Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Great, the river's down.
Oh, beautiful.
Ah.
We can put it right over here.
This is a great spot.
Oh, OK.
Oh my god.
Looked like she missed the bridge and
straight into the water.
She alone?
Nobody else down there.
I looked.
Folks never slow down for the turn.
I knew this would happen some day.
On 555.
Holly, get rid of that gum before we go in.
What would Pastor think?
Well, look at these beautiful Andersons.
Good morning.
Hi, Holly.
Hi.
Mary, you look so pretty.
Look at these girls.
- Go on in, girls. - Come on.
Lorna, did you make those dresses?
Yes.
You are putting me to permanent shame.
Marty says that I could buy them in a store for less
than what I spend.
Where is he?
Topeka Army Reserve meeting.
Well, someone's gotta guard America,
even if it's once a month.
Good morning. Good morning...
- Hi. - Lorna.
Good morning, Bruce.
God's painted us a fine morning, hasn't he?
Mm-hmm.
You doing the service morning?
Oh, where's Pastor?
Pastor won't be with us this morning.
Some sort of problem in the family.
Hm.
OK.
Yeah.
Yeah.
They're in shape.
Here comes the sheriff.
Morning, John.
Mike.
It's a hell of a way to start the Sabbath.
Yeah.
Are you surprised she went off the road?
Guess so.
No skid marks.
Living in God's way
sometimes takes all the courage you've got.
God said to us, never worship men.
The worst they can do is take your life away from you.
Worship God alone.
Both death and eternal life are in his hands.
God cares for everybody...
uh, bad people and good people, honest people
and dishonest people.
Doesn't the sun shine and the rain fall on all our farms
alike? Excuse me.
Uh, brothers and sisters, we just got a call.
Pastor's wife is missing.
I would like to ask you to go home, change your clothes,
and we'll gather back here to form a search party.
Thank you very much.
Here comes Mr. Crawford.
Whitney, come on.
Hi.
OK.
- Yeah, look. - Right there?
- Oh yeah. - Oh!
Be careful, the battery's probably diverted.
We're OK.
Looks like the ignition's turned off.
Right down there.
Some cups floating around in here.
Drinking and driving.
She probably slipped the curve and hit the bridge post
on the way down.
That would have knocked the driver-side door off.
Here's her purse.
Once the door popped, she probably flew out
and rolled into the drink, along with the car.
Yeah, let me get back here.
Same old story...
No seat belt.
Got a license.
Sandra Stringer Bird.
1105 Henry Street.
Age 32.
5 foot 2.
I'll notify the next of kin.
OK if we remove the body?
This is your case, John.
Yeah, go ahead.
Curly!
Haul it out.
OK.
Another drunk driver.
Yeah, I'm afraid.
Is that going to be stable enough?
She out again?
Don't worry about the kids.
I'll get 'em fed, OK?
They found Sandy.
Take it to the Estes yard, will you, Curly?
It's his turn.
Will do!
Mike?
See you a second?
Found a line of blood drops.
Traced them over here.
Look.
Yeah?
Trying to figure out how that got there.
Well, the body must have come flying past
and scraped against it.
Maybe.
Except the car only traveled 65 feet from road the river.
That's more like creeping than flying.
How does a body fly 5 feet off the ground
from a slow-moving car?
Simple.
The car was going faster.
Come on.
Hey!
You fellows know there's blood up here?
John, your sergeant called in a second ago.
He's notified next of kin the body
will be at Fosters Mortuary.
Thanks, Walt.
By the way, he said the victim's a preacher's wife.
Shame, huh?
Could you give us some room here, folks?
What blood?
Looks fresh to me.
Yeah.
There's more blood on the railing, Sheriff.
Mike, I gotta tell you, I'm feeling
downright hinky about this.
Could be fish blood, John.
I've seen 2-pound mudcats bleed more than this.
Car could've hit a possum crossing the road.
It's not just the blood.
I mean, there's no skid marks on the road.
And Walt said her car key was turned off.
How's that happen... she's thrown from her car?
For all we know, the people that found
her could have turned it off.
- Think I ought to ask them? - All right.
Yeah, I reckon that'd be a good idea.
Grab a sample of this blood?
Sure.
I'll help you.
I mean, I'm just a hairy-legged traffic cop.
I'm wondering if maybe we should've left
the car in place and the body.
I think I know what the problem could be here, John.
You've been watching too many "Kojak" reruns.
Lordy.
Who'd want to hurt a poor, old preacher's wife?
Pastor, you have more visitors.
We're just so sorry.
Hi.
My mom is in heaven.
I know she is, honey.
Your mom is with Jesus and all the angels.
Isn't that nice to know?
Yes.
Can I have a drink?
Sure you can.
Want some milk?
OK.
MAN Come on, come on. look at it.
Come on, Marty, hit the ball!
Allied Hardware can't beat a rug.
- Hi, Paula. - Hi.
How are you?
I haven't seen you guys since uh...
The girl's grammy awards.
Yeah.
I didn't know you were a softball widow.
I wasn't until Bob joined the church team.
You know the worst part?
I love it.
Safe!
What are you talking He was out by a mile!
What are you, sightless?
Get a German shepherd.
He could call them way better than you.
This is a church team?
Who is he?
Our minister.
Two, four, six, eight.
Who do we appreciate?
Losers!
You boys did it again.
Way to play.
It's not how you play.
It's how you party.
Yeah!
Lorna, Marty.
I want you to meet somebody.
Lorna and Marty Anderson, this is our preacher, Tom Byrd.
Hi, nice to meet you.
That was a nice slider into second.
That's not what you said to the umpire.
That guy was the umpire?
I didn't know that.
You should hear this man in the pulpit,
if you can find the space.
We've got how many new members this year?
204 and 1/2.
Mrs. Watts comes every other Sunday.
Got three services a week, Bible studies,
best day care in Emporia, our own softball, volleyball teams.
There you go.
No, I'm serious.
I'd consider it an honor if you'd visit.
We need all the power hitters we can
get, let alone pretty ladies. - OK.
Nice meeting you.
Uh, good game.
Yeah, you too.
And he's great with kids.
Kids, time for school!
Come on now.
Off with the TV.
- Let's get ready for school. - Not yet.
Yeah.
How was your run?
Five miles in 35 flat.
Terrific.
I hung your shirt in the laundry room.
Children, come on!
Gulliver is still on.
Gulliver doesn't have to get ready for church school.
Let's go!
Sandy, Where's the letter from St. Mark's
about their youth crusade?
I thought you had it.
No, no, no.
I gave it to you to write down the address, remember?
Look by the phone book.
Children, come on!
OK.
Oh, honey, how can you find anything here.
Sandy, I love you dearly, but look at this mess.
Well, how do you like that?
The maid didn't show.
I'm sorry.
The faculty club ran till 10.
It was iron your shirt or do the dishes.
Do you least remember the street?
I'd settle for remembering the day.
Today's the day.
Look, we had this set up weeks ago.
Now we both have to drive kids.
We've got to be in Kansas City by 6:00.
I have a department meeting at 5:00.
I have to be there.
We need a secretary worse than we need a maid.
I'll find someone to drive for me.
I promise I will.
I'll call around between classes.
Where's mine?
I've got mine.
I'm sorry, honey I can't do it all.
Hey, babe, how you doing?
Yeah, Lab.
They're about to kick us out.
Marty.
What are you talking about?
The kids' nursery school, the check bounced.
What am I supposed to do with Mary and the twins all day
long?
Look, can we talk about this later tonight?
I've got work to do here.
Oh, well, fine.
I'll bring them over to you.
You can take care of them.
I told you not to write the check till Friday.
Credit cards got us drained till Friday.
I distinctly said that to you.
Why is it always wait until Friday or next month?
Well, I got a couple of reasons
if you're really interested.
The new living room, the refrigerator, your closet.
What about the school?
I'll cover it!
Just like the man in the circus following the elephants, Laura,
I'm one step behind you cleaning up the filth.
Hi, Marty.
Your kids are playing on my back porch if you miss them.
All right, thanks.
Hello?
Mrs. Anderson.
Oh, hi.
It's Lorna.
Those your kids or you're renting them for the holidays?
No, they're, they're mine.
We have heard so many nice things
about your nursery school, we decided it's time for change.
Well, God bless you.
Welcome.
Maybe a change would be nice for Mom and Dad too.
A broom handle reached out and hit me.
Gave me a real clout.
Well, it was good to see you again.
I said that, didn't I?
Are you and your husband going to a church here in town?
Presbyterian off and on.
More Off than on lately.
Well, I suppose Missouri Senate
has a pretty conservative reputation
compared to the Presbyterians.
But, we like to think we're more interested in families
than policies.
Tell you the truth, Reverend, I'm not sure we
belong in church any more.
I don't believe that, not of anyone.
God doesn't judge, Lorna.
And neither do I.
We'll try to come.
I'll ask the Lord to reserve a pew for you, OK?
OK.
Two years ago, when Sandy and I were driving here
from Arkansas, I said, Sandy, do you
realize what we're up against?
I mean we're not just taken over a parish.
We're starting from scratch.
We're giving birth to a whole new church.
I said, so what's it like giving birth?
And Sandy said, well, Tom, imagine
trying to swallow a watermelon.
I said, turn the car around.
But we came.
And look what we've accomplished.
We've brought the family and the family of God together.
There's a new spirit among us as we
grow in faith through the Word and the sacraments.
And more of us are joining the family every day,
finding a new life and a new meaning to life.
Remember Paul's letter from a Roman prison.
I haven't yet got anywhere near being the kind of person
I want to be.
But nothing's going to stop me now.
I intend to be the kind of person Jesus wants.
I'm like a long distance runner.
I can see the finish and I'm going to get there.
Who can take God's love away from us now,
the love that Jesus has brought down and made real.
Hi, I'm Sandy Byrd, welcoming committee.
Hi, Lorna Anderson.
This is my husband, Marty.
How you doing?
We really enjoyed the service.
You must be very proud of your husband.
I am, even if he does work 24 hours a day.
Boy, am I glad to see you.
I told the Lord you'd be coming around.
I didn't look want to look bad.
Hi, Marty.
How are you doing?
Where are the kids?
They ran off toward your playground.
Well, why don't you leave them a while,
come to our Bible study class.
Oh I haven't been to Bible study
since Assembly of God in Hutchinson.
Well, to tell you the truth.
I appreciate it.
But I try to keep my Sunday afternoons for my girls.
Well, maybe I could stay and you could take the girls.
Sure, why not?
I'll just round them up.
I enjoyed the sermon.
Oh, Marty, don't forget.
We're going out at 6:00.
Well, I'm in your hands.
Captain Holly.
Little to the left now, honey.
All right.
Who's ready for a hot chocolate?
Me!
Holly, you help the twins with the cups, OK?
Hot chocolate!
Hot chocolate!
Let's go.
Come on. Get in line.
Come on.
Come on, twins, get in line up there.
All right now, Holly, you're in charge.
Be careful. Don't burn yourself.
That's hot. - Thank you.
OK, munchkins, listen up.
I got a deal for you guys.
Now you guys help me clean up all his trash and stuff,
and we'll take a cruise and look at the dam on the way home.
What do you say?
What about mom's party?
What about it?
Don't you have to be home early?
Hey.
What's more important, you guys or the Emporia women's
chili dillari.
Auxiliary.
Oh, yeah, auxiliary
Oh, yeah, auxiliary
Stone drunk and he dances better than Marty.
Hey, speaking of Marty, where is he?
Bringing me a drink.
Jerk can't even do that on time.
You are so rough on that guy sometimes.
Listen, take it from a lady who had to learn the hard way.
You don't know what you got till you kick it out of the house.
Who's that?
Jeff Ellis.
Oh, the guy down at the lumber yard?
Uh, huh.
Jeff Ellis, you are one good-looking man.
What are you drinking?
Bourbon and ice.
Can I have a taste?
Taste all you want, darling.
I haven't seen you around much lately.
I missed you.
Yeah, well, I don't get around the Colony Club much any more.
Yeah, you stopped coming around just when I was hoping
to get to know you better.
Did Joanne draw the line?
Joanne's got nothing to do with it.
Lot of work.
All work and no play makes Jeffrey a dull boy.
I'm never dull.
Never.
Jeffrey.
Jeffrey.
Que how's your pasa?
Hey, Marty, what do you say?
Missed you at the Optimist Club Friday.
There's a very good reason for that.
I wasn't there.
No, seriously, seriously.
Lorna had a brush fire at the house
that she wanted me to put out.
Lorna's always got a fire she wants me to put out.
I usually put it out by pouring money all over it.
Hi, Marty.
Sherry, Sherry, baby, my, my favorite file clerk.
I'd love to get it on with her.
You haven't been able to get it on for the last three weeks.
What makes you think you could now?
You got a big mouth, Lorna.
Why don't you use it to get yourself a ride home.
Want a date?
No, I don't think so.
My daddy always said, dance with the gal you brung.
You want to leave, Marty?
Then leave, permanently.
Look out.
The Wicked Witch of the North. - I mean it.
I want a divorce. - No, no.
I've been through one divorce.
Never again.
How can it be any worse than this?
You want to know?
You check with a lawyer.
I have.
Twice last year.
But you never did anything about it, did you, Lorna?
Now why is that?
Could it just possibly be because you can't chew
or sit straight unless you've got a man to hang on to?
Well, I don't want to hang on to you.
You got nothing left to grab onto.
Let me lay it out for you, Lorna, all bull aside.
I don't mind the lawyer's fee.
Hell, I don't even mind splitting
the property with you.
But I'm not giving you a divorce because of the girls.
But you could visit them.
You could have them on weekends.
Yeah, till you move them out of town or poison
them against me.
They're all I've got in a life full of crap and I love them.
And I will never, ever give them up to you.
Now get in the car.
I am not leaving here until this is settled.
It is settled.
You are not running away from this, Marty!
Marty!
Lorna.
I Figure we got 20 minutes till they miss us.
What would your daddy say?
My daddy never had a lick of fun in his life.
And suddenly, there came a sound from heaven
as of a rushing mighty wind.
And it filled all the house where they were sitting.
And they were all filled with the Holy Ghost
and began to speak with other tongues.
What does that mean, other tongues?
Sounds like one of those cheap horror movies.
No, no, no.
Other tongues means more like a foreign language.
See, these Galileans, here they were trying
to spread God's word to a roomful of foreigners,
when suddenly touched by God, they were able to speak
in these guys own dialect.
It's too bad God didn't create computers for them.
We'd be 2000 years closer to a universal language.
Well, computers are nice, but they hardly
count as God's handiwork.
I don't know.
My department chairman sure thinks they're a miracle.
And they can communicate and create art.
Your chairman ought to learn to distinguish
between the spiritual and the secular, Sandy.
Why can't we think of them as a gift from God,
like an extension of God's power?
They're a machine, nothing more.
Wasn't that what the church was saying
about TV a few years ago?
And what good has TV come to.
Sure raised a lot of money for the Lutheran church last year.
Sandy, come here.
I want you to meet somebody.
It would be a blessing.
You tell Louis I'm going to come
by the hospital to see him.
Oh, thank you, pastor.
Tomorrow.
All right.
I thought I'd come over and pick
this pretty wallflower here.
I'm not feeling very flowery tonight.
Are you feeling all right?
Oh you know, running a family runs you down sometimes.
Well, once fee a while you got to look at it like the bell
lap in the big race.
No sense dropping out.
Look how much work we put in.
Easy for you to say, the shape you're in.
Oh.
Thank you.
After having just survived the great debate,
I appreciate that.
Survived?
If computers are God's work, I've been after the wrong guy
to straighten out my life.
I totally agree with what you were saying.
But then, I always do.
You know, Lorna, I look at you and I really
do see a flower, a real beauty.
But dry, like you haven't been nourished, spiritually,
in a long, long time.
Pastor, church was the biggest part of my life
before I moved here.
And then, somehow it got lost.
And I feel like I've found it again
but I'm scared that it's too late.
I'm sorry.
Lorna.
I didn't mean to make a fuss.
I'd better go. - Why?
What are you running from?
I don't know.
God?
God's someone you run to, Lorna, not away from.
I don't think he'd like what he sees.
What could you possibly have done
that He wouldn't understand?
You'd be surprised.
No, I wouldn't.
We're a small parish in a small town.
Preachers, we hear the rumors just like everybody else.
I'm so ashamed.
My marriage is dead.
Marty drinks.
We're out of money.
Now, wait a second.
This sounds familiar.
"As The World Turn."
No, "Guiding Light."
You make me feel like a little girl.
Except you be as children, you shall not
enter the kingdom of heaven.
Heaven, I can handle.
Earth is my problem.
How bad's the money trouble?
I can't even afford a new dress, let alone a divorce.
Well, we can't have you running around
here in your birthday suit.
Nice as that might be.
Would a job help?
A job as what?
People keep telling me I need a secretary.
I don't know.
Marty says I'm the world's worst typist.
No, you're not.
I am.
But if you can spell, we're in business.
Why, yes.
OK, kids.
Run ahead.
Hurry, we're late.
I knew it.
That's Larry Bishop's car.
I'm late for the building committee.
It's OK. I called ahead.
Lorna will tell them.
You can't help it if your car wouldn't start.
$90 for a new solenoid.
What are they made of, gold? - This one's next.
It won't idle worth a hoot.
Just what we need, both cars in the shop.
Oh, no.
Let me help.
Two cars.
30 years preaching in Arkansas, my dad never had two cars.
Well, your mom didn't work.
That's right.
She stayed home where she belonged.
That's not fair, Tom.
I support you.
Why can't you support me?
My salary buys half that car part and clothes for the kids.
Tom.
What time you want me to Pick you up
5:30.
I have a faculty club meeting at 5:30.
I'm off to get copy paper.
Oh, thank you, Cheryl.
I feel so guilty about asking the financial chairman
to run an errand.
Don't be silly.
Like pastor says, we're all servants unto the Lord.
Getting hungry?
Huh?
It's almost lunch time.
Yeah, well, my car's in the shop.
I know.
I usually just grab some peanut butter with the school kids.
I know.
I thought you might like a change.
Sometimes I like to get away from things out here.
It's like a different world, isn't it?
A better world.
It's like a dream.
Like New Mexico.
You dream about New Mexico?
Well, I was on this retreat there a couple of years ago,
I was sitting by a dying campfire, and God spoke to me.
He said, Tom, families, they're in the worst
trouble they ever been in.
You've got to help them here, right here in the desert.
This is your promised land.
I swear to you, it was like, it was like a revelation.
God wanted me to start this family counseling
center out in New Mexico.
And that's my dream.
Was anyway.
Well, I'm just like all the ladies, I admire Sandy a lot.
But I guess there's always a trade off.
Have you talked to Sandy about New Mexico?
No.
Well, you sound like you've given up.
I thought maybe Sandy objected.
Pastor, you've helped me so much.
Call me Tom, please.
You've come to mean so much to me that when you're unhappy,
it hurts.
I mean, I know you have a wonderful family
and a good marriage.
My marriage stinks.
New Mexico died the day that I admitted that to myself.
How could I go off and counsel families in the name of God,
when my own family was a lie?
Have you talked about it?
Maybe if Sandy knew how you felt.
It's too late, Lorna. It's much, much too late.
Have you thought about separation or divorce?
Divorce is impossible.
A person can't live without dreams, Tom.
Person does what he has to.
I pray for strength.
The harder the road, the more I pray.
But it's a long road without understanding, support, love.
But you are loved, Tom.
Very much.
Louise Polk's daughter just pledge Pi Phi
at KU, major news.
Cheryl's not here.
She went to Wichita for more copy paper.
She can't possibly be back till 4:00.
Well, wouldn't that usually be your job?
I told her I'd have been glad to go.
But I've been having car trouble.
Do you need some help?
How do you cross-reference two files in the C mode?
Load four.
Oh, no.
What's wrong?
I programmed the wrong cosign.
Sandy, they're only numbers.
We can fix it.
What's wrong?
I don't think Tom loves me anymore.
Thank god.
Imagination, we can handle.
I saw you had a fatal disease or something.
And the Lord said unto Satan, whence comest thou?
You know what Satan said?
You know what the Prince of Darkness replied?
I come from walking the Earth.
And the question today is, brothers and sisters,
has Satan been walking or drinking or sleeping with me?
Too simple.
All emotion.
He's dated.
Emotion alone' not enough.
Well, he's no Thomas Byrd.
All he's got is TV.
Tom, you'd be wonderful on TV.
Yeah, I thought about it.
I was going to do TV in New Mexico, put up a dish
to make the 700 Club weep.
One year, and you would reach more people than any of them,
Roberts, Reverend Falwell, any.
Well, not right away.
Equipment and stuff, it costs big money.
Well, I could raise money.
I could.
I've done it for the Health Association, women's auxiliary.
Yeah, but could you do it in New Mexico?
Yes.
The key is believing in your cause.
Faith is everything.
You taught me that.
And I believe in you, Tom Byrd.
We could marry, take all the kids to New Mexico.
What makes you think I'd marry you?
Truth is, you're not what I need in a wife.
I could make you what I need.
And I could learn.
Oh I could learn.
What are we waiting for? Somebody call a preacher.
What?
What's the matter?
Who are we kidding?
The man on TV has the one thing we'll never have.
Freedom.
God brought us together, darling.
He had to have a reason.
He had to have a reason.
Pastor.
Mr. Linton was by an hour ago.
He wants you to come to a voter's assembly
meeting tonight at 8:00.
We don't have an assembly tonight.
What's it about?
Well, I think you better ask him.
Pastor, we all feel a little funny about this
but when Ma thinks she hears rats in the attic,
it's usually up to Pa to poke around.
I understand, Bruce.
Certain folks around the church, not many, a few,
seem to feel you're spending a lot of time
with your secretary.
Well, uh, don't most bosses spend
time with their secretaries?
Well, they surely do.
But one fella saw you over to the Turnpike Restaurant
having lunch together.
And another woman has an aunt over in Council
Grove who saw you walking around Main Street with Lorna.
I went to visit a farmer and Lorna rode along.
What harm is there in that?
Well, nothing of course, except,
there's this matter of Lorna's reputation around town.
Now it may be just rumors.
I can assure you.
It's rumors.
Look, you know how it is in a little town like ours.
You have to close the blinds just change your mind.
Now, you're all here doing your jobs.
And my hat's off to you.
But, let's separate fact from fiction.
The fiction is that something is going on between me
and poor Lorna Anderson.
Not so.
The fact is, and I tell you this privately,
Lorna has some family problems, problems
I've been counseling her on.
And quite frankly, I think I'm doing some good.
She has a tendency to spiral down.
So I think it would be cruel to cut her off just now.
But if you want, maybe I can have a talk with her.
Explain we have to be careful of the wrong impression.
I can keep my eye on her and everyone's happy.
So, what do you think?
It's OK.
Yeah, that's OK.
Fine.
Sure.
What happened?
It's handled for now.
Oh, thank God.
I thought I'd die before I could leave the house.
I had to wait for Marty to pass out.
It's not going to be so easy anymore, Lorna.
Your time at work has to be cut.
People are talking.
There's no other way.
Well then let's, go. To hell with them all.
Let's go to New Mexico tonight.
How?
Tom.
I've never felt with any man what I feel with you.
I feel the power of God.
I'll go to New Mexico.
I'll walk off this bridge, whatever you say, whatever.
What I say is, we don't have a dime between us.
Maybe it just takes faith.
Maybe...
I've got faith.
Enough faith to run two churches at once.
Enough to build up the best parish in town,
from sweat and prayers.
And I'm going to tell you something.
I don't think in the farthest corner of my heart
that God expects me to start again from nothing.
I've proven myself, Lord.
You've shown me the place.
You've chosen the families.
How in the name of Jesus am I supposed to get there?
I'm ready!
I've earned it!
Help me!
Maybe we better go back to the car.
At least we'll have a little more time together soon.
Marty is going to Army camp.
Are you coming?
Go home, Lorna.
I'm staying here till I get some answers.
How long will Marty be at this army thing?
Two weeks.
Is it dangerous?
A little.
Then we have to pray he's killed.
It would be less evil for him to die than for him to go
on torturing you and the girls.
Pray.
God will listen.
Uh, huh.
Oh, uh, send her in.
Hi, Kevin.
Well, hi.
What's going on?
The Andersons off to war?
Oh, Marty's leaving for Army camp.
Some guys will do anything to get out of an office meeting.
Have a seat.
Thank you.
Actually, we're kind of late.
I had to talk Marty into letting me run in.
I know it's silly, but I'm just a little worried about his life
insurance, whether it's enough.
Well, I'd be glad to sell you more.
Young jocks, we love to insure.
It's just that last year, two soldiers
were accidentally killed there.
And you know, if anything happened,
I'd be alone with the girls.
And you know how Marty feels about the girls.
I understand completely.
That's what life insurance is all about.
How much are we talking about, another 100,000?
Is that enough?
Let me get your file.
Atta boy.
We needed it.
Good job, rookie.
Pastor.
You're late.
Marty just called.
He's flying for Tacoma to Topeka tonight.
Good.
Good for him.
His camp is over, Tom.
He's coming back.
Endureth all things, Lorna.
Hopest all things.
I will.
You know I will.
I'm just wondering if maybe God and us
couldn't use a little help.
Tom, this is the man I was telling you about.
This is Dwayne Stark.
Shows you what I know about hairdressers.
I thought you all wore silk shirts and such.
No, that's his brother, Ronnie.
I build houses, Reverend.
Fireworks is just a sideline.
But I banged out a stand for the Bluestown Boys Club
last summer.
Lorna tells me your youth group's thinking
of selling fireworks, so.
Lorna's an old friend. Anything I can do to help.
Fireworks?
Yeah.
This is about building a fireworks stand.
Right?
Never done anything like that in my life.
I have to think about it.
That's all I can do for now.
Good.
Good.
Call me then.
Yeah.
Sure.
He's not going to help us.
Doesn't matter.
I understand now.
It's up to us, Lorna.
That's what God's wanted us to see all along.
Faith without works is dead.
Would you please smile?
This is a great opportunity.
Over here, Sandy.
Hey.
Hey.
How are you?
Fine.
Are you playing chauffeur today?
Oh, no, I'm getting ready to play professor.
Tom's going to teach a class on ethics
for the School of Religion.
That's great.
Well, you'll be here more often.
At least you'll have some company.
More often?
I got promoted, Tom.
Going to be teaching two new courses in the fall.
That's wonderful, Sandy.
Lord knows you worked for it.
Well, you two have a lot to celebrate.
See you tomorrow?
Bye, Tom.
Take care.
Oh, really?
I know.
I know it'll be more hours, Tom.
But I promise.
I promise.
I'll pull the rest together.
I know you'll try.
Well, let's do celebrate.
Saturday night, dinner and a movie, my treat?
OK.
Why not?
We have to hurry, dear.
Miss Meacham doesn't like anyone to be late.
Tell me, Miss Rose.
Do you think Miss Meacham can be as cross as she looks?
What do I have to do today?
Hi, kids, I'm home.
Mom!
What movie did you see?
"Return of the Jedi."
And if you're very, very good, I'll take you
and Lily tomorrow.
Where you going now?
To the church a while.
Can I have some more dessert?
Oh.
Please, Mom, please.
I want some pie too.
Oh, come here.
How can I say no tonight?
Give me a kiss.
Oh.
OK, one more piece of pie and the off to bed.
Thanks, Mom.
Someone's going to have fun tonight.
You bet.
We'll be back by 10:30.
Mike, can we take these in or do you want me to?
Your investigation.
You still feeling hinky?
I don't know.
Well, look, if you want, come by my office tomorrow
and we'll go over this thing.
Maybe I should do that. Thanks.
And for pity's sake, take a bath first.
Joe and Jason.
No more TV.
Come on, say good night to your dad.
Night, Dad.
Night, Dad.
Night, boys.
Aren't you a little old for homework?
No and neither are you.
To bed, please.
More coffee?
315, acknowledge.
Huh?
It works every time.
Do you want some more coffee?
Oh no, thanks.
It just keeps me awake.
I know.
Simple traffic accident.
How long could it take?
Oh, boy.
What are you doing?
Starting a new pot.
Is that a picture of her?
Yeah.
I went by her office at the college.
They let me have this.
If she's driving to work, how did she end up in a river
eight miles from town?
Maybe she went to the college first.
My God, what if she picked someone up?
What if someone else were in the car?
They'd have been hurt too.
Already checked all the hospitals, nothing.
See, that's the problem.
Was she doing out there alone?
It's damn spooky out there at that time of night.
Would you be out there?
No.
Unless the guys were right, unless she was drunk.
Good night, honey.
Good night.
Even a drunk will hit the brakes.
Morning,.
We'll get to that DUI case of yours
as soon as I buy the judge some cough drops.
Great.
Oh, by the way, Ted Trace has been phoning around for you.
OK.
Thanks.
Hello.
Ted, John.
Hey, John.
Caught me with my nose in the garbage disposal.
Bonnie dropped a fork down it this morning.
Tell her those things go in the dishwasher, not
the disposal.
You tell her.
No thanks.
Ted, they want me in court on that DUI.
Were you looking for me?
Oh, yeah.
Remember that bridge fatality you were working yesterday?
Yeah.
Victim's name was Byrd, right?
Husband's a minister?
Yeah.
Well, I was telling Bonnie about it.
She works for this baby doctor, right?
She says this same Reverend Byrd was in doc's
office about six weeks ago.
Came in with this lady and her kid from the church, see?
So Bonnie takes the kid to the playroom,
comes back to talk to the mother,
and there's this lady sitting on the minister's lap.
Right in that waiting room.
Can you believe that?
They were fooling around?
They weren't playing doctor.
Some lady named Anderson.
I don't know if it's important, but it's
damn interesting isn't it?
Yeah.
John.
Thanks, Ted.
The kids are all packed.
How far is Little Rock?
What?
How long will it take you to get to Sandy's home?
Oh, all day probably.
What time is the funeral tomorrow?
Two.
I'll go with you if you ask me, you know that.
No, not yet.
I'll call you every day.
I want you all the time.
My heart aches for Sandy.
But still, I can't wait.
I want to live with you.
Sleep in same bed.
Soon, darling.
We've started.
You and me together.
Morning.
Morning, John.
Catch any fish last week?
Nah, just washed a couple worms, Art.
Morning, Kyle.
John.
- Did you make that autopsy? - Just finished.
- How did it go? - OK.
Shot your pictures.
I'll run the film by the store for you.
Great. And surprises?
Just a bunch of bruises, chest and abdominal bleeding.
Usual traffic accident stuff.
But the Doc said the embalming fluid is going to ruin
most of the blood tests.
The body was already embalmed.
Seems like the mortuary didn't get word in time yesterday.
So we don't know her alcohol level.
No, they did get that.
Doc said 0.01, I think.
She wasn't drunk.
Nope.
I've got to get over the sheriff.
Thanks.
We're here to serve.
Oh, yeah, one other thing.
There was no water in the lungs, strange, huh?
Yeah.
See you.
Say, Vern.
Like working in a cracker box.
Ready when you are, Mike.
There's the KHP.
John, you remember the coroner, don't you, Dr. Giles?
Yes.
We worked a couple of accidents together.
Sure.
Good to see you.
We'll be right with you.
Doc was just telling me about the old hospital
down on 15th Street.
OK.
Hey, John.
Here you got stuck with a wreck that happened on Ted's shift.
Yeah, he's real sorry about it too.
Sure he is.
Did you guys meet the new rival for my job,
Detective John Rule?
I'm no match for the Kansas Bureau of Investigation.
Believe me, you can have this one, Vern.
I'm not sure I want it.
Doesn't sound like there's that much to go on.
All right, whoever's traveling to the river.
Let's saddle up.
See you later, girls.
Mr. Rule.
I'm Nancy Horst with the Emporia Gazette.
You are the investigating officer on that minister's
wife's accident.
Yeah.
I guess so.
Just got the report from the desk.
She just missed her curve.
That's what it looks like.
Anything else?
Nothing wrong with the car?
No foul play?
No.
Thanks a lot.
Crazy thing is, Doc, the watch was over there under the bridge
where we found the blood smear.
So how's a car going maybe five miles
a hour throw it's victim or the watch clear over there?
Well, if you're right about the car speed,
you'd be right about that.
Well, I could be wrong.
I've worked 700 and some car wrecks.
I don't even understand how the body got east of the car.
We should have found her west of the car
if she was thrown from the driver's door.
And if she rolled in the river, she had to drown.
How come there wasn't any water in her lungs?
I mean your pathologist said he didn't find
any water in the lungs, right?
Yeah.
Right.
Before the railing smears, we found some blood on the plank
over here.
No, wait.
Maybe here.
How the hell can you tell?
Stuff dries brown as wood.
John, you guys took some pictures, didn't you?
Of the blood? - Yeah.
Russ Blake took a series.
Color or that black and white stock the HP carries around.
Black and white.
Good luck.
The blood will never show up.
Well, anyway, that's the long and short of it.
So, what are we going to call this, boys?
I'm sorry, but, I just don't believe this is an accident.
Well, trouble is, if it's not an accident,
it's got to be a homicide.
Yeah.
I think you've got a problem proving that, John.
This pool of blood here.
Could be from anything or anyone.
Same with this smear.
Every piece of evidence, the watch, the body,
the blood, the car, everything has been moved or tromped over.
I don't know what the coroner says,
I think you've got a hard row to hoe here, proving homicide.
Well, the woman's extreme lower half
bruises are consistent with a traffic accident.
But she didn't have any water in her lungs.
Not unheard of.
There's such a thing as dry drowning.
I see what you're getting at, John.
But, if this is a murder, who did it?
This as a minister's wife for heaven's sake, with three kids.
Who would want to kill her?
Accident.
Accidental death.
There's nothing else to call it.
There's one other thing I found out.
Seems the victim's husband, this minister,
was seen playing handsy with a woman named Anderson in town
six weeks ago.
You know that for a fact?
It's what I heard.
Well now, last week I have heard
that old Roy Skinner slipped and broke his neck
trying to fix his roof.
Turns out all he broke was a step on the ladder.
It wasn't his roof.
It was the porch light.
Suppose this minister is fooling around.
You think he could be guilty of something as gory as this?
This isn't Chicago or New York.
This is Emporia, Kansas.
And that poor church lady just slipped off the road.
Keep digging if you want, John.
That's the way I see it.
Hey.
Hey.
You should see the kids together.
They're wonderful.
Kiss me.
Tom, what if somebody sees?
The only judgment I care about is God's.
What is it?
Sandy's life insurance.
How much?
$5,000.
It seems so wrong sometimes.
I know.
I know, the day don't go by that I don't hurt for Sandy,
but you have to marvel, marvel, marvel
at the order of God's plan.
Sandy's in the arms of Jesus.
Now we can use this money to start God's work.
Is $5,000 enough?
What it is is seed money for the Lord's harvest.
Everything will built from this.
Wait and see.
Wait and see.
Good side.
Knock it off, creep.
You ain't got no good side.
I want to call my lawyer.
Hey, Mike.
Hey, John, how's it going?
Here you roped yourself a couple of grand theft autos.
They still can't believe they look dumb sitting in a BMW.
Hey, I was wondering if you guys ever
got the results back on that blood
we scraped from the bridge. - Yeah.
Lab couldn't tell much though.
The blood is denatured in the sun and wind, John.
Could they tell if it was human?
Yeah, it was.
Type A.
That a fact?
You're probably wondering what Mrs. Byrd's blood type was.
Yeah, I guess I am.
Don't know.
Family isn't sure and the autopsy blood was polluted.
Like moving the car and the body.
We just didn't quite get plugged in in time
to make a case of it.
If there ever was a case.
Look at this.
Guy's an organ donor.
Like to hurry him along.
How long did you work with Sandy?
All three semesters she was here.
Never knew anyone quite like her.
She got two college degrees in four years.
And still made Phi Beta Kappa.
Everyone loved Sandy.
Everyone.
She like to work late?
Sometimes.
Never past midnight though.
Why?
The head of department doesn't like us working late at night.
And it gets a little weird.
As far as you know, was everything
all right with her marriage?
Um, Sure.
Few bumps down the road now and again, but.
We're talking about an accident thing, right?
Oh, yeah.
It's Just, my report's due pretty soon.
I'm just tying up a few loose ends, that's all.
Everything was OK with her marriage, yeah.
It was great.
No, sir.
We've lived next to Tom and Sandy
ever since they moved here from Arkansas.
I've never seen them have a cross word,
let alone marital trouble.
They were a fine Christian family.
Thanks very much for your time.
Only thing that surprises me is how Sandy could have
gotten thrown from her car.
How's that?
She always wore a seat belt. Even to the grocery store.
Well, thanks again.
Judge Denton, Trooper Rule to see you.
What does he want?
A search warrant.
Highway patrolman wants a search warrant?
Yes, sir.
I'd like to look around inside this preacher's wife's station
wagon.
There's possible foul play involved.
Foul play?
Why isn't the sheriff's office in here if there is foul play?
Well, neither the KBI or the sheriff
have assumed responsibility for this.
So I'm still working it as a traffic accident.
If it's a traffic accident, what you want
to nose around in the car for?
Your Honor, that's a long story.
No, it isn't.
I have court in six minutes.
One bottle of Cold Duck, empty.
So what's that add up to?
Carpet section, no visible hair.
Apple cider, miscellaneous red cups,
one Cold Duck, no hard booze.
No blood in the car either, John.
Just don't seem like much to me.
Doesn't it seem a little odd there
isn't any blood inside if she died from some kind of car
impact?
Probably impact with the ground that killed her.
I don't see much here to set me dancing, John.
All right then.
Let me show you something else.
Stacey.
Come here.
Do what we talked about, huh?
Look at her feet.
She can't even reach the pedals.
You drive with the seat in that position?
I don't think so.
Tell these men how tall you are.
Five foot four.
So?
Sandy Byrd was five two, according to her license.
And I can't find anyone who's move the seat.
Well, how can we prove it hasn't
been moved after all this time?
Nah, doesn't work, John.
I'll tell you what.
The Reverend Byrd wouldn't have any trouble
fitting behind that wheel.
Easy, John.
All I'm saying is, let's call Byrd in and get his story.
Damn it, you're talking about a minister.
You know how many churches there are in Emporia?
51.
Before you haul in a minister, you better
have one hell of a good reason.
Look.
You guys are the pros.
I'm no homicide investigator.
I admit that.
But I know accidents.
And by God, that was no accident.
If I can convince a judge to give me a warrant,
why can't I at least convince you to talk
to the one logical suspect?
Let's just see what he says.
Just once.
All right.
Once.
We all better go say our prayers.
Pastor, you can met Mr. Humphrey,
second door on the right.
Thank you.
There he is.
This is just a chat now.
Don't treat the man like a suspect.
Not even Mirandized.
Pastor.
I'm Vern Humphrey, Kansas Bureau of Investigation.
This is John Rule, highway patrol.
I want to thank you again for dropping by.
As I told you on the phone, there were just
a few last question we wanted to ask before we put
the file to rest on your wife.
I understand.
We want it over as much as anybody else.
You told me on the phone, that the night your wife
died, you both had gone to a movie, then to your house,
correct?
To pick up some wine, right.
And we went over to the Royal Motel for a drink.
Two drinks as a matter of fact.
Gin Fizzes.
Then what?
We went to the church.
I had a sermon to write and Sandy wanted
to scoot on over to college.
About what time was that?
10:00, 10:30.
And that was the last time you saw her?
Yes. In the parking lot.
We had a drink of wine.
We had a mild disagreement as I recall.
We made up.
And she just drove away.
John.
Before I forget, Reverend, we found
this near the accident scene.
Is it familiar by any chance?
It looks like it might be Sandy's.
Now, you said your wife left for the college at 10:30 or so.
Can I ask what reason?
She was going to pick up some computer materials.
About what time did you start to miss her?
I don't know.
Maybe 12:30.
She was going to get some papers
and you didn't miss her for two hours?
I thought maybe she started to work.
Computer time was hard to come by.
She worked a lot at night.
You mentioned you had a disagreement
in the parking lot. - Well, no.
That didn't amount to anything.
But now of course, I regret it so much.
What about?
Oh, the usual battle, spend enough time with each other.
Happens in every family.
And once you realized something was wrong, two
hours later, who did you call?
The college security officer.
Anyone else?
Emporia police.
Then home.
You called the authorities first and home last?
Wouldn't home be the first logical place to check?
Probably.
I was worried.
That's why I went jogging.
Jogging?
Is that usual for you?
I run five miles a day.
Helps to relieve tension.
You should try it.
I'll tell you, there may have been foul play
but I don't think this man had a thing to do.
Well, somebody did.
I can check around the church neighborhood.
I don't think so.
Maybe find someone who can place
Byrd's car, whether it moved.
Let me tell you something.
You're a good cop, John.
You can believe what you want.
But this old horse just isn't ready to think
that a Lutheran minister up and murdered
the mother of his children.
And what's more, we haven't got a single substantial lead
left to follow.
We pushed it as far as we can.
Any further, and the good folks of Emporia
are going to start singing harassment,
like the Mormon Tabernacle Choir.
Go home, John.
Give it a rest.
John.
John, they're burning.
Oh!
How much longer?
What?
How much longer are you going to carry around Sandy Byrd?
What makes you think I'm carrying...
15 years of marriage, two kids, and a husband.
I can see through you like well water.
Turn in my final report tomorrow.
What will it say?
Accidental death.
You don't believe that.
Reports do.
I've got no other official choice.
But I'll tell you this.
I'm attaching a letter saying I think
the whole thing is a crock.
Well, at least it will be over.
It will be over, won't it?
I see her, Lorraine, in my sleep.
It's like she knows I'm responsible.
John, you're a traffic officer.
You're not a detective.
It's not your job.
I fed myself that line for a while.
But it was my case.
And I allowed the evidence to be moved, to slip away.
I'd love to blame Vern or Mike.
I can't.
Need a pretty broad back to carry that load.
I owe the woman a big bill.
It's as simple as that.
Don't expect me to like welshing on it.
Hi.
Hi.
New hairdo?
Yeah.
I got it done at the Main Attraction.
But they're not as good as you.
I could have told you that.
But then, uh, I always said, the more you look around,
Lorna, the quicker you'll come back to Ronnie boy.
You're a good friend, Ronnie, a real good friend.
Here we are, two friends helping each other out.
You got it?
Yeah.
It's $5,000, like we promised.
Well, obviously I trust you.
Oh, here.
What's this?
Marty's schedule.
Can't hurt.
Hey, don't worry.
John, you can do what you want.
But I wouldn't attach this if I were you.
Hell, that's the least I can do.
You remember last year when you wrote up that Tucker
kids wreck as a suicide?
What happened?
Captain hit the fan.
You're damn right.
The family couldn't collect the insurance.
Sandra Byrd did not commit suicide.
And how do you know?
Ah, come on.
No seriously.
You said the husband may have been playing around.
He admits they had a spat.
Now, how do you know she didn't just drive off that bridge
and end it all?
All right, anything's possible.
You got it.
Anything.
But the likeliest possibility is that lady just had a wreck.
And I don't want to see you chalk
up another black mark with the captain just to make a point.
Neither would Lorraine if you ask her.
I have to tell someone.
Why?
You can't even convince law enforcement.
How would you ever convince a jury?
Now, why don't you just turn your notes over to the sheriff,
call it quits.
I'll send this to Topeka.
Does it have to be so loud?
Marty, I don't feel good.
That's good, you guys.
What's the matter?
I'm going to be sick.
Gross.
Now hush, you guys. That's not nice.
How would you like it if somebody laughed
at you when you got sick?
Yeah, it's not funny, Holly.
How come Mom' sick?
I don't know.
Something she ate in Junction City.
Marty.
What?
I dropped the keys.
All right.
All right.
You guys stay put now.
Where's Daddy going?
Probably to hold Mama's head while she throws up.
Where?
Here.
Well, where?
Somewhere here.
All right, all right.
You go back to van.
See if you can find a flashlight.
MAN Where's the wallet?
What?
Where's your wallet?
Hey, there's a man out there.
What do you want?
You want money?
No problem, man.
I got money.
I got a lot of money.
I found the shell.
No weapon.
We got one shoe print.
Just one?
Well, these people got here before we did.
But we think the one we got's a good one.
Burglary in progress.
Where's the wife?
Over there.
His face was dark.
His hands were dark.
I can't say.
Was he a Negro?
I'm... I'm not sure.
Could he had been wearing gloves, maybe?
This is Deputy Sheriff Rayburn, ma'am.
Uh, yeah.
Gloves and... and a mask, maybe.
I... I just can't remember.
Did you get a full statement?
Best I could.
Why don't you boys take her and the children
up to Junction City Hospital?
Thank you, ma'am.
And I'm sorry.
Come on, baby.
Well, we got no weapon and we got no description.
What the hell do we have?
You want it in a nutshell?
That would just about hold everything, wouldn't it?
Go ahead.
Family's returning from Junction City to Emporia.
30 miles from home, mom feels sick.
She pulls over, takes her keys, runs into the field,
and vomits.
She loses the keys, calls her husband,
and while he's on his hands and knees looking for them,
a robber appears and, from about 15 feet
away, shoots him three times in the head.
She say where this guy went?
She didn't see.
What about the gun?
I mean, did he take it with him or toss it?
That's a good question.
We need a search party out here at sunrise.
Here's another good question.
If a man is going to rob someone,
why would he stake himself out here in the middle of nowhere
where the cars are doing 60?
Well, maybe he's a druggie.
Since when are they rational?
Maybe.
But for a drug-crazed addict, he had damn consistent aim.
Just for the hell of it, radio the hospital
and have them bag the wife's hands.
And have them keep her clothes on.
I want them checked.
Stay back.
Thank you.
Stay behind the lines.
Keep behind the lines.
10-4.
Roger dodger.
Okie dokie, smokey pokey.
Turn it up.
Oh, please don't turn it up.
I think I can hear it.
Let me try.
From the KPSC news room,
a local man was shot and killed near Junction City last night
in a robbery attempt.
The dead man is identified by Gifford County authorities
as Martin Anderson of Emporia.
Anderson was murdered along a deserted stretch of Highway 177
by a masked gunman.
Mrs. Lorna Anderson, the victim's wife,
was unharmed, but taken to Junction
City Hospital for observation.
At her release this morning, family
spokesman and pastor, Thomas Bird, told waiting reporters...
We're shocked and saddened by this senseless act.
Martin Anderson was a loving husband, father, Christian.
We ask for your prayers during the trying days ahead.
Loraine, those are the same people.
Seven, with sports, weather...
All Mighty God, who's promised forgiveness
to all who turned onto him, pardon and deliver us,
have mercy upon us, and bring us to everlasting life
with Jesus Christ, our Lord.
Amen.
The body of Christ, the bread of Heaven.
Amen.
The blood of Christ, the cup of salvation.
Amen.
Now we are at peace with God.
Nothing else is needed.
Vern.
John.
I was just leaving.
Can I get one minute of your time?
Come on.
You hear about the Anderson murder?
Yeah.
What do you think?
Well, I think what's-her-name's story
sounds half-baked, but I suppose anything's possible.
Well, what's-her-name's the same
lady Tom Bird was rumored to be seeing when Sandy Bird die.
And now they're calling Bird her spokesman.
I did a little checking around this morning.
Somehow I figured you had.
And one of the Emporia police tells me Lorna Anderson's
already called her husband's life
insurance agent about a payout.
And she was hospitalized twice in Emporia by a psychiatrist.
You're starting to sound like a Wednesday
afternoon bridge hen.
I had this left over from before.
Maybe you can use it.
Martin Anderson was killed square in front of his kids.
It was planned, it was evil, and deliberate as sin.
And whoever did that sure as hell
is capable of doing it twice.
I don't know, John.
That's a real stretch.
Well, I could be wrong.
But I'll tell you what, Lorna Anderson's story smells.
And if we're the only ones sniffing the air right now,
I'll skipped Christmas.
Morning.
"Emporia Gazette."
Did you see the article Ray did about this Anderson murder?
Oh, those poor kids.
Can you imagine what they must be going through?
No.
Hey, Ray, why does a woman who's going to be sick
pull the keys out of the car with her?
Her husband was still in the car.
Her kids were still in the car.
Who would do that?
You're asking a guy who leaves his house
keys in the front door lock.
How would I know?
Look, it was Friday night.
I only had time to write up what the police gave me.
Just the facts, ma'am.
And why does this woman run way
out in this field to be sick?
Nancy, if you were going to be sick,
wouldn't you just barf outside the window
or at the side of the car?
Nancy's too polite to be sick.
Would you even be driving or would you have Bob
drive if you were sick?
What makes you such a natural-born skeptic?
I've lived longer than you.
Bobbi, do you think Lorna Anderson is lying?
I don't know.
Maybe she's just a dip.
It just doesn't make sense to me.
sheriff.
We specifically told the hospital to bag her hands
and not to touch her clothes, and what happens?
Huh?
Do you think you would have found anything?
Probably not, but we'll never know now, will we?
Hmm.
Yeah?
Jack, Vern Humphrey calling
from Lyon County, line two.
Vern, hello.
Jack, hey.
How's the club up in
Eh, busy.
I hear.
Listen, I just ran across something that I
think you should know about.
Yeah?
Seems this Lorna Anderson's chomping at the bit
down here to collect her husband's life insurance.
Lorna Anderson?
Interesting.
Oh, one other thing.
The preacher fellow, Tom Bird...
Uh huh.
His wife died down here four months ago,
under funny circumstances.
Maybe you guys ought to come down here to Lyon County
and pay us a visit.
Yeah.
Thanks, Vern.
It would be easy to consume ourselves
with hate for the person who did this thing.
But I ask you today to turn your hate toward forgiveness.
God's forgiven this person already, just as he forgave
the centurion at the cross.
Marty's gone.
His struggle is over.
What about us?
Why stick around if it's so much better up there?
That's a good question.
And the only answer that I have is that the Lord has
his own time for each of us.
Until that time comes, I ask you one thing.
I ask you to trust Jesus.
Be strong.
Be steadfast.
Be unmovable in your faith.
God loves you, and is with you.
He who is the way will show you the way.
I've been checking into Ms. Anderson's reputation.
Her husband's solftball team mate referred to her
as a game burrito.
Best player of the game won Lorna.
Another story has Marty coming home
catching her naked in the tub with a local Romeo.
So this was everything you got on the Sandy Bird death?
Yup.
Well, what do you think?
You want it straight?
Sure.
I think this is one of those skimpy investigation
for an unintended death.
Well, just a second.
Maybe her death looks a little fishy now,
but this is Monday morning after the game.
We had no proof it was anything but an accident.
We did the best we could with the evidence we had.
We just ran out of places to go with it.
Who's this John Rule?
Highway patrolman.
The traffic cop that did the investigation.
He didn't run out of places to go.
He must have 20 pages of reports in here.
Reports from the traffic cop.
Reports from everyone else.
Did you see this?
What's that.
John Rule's personal statement.
Seems the traffic cop never believed
Sandy Bird died by accident.
I'd say we ought to talk to the traffic cop.
We shot these the day after Sandy died.
These are the reports of the blood
test, the stomach contents.
This is some more car stuff.
I'm sorry about the language in my report and all.
I've done 15 years of accidents, but I've only had an hour or so
of crime training.
I'd say you paid attention in class.
May be rough, but it's evidence.
Appreciate it. - Yup.
- Thank you. - Uh-huh.
See you later, John.
See you.
- I'll keep you posted, John. - Yeah.
Good.
Oh, uh, do you think there's any connection
between the two deaths?
I honestly don't know.
Even if there is, this may be too little too late.
All we can do now is work the Anderson case.
And to tell the truth, even that one may slide away.
But hey, who knows?
Anything can happen.
It's what I love about this job.
one of my favorite characters...
Kansas crime lab.
That's right.
Uh-huh.
Yes, I'm getting it.
Are you certain?
One crackpot calls you and you arrest me?
How can you do that, man?
This is America.
We'll keep him here until we get
cart out from Junction City.
You're making a mistake, I'm telling you.
You can't do this!
man.
Working from an anonymous tip, the Gifford County Sheriff's
Department today arrested Ronald Stark of Emporia, Kansas
in connection with the death of Martin Anderson.
We're charging him with conspiracy to commit murder.
We no longer consider robbery to be a motive.
We expect no new arrest for the time being.
If the tied is conspiracy, who did he conspire with?
We have no further comment at this time.
Thank you for your time
OK.
Thanks.
Ronald Stark owned a hair salon, for Heaven's sake.
What did Martin Anderson ever do to him,
complain about a permanent?
You're kidding.
You confirmed it?
OK.
Thanks.
What?
That was the Junction City rewrite guy.
He just read me the arrest warrant they issued up there.
It says that Ronald Stark conspired with a second person
to kill Martin Anderson.
Who?
The charge against Stark is not murder,
but rather a conspiracy to commit murder.
And while no further details are being released,
it is reported the link to Stark and the conspiracy
is Lorna Anderson, wife of the victim.
Lorna Anderson is named in the arrest
affidavit revealed today.
Oh no.
No charged have been filed against Mrs.
Anderson so far, however.
Oh god, no.
The murder of Martin Anderson
is still under investigation.
And it is reported that Stark is cooperating with authorities.
Oh please, no.
Surprising conspiracy today...
They arrested Ronnie Stark.
They're onto us, Tom.
They're charging him with a conspiracy to kill Marty.
They said I was implicated.
It's on the news.
They have Ronnie and he's talking.
That's OK.
That's OK.
They can't prove a thing, Lorna.
They're never going to take his word over yours.
Why would I?
You're a Christian woman.
You're the mother of four little girls.
You attend St. Mary's Lutheran every Sunday.
And who is Ronald Stark?
An ex-hairdresser who's single and who's not a Christian...
Not a practicing one.
There's nothing to fear, Lorna.
I'm all the strength you'll need, I promise.
Just hold onto me.
There's nothing to fear.
I didn't kill anybody!
Ronnie, Ronnie, Ronnie.
Your bacon's in the fire, son.
Make it easy on yourself.
Just tell us what happened.
How many times do I have to go through this?
I must have told you a thousand times.
I went out of business.
I ran into Lorna.
I felt sorry for her.
I took the $5,000.
I gave it to a guy I met at the plant
who said he knew a hitman.
We know what happened to the money.
You give it to your supervisor.
He gave it to some yahoo in Mississippi
who could spot a loser two states away,
so he split with the cash.
And we know they didn't kill Anderson.
Well, I didn't either!
Then who did!
Not me!
Who the hell does that leave!
Lorna G. Anderson?
No one's home.
Damn!
I'd kind of like to have a suspect come when
I'm executing a search warrant.
It gives you a chance to surprise questions.
Good work, bud.
Go on, man.
Kansas Bureau of Investigator.
Phone bills.
I hope time passes quickly until Saturday.
I love you so very much, and that's forever.
Now, that's sweet.
Did you find a weapon?
No, but I found ammunition.
Looks like Lorna's got herself a new lover.
How many lovers is that?
We figure more than 20, but who's counting?
Is it Stark?
Tom Bird.
I wonder where the good Reverend was tonight
Martin Anderson was killed.
He claimed to be in Topeka.
Funny how that's a lot closer to the murder
scene than Emporia.
How can they do this?
This is my house!
It's my house!
I have my life too.
Break right in here.
Bunch of thieves.
They got no right!
Honey.
I thought you said God would protect us.
Where was he this afternoon?
Lorna?
Lorna, wait a minute, now. Think.
Think.
Stop and think.
Now, this is obviously just another trial.
Didn't God test Abraham in the same way?
Wasn't... wasn't Abraham ready to slay his own son for God?
Yeah?
Well, I hope you're ready to go to jail for God.
They found the letters, Tom...
The letters that you wrote to me.
So they're not just on to me.
They're on to us.
You still think they won't listen to Ronnie Stark?
What about his brother?
Duane has been talking us into the mud
to anybody who'd listen.
What if he keeps on talking?
Don't you worry about Duane.
I'll take care of Duane.
Take it easy, now.
Thank you.
Ready for it, buddy?
Well, look what the wind blew in.
Hi, John, boys.
Hi.
Hi.
Why don't you men go on inside?
I'll be there in a minute.
So you can talk about Reverend Bird?
Go on.
Getting to smart.
Vern, I kind of hate dealing with rumors,
but I've been wanting to ask you.
Ted Shanks told me he heard you guys found love
letters from Tom Bird to Lorna.
Any truth? - Yeah.
We did.
Were they written before Sandy died?
The trouble with rumors is they feed on each other, John.
Really, I've got to beg off.
But look, Gifford County's got the letters.
And to tell you the truth, I can't
remember any of the dates.
Well, maybe you can tell me if, uh...
Never mind, Vern.
I understand.
I'll keep you posted, John.
Sure you will.
Something wrong?
Yeah.
There is.
You keep telling me you'll keep me posted,
but I have to wait until I run into you somewhere.
I'm busy, John.
We've got a full-blown murder case here... accomplices,
possible insurance fraud.
It's not like poking around in one traffic accident.
I was never poking around.
I was investigating.
Maybe I didn't know much about how to do it,
but the guys who did weren't interested.
We never had the evidence.
Now, what are you trying to say, I didn't do my job?
Go ahead, say it!
You do a good job.
You work your tail off, Vern.
Nothing is going to change that.
But every time I ask the hard questions, all I got back
is a yawn.
Hell, I'm not paid to ask those question.
You are.
I'm sorry.
You and I have been friends a lot longer than this thing
and we'll stay friends after it's gone.
It's just frustrating, that's all.
For all of us.
KBI26 Lyon County.
Go head, 26.
Yeah, Terry, print up a copy of Sandy Bird's autopsy report.
I want to take it home and study it.
10-4 Oh, hey, Vern, are you still there?
Yeah?
Jim Tyler called.
He wants to meet with you about a Ronald Stark.
He says it's urgent.
10-4.
So what your handicap these days?
My golf swing.
What's yours?
Same problem.
This is some house.
You know, mamma told me to go to business school.
I should have listened.
You want something to drink?
Eh, it's too early.
Have a seat.
Vern, as you know, Joy and I, we've known Ronnie
Stark's family for years.
And we're all kind of concerned about his situation.
Personally, I'm worried that this conspiracy
thing could turn into a murder charge against Ronnie.
Yeah.
It could.
Well, you may not be a scratch golfer,
but I happen to know that you got some pull
in Gifford County and...
Spit it out before you choke, Jim.
Oh, what the hell.
Ronnie's got a good lawyer.
I... I just feel if there's anything I can
do to smooth things over, I...
I owe it to the Starks.
I'm listening.
I've got somebody I'd like you to meet.
Come on in.
Vern, this is Duane Stark, Ronald's brother.
Go ahead, Duane.
One day last May, I got a call from Lorna Anderson.
She asked me to meet her at St. Mary's Lutheran Church.
I went and she tried to hire me to kill her husband.
Now, the deal was offered by Lorna
Anderson and Reverend Tom Bird.
Tom Bird asked you to kill Martin
Anderson six months before Lorna I asked your brother?
Duane, I'm not a suspicious guy by nature,
but you wouldn't be making up a little story here,
would you, to take a little heat off your brother?
Bird asked me to kill Martin Anderson.
He knows he asked me.
How would I know?
Because he wants to see me.
He's been asking to meet with me private.
Shut me up, I guess.
You could listen in.
Hear for yourself that what I'm telling
you is the truth, assuming we can make a deal for my brother.
Well, now, that's an interesting proposition.
Tell you what.
I'll run it by Gifford County, as soon as they
get back from a business trip.
No!
You can't do this to me.
He was my husband.
Please watch your step, Mrs. Anderson.
No!
This is a mistake.
Call my daddy!
You will be allowed a phone call, ma'am.
Did she do anything?
Get in the car now.
Watch your head.
All right. Here we go.
Hey.
Hey, Doug, Jason, settle down now.
Doug, would you say grace, please?
Lord, bless this food for our use and, thus, to thy service.
In Jesus' name, Amen.
Amen.
John, push that turkey on down here.
We've got some carving to do.
You know, you ought to let John do that.
He's pretty good at carving up an old Tom Bird like that.
Oh, Shanks.
I bet you've been thinking about that one all week.
Oh, no.
Should have waited another week before he said it.
Can you believe how this thing's grown?
They're writing about in Kansas City... everywhere.
It's not exactly how we want to put Emporia on the map.
Well, at least they picked up Lorna.
And they're closing in on the reverend, right, John?
I hope so.
Heck, if it hadn't been for John,
they wouldn't be thinking about Tom Bird at all.
He's only wanted suspected months back,
when Sandy Bird died.
Wonder what they're thinking now, huh, John?
I don't really know what they're thinking, Ted.
I wish I knew more.
I reckon they're probably having some second thoughts about it.
I bet are.
I'm not.
My sister goes to St. Mary's Lutheran.
I've talked to her and my neighbor.
We don't think there's any way Tom Bird's guilty.
We've heard he's a real good man.
You know, Lorna feels the same way about him.
Kyle.
Remember, Tom Bird requested this meeting,
so let him do the talking.
Unless he tries to play footsie.
Then be direct.
Whatever it takes.
Just get him to admit he tried to you to kill Marty Anderson.
And when you get there, try to have the talk in his car,
not yours.
Why?
People don't usually shoot other people in their own car.
Now, just wait a second.
Let's just not.
You want to save your brother's butt, this is what it takes.
Two people have already been killed.
We'll be right there every second.
Listen, Duane, we may have a rope on Lorna,
but we've got nothing on Tom.
And the weaker the case against Tom, the stronger
it is against your brother.
How close will you be?
Close enough to see your pearly whites.
He's late.
Here comes Duane.
OK.
Here he is.
- Uh oh, he's getting in my car. - Strike one.
How you doing, Tom?
All right.
How are things on your end?
Things are a mess, aren't they?
They really are.
Rumors are rampant.
I wanted to touch base with you about back in May
when we talked, to make sure that we
just talked about my youth group selling firecrackers for you.
Well, listen, there, I...
I don't know what's going on.
Well, they busted Lorna, just to make her talk.
They were going to try to keep her in over Thanksgiving
just a crack her, but she made bail.
You know, Ronnie, he...
He thought they broke Lorna and Lorna talked.
So he spilled his guts.
No way she talked.
No way.
Those cops, those guys are good.
They're dumb, but they're good. - Well, I'm...
I'm just glad I'm not in her shoes.
I guess we ought to be glad we didn't follow through, huh?
That's true.
Like I said, I didn't want to have anything
to do with it at the time.
And I'm glad I didn't have anything
to do with it then and now.
I'm for not anything having to do
with anything for the rest of my life, as far as I'm concerned.
I think my wife dying was God's way of saying you don't mess
with that stuff, and I don't.
This is crazy.
They're dancing circles around each other.
Why doesn't Stark ask him about the meeting?
It sounds like he's trying to cover his own butt.
Sounds like he's scared to me.
I've got three kids that I've got to be with.
I've got Christmas coming up.
I've got a church.
Duane, I'm just trying to exist.
I'm trying to build back my life.
So, uh, I'll get back with you, all right, Tom?
Yeah.
No!
Talk to you later.
Is there enough there to nail him?
I don't know, Vern.
I just don't know.
It could go either way.
Jason, what are you doing?
Trying to unlock the storm window.
It's stuck.
I thought you liked to sleep with the storm window open.
I'm afraid Reverend Bird will come and get us.
Reverend Bird is not going to hurt us.
He doesn't do those kind of things.
You think he killed those other people.
He kills people he doesn't like.
Maybe.
But he wouldn't hurt you, because he knows I'd
chase him down and catch him.
No one's caught him yet.
- Goodnight, son. - Goodnight.
I'm thirsty.
I am, too.
OK.
I'm... I'm working on it, OK, honey?
Just give daddy a little break, OK?
Thomas Bird, you're under arrest for solicitation
to commit murder.
You have the right to remain silent.
You have the right to an attorney.
Anything you say may be used in the court of law against you.
What's wrong, daddy?
Nothing, honey.
These gentleman just made a mistake.
I can fix everything.
When you've got a good clean on the inside,
you get all the guts out.
Then you find that spot right here, see,
right behind the gill and that fin.
You get your knife under there.
John?
John.
They arrested Tom Bird.
Whoa.
Wait up.
This is the scene outside the Lyon County jail, where
the Reverend Thomas Bird, minister
of St. Mary's Lutheran Church in Emporia, is being held.
Shocked and angered by Bird's arrest,
these church members have gathered outside the Lyon
County jail to give their support to Bird, who they
refuse to believe had anything to do with the death of Martin
Anderson.
According to Dwayne Stark, an Emporia contractor,
the Reverend Bird and Lorna Anderson
approached him weeks ago at St. Mary's Lutheran Church
with at least two plans for killing her husband.
One plan called for Martin Anderson
to be drugged and killed by placing Anderson's
unconscious body into his car and then pushing
the vehicle into a local river.
According to Stark, the Reverend Bird
is to have described in detail a place near Emporia
where a road curves as it approaches a bridge with a 50
foot drop off.
The Reverend Bird and his secretary
also supposedly discussed an alternative plan,
in which a robbery would occur in the Anderson house.
That's how Sandy Bird died.
Pastor Bird is overwhelmed by your outpouring of support,
by those of you who gave your own money to help him post
bail, and by those of you who even
offered to mortgage your homes that he'd be set free.
But now, sadly, the time has come.
We must reach deep in our hearts and ask ourselves
if Pastor Bird has the time, the energy, and the moral authority
to continue to lead us in worship,
and in our spiritual lives.
He has told me he does not wish to abandon you,
and wants to continue his ministry.
Before we vote, he has asked to make a statement.
Pastor.
My dear friends.
Finally, Lyon County, Kansas, today
will start to decide whether Minister Tom Bird conspired
to kill Martin Anderson.
No charges yet have been filed in the actual murder
of Anderson, but Anderson's wife, Lorna,
faces similar conspiracy charges in Gifford County,
though her trial has been delayed.
She's out on bail, but may well join these anxious Emporians
lining up for a view of this nearly unprecedented trial.
First time I ever met him was at the church.
Lorna Anderson introduced him as Pastor Tom Bird
and said he was going to help us.
Did you ask her what she meant?
Yes.
She said, Tom's going to help us kill Marty.
What, if anything, was said concerning the funeral?
Well, the plan on the funeral was
that Tom Bird would preside.
That way, he could be close to Lorna.
And since he was a minister, no one would suspect.
Lorna asked me if I wanted to be a pallbearer.
I told her, no way.
Did you ask them why they thought
you would be willing to participate
in such a crime is this?
Yeah.
I said, I'm not a...
You know, a cold blooded killer.
I never done anything like this in my life.
And Tom Bird said, neither have I. I'm a man of God.
And I'm going to kill Martin Anderson.
There was a sparkle in their eyes
when they talked to each other.
I felt an electricity in the air.
I saw a physical attraction.
I saw devotion on the part of Lorna.
If you would, please state your full name for the record.
Lorna Gail Anderson.
Are you acquainted with an individual
by the name of Thomas P. Bird?
The question calls for privileged information
against self-incrimination.
Did you have a meeting with Thomas P.
Bird and Duane Stark in May of 1983
at St. Mary's Lutheran Church?
The question calls for privileged information
against self-incrimination.
Not the most quotable person around, is she?
At least it gets us to the powder room for a second.
Hey, wait a minute.
Just the man I was wondering about.
Fine.
We'll pick up the ball on that.
Aren't you the man who investigated
the Sandy Bird accident?
John Rule, right?
Yeah.
I'm Bobbi Birk and this is Nancy Horst from the Gazette.
That's right.
I remember.
This is my wife, Lorraine.
Hi.
Hi.
So, what do you think about the trial?
Well, I don't know.
I'm at work.
Lorraine was just bringing me up to speed.
You know about the two murder plans Duane
Stark said Bird came up with?
Yeah.
Did you happen to notice one of those plans
was almost like the way Sandra Bird died?
Mr. Rule?
You didn't suspect foul play back when you were
mopping up her wreck, did you?
Well, we looked into something.
But, as you know, Sandy's...
Mrs. Bird's death was listed as an accident.
What things did you look into?
Well, I'm not sure I can really say anything.
The highway patrol has a press office in Topeka.
We're supposed to refer all reporters to him.
Maybe you could just say that...
We'd better take our break and get back.
Thanks very much for your time, John.
Bye.
What's going on?
You're the one who went charging in, both barrels blazing.
We're fishing, kiddo.
Whatever Mr. Rule's got to tell, he's not
going to bite till he's ready.
If you say so.
You've been doing it longer than I have.
Watch it.
I've always been a little goosey around the press,
but I never wanted to talk so bad in my life.
Frye.
You'd better watch what you say about Pastor Bird!
What's going on here?
Come over here.
Come on, let's go.
Stop it.
Get her out of here.
I know you're jealous.
Maybe you'd better stay goosey.
I cared for Lorna Anderson as a pastor,
close friend, coworker.
Now, Cheryl Frye testified that you
stroked Lorna Anderson's back, that you
held her when she cried.
Well, to stand across the room and tell someone that God loves
them and that people care, when she's crying and hurting,
would not be a full communication.
I gave her full affirmation.
It's just the way I am.
I would remind the gallery that they
are guests of the court.
If they cannot conduct themselves
in an appropriate manner, they'll be asked to leave.
Continue, counsel.
Now, Pastor Bird.
About these cards that you wrote to Mrs. Anderson,
shortly after her husband's death...
What did you mean when you wrote, I love you,
and I'm confident of the future, and that makes the present OK.
Take care of the kids, love you always, Tom.
It meant that I was committed to care for her as long as she
needed the care, that her feelings of abandonment
would pass.
And you are so very special.
I hope time goes fast until Saturday evening.
I love you so very much, and that's forever, Tom.
It meant that she was a very special person, as everyone is,
and that I felt great commitment in caring for her.
I was talking about her self-esteem.
Mr. Warren, we're ready for your cross-examination.
Mr. Bird, you are charged with soliciting Duane Stark
to murder Martin Anderson in a meeting in your church
back in May of 1983.
Are you not?
I am.
And in December of 1983, a month after Martin Anderson's
death, you met with Mr. Stark in his pickup truck,
in a parking lot, to clarify what your church
meeting was about, did you not?
I did, and to stop the rumors.
Now, the jury has heard a taped recording
of that meeting in the truck.
And in that meeting you say, well, maybe we ought to be
glad we didn't follow through. Did you not?
Well, I think that right up above there,
you need to understand kind of the context of what we...
Could I look at that a minute or two?
Well.
At one point, Duane and I had discussed the fact
that Marty used to beat Lorna.
And we discussed whether we should take
Lorna to a wife abuse agency.
But we didn't.
And I'm just saying that I'm glad we didn't
follow through with that.
And so, it's abundantly clear, ladies and gentlemen,
that the prosecution's entire case is based on the testimony
of one man, Duane Stark, who was greatly interested in clearing
his brother Ronald's name.
Now, who can believe that anyone would be so stupid
as to propose such a preposterous murder
plan in an open church, to a stranger, whom he had
met only five minutes earlier?
And the rest of the slanderous testimony
has to do with the supposed love affair between Tom Bird
and Lorna Anderson, which never existed.
Now, the love that he felt for her
was the Christian love that is shared
between pastor and parishioner.
And I submit to you that Thomas Bird,
Christian, is wholly innocent of the criminal charge before him.
Mr. Warren?
Who would be so stupid to propose such a plan?
The same person who could be so stupid as to think that you
would swallow the outrageous explanations you
heard in this court room.
You heard the testimony that Martin Anderson's life is
insured for more than $300,000.
You heard witness after witness establish
Tom Bird's illicit love affair with Lorna Anderson.
Now, why would this man try to plot the death of another?
For reasons as old as the Bible itself, ladies and gentlemen.
For love and money.
Would you publish the verdict, please?
The State of Kansas versus Thomas
P Bird, case number 84, cr111.
We the jury, in the above entitled case,
do find the defendant guilty.
Signed by the foreman.
Go fish.
Any comment, trooper?
There's not much I can add.
Do you think justice was served today?
Well, Bird was convicted for trying to hire someone
to murder Martin Anderson.
He'd get, what, five to 10?
He's a minister, so he'll be out on parole in two years.
Is that justice?
Sure, for conspiracy.
Mr. Rule, please.
Do you think that Tom Bird had something
to do with his wife's death?
Off the record, just tell us if you think
he hired someone to kill her.
Off the record?
Yeah.
No.
I don't think he hired someone to kill her.
I think he skipped the middle man.
This is all a dream, Lorna.
It's a bad dream.
When do I wake up?
Soon.
It'll be over soon.
It's already ended.
Look at the good side.
You've got a nice new house in Hutchinson.
Yeah.
Thanks to a loan from daddy.
Well, a new house is a heck of a lot better than prison.
Oh, I'm sorry.
This is just a temporary setback.
In fact, it's not even a setback.
It's a new chance.
For what?
To heal.
To make plans.
But how long are you going to be there?
Lorna, I swear to you.
I'll be out of here in a year.
Everyone will have forgotten about us.
We'll be back together.
I promise.
OK.
So in light of Tom Bird's conviction,
is Lyon County now investigating Sandra Bird's death?
There is an ongoing investigation into the Sandra
Bird death, but I'm not at liberty
to discuss the particulars.
How long do you expect the investigation to take?
It should be concluded within a matter of weeks.
But it's already been 14 months.
Why wasn't foul play suspected at the time of the accident?
What we knew then was one thing.
What we know now is another.
Thank you, Bobbi.
Are you saying nothing suspicious surfaced at the time
of Mrs. Bird's death?
The Highway Patrol worked the case as a traffic accident.
Yeah, there were some questions raised.
But there was simply no facts to indicate it was anything
other than an accident.
OK, Mr. Rule.
How do you like that?
Nothing to indicate it wasn't an accident?
What the hell is he talking about?
I may have a talk with that man.
John, please.
When is this going to end?
You have become as obsessed as Tom Bird?
How can you say that?
How can I say that?
When every time this case comes up,
you're storming around the house.
You're sullen for a week.
When every time we go out for dinner or drink,
people come up to you.
They ask you what you think, and you take a nose dive again.
Sandy Bird was murdered, Lorraine.
And the man who did it is spending
a couple of years in prison, and he's
calling his lover every day.
You think that's justice?
No, I don't.
But you tell me what good does dressing
down Sheriff Buckley do?
You think that finally, after all this time,
they're going to say, hey, John, good buddy, you've been right.
We've been idiots.
Look.
It really looks now like they are investigating her death.
If you go down there now and get everyone's back up,
it's just going to make it that much harder for them
to admit their mistakes.
John, they don't care what you thought.
They just don't want to be wrong.
Cool it a little longer, OK?
Well, maybe if I hadn't cooled it after Sandy died,
Martin Anderson would still be alive.
Hi.
Hi.
What's the matter?
A letter from our pulpit.
Dear Woodward and Bernstein...
Where do you guys come off with your articles
out to crucify Tom Bird?
A lot of good Christian people out here believe in him.
We've written your publisher that we
are canceling our subscriptions because of you.
We thought this was the Emporia Gazette, not
the Washington Post.
Hey.
We're talking conspiracy, murder,
hitman, adultery, and possible incompetence in public office.
What's Washington got that we don't?
What if they're right, Bobbi?
They're not right, honey.
I hope.
Bobbi? Nancy?
Somebody to see you.
Mr. Rule.
They're taking us in.
What's up?
I've got something I want to show you.
She was floating face down there, in front of the car.
And then I saw some blood on those rocks,
and a trail of blood leading over there,
to the trees under the bridge.
There were blood stains on the bridge floor.
And there was more blood on the rail there.
It was human.
Same as the blood below.
We knew all these things early on.
We knew there was no alcohol in her blood.
We knew there was no water in her lungs.
We knew there were no skid marks on the road.
There was no accident.
What do you really think happened?
I only came to you to set the record straight
about the investigation.
We agreed this would be off the record.
We haven't abused that so far.
Just for us, John.
What do you really think happened?
OK.
Of course, I'm only speculating.
But I think Tom Bird invited Sandy out here on the bridge.
Then he clubbed her in the head repeatedly.
I think she reached up, trying to shield herself,
trying to stop the blows.
But she couldn't defend herself anymore.
Then he shoved her over here against the rail,
trying to throw her off.
No!
But then she finally managed to grab
it, hanging on, pleading with him, until he kicked her.
Then she fell off through the trees, thirty feet
to the rocks below, where her ribs caved in.
Then I think he rolled her car into the water.
Then he threw her in as well.
That's what I think happened.
But I can never prove it.
I'm just hoping to god somebody can.
So, what's on your minds today?
It's been two weeks since Tom Bird
was convicted of conspiracy to kill Martin Anderson.
And it's been public knowledge for five months
that the plot to kill Martin Anderson
was a mirror of the way Sandra Bird died.
The Gazette has interviewed several authorities
who questioned the accidental death finding in Sandy's case.
We're convinced that the autopsy was flawed.
And we've written editorials asking
for a complete investigation.
And yet, all through this, Rick Warren,
Lyon county's attorney, has been silent,
and nothing has happened.
Rick Warren better darn well keep silent.
He's conducting an investigation.
And they're best conducted under wraps.
Frankly, Mr. Attorney General, we're tired of waiting.
More importantly, the family of Sandy Bird is tired of waiting.
I mean, how much time does Rick Warren need?
Well, I'll give old Rick a call.
But for the most part, it's his county.
I can't make any promises.
Hello?
Hi.
Tom.
Oh, Tom, I don't know what to do.
Marty's insurance company won't pay until they see what
happens in my conspiracy trail.
Oh, it's OK.
It'll come.
It won't come.
My lawyer keeps putting off my trial.
We're never going to get the money.
No, I'm sure he's doing what's in your best interest.
Money's not going to do you a heck of a lot of good
if you get sent to jail.
Take it from an expert.
I'm so lonely without you.
I can't bear it much longer.
Lorna, patience has never been one of your virtues.
Have you been to church lately, sweetheart?
I think maybe you ought to just go to church,
just to be with god.
Hm?
Don't you think?
Yeah.
A mighty fortress is our god, a bulwark never failing.
Our helper he, amid the flood, of mortal ills prevailing.
For still our ancient foe doth seek to work his woe.
His craft and power are great and armed with cruel hate,
on earth is not his equal.
Amen.
I've cited you for doing 82 in a 55 mile per hour zone.
By signing, you're not admitting guilt, just acknowledging
receipt of the ticket.
Is this yours?
It's not mine either.
Nice turn you made there, Vern.
Well, good news travels fast.
I just wanted to personally tell you
that the Lyon County attorney ordered
a new autopsy on Sandy Bird.
I was beginning to think old Rick Warren
was never going to make a move.
Rick got a bad rap.
He's had us investigating this case a long time, John.
Longer than you know.
Yeah.
Well, maybe if I'd known a little more.
Maybe there were some folks thought reopening
the case was like admitting they hadn't done
it right in the first place.
Maybe that's what took them a while to come around.
You know, Vern, I really appreciate
you coming out to tell me.
In fact, I'm so grateful I'm not going
to ticket you for that illegal U-turn you pulled over there.
John, you're a hell of a man.
Won't happen again.
I can confirm that this is the body of Sandra Bird.
Look at this.
Her ribs are flexed out.
See that?
If you die in a car crash, your ribs flex in.
So for whatever reason, this victim took a blow to the back.
Hey, Tom.
Hi,.
God bless you.
Your favorite.
Oh, boy.
Well, any day I get some of your peanut butter cookies
has got to be a good one.
Come on.
Let's sit down here.
I had to do something.
I'm so upset to hear about disturbing Sandy's peace.
And now this new grand jury they're forming.
It's more than you should have to bear.
Oh, I can bear anything god has in mind.
And I don't think any jury or grand jury
is going to believe the fantasy that I killed Sandy.
Oh, of course not.
They can talk grand jury all they want to, Pastor Bird.
But you know, no matter what they write or what they say,
there are people at St. Mary's who will always believe in you
and pray for you.
Thank you, Dick.
You, know the thing I'm proudest of is that you've
all grown in your faith.
All of you.
God has his plan, never doubt it.
Well, look what he's done for Lorna.
Sending her a little bit of happiness right now.
Philip Jordan must be a saint.
We're so happy for her.
Why is that?
Lorna married a Mr. Jordan.
Someone from her new church.
Didn't you know?
No.
Oh, that's just wonderful news, isn't it?
Praise Jesus.
Yeah.
Hello?
Lorna, this is Bobbi Burke with the Emporia Gazette.
We've just heard some news we'd like
to confirm concerning your engagement to a Philip Jordan.
Uh, just a second, please.
It's the Emporia Gazette.
Well, actually, we're already married.
He's a wonderful person.
What about your trial?
He believes totally in my innocence,
and we're going to start a whole new life together, as
soon as all this mess is over.
Where did you meet?
In church.
It's just so beautiful.
I found god.
Really?
Again?
John?
They indicted Tom Bird for Sandy's murder.
Oh, thank god.
Oh.
Vern just called.
He was in a hurry.
He had to go.
You did it.
I don't know.
What is wrong?
I just hope they really have the goods to convict him.
Hey, Bird.
I hear you're going back to trial.
You've done enough time in a courtroom
to be a lawyer by now.
No.
But I'll be getting a lawyer, Lester.
A new one.
The best.
Not to worry.
We learn through adversity.
The strong survive.
With a little help from God, right?
That's right, Lester.
See, you're learning.
Yeah.
Why do I feel like I'm going to church?
Well, if the last trial was any indication,
Tom's probably going to have the whole congregation there.
Nervous about testifying?
Who, me?
Yeah, you.
How many times have I been on the stand?
This is no DUI.
I'm sorry.
I know it's going to go well.
If I can just get the jury to see it the way I saw it,
he won't get off.
I know it.
Lorna said she was taking short trips to Wichita
and Topeka with Tom Bird.
Did she give a reason for these trips?
So they could spend afternoons together in motel rooms.
Did she say anything regarding the afternoons
in motel rooms with Tom Bird?
She said he was pretty good in bed for a minister.
Did she say anything else regarding
her relationship with Tom Bird?
She said, Tom and I are getting much
more involved with each other.
We're very much in love, and I know it sounds really awful,
but sometimes I just wish something
would happen to Marty and Tom's wife
so we could be together forever.
How did you come to be acquainted with Tom Bird?
He lived right next door to me.
And where was that residence?
Lansing State.
The pen.
Did you two have any conversations?
We wasn't close friends.
Like I said, we lived...
Well, you know, my bunk was right next to his.
We talked pretty near every night and every day.
What did the defendant say concerning his wife's death?
He said he had conspired with Lorna Anderson
to have his wife killed.
Did he say anything else about his relationship
with Lorna Anderson?
Oh, yeah.
He said him and her had an affair
going for, I think, it was two, three years, something
like that.
How many times have you been in the penitentiary, Lester?
Twice.
What for?
Involuntary manslaughter and car theft.
And strong arm robbery.
Do you have any idea why KPI agent Vern Humphrey's report
of his interview with you said, Bird never told
Kerns that he killed his wife?
I guess it's because he said he conspired to kill his wife.
Thank you.
Mr. Warren?
The state would like to call John Rule, your honor.
I showed him the watch and he identified it as his wife's.
And where did you find it?
Directly beneath the bridge.
I looked up and there was a gap in the bridge planks
of about one inch.
Did you climb up onto the bridge to inspect it?
Yes, I did.
And what did you find there?
Bloodstains on the bridge planks and more bloodstains
on the railing.
Trooper Rule, can you conceive of any possible way
that Sandy Bird's watch could have flown off
her wrist during the hypothetical accident
the defense proposes, and landed where you found it?
No.
Objection, your honor.
The witness is not an accident reconstructionist.
Sustained.
The witness's last response will be stricken from the record,
and the jury is instructed to disregard it.
Trooper Rule, do you think it was physically
possible for someone to have pushed
Sandy Bird's car off the embankment
and down into the river?
Objection, your honor.
Lack of foundation.
Sustained.
Trooper Rule, in your 15 years as a highway patrolman,
have you ever had to push a car off a pavement?
Yes, sir.
Have you ever had to push a car off a gravel road
onto an embankment?
Yes, sir.
It happens several times a month.
Do you think it was physically possible for someone
to have pushed Sandy Bird's car off the embankment
and into the river?
Objection.
Overruled.
I believe it was possible, yes.
There was no breaking of any kind,
just the track of the car, which was obviously rolling freely.
Do you think this was an accident?
Objection.
No.
His opinion is irrelevant.
Sustained.
Strike the witness's response.
Could the evidence observed at the scene
have been created by an accident?
Objection, your honor.
May we approach the bench?
Please.
Mr. Rule is a traffic investigator,
and he has testified at great length
as to the findings of his investigation.
He is not an accident reconstruction,
yet the state's questions are continually
leading him in this direction.
Counsel, do you plan to call an accident reconstructionist?
We do.
Then I'll sustain the objection
at this time and request that you follow a different line
of questioning.
You did great, honey.
Yeah, I don't know about it.
John... oh, hi.
Your testimony was very effective.
Damaging is the word.
See?
I'm not so sure.
That defense attorney is sharp.
Well, we've got one thing going for us.
What's that?
Tom Bird.
He practically convicted himself, last time.
He'll pull through again.
Well, unless his attorney won't let him testify.
Don't you have a deadline?
We'll see you tomorrow.
Bye.
Bye.
Come on, honey.
We'd better go.
Yeah.
Mr. Rule?
I'm June Post, Sandy Bird's aunt.
We're all from Arkansas, but we've
been following things in the newspapers
and through our lawyer.
And we wanted to be sure to meet you.
Well, I'm pleased to meet you, Mrs. Post.
This is my wife, Lorraine.
Hi.
How do you do?
I couldn't help hearing your doubts
about your testimony in there.
I just wanted you to know that to us,
winning the verdict doesn't matter.
We already lost Sandy.
What matters is that finally, everything possible
has been done to answer the questions about her death.
And for that, we thank you.
And Sandy's children, they're not old enough now,
but someday, they'll thank you too.
Very much.
Goodbye, Mr. Rule.
Come on, trooper.
Tomorrow we suit up and do this all over again.
Yeah.
An accident is out of the question.
There is no object for the vehicle
to collide with to cause a person to be ejected.
If the driver's door was torn off,
and the car plunged down the embankment,
would a driver, who was not secured by a seat belt,
tend to fall from the vehicle?
Yes, the driver could separate from the vehicle.
What a bunch of bull.
Dr. Eckhard, were the injuries which you noted
on the body of Sandy Bird consistent with ejection
from an automobile as the defense contends?
No.
What is your opinion as to how the head
and arm injuries were received?
Blunt trauma, by a blunt object.
They were defensive injuries.
What do you mean by defensive injuries?
When someone is confronted with a weapon,
they will try to defend themselves, possibly
like this, or like this, and in the process,
could injure the wrists, the back of the arms, or the head.
Did Sandy Bird have any such injuries?
Yes, she did.
Her injuries were consistent with this type
of defensive action.
Dr. Brockman, do you know what defensive wounds means?
I quite frequently encounter them.
Based on your examination of the photographs and the two
autopsy reports, is there any evidence of defensive injuries?
I saw none, no.
But there were injuries to the lower arms and the wrists,
as the pathologist for the state testified.
But they were on the thumb side.
It would be a little hard to get injured on that side
when reacting in a defensive manner.
No, those injuries were entirely consistent with falling
from the car.
Dr. Brockman, you never actually examined
Sandy Bird's body, did you.
No.
I saw the photographs and read the report.
Thank you.
We saw Sandy and Tom daily.
After Sandy died, Tom became more a part of our family.
As I sit right here, I don't believe
Tom Bird is capable of murder.
Objection, your honor.
Not responsive and irrelevant.
Tom Bird is a man of god.
He looked my husband and me in the eye
and he said he's innocent.
Your honor...
Objection sustained.
The witness will...
That's good enough for us.
And anybody else who knows him.
Order, please.
Order in the courtroom, please.
Order, please.
Order in the courtroom, please.
Well.
Bad news.
What?
Bird's not testifying.
Oh no.
Great.
He's the county's best witness.
That's what his lawyer finally figured out.
Well, now where does that leave the trial?
I mean, all the expert witnesses just
seem to cancel each other out.
How can the jury decide now?
Whatever happens, it's over soon.
If he gets off, how does this town
go back about its business?
Can we ever put this thing behind us?
Can you?
Not one witness testified that Tom Bird was even near Rocky
Ford Bridge that night.
Not one expert witness testified that Sandra Bird's injuries
were consistent with being thrown from the bridge,
or inconsistent with any other way.
Not one expert witness gave their opinion
that Sandra Bird was not in that car at the time
it went over the embankment.
Not one witness testified that Tom Bird
had threatened harm to his wife, or asked
for a separation or a divorce.
For God's sake, follow the court's instructions.
To arrive at a guilty verdict, you
must find that the state proved, beyond a reasonable doubt,
that Sandra Bird was beaten and thrown from the bridge.
You cannot convict a man of one of the worst
crimes imaginable in a case full of inconsistencies.
You simply cannot convict this man of murder.
Send him back to his children.
When Judge Strickland instructed you,
he told you, don't leave your common sense at home.
You apply your common sense to the facts.
So remember that when you ask yourself,
how did the blood and watch come to rest under the bridge,
30 feet west from a car that was traveling north?
And how did the blood get smeared on five feet up
on the tree, and on top of the bridge?
We proved Sandy Bird's body fell from the bridge, to the tree,
to the ground, and then was dragged to the river.
We showed you the trail of blood.
You know how Tom Bird got back to the church.
He ran.
He told the authorities he jogged that night,
so why did he come home in his coat and tie?
There was no shower at the church.
Why would he change, all sweaty, from jogging clothes to a suit?
Because his jogging clothes were covered in blood.
And that's why they were never found.
We proved Tom Bird loved Lorna Anderson.
We showed you love letters and phone bills with
hundreds of calls from Tom's house, and from the church,
to Lorna's.
Tom Bird cruelly and unmercifully
beat to death his wife and threw her into the Cottonwood River.
Don't let fear dissuade you from doing what you think is right.
You must find the defendant guilty of murder
in the first degree.
Thank you.
So are you going to hang around tomorrow,
see if there's a verdict?
Nah.
It'll be a month of Sundays before they
get it all sorted out.
Well, so long, ladies.
Thanks.
So long, trooper.
Bye-bye.
And thank you.
John.
What the hell are you doing here?
Working.
I don't want to have to back up to the pay window next month.
I thought you'd be over at the courthouse.
Nah.
No sense hanging around there until they
got something to say.
Never let it be said I don't stay in touch.
Jury's coming back, John.
It's only been half a day.
They're back.
So fast.
That's not so good, huh?
You want a ride.
If he gets off, I don't want to be there.
If he doesn't, you go.
I'll keep you posted, Vern.
You holding up all right?
Yes, yes, I am.
All rise.
May we have order, please?
Counsel, are you satisfied with the presence of the jury?
Yes, your honor.
Yes, your honor.
Has the jury reached a verdict?
Yes, sir, we have.
Is the verdict unanimous?
Yes, it is.
Bailiff.
Please publish the verdict.
State of Kansas versus Thomas P Bird, case number 85 CR55.
We, the jury in the above entitled case,
do find the defendant guilty.
Signed by the foreman.
That was unbelievable.
He's just unbelievable.
I didn't think we'd really do it.
Believe it, honey.
Believe it.
Where to, John?
Back to work.
You?
Same.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.