Original subtitles

Subtitles by Soompi TV

- Come this way. - Yes.

It's here.

Lee Soon Shim or Soon Jung lived here.

Really?

My Soon Jung was here?

That's what I'm saying.

For the past three years?

That's what I'm saying!

Why does everyone ask the same thing?

Who is she?

Soon Jung.

Who is she?

Lee Soon Shim...

I mean...

Lee Soon Jung's sister.

What?

Soon Jung, I'm sorry...

Soon Jung...

Yes.

Are you resting?

Yes.

I'm heading back to the hotel after the meeting.

Get ready to leave for Kyungsan.

Hello.

Hello.

Yes.

Speak.

What's wrong?

Is something wrong?

Where are you?

Where are you!

Honey.

Soon Jin!

Actually...

I'm out.

Where?

I'll tell you after I return.

Where are you?

I'll go get you.

No.

I can go alone.

See you later.

Honey.

Honey!

Coffee? Have some coffee.

Thank you.

My Soon Jung...

How was she?

Well...

She was good.

I'm not that harsh of a person.

She ate well...

and slept well.

She worked well, too.

I see.

But are you...

really her sister?

Yes.

That's good.

What will you do about my money?

Lee Soon Jung...

ran away with $60K of my money.

Soon Jung?

Yes!

Why?

How should I know?

She just took it and ran away one night.

No way...

My Soon Jung isn't that kind of person.

Look here.

Are you saying I'm accusing an innocent person or what?

What's with all the people who come here?

Why only search for Lee Soon Jung without a thought of repaying my money?

By chance...

did someone come?

Who do you think?

Men in black suits kept coming by.

How many times just this past month?

This past month?

Yes, for the past month.

Not the police?

I told you the police never came.

For the past month since Lee Soon Jung ran away,

those men have bothered me so much.

How should I know where Lee Soon Jung went?

They always come asking.

If I knew,

I'd get her myself.

Jeez...

Unbelievable.

Her sister's a bit better.

Asking if she ate well.

And if she slept well, too.

Don't just look at me like that.

What will you do as her sister about my money?

What's up with you?

Where did you go?

Why?

Do you want to know...

where I went?

What's wrong?

Did something happen?

Nothing happened.

Tell me.

Where did you go?

Shopping?

Or did you go for a walk?

Or...

get some coffee somewhere nice?

Am I a shopper?

How can I take a walk when I don't know the area?

I don't drink coffee because of the baby.

So, tell me.

Where were you?

Don't you know I'm worried about you!

You being like this suffocates me!

Do you have to know everything I do?

To make you happy?

Something happened.

What is it?

Tell me.

Tell me what made you so angry.

It's nothing.

I'm just annoyed.

Don't want to go to Kyungsan?

You know what kind of guy I am.

You're mistaken if you think I'll let it go like this.

Fine.

Let's go all the way.

Until you tell me,

I'm not gonna move.

So, do as you like.

I went to see Soon Soo.

Sister-in-law?

Yes.

You said we were gonna have dinner with her.

But since you want to leave immediately,

I was mad.

- Honey. - Let go.

Stay still.

You should've said so.

Why give me a hard time?

Do you know how shocked I was when you weren't here?

Why shocked?

Are you serious?

You're my wife.

The mother of my child.

Aside from all that, you're my everything.

Cheon Woon Tak's everything.

I wonder.

I didn't know...

I mean that much to you.

You're being wicked.

What is it?

Side effect of pregnancy?

Depression?

You're not acting like yourself.

Let go of me.

Stay here.

I'll prepare to leave for Kyungsan.

How's Soon Soo? Is she well?

She's fine.

What did you eat?

Something good.

Assistant Park...

Long time no see.

You must be busy lately.

Yes, madam.

Lately...

I've been busy.

I heard the news.

Congratulations.

Yes.

Thank you.

Open the door!

Open the door, you jerk!

Open up.

Open up.

If you don't, I'll break the door down, you jerk!

Open up!

- Evil jerk! - Jeez.

What's wrong with you?

What's wrong with you?

Why don't you answer my calls? Why avoid me?

Honey. I mean...

Noonim.

I told you we can't meet anymore.

Why can't we?

Why?

Why?

We've spent the past five years together.

How can you do this suddenly?

Are you crazy?

Insane?

Is there another woman? Is that it?

Please let go of me!

Stop it and leave, okay?

I'll be in a bind if you keep doing this.

This makes no sense.

How can you do this?

I'm sorry.

I didn't want to do this. I wanted to end it on good terms.

But why do you keep coming?

It's embarrassing for me.

I come because I miss you.

I miss you.

Honey.

Think it...

Think it over again, okay?

Honey, think it over.

Please don't do this!

Remember your place as the madam of Monachus Group!

Leave. Leave now.

I'm sorry. I'm really sorry. Sorry.

Honey!

Honey, honey, honey!

Honey!

Honey!

Honey!

Honey, open the door!

Who cares about Monachus!

What does Monachus matter! How can you do this to me?

Whatever! Honey...

Look here!

Soon Ja!

Open the door!

Why don't you come around or answer your phone?

Hey, Soon Ja!

Huh?

Who are you?

Who are you?

Who are you, ahjumma?

We're here to do construction.

What?

Construction?

There's going to be a coffee shop here now.

What about Arirang Chicken then?

I don't know.

I think the owner sold it.

What?

She sold the restaurant? What does that mean?

How could she without one word to me?

Goodness.

- Here she is! Here! - What?

- Here. - What is it?

What did you say?

Don't act ignorant.

Hey, where's Go Soon Ja?

Where is she?

What's wrong? I don't know!

Go Soon Ja took all our money and ran!

Think that's all?

She ran away after borrowing money from us!

Hey! Where is she?

Where did you hide her!

I don't know!

- Why do this to me? - Hey.

I don't know where she is.

Don't lie! Hurry up and tell us!

You wanna die today?

What's wrong?

She's in on it!

Get her!

That's right. Let's get her!

Oh, my goodness!

Give it back! Hurry up!

I don't know anything about it.

Hey, stop!

You better stop!

Stop right there!

What's with them?

I don't know!

What's with them?

Stop!

I won't let it go!

Where did she go?

[Congrats on grand opening!]

Grandfather!

Grand opening rice cake!

Goodness, you're here!

Did you get the plant I sent?

Of course!

Thank you.

Anyways, congratulations.

Spread the word.

Of course.

Here you go.

Grand opening rice cake.

I opened a chicken restaurant over there.

Looks good.

What's the name?

Fly! Chicken.

- Fly? - Yes.

Spread the word.

Hello!

I just opened a restaurant.

I just opened Fly! Chicken restaurant nearby.

Enjoy this and come have chicken.

Do you sell beer, too?

Of course.

We have draft beer.

The rice cake is good.

Yeah, it is.

Please come with your friends.

Fly! Chicken?

Fly! Chicken?

What?

What is it?

You just opened?

I did.

Can't you tell?

Is it good?

Of course it is.

I made it.

But...

what is it?

It's nothing.

Bye.

You sell bad radish.

Excuse me.

What is it?

So...

Did you make the radish?

I did.

That's why I opened up.

I went to the supermarket and bought expensive radish to make it.

Because someone sold me bad radish.

I see.

Okay then.

What the heck?

Okay, what?

He has no point.

Honey.

I really miss you, too.

Don't be upset and take care, okay?

When my brother stops watching me, I'll go out to see you.

Honey...

I miss you so much.

Mom!

I'll call you later.

Mom, what's wrong?

What?

What's with your face?

You...

don't need to know.

Mother!

Woon Tak and Soon Jin are home!

Just rest, you must be tired.

Just rest.

Forget it. I'm done.

I'm sorry.

I was thoughtless.

How important your family is to you...

I forgot momentarily.

So, don't be mad.

Don't be mad...

and when you feel better,

let's go back to Seoul and meet your sister.

Or...

tell her to come here

and I'll book a hotel so you can stay with her.

So, stop it.

You're acting strangely.

I'm uncomfortable, okay?

Which sister-in-law?

Soon Soo?

Or Soon Jung?

By chance...

did you forget you have two sisters-in-law?

Who are you talking about?

Soon Soo?

Or Soon Jung?

What's wrong with you!

Why are you acting so strange!

Rest up.

Honey.

Soon Jin!

All branches have increased profits around 3%.

However...

the commercial value is less expensive

thus leading to decreased expenses and must be taken into account.

This quarterly sales growth

must reach 5%.

Or...

we'll have to return to Kyungsan.

What?

Return to Kyungsan?

That means we must

work hard this quarter.

Even so, don't say that.

I'm really sick of Kyungsan.

Alright.

Then...

take a look at the consumer analysis.

Since Nyam Nyam Chicken has entered a new market,

the consumer target

must change.

Someone might think you're the president, Manager Goo.

How do you feel being promoted to manager by kissing up to my brother?

What?

The CEO...

doesn't respond to kissing up.

You know that well.

No.

You kissed up to him.

You kissed up to him by saying you'd handle me.

Think as you want.

You think you're so cool.

Where are you going?

We have a meeting.

Let's do it tomorrow.

I have somewhere to go.

President.

Is the fried coming?

Yes, it's coming!

Here it is.

Enjoy.

How is it?

Is it good?

It's okay. Right?

Yeah.

Thank you.

Thank you.

More radishes please.

Okay, I'll bring more.

Unni, can I add a seasoned?

Yes, I'll add it. Just a moment.

Two more beers please.

Okay. Thank you.

Jeez, is it too small?

You don't sell with plants.

She should be grateful I bought a gift.

If she complains about that, she's a bad person.

Of course.

Where's the fried?

Yes, it's coming!

It'll be right out.

Just a moment.

Another fried chicken with two beers.

Okay, it's coming.

The orders are backed up.

Please wait just a moment.

Two more beers please.

Okay, coming right up.

Hey.

What is this?

You're here, ahjusshi.

Wow...

It's like a hodduk place on fire.

It's not a hodduk place.

It's a chicken restaurant.

Same thing, punk.

Here.

A grand opening gift.

Put it over there.

Where?

Way over there anywhere.

Anywhere?

Yes.

I picked it out with care.

Well, okay.

Then...

I'll...

put it on the counter.

Okay.

Goodness.

- Move. - Jeez.

Here's the fried chicken. Enjoy.

You ordered fried, right?

It'll be right out.

Two beers here, right?

Okay.

Hey, hey, hey.

When you fry this much,

turn on both duct switches, okay?

See?

The smoke filters out so well.

Wanna kill a raccoon?

Filter out the smoke, okay?

The beers. Beers.

Look at this.

Huh?

Only one lamp is on. That's why it's so dim.

How many times have I told you?

Turn on the indirect lighting to liven the atmosphere.

Look at that.

It's fantastic.

Are you gonna ruin my art this way, huh?

Hey.

For this...

put the mug next to it.

Like this. Okay?

Do it like this.

Jeez, you just nag without helping.

What, punk?

Here.

Two beers.

Enjoy.

With 30 minutes until the Free Mart closes,

we're having a big sale.

Today we have the popular spring greens.

A bag of mixed spring greens regularly sold for $2 are on sale for $1.

$1 per bag, everyone.

The mustard greens are especially fresh.

Mothers...

don't miss out on the mustard greens. What is it?

Many people don't like it because of the dirt smell.

Mustard greens have the highest protein value among vegetables.

If you cook it with bean paste...

You didn't add tofu?

The firm tofu made of beans

is $1.50 per case.

On sale for $1.50!

Everyone buy some...

and cook mustard green bean paste stew today.

Don't push.

Pretty mothers and sisters stand in line.

Please become pretty mothers and sisters.

- Give me two bags please. - Okay.

More mustard greens please.

- Sure. - Me, too.

Who is this?

It's been a long time.

How are you?

Who are you?

Thank you.

It's fate.

Right?

I didn't think we'd meet again.

Yeah.

When'd you get back?

It's been around six months.

I see.

You should've called.

But...

what are you doing here?

What do you mean?

I came to get groceries.

Ah...

you got married?

Married?

I started a company.

My brother gave it to me.

Now I'm a CEO, too.

It's called Nyam Nyam Chicken.

We had big profits this year.

I see.

So, I came to buy groceries for an event to bolster employee morale.

I treat my employees like family.

Oh, yeah.

I see.

Let's have...

dinner sometime.

Huh?

Why?

I just told you.

Meeting like this is fate.

Yeah...

I guess you're right.

But as you can see...

I'm not at leisure to eat dinner with someone.

[Free Mart - Cha Do Hoon]

Anyway...

it was good seeing you.

Have a good shopping trip. Bye.

Excuse me.

Do the employees know?

What?

That you're the chairman's son. Do they know?

Don't play hard to get.

Buy me dinner.

She married the guy she went on a blind date with after three months.

Really?

Ma'am, check please.

Okay, just a moment.

One fried chicken and four beers is $25 please.

- Thank you. - Sure.

That man...

turned out to be a pervert!

Really?

Really?

What kind of pervert?

By chance, did he wear women's stockings?

- Like this. A set? - Ahjusshi!

I'm sorry.

Get us two beers if you have nothing better to do.

Huh?

Why me?

She's so busy.

But you're just sitting there doing nothing.

Well...

I don't work here.

Who are you then?

I did...

the interior construction here.

Why are you sitting here?

You must not know.

If you do the construction,

you come on opening day

to see if there are any issues.

You stay all day to watch out for that.

It's called...

after service.

I'm not here because I want to, but it's the norm.

Anyway, today I'm...

here like this.

Sitting here...

until closing...

I have to stay here.

But still...

Bring the beer.

What?

Here.

Two beers.

Take it easy or you'll become drunks.

How many glasses is this? You'll gain weight.

Not even a pervert will marry you at this rate.

Ahjusshi!

Mom, what are you doing?

Forget it. Don't ask.

Shall I prepare tea, Managing Director?

Okay. Go ahead.

Mustard greens smell like dirt.

But if you add bean paste and cook it with tofu,

he said it has the highest protein of any vegetables.

You visited Do Hoon?

Yeah.

It's inevitable as a parent. I couldn't stay away.

What's with the apples?

How can I come out empty-handed?

I just bought anything.

Mom, really.

Why make it so hard?

Just go hit him on the head.

"You, bad son."

"Stop messing around..."

"and come home."

"Don't upset your mother."

You should've said that.

See if you can do that when you have kids.

Sorry.

I didn't do it on purpose.

I know.

But why put a picture up like that?

Well...

Everyone around here knows about my past.

Fine.

Gossip all you want.

I'm gonna be brazen.

But cover it up.

I don't want to see you like that.

Do Hoon...

Does he have a woman?

Who knows?

He didn't tell me.

Did you see?

A flashy woman said hello to him.

There are lots of airheads.

What do you mean?

Mom.

Do Hoon is really popular with women.

There are so many women after him

for our family background.

That worries me.

What?

I forgot to give you a document.

What is it?

Nyam Nyam Chicken?

Yes.

They sent a proposal to sell their products in our stores.

Okay.

Leave now.

What is this?

What brand is Nyam Nyam Chicken?

The name is funny.

Even if it's yummy...

What kind of name is that?

I know.

Here.

Fried chicken.

Enjoy it.

Wow, you look like my son.

I know.

Your son must be really handsome.

Enjoy it.

Please order more.

- Take some to go, too. - Okay.

Please eat.

There's a chicken restaurant here?

Wanna eat?

Shall we?

Welcome! Please come this way.

Is the chicken and radish for table three ready?

Yes, it's coming!

Fried please.

Sure, thank you.

Soon Jung, another fried for table five!

Okay!

Beer please!

Sure!

Two beers coming right up!

This way please.

Welcome!

One fried for table three.

- Check please! - Sure.

One seasoned please.

- Just a moment. - Okay.

Thank you!

Okay!

Coming!

- Thank you! - Okay!

- Thanks. - Thank you. Come again!

Oppa, that was good.

Isn't it greasy?

- No, I liked it. - Really? Let's go.

Goodness.

I'm so tired.

So tired.

Goodness...

You didn't do that much.

What, punk?

Do much?

I worked hard serving.

Thank you.

Oh, my back.

My back!

Hey, give me that.

Do it like this, okay?

Scrub it like this. Wipe like this.

You don't know the basics of running a business.

What are you looking at?

Hurry and clean up.

You have to hurry up, so I can leave.

Does the CEO of Art Interior Design have to do this?

Okay.

I'll take this.

There.

Hey.

Have you used this?

I put a lot of care into making this.

In this tiny store, I thought you wouldn't have a bed.

So, I made this.

Isn't this perfect?

Aren't I just like MacGyver? Right?

Hey.

You really...

Hey!

Scared me.

Why are you yelling? I'm counting money.

Listen when I'm talking.

You should listen when I'm telling you how well-made your place is.

Thanks for doing a good job, okay?

No sincerity.

Huh?

You're just counting money.

You have fire in your eyes.

I told you. I have to succeed with this restaurant.

So?

How much did you earn today?

Ahjusshi.

I...

made $550!

Really?

So?

When will you pay me the balance?

What?

I will. I'll pay you.

When, punk?

It's due before opening.

I will.

I'll pay you.

Hey, punk.

I will.

Soon Jung.

Soon Jung.

Hey, turn off the sign. You'll be bombed with your electric bill.

Ahjusshi, thank you today.

Good-bye.

Make sure you lock up before going to bed.

Don't worry.

I guess.

What would anyone want to do with you?

Nyah, nyah.

Bye!

When I get paid, I don't have to see her again.

Then I'll be happy.

My back. Ugh!

My back. Ugh...

Father...

Soon Jin...

Soon Soo...

Are you all well?

I...

opened my chicken restaurant today.

On my...

first day...

I earned $558.

20 fried chickens.

13 seasoned.

45 mugs of beer.

Father...

Everyone...

said my chicken was good.

Of course.

I'm your daughter.

Right?

Soon Jin...

I'm doing good.

Don't worry too much.

I have a bed.

And blankets.

I'm doing good.

Soon Soo...

Don't hate me too much.

I miss you a lot, too.

I don't have a picture of Aunt.

I should've brought one.

Put the blanket over me.

Oh, yeah, yeah.

Lie on my pillow...

I'm gonna sleep.

Oh, yeah!

Who is it?

Jeez...

Who is this?

Mal Sook!

Mr. Kim...

What on earth?

Come in, come in!

It's so cold!

Sit where it's warm.

Here.

But...

what happened?

Why do you look like this?

Don't keep crying. Tell me!

Mr. Kim!

I'm...

wearing my thermal underwear.

Mr. Kim!

What are you doing?

Don't do this.

Don't do this!

Wash up.

Who... Who is it?

Who is it?

Are you inside?

Who... Who is it?

- Jeez... - Well...

Are you closed?

It's closed.

Come tomorrow.

Hold on.

Can you...

come with me?

I can buy radishes for cheap?

Of course!

You can buy fresh radish for a cheap price!

What do you think?

Like it?

Vegetables from all over the country must be here.

Of course.

The freshest and best products can be bought for half price.

How interesting!

There's the radish.

- Let's go. - Okay!

Auntie.

How much is the radish?

Wholesale or retail?

Retail but...

Please sell at the wholesale price.

I only deal with wholesale.

Please do it just once.

We'll come often.

We're running a chicken restaurant.

Chicken restaurant?

Yes.

Business is going great.

We need lots of radishes.

You'll sell, won't you?

I'll sell to you since you're asking so nicely.

Thank you!

Goodness!

Goodness! So heavy!

Goodness!

- How much is it? - $5.

So cheap.

- Here. - Thank you!

- Good luck! - Okay!

What?

It's...

...nothing.

Need anything else?

Carrots or onions?

No, I'm fine. This is plenty.

Oh, really?

Wait here for a second.

Huh?

Okay.

Let's go.

What's that?

This?

I'll tell you later.

Let's go.

Wanna eat noodles?

There's a great noodle place over there.

Okay.

Thank you.

Sure.

- Enjoy. - Thank you.

Okay!

Eat up.

Okay.

People work hard, huh?

Yes.

I thought I was the only one.

Everyone works to death.

You can't survive otherwise.

Some people are born rich.

Others work to the bone from morning to night.

And barely survive.

Life is really unfair.

I think that a lot.

But...

you're not mad anymore?

See? You're pretty when you smile.

How can you...

get so mad over a radish?

It'll ruin your pretty face.

Is that why you brought me here?

Yes.

Soon Jung, right?

Yes.

I wanted to help you since you seem to work hard.

It's my fault for selling bad radishes.

But people who work hard to live...

should live well.

That's my belief.

Thank you.

I bought good radishes thanks to you.

And learned a good lesson.

Actually...

I live nearby.

What?

My house.

It's really close to your place.

Earlier...

the smell of chicken came into my window. I nearly died wanting to eat it.

You should've come.

I could've given you some.

I'll come eat later.

Let's makeup over noodles today.

And I'll come by to eat it later.

Go ahead and eat.

We...

should eat quickly, so we can get some sleep.

Okay.

Here. Get off.

Where should I put it?

Ah... You can put it on the table.

I have to make more today.

Okay.

Goodness.

Okay.

Here.

What is this?

An opening gift.

The color will look nice when you make the radishes.

The ahjummas at the market said so.

Try it.

Thank you.

I'll be going.

Sell a lot.

Okay.

Sister-in-law.

How are you?

Hi, Brother-in-law.

What is it?

Can't a brother-in-law call his sister-in-law?

No, it's not that.

Who is it?

How are you doing?

I'm doing well.

There's nothing going on, right?

What do you mean? We're doing great.

It's nothing much.

But I want to buy a car for you.

What do you want?

What style do you like?

A car?

You're gonna buy me a car?

Who's buying you a car? What jerk?

Why all of a sudden?

It's not sudden.

I feel like I haven't paid attention to you lately.

Huh?

It's about time you had a car.

No, it's way past that time.

You'll be able to move freely with a car.

You can come down and see your sister.

I think it'll be good overall.

Well...

Is my sister doing well?

It's been so long since I saw her.

We haven't talked on the phone lately.

Is she okay?

I heard she's pregnant.

My sister and the baby...

I'm curious if they're both healthy.

Yeah.

They're doing well.

Actually...

a few days ago...

I went to Seoul with your sister.

I see.

I wish she would've called me.

I could've gone to see my sister.

Yeah.

That would've been nice.

Brother-in-law.

I'll think about the car.

Okay then.

Think about it and call me.

Please consider accepting my gift, okay?

Okay, I will.

I'll call you.

Mother.

I made porridge.

Get up and eat some.

I don't feel like it.

You must eat something.

Just leave it there and leave.

Later.

I'll eat later.

Eun Bi!

What's wrong? Huh?

Eun Bi, what's wrong?

Unni!

Dal Joong wants to break up.

I just talked to him yesterday.

But he sent a text breaking up with me.

I called him, but he won't answer now.

Unni, what do I do?

Eun Bi...

Slow down, okay?

Talk slowly.

I think...

my brother had people beat Dal Joong up.

My brother's not human!

How can he beat someone up like that!

He said he'd tell guys to bury Dal Joong in the mountains.

Dal Joong said he didn't want to get buried and broke up with me.

I'm gonna die then.

Eun Bi, don't cry.

Dal Joong!

Eun Bi...

Soon Soo.

It's been awhile.

Yeah, it's been awhile.

I'm sorry.

How do you feel?

I feel good.

And the baby?

I think my belly's getting bigger.

Brother-in-law must be happy.

Well...

I guess so.

Earlier...

I talked to Brother-in-law on the phone.

He suddenly said he wanted to buy me a car.

A car?

Yeah, so I declined.

It's too burdensome.

But unni...

Did you come to Seoul?

Why didn't you come see me?

Unni.

Unni.

Soon Soo.

Let's hang up for now.

Let's talk later, okay?

Okay.

Call me later.

Okay.

Jeez.

You're making a lot of phone calls with me here.

Ahjusshi, are you mad?

I'm not.

It was my sister and brother-in-law.

Why?

They'll beat me up if they find out I like you.

I feel like cringing.

Are you happy about me getting beat up?

What you said was funny.

Tell them if you don't believe me.

That you're dating a 40 year old man.

See if they beat me or not.

I'm...

more afraid of your glasses.

What is this?

Everything's spinning.

You look...

like Master Kim Koo.

What?

Master Kim Koo.

Don't do that.

Today...

Ta-da!

Try on the glasses we...

bought shopping today.

Here.

Looks good.

My ahjusshi looks so cool.

Your fried chicken and beer are here.

Enjoy.

Miss!

One seasoned chicken and three beers please.

Okay.

Just a minute.

You need an employee. You're so busy.

I'm sorry.

Wait just a moment.

Yeah.

I'm here.

I just passed Bongchun intersection.

Okay.

I'll call when I'm at the cafe by your office.

Okay.

Hyung!

Sorry I'm late.

It's okay. Welcome.

Long time no see. Good to see you.

I'm sorry for making you come here.

The person in need...

...must come.

Hyung.

Sit.

Okay.

It's her.

Find her for me.

She's not a kid.

She's 22 years old now.

Can you find her?

Of course.

It shouldn't be hard.

We have a lot of connections.

For the past three years, the police couldn't find her.

We're...

a level above the police.

How is security work?

You know how it is.

But hyung...

Why are you looking for her?

I have to find her.

I have to find her before anyone.

Beyond that...

please don't ask.

Okay.

I have a question to ask you.

Go ahead.

When you disappeared in Seoul,

where did you go?

I talked to your sister earlier.

But she...

said she never met you in Seoul.

I know.

I talked to Soon Soo, too.

So, tell me.

Where did you go?

I don't want to say.

What's wrong, honey?

You want to see me wither away and die?

Die? You?

Yeah.

You're slowly killing me.

What's with your attitude?

What's with your suffocating attitude?

I just don't want to say. I'm...

afraid I'll make a mistake.

Why?

Did you hide a man in Seoul?

A male teacher you dated in school?

Did you rendezvous in Seoul or what?

It'd be better if that was true.

What?

I'll say it again.

I...

don't want to make a mistake.

Before I know what reason or misunderstanding there was...

I just don't want to make a mistake.

I don't want to hurt you.

I don't want to get hurt either.

I don't understand you more and more.

You're vicious the more I get to know you. Did you know?

I think the same as you lately.

So, just stop today.

What?

Mal Sook, let's eat dinner.

Here. Goodness.

Oh, my...

Don't just sit there. Let's eat dinner.

Do I look like I can eat?

You're not gonna eat dinner?

Only someone who starved

all day should talk like that.

You ate breakfast and lunch as soon as you got here.

For a snack, you ate sweet potato and toasted rice.

Saying you can't eat now is a bit...

It's a bit strange and unfitting.

When I think about Go Soon Ja, I get angry.

That's why I told you.

Don't hang out with her because she's bad.

How would I have known?

That Go Soon Ja would gather all the money and run away like that.

But...

there's another incident. Why not talk about that?

What?

She borrowed money using your name

and...

ran away!

I know.

Ugh, what do I do?

What do I do about that $500K?

Goodness.

Now, now. For now...

let's eat. Here.

Eat and then cry.

Eat then get mad. Here, eat.

Goodness.

What's with these side dishes?

What do you want me to eat?

As a fugitive on the run,

you're complaining about the food?

What's that sound?

Did those women come?

Hold on.

I'll...

I'll go see.

Stay here!

Open the door! Open up!

Come out!

Is anyone here?

What are you doing?

Well...

Did Lee Mal Sook come here?

How many times do I have to tell you?

We broke up.

It's been a year since we broke up. Jeez.

Then...

why is your door locked?

It's my store.

Can't I lock it if I want to?

I'm tired, so I want to rest!

Watch your head.

Ugh.

What a strange man.

She must be here.

Where else would she be?

Let's go to her place.

Oh, my goodness.

Oh, my...

Mal Sook...

Jeez.

What are you doing?

Did they leave?

Did they?

Are those women gone?

Of course they are.

Why are you doing this at the table?

Mr. Kim, what do I do now?

What do I do?

Well...

you have no choice.

We have to live together.

Why you...

Are you kidding?

Why hit a person helping you hide out?

Oh, yeah.

I shouldn't do this. I have to call Soon Jin.

If those women rush over to her, what will become of Soon Jin in front of her in-laws?

It's all her aunt's fault.

Hold on. My phone...

I left my phone behind.

- Lend me your phone, Mr. Kim. - Okay.

- Here. - Okay.

[President Gong]

[President Gong]

[President Gong]

[President Gong]

Hello.

[President Gong]

It's Moo Reung Do Won's owner.

Yes.

Well...

You just left like that and never call?

After coming here and asking about your sister like that,

why don't you tell me if you're gonna pay back the money she stole?

Huh?

Why is the line busy?

Jeez.

Yes, I'm sorry.

I'll think about it...

and will let you know.

When?

When!

What is there to think about?

She ran away with my money. Think about what?

Shouldn't you pay me back no matter what?

What's with her sister?

Do you want your sister to become a criminal?

If I...

report Lee Soon Jung to the police,

do you know what'll happen?

Your sister will go to jail!

Hello?

Hello?

Speak!

[My Heart Twinkle Twinkle]

Someone is trying to divide us as a couple.

In a very clever way.

Hurry up and get him.

Someone's about to die.

Unni!

This won't do. I can't leave you alone.

Let's go in.

Hello!