong?

You stay here.

I was walking like this over here.

And I got here.

The chicken smell was so nice.

So...

I really missed you, Soon Jung.

- Huh? - Why?

Because you're so very cute to me.

You're so pretty.

So, I was wondering whether

to stop by or not...

I wondered whether I should go in or not.

When I looked up,

you were right there! You, Soon Jung...

Do Hoon.

Did something happen today?

No.

Then...

are you upset over something?

No.

Then why are you acting unlike yourself?

You drank too much.

The reason why...

The reason why...

is because the chicken smells so nice!

Do Hoon, stop it!

What to do?

What do I do?

Do Hoon?

Wake up please.

What do I do?

Excuse me!

What?

Excuse me.

Please help me.

Please help me with him. Please?

I don't want to.

Why should I?

Huh?

Excuse me!

Ugh, really.

Um...

Hold on! I'll give you chicken!

Chicken?

Yes.

Chicken. Okay.

Yeah, yeah.

Here.

Where? Where?

In... In here.

- My back's giving out. - Oh, no.

Goodness.

- Hurry up! - Okay.

Why do you need a blanket?

- All done. - Goodness!

- Here. - He's so heavy.

Goodness. So heavy.

Goodness.

Take it easy.

Forget it.

Give me my chicken.

You said you would.

Okay.

Excuse me.

Here it is.

Thank you.

Do Hoon.

Wake up, okay?

Why'd you drink so much?

Do you feel sick?

Wanna throw up? Huh?

Hold on.

I want to throw up.

What?

It's too greasy.

The meat isn't seasoned properly. What is this?

Ugh!

How can you sell chicken like this? Huh?

Am I right, kiddo?

My chicken...

tastes bad?

It sucks.

It's really sucky. Really.

It's the worst around.

Why am I eating?

I'm eating because it's free.

I'm hungry after hiking in the mountains.

I wouldn't eat this if I hadn't gone hiking.

It's so greasy.

Anyway, miss...

This isn't it. Okay?

Okay then.

See you.

Excuse me!

Do Hoon.

Are you okay? Huh?

Do Hoon.

It tastes bad.

Do Hoon.

Are you okay?

Do Hoon...

[National Kyungsan Hospital]

Why did you bring this?

It's springtime.

I wanted you to feel better

seeing the pretty flowers.

Thank you.

Sure.

Anyway...

don't worry about your aunt.

She probably...

got to Seoul just fine.

She said she'd...

go to Soon Soo when she arrived.

Did she call?

No, she didn't.

How could she face her nieces?

Just wait.

She'll call soon.

She's an adult, not a kid.

What could happen?

And...

Oh...

CEO Cheon.

Hello.

Oh, hello.

Well...

I came to visit.

I see.

You must be really worried because she's always sick.

Get ready.

The doctor said you can go home today.

Well...

then...

I'll be going.

Okay.

Thank you, ahjusshi.

Sure.

- Good-bye. - Bye.

Get ready.

Let's go home.

Let them talk all they want.

Profits matter to a businessman.

Words are nothing to get upset over.

Let's have a drink soon.

I'll be in touch.

Okay.

Are you okay?

Yes.

Who was that?

A friend.

You have friends?

Can't I have friends?

No.

It's nothing.

How's our baby?

Is our baby good? Huh?

Wait a little.

We'll be home soon.

Go bathe at home.

I'll play with you at home.

Is it moving?

Do you feel our baby moving?

No.

It's too soon.

Not yet I see.

Look here, kiddo.

Send a signal, okay? I'm saying hello.

Show some reaction, okay?

Cutie.

Good job.

How and when will you...

have the baby when you're...

always in the hospital?

- Mother. - You stay out of it.

Are you moving out?

Before you do,

I'm gonna vent my anger.

What is this?

Is having a baby in three years something to throw such a fit over?

Well...

Mother...

As soon as Sister-in-law is back,

I don't think it's the right timing.

Timing?

I guess.

You're all about timing.

You collapse at the perfect time.

You rest up at the hospital.

Am I wrong?

Hey.

What are you doing?

Your mother-in-law is talking.

What are you thinking about?

Hey!

Yes.

Speak.

Did you eat something wrong at the hospital?

Why so stiff?

What's with you?

What's wrong?

I really...

can't understand you!

Excuse me.

I'm sorry.

But if you're done talking, I want to rest upstairs.

Wh...

What?

Then...

I'll go up.

Ha!

After she went to the hospital,

she got way stronger.

What's with her?

Did she get a strange injection at the hospital?

What's with her! Huh?

Unni.

You can't...

...marry him.

You can't get married.

That night I saw him.

When the fire started, Cheon Woon Tak

was watching us outside the window.

When I was rescued alone,

he was the one who stopped me from going back to rescue Father.

You can't marry Cheon Woon Tak.

You really can't.

Good job with Mother earlier.

To put it bluntly,

fighting head on?

Fine. It's time you fought back.

I was shocked earlier though.

It's not like I'm upset because...

it's my mother.

But it wasn't like you.

Speaking of that,

is something wrong?

At the hospital,

did something happen?

Honey.

No.

It's nothing.

But what's wrong?

You didn't change.

Aren't you tired?

Are you still mad at me?

Let go.

I knew it.

I knew you were being mean because you were still angry.

You're a kind and innocent woman.

But you're stubborn.

Right?

Huh?

Don't be like that.

I'm really scared.

I'm scared of your anger, so...

Please stop now.

Hold still.

I'm holding you in two weeks.

Let me.

I won't do anything.

It's been so long since I smelled you. So stay still.

Stop it.

I don't want to.

You, me and our baby...

Without any disturbance,

let's play.

Stop it.

I don't like it.

[My Heart Twinkle Twinkle]

What are you doing?

Oh, no!

My wife has disappeared.

You say it yourself.

How dare you look at my daughter as a mere laborer?

Let's date.

I already like someone.

Who is it?

Ahjusshi...