Original subtitles

Subtitles by Soompi TV

Let's...

...get married.

It was him.

The night Father passed away. It was CEO Cheon Woon Tak.

I saw Cheon Woon Tak.

He was standing there.

I love you, Soon Jin.

Very much.

I've loved you for a long time.

You inherited the worst parts of your father.

This is why I don't like you.

Who's the one who got rid of Lee Jin Sam?

It was for you and this company's sake.

Who told you to kill someone?

The chicken farm...

...short-circuited.

It was a short-circuit?

Who said it was a short-circuit?

Whether true or not,

he won't leave you alone the moment CEO Cheon finds out.

CEO Cheon...

committed a huge crime.

You think he'll leave you or your family alone?

CEO Cheon...

is much more frightening than you can imagine.

You were half-naked

playing piano for men's tips?

You're expelled. Low and filthy.

The home economics teacher's sister works at a bar? What will you do about her?

[Resignation]

How did you know?

CEO Cheon.

Don't do this.

Stay still.

Where are you going?

Where are you going to go?

How did you know?

I...

can't live here anymore.

Why not?

You know very well.

I came to say good-bye to Father. I've...

made up my mind.

Soon Jin.

I...

No, my family...

doesn't have the strength to endure here anymore.

That's why we're leaving.

That strength...

I have it.

Why don't you rely on me?

I already owe you too much.

I can't add more debt.

It's shameless.

You won't be ashamed if you marry me.

We'll be family.

You'll be my wife. It'll be about my wife's family.

I can't...

...marry you.

Why not?

You're too rich.

And too well known.

Why does that matter?

It...

matters to me.

I'm...

just a chicken restaurant owner's daughter.

But not even...

that anymore.

Since Father passed away.

So...

your marriage proposal...

I'll accept it as goodwill and leave.

Don't stop me anymore.

Bye.

I watched you for three years!

If a man loved a woman for three years,

isn't that sincere?

Am I an old rich man bringing in a young concubine?

Too rich? Too well known?

I love you.

Who cares about that?

Marry me.

You won't need to do unnecessary things.

Unnecessary poverty. Unnecessary worry.

No need to be looked down upon or apologize. Shed unnecessary tears.

All of that will end.

No.

My father said...

there's nothing without cost.

Nothing is unnecessary in this world.

They exist for a reason.

Understanding and accepting those reasons...

He said that's life.

He said greed...

leads to ruin.

Is marrying me...

...greed?

Of course.

That's obvious.

Is this my greed?

Is it greedy to want your daughter as my wife?

Why?

Is it unfair?

You never thought I would be your son-in-law.

But the game is over.

You're lying there and I'm standing here.

I won.

The dead don't speak. That's you.

Whether you wail in Heaven or not,

I'll become your son-in-law.

Just like everything...

else went according to plan.

Rest in peace.

CEO Cheon!

CEO Cheon.

Hold on.

CEO Cheon!

CEO Cheon.

- Let's go. - Yes, sir.

Really?

Yes!

I heard it with my own ears.

That's what he said for sure.

"The thorn in his side Original Jinsim Chicken."

"Lee Jin Sam, a chicken bone stuck in his throat. Who's the one who got rid of him?"

"How can he do this to me?" He said.

And...

he said...

it wasn't a short-circuit at the chicken farm.

Ahjusshi.

This is really important.

There's suspicion...

behind Father's death.

I...

have a feeling Father didn't die in a...

simple accident.

Someone tried...

to kill us...

...no, kill Father.

In the end,

he caused Father's death.

Ahjusshi!

So...

those people called him...

Director Shin for sure?

Yes.

When I broke into CEO Cheon's house,

he was there.

Ahjusshi.

- What should I do? Huh? - Jeez.

If I report to police,

will they believe it?

Soon Jung.

Are you sure...

you heard correctly?

Ugh. Ahjusshi!

If that's true,

it's an enormous incident.

Soon Jung.

Well, I'll look into it. Go home.

Okay.

Be careful!

Hey.

Who are you?

Ah...

Hello.

How long have you worked with Woontak Chicken?

Oh, yes.

When Woontak Chicken...

headquarters came to Kyungsan...

I worked since then.

Actually...

there was a complaint.

A complaint?

There seems to be a problem with the

flyers you make.

There's no way.

Goodness...

It's the first I've heard of it.

I'll...

marry you for sure.

So...

as soon as possible...

open your heart to me.

I'll call you from time to time as I've been doing.

Don't deny me. Answer my calls.

Let's go visit your father from time to time.

It's...

dangerous there for a woman alone.

Unni!

Are you sure?

I see.

Yes, I understand. Bye.

That wench...

I'm glad you're here.

Come here.

How dare you say you're moving and getting rid of the restaurant on your own?

Even if I'm your aunt and not your mother, how can you do this to me?

Are you looking down on me?

Aunt.

That's not my intention.

Darn it!

Forget it.

I won't move no matter what.

I won't return this restaurant either.

Aunt.

I called Woontak Chicken and the return hasn't been processed.

Even if you want to return it,

they won't accept it.

Unni.

Talk to me.

Later.

Unni.

I'm tired.

Later.

Unni!

Unni!

Ugh, these wenches are a problem.

Hey, Lee Soon Jung!

Where are you going?

You have to help me when you don't have school.

Unni!

Open up.

Talk to me. Huh?

Unni!

Talk to me!

What is it?

What's going on?

Why does he keep approaching you?

Soon Jung, later.

Let's talk later.

Unni.

Unni, open the door!

Unni!

Mom.

You're too much.

Why are you watching soccer?

Watch something else, okay?

Leave it.

Jeez!

Why are you watching soccer when you never did?

What is it?

Huh?

Mom!

Oh, no...

Oppa.

- You're home. - Yeah.

I'm home.

Mom.

You're home?

Yes.

I have something to say.

May I sit?

Sit.

Speak.

I have to watch soccer.

Those jerks...

They can't make such an easy goal?

Talk about error right in front of them. Right in front.

He...

can't decide on the goal.

I could do that much.

Well...

Men struggling over a little ball.

They go back and forth.

That's how it is.

How simple do they have to be for over

twenty guys to swarm around a ball?

That's not all.

What about the guys who risk

their lives on it?

Men are all like that, I tell you.

Among jerks like that,

no good sons exist.

Of course.

Not a single one.

Mom.

Oppa said he has something to say.

Go ahead.

He can go ahead.

Ugh, I'm gonna watch a drama.

I'm getting married.

With whom?

With Miss Lee.

Miss Lee?

Who?

Lee Soon Jin.

Oppa!

Are...

...you crazy?

I'm sane.

Are you crazy?

You jerk...

Are you crazy? Crazy?

You've totally lost it, right?

Mother.

- You jerk... - Mom, Mom.

- Mom. - Let go.

You crazy jerk...

If you weren't totally crazy,

how can you say you'll marry Miss Lee?

I will.

I'm going to marry Miss Lee.

You can't.

Even if I die.

Over my dead body.

You can't.

No.

Even if I'm dead,

you can't, you jerk!

I told you.

Hey!

You jerk!

This is how you're gonna be?

You can't do better than a poor chicken restaurant's daughter?

An orphan with no mother and a dead father!

You're bringing her into the family?

Are...

you out of your mind?

For the first time!

I'm doing something sane.

What?

It was hard to live sane.

From now on,

I want to get a grip and live.

Don't get involved if you won't give permission.

I did my part as your son.

What?

You... You!

- Oh! - Mom.

- You! - Mom.

You ruinous jerk!

You rotten bastard!

You stupid jerk who deserves to die in the sewer and found days later!

You jerk!

Are you insane? Are you human?

Mom.

Calm down for now.

Breathe.

Let go!

Hey!

Come down!

Come down and talk.

Come down and talk, you jerk!

- Come down! Talk! - Mom!

You think I'll take it lying down?

I'll go to that bitch!

You think I'll leave her alone?

- You evil... - Calm down.

Are you crazy?

How dare you pick a wench like that? That low life...

Go to Seoul.

Mom!

Get rid of Mother's Seoul house. Drag Geum Bi down.

Yes, sir. I understand.

Oh, and...

find a small apartment fit for a woman living alone.

Yes, sir.

Mom. Calm down!

- That evil jerk! - Mom.

- Mom. - Let go!

Let go!

Mom! Mom, Mom, Mom!

Ahjusshi, stop Mom.

Mom? Mom.

- Ahjusshi. - Let go!

Stop Mom!

Mom!

- Where are you going! - Jerk!

[Han River Residential Facility]

Father.

What is this?

Why?

How dare you?

Get up.

Why?

Will you hit me again if I don't?

You sell tickets to students forcefully.

Charge high fees for lessons and accept expensive gifts.

Should I spread rumors that you're a violent professor?

Unbelievable.

I don't understand why the chancellor allowed you to remain in school.

Why?

Is he a customer of yours?

If he was,

would I have stopped there?

Would I have barely stopped my expulsion?

If the chancellor was my customer,

I would've fired you first.

Wh... What?

I would've fired you as a professor.

Along with your medical school professor husband. Got it?

The chancellor...

Should I make him my customer?

Should I seduce him?

And fire you and your husband? Like you got rid of me!

How dare you?

There are only two months left.

Let's do our best.

Okay?

A poor student who paid tuition by working at a bar.

You were giving private lessons while seducing and marrying a student's rich father.

That married doctor got you this job...

as a bloodsucking teacher.

Like teacher, like student...

Let's do well.

You...

You...

Get out.

I need to practice.

You wench.

Get out.

You won't?

If you don't,

I'll really get you fired.

Who is it?

It's me.

Why?

What?

Why?

Did you come to give me the card number?

Or did you come to deliver the card in-person?

What are you doing?

Excuse me for a moment.

Excuse us for a moment.

What are you doing?

How many rooms total?

Assistant Goo, what is this?

Put some clothes on.

What the?

So?

Woon Tak told you to sell this house and bring me?

Yes, let's go.

Give me a break. You think I will?

Why should I go there?

What are you doing?

Let go!

Hey!

Hey.

What are you doing?

Stop.

Stop!

I'm gonna jump out.

I'm gonna jump!

Hey!

Mom!

Mom, you can't go!

- Mom! - Let go!

Hurry up. Let's go.

Mom!

Mom!

Mom, calm down.

- Mom! - Wench!

I ought to! Don't follow me.

Let's go.

Mom!

Mom!

Ahjusshi! Don't do it!

What to do?

You know what happens if you make Woon Tak mad.

What to do? This is bad.

Hurry up. Go to Original Jinsim Chicken or whatever.

Yes, madam.

Step on it.

What?

Where are you going?

What does it...

have to do with you?

If you're going to meet Miss Lee, stop.

Are you...

threatening me?

Yes, it's a threat.

What?

If you meet Miss Lee,

I have someone to meet, too.

The person in Daepyongdong.

I'll meet him.

You've been seeing him for a year and a half.

I should thank him, shouldn't I?

Thank you for relieving my mother's loneliness.

I want to say that.

What do I do?

Should I go or not?

You...

You jerk.

Yes, I am.

So, don't humiliate me.

In any case,

I do what I set out to do.

You know very well.

You were proud of it at one time.

So, stop it.

If you don't,

that person in Daepyongdong...

I won't leave him alone.

While handling logistics for our company,

he was corrupt.

Did you know I was easy on him because of you?

Stop the car.

Stop.

I said stop!

Who are you to drag me down?

Stop.

Stop!

Stop right now!

Who are you to do this?

Are you my brother?

Hey.

Hey!

Hey!

You think I won't go back to Seoul?

I'll go right back after getting to Kyungsan.

Stop when I'm asking nicely!

What's this?

What are you doing? Hey! Hey!

Let go of me!

Hey!

What is this?

Darn it.

When we get to Kyungsan,

you think I'll let this go?

I'll tell my brother and get you fired!

How dare you do this? Who do you think I am?

Untie me!

You wanna get fired?

My own son.

Jeez, how unbelievable.

What?

Mom, where are you?

Why do you wanna know?

I'm...

not coming home.

Mom.

You have to come home.

What for?

To treat your brother like a king?

Come home and talk first.

Where are you?

You!

What?

Live well.

Mom.

Mom!

Mom!

Banker.

No more bets.

Player.

Banker.

The game has started already?

Long time no see.

Is there room for me?

Of course. There's always room for you.

What you did to me today...

I'll make you pay for it.

You're home, miss.

Move!

Unni!

Don't talk to me!

Oppa.

Geum Bi's home for some reason.

But Mother said she won't come home.

Oppa.

Do something about Mother, okay?

Eun Bi.

Yes?

Go to bed.

Huh?

Fine.

Okay.

I got it.

Just live well and don't talk to me.

Go to sleep, right?

What am I in this family?

There are big changes in the family.

But he wants me to be quiet and stay out of it.

Ugh.

Let's sleep.

Richmond.

Life is...

...dirty and unfair.

Let's sleep.

Are you crazy?

Are you crazy?

How can you say you're marrying Miss Lee?

I can't...

...marry you.

I'm...

just a chicken restaurant owner's daughter.

You can't do better than a...

poor chicken restaurant's daughter?

An orphan with no mother and a dead father!

You're bringing her into the family?

He said greed...

leads to ruin.

Is marrying me...

...greed?

Of course.

That's obvious.

You can't.

Even if I die.

Over my dead body.

You can't.

No, even if I die,

you can't, you jerk!

Don't worry about the flyers.

What jerk said that?

I like them.

Thank you for...

always helping me with everything.

Don't thank me.

You and I have been friends for so many years.

Right?

That's true.

You were a deputy back then, Director Park.

It's been awhile.

Back then, there were twelve deputies.

Only two were able to make it to director.

One of those two...

was you, Director Park.

Yes.

That's right.

But...

of the two, was it Director Shin?

I don't...

see him around.

Director Shin?

Yes.

Goodness.

Tell me about it.

He caused trouble.

Caused trouble?

You know...

during the Woontak Chicken strike,

he couldn't suppress it in time.

He caused a loss of

$2 million in one month.

He was fired...

by the owner.

Is that so?

So, now...

he was demoted to warehouse guard in Wachon.

Is...

that true?

Here you go.

There's no need for that.

Please accept.

It's a show of gratitude.

Goodness...

I really shouldn't.

Then...

be healthy.

See you next time.

Thank you for taking time out.

Sure.

So, tell me.

What's the connection with Woontak Chicken not taking

our restaurant back and CEO Cheon meeting you?

Really?

Is that so?

Soon Jung.

I don't understand why you meet with him.

I don't understand why CEO Cheon won't take his franchise back either.

Tell him to take it back.

Right now!

After Woontak Chicken takes back the franchise, I'll run this place since I'm graduating.

What did you say, wench?

What'd you say?

Why did you hit me?

Who's running this place?

Me.

I'll run it.

Says who?

Is it yours?

Huh?

Did your father leave the restaurant to you?

Your father didn't leave any last words or will.

Don't you consider me at all? Huh?

Goodness.

I should have never trusted

and cared for my nieces.

For over twenty years, I helped your Father and raised you all.

But you don't think of me at all.

You want to move away.

Or give this restaurant up to someone.

Or you wanna run the place by yourself.

Goodness, it's unbelievable.

Aunt.

Soon Jung didn't mean that.

Shut up! You guys are so rude.

I should've expected as much from wenches.

It's no use raising human beings.

I'm only your aunt when your father was alive.

Now that your father's dead,

your aunt...

Do I look like nothing to you?

Nothing? Huh?

Goodness.

Goodness.

The more I think about it, my life is so unfortunate.

It's sad enough that I lived alone my whole life after I got kicked out for being infertile.

Now the nieces I raised treat me this way in old age.

All I'm doing is handling chicken feet.

If I had known,

Whether my brother's wife died or not,

I should've just married any man I could get.

Goodness.

Ugh.

I pitied my brother and nieces, so I stayed an old maid.

With no reward...

What is this? What is it?

I'm gonna get kicked out without a home.

Aunt.

You're overreacting.

What, wench?

You come here!

Come here, you wench!

Aunt.

Who is it?

I'm from the real estate office.

Are...

you Lee Soon Jin's...

younger sister?

What?

- Aunt, what are you doing? Don't do this. - Let go.

Let go of me.

Why are you doing this suddenly?

What? Suddenly?

Do you think this is sudden?

Did you hear what Soon Jung said?

I was crying my heart out.

She said I was overreacting.

Forget it.

You guys, have a nice life.

I'm gonna leave.

Aunt!

- Let go! - Don't do this, Aunt.

Let go!

You guys, have a nice life.

[Soon Soo]

Hi, Soon Soo.

What's going on?

Someone came and left me an apartment key.

He asked if I'm Lee Soon Jin's sister.

What is this apartment key, unni?

I...

I don't know.

You don't know?

He definitely asked if I'm your sister.

I won't be a burden on anyone.

I'm leaving because it's unfair and low.

Soon Soo.

I'll look into it and call you back, okay?

Okay.

And unni...

Yeah?

I'm...

attending school.

Really?

That's great.

I knew you would.

Thanks.

Thank you, Soon Soo.

And...

I have to tell you something.

They think they raised themselves?

Hey.

Your mother died when you were ten, Soon Jin.

Did you raise yourselves? For twenty years...

Soon Soo.

I'll call you later.

Okay? Let's hang up.

Unni.

Unni.

Aunt.

- Let go. - Aunt.

- Let go. - Don't do this, Aunt.

What do you mean? Let go! You wench!

Let go of me!

Aunt!

Goodness, goodness.

My face. Not again.

Are you okay?

How can I be okay? I'm leaving!

- Please, Aunt. - Please what?

- I'm leaving. - Aunt!

Hello.

Welcome, Mrs. Yang.

Thank you, Principal.

Goodness.

CEO Cheon is here.

Hello.

Hello. Goodness.

But...

what brings you here?

I'm happy to see you often though.

Mrs. Yang.

There's good news.

Ah...

What is it?

CEO Cheon...

is getting married.

Goodness!

Is that true?

Goodness, that's wonderful.

Congratulations!

But...

do you know who his bride is?

It's Miss Lee.

By Miss Lee...

Lee Soon Jin.

What?

He came...

to ask me to officiate.

Of course I'll do it.

Thank you, Principal.

Don't mention it.

It's an honor.

It'd be best to attend the restaurant association head's dinner party this weekend.

Big business owners have been invited.

Isn't it...

obvious for Monachus Group to attend, CEO?

That association head...

is having a party as soon as he's appointed?

I don't know what he's doing always calling busy people.

If so...

shall I go in your place?

I'll represent Monachus Group and give interviews.

Director Park.

Shouldn't you have a drink with Director Shin?

You started working at the same time. That's cold.

What?

In my place,

look out for him.

Yes, CEO.

I was planning on going to Wachon.

Sorry.

Hello.

I came to tell you something.

Tell me something?

That's good.

I wanted to tell you something, too.

Who is that? Huh?

I've seen her before.

Where was it?

Don't say a word.

I've seen her somewhere.

You have this side to you.

I thought you were only kind and gentle.

It's attractive.

You're even prettier today.

What did you tell the principal?

As you heard.

Did you get Soon Soo an apartment, too?

Yes.

That's right.

CEO Cheon!

Ah...

There's one more thing I didn't tell you today.

A reporter came this morning.

After several questions, he asked

if I had plans to marry.

I said I did.

I told him I was marrying you.

If it's in the Kyungsan Daily tomorrow,

don't be alarmed.

CEO Cheon.

You're out of control.

How can you do this to me?

Without even discussing with me...

Really?

That's what I'm saying.

Because of the Woontak Chicken franchise owners' strike,

he was demoted.

Afterward,

not much news.

No way.

I heard it with my own ears.

Is the person...

you know lying?

He wouldn't lie.

I've known him for twenty years.

According to him,

he caused the company

a huge loss.

So...

he was demoted to team leader of the warehouse in Wachon.

Ugh!

That's all a lie!

I...

heard it myself!

Ugh.

Hey!

Why'd you spit in my face?

My eyes.

What if I...

go blind or something?

I'm leaving.

Ugh!

Where are you going?

Hey.

Don't just go like this.

I'm really disappointed in you, ahjusshi.

I thought you'd believe me.

Forget it.

It's no use if no one believes me.

I'll handle it myself.

Handle what yourself?

Huh?

How will you handle it yourself?

Soon Jung!

Come back here!

I ought to...

That little brat is just like her aunt.

[Woontak]

They're all idiots.

Unni!

Unni.

Oh.

Soon Jung.

Where were you?

Oh.

I was meeting someone.

Who?

Let's go in.

Nieces are useless.

Yup.

Nieces are useless.

Unni.

Just stay.

Don't do that to Aunt.

She's having a hard time.

Nieces are all useless.

No use at all.

Copper player.

Copper banker.

Madam, the coffee you ordered.

Thanks.

Player natural line.

- Player wins. - Jeez, really!

She lost $30K in three days.

Go even if I lose.

Banker.

Banker zero. Player wins.

Banker.

Copper player.

Player wins.

What the heck is going on?

Copper player.

Copper banker.

What is this!

The police! Run!

We're the police!

Get them!

Police!

Let go!

Get them!

Ahjumma.

Come out.

Ahjumma.

Oh, my!

Come out!

What did I do wrong?

Officer.

I only drank coffee. I didn't gamble.

Ahjusshi, ahjusshi!

Oh, my!

What is this?

Jeez, ahjumma!

Oh, my!

Oh, my!

I think...

it'll be sent to prosecution.

Really?

It may be out of line to say...

Perhaps playing golf with the head prosecutor would help.

It's too cold to play golf.

Then...

how about calling the police chief.

It'd be shameless to do so again.

Leave it.

Just leave it.

Oh, yeah.

What's Geum Bi doing?

She won't leave her room.

Leave her, too.

Yes, sir.

I understand.

Yesterday in the middle of the night in a Kyungsan

apartment, twelve people were found illegally gambling.

[Kyungsan high stakes illegal gambling arrests.]

They were all arrested by police.

The police received a tip from an informant

[Kyungsan high stakes illegal gambling arrests.]

and found the location of the gambling house

and entered the apartment on the 12th.

[Kyungsan high stakes illegal gambling arrests.]

Seven middle-aged women...

- It's Mom! - A total of twelve people

[Kyungsan high stakes illegal gambling arrests.]

were arrested at the location.

Upon police investigation, most of the players

were rich middle-aged women.

No.

There's no need, Chief.

Like I asked in the beginning,

just keep her there for a month or so.

My mother needs to quit her habit.

I need to rest.

And Chief...

you can allay suspicion that you're too close to Monachus Group.

Isn't it a win-win for everyone?

Yes.

I had no other choice.

That's how it is.

Here.

Thank you.

Long time no see.

What are you doing here?

I came to talk to you.

Should...

we talk here?

Or at the store?

Your classes must have ended late.

I didn't think you were coming.

What do you want to say?

Is studying fun?

You seem focused.

I guess you don't think of this place.

Why did you call me here?

I took care of everything.

You took care of everything?

Why did you come see me then?

Didn't you come because something called you back?

What do you want to say?

Fine.

I'll get to the point.

You...

Come work again.

I'm going crazy because of all the men looking for you.

The concept of an artistic woman...

was killer.

That's it.

15% of the profits from your customers...

You can have it. What do you think?

I'll say one thing.

Okay. Go ahead.

Don't bullshit me.

What?

And...

if you come to my school again,

I'll report you to police.

You...

You...

Hey!

Hey, Lee Soon Soo.

You think you won't be back?

I'll bet anything you will!

Look at that arrogant wench.

Soon Soo.

Why'd you do it? You should've handled it better.

Forget it.

Don't look for me again.

Are you okay?

Is everything alright?

Are you Director Pyo?

I heard from Chae Min.

That night...

you paid my bill.

Ah...

Well...

Write down your account number.

I'll wire money.

What?

I don't like getting things for free.

I don't like being a bother either.

Give me your account number.

This is a bit shocking.

I just...

did it in goodwill.

Soon Soo...

May I call you that?

I saw you often coming and going.

I've seen you play piano a few times.

So, I just took care of your bill.

Don't be burdened.

Regardless of where we met,

people who have known each other for a year can be friends.

My face keeps getting red.

I'm embarrassed.

Are you...

hitting on me?

What?

If so, you're mistaken.

You're all twisted.

Yeah.

I'm twisted.

And...

I quit working there.

So...

don't bullshit me.

Just a moment.

You quit?

Yes.

Good.

I'm glad you quit.

If I ever got a chance to talk to you,

I wanted to bring up quitting.

Anyway...

thank you for the ride.

This is where I live.

Ah...

Yes.

To say one last thing...

A woman living in a place like this

only sees money in a man.

So?

I don't feel any special love...

or sincerity...

toward men.

That's why I was able to endure there.

Just know that.

Good-bye.

If a man loves a woman for three years,

isn't that sincere?

Am I an old rich man bringing in a young concubine?

Too rich? Too well known?

I love you.

Who cares about that?

What are you doing? Hurry up and come out.

What are you doing cooped up in your room for a week straight?

If you quit school, hurry up and get another job.

Or help me and work at the restaurant.

You sit in your room and stare at the floor all day.

What are you doing?

Meditating?

You're useless. Useless.

I'm sorry.

I'll help you.

Don't sit there.

Hurry up and buy some pork.

Pork?

Yeah.

I'm going to make stir-fried pork.

Hurry up.

Okay.

So useless. Useless. Jeez.

Ahjusshi, is that high quality?

Of course.

Ahjumma, did you get everything else?

Of course.

Let's go now.

- Good-bye. - Bye.

Teacher.

Oh, Eun Bi.

Are you well?

Yes.

You bought a lot.

Yes.

Today's my father's memorial day.

Oh, I see.

But...

are you preparing?

Yes.

My brother said the family should prepare the memorial food.

But my mom and sister aren't here.

Where's your mother?

It's nothing.

Anyway...

no one's home, so...

But Teacher.

Is it true that you're marrying...

my brother?

I guess it's true.

Oh, my.

She's the home economics teacher.

Good work today, Eun Bi.

Good enough to marry you off.

Oppa.

Actually...

I didn't make all this.

I heard...

you came to my house today.

Yes.

Can I ask...

the reason?

Just...

I wanted to see...

if I'm of any use...

to you.

And...

I was useful.

I was...

...useful.

So...

it was a relief.

It's there.

[Woontak Logistics]

Will you be okay alone?

Yeah, I'm okay.

Hey, call me if anything happens.

I'll wait here.

[Woontak Logistics]

Hey!

Lee Soon Jung!

So...

show prudence!

Hey, man.

We started working at the same time.

But what have you helped me with?

Can't you just keep quiet?

If I become president,

I'll get you out of here!

Is that what you came to say?

Leave if that's what you came to say, jerk.

I'm going crazy as it is.

Hey. Why go crazy?

He'll let you out after a few months. It's not like you killed anyone.

What'd you just say?

You scared me.

What?

I said it's not like you killed anyone.

He'll take it easy. Why?

As long as you didn't kill anyone.

Why are you throwing a fit?

Did you kill someone?

- So... - Hey!

You think you can say anything, jerk?

Jeez...

Kill someone?

Jeez.

Is...

something going on with CEO Cheon?

It's strange no matter how I think about it.

It's not the first time you didn't stop a strike.

It's a bit too much to send you here because of that.

Tell me honestly.

What's going on with CEO Cheon?

Jeez.

There's nothing! What do you mean, you jerk?

Jeez, man.

You disgusting bastard.

I have an important meeting.

Why'd you have to spit all over me? Jeez.

Jerk.

Hey, why?

Are you leaving?

Yeah, I'm leaving, jerk.

I'll tell you again.

Please just keep quiet and be prudent, okay?

And...

I came and consoled you, okay?

You disgusting jerk.

I should've known, jerk.

Don't come again!

Who's there?

Who are you?

I wanted to ask you something.

Do you know me?

Little booger.

Come in.

Welcome.

Um...

Little booger.

You sure are fearless, aren't you?

What about you?

If your father had died in a questionable accident,

- would you stay still? - Questionable...

Who said that?

A questionable accident?

I saw it.

That night...

I saw it with my own eyes.

In front of the burning chicken farm,

someone was standing there.

It's the person who set fire to our chicken farm.

Or...

a person who could've saved us...

but left us to die.

One of the two.

In the end, that person caused my father's death.

Right.

That night...

who's the person you saw?

CEO Cheon Woon Tak.

Aunt.

I'm...

getting married.

[My Heart Twinkle Twinkle]

You can't...

get marry him.

Is it true...

that you're involved in my father's death?

If you marry her,

it'll become horrible.

I can't let Soon Jung die, too.

There's no one who kills someone and then marries his daughter.

No!

No!

He's human.

I'm going to trust him.