Original subtitles

Hair.

Like my.

Teacher.

Time.

That journalists with jedi waiter.

Hey man come on.

That.

Yeah people wait.

By

you eat.

Jacka.

That.

Yeah yeah

yeah.

Yeah

yeah yeah.

Oh yeah yeah.

Yeah.

But.

Ugh.

Yeah.

Or.

Job.

Fuck up.

Ooh.

Shit.

Hell.

We just got hit by lightning.

Depression.

Back of.

Really good friend.

Wow gene.

Speaking as a friend.

You've got ten years of misery to forget.

I want you to forget as soon as possible so we can go to bed.

Don't forget them.

Sure you're going to be alright tonight.

I just glad it's over.

It wasn't that bad a party.

Michael i'm talking about my marriage

you know.

Oh.

Yeah.

Look.

If you need anything

anything at all.

Even if it's just a quickie.

I just need a good night's sleep.

Okay take care.

And please

drive carefully.

Thanks.

I'll speak decent.

Morning just in case that changed.

Larger i really appreciate.

Same for me

probably not but it's nice to think so.

Roger your dedicated surgeon with a big heart.

It's my duty to take advantage of whenever possible.

It's alright you don't have to pay.

I'm very late.

Ak.

God I'll never forget you either.

Try.

Ten years of memories to wash away.

Tux.

He just got divorced.

Tree cleaned them out.

Beach.

You alright.

God.

Oh.

Shit.

Roger.

Oh my god.

Did i hit him

dunno.

You hit me.

Oh thank god

well i'm glad one of us is relieved are you okay

oh i think so I've got.

No reason you can't talk to my insurance company when they call you on it.

Roger.

Roger.

I think you're going.

I gotcha.

I thought we promised never to speak to each other again.

An asshole.

Accident.

Please don't bring marriage into this.

Very funny really very funny Roger

what are you going to do.

Just leave me here.

Yes.

Yes i.

Know you're not.

Get out.

Of fat frigging chance.

I'm still in control gene but probably not for long

so i'm asking you politely one last time.

Please get your face out of my car.

Stop at Roger there's really no need to play husband and wife anymore.

This is not a husband and wife were playing

offensive bachelor and

bitch

and this is my car

and it's about all you've left me and i want you out

all you

trade

now

and

on

top of you.

Oh really.

What did you want me out

you're going to have to

throw me out.

But if you like one stinking slimy lousy hand to make

your wrestling battery

may get murdered.

Look.

What i think i wouldn't do that if i were you.

Look if you do what i say nobody's going to get hurt.

I'm very nervous right now and this gun can go off almost by accident.

Now drive.

The r i b.

Next corner you have to point at

my head get someplace else you like better.

You don't have to point it at me at all i'm very good with instructions just tell me

what you want to go.

I'm not going to do anything.

Car

we should give it to him and wait.

Wait

this is my car.

I think he wanted then i will suggest that he take it.

Reason don't.

Make a right at the next corner.

Don't try anything from a.

Company that may not.

Don't listen to me he's been under a lot of pressure lately.

You'd think.

You'd make a right at the next corner

show you.

Kill anyone around you're going to be me.

That gun makes you a big man don't you.

Why the hell would you be if you don't have a gun and Medina.

God goddamn.

Shit retreat you put in the car.

Come here to play ready we are getting ready

yet.

Are they.

I had four flat tire

sports the catcher right.

There.

Look i think this has gone far enough.

I'm sorry i don't.

I.

I was a little hysterical in the car.

Just now.

But.

That's all over now

and i see no need.

To go any further.

I see

dunno please continue.

I mean.

Continue.

No.

I dunno what your situation is here and i don't want.

You needed a ride.

And we happened along.

Okay.

We are not going to tell.

Anybody

hell i dunno what you look like i i never saw you did you see anybody change.

Anybody didn't anybody

vacuum.

Or so.

We can just forget though.

Use a pipe not.

A

two thousand three hundred and sixty three.

Thousand three hundred and sixty two dollars yeah.

Both of it was hers.

Thank you very much lady

you have given to a fine charity.

When i sat in the courtroom this morning.

Watching

a cumulative flip

piled into your corner.

I only had one wish.

Someday somehow i would get you alone in a room

little did i know.

Please.

Can't we just forget about the past

and think about the future

we may not have that much of it left.

Some hunter

would you like to try it on time my hands are

tied onto yours.

Why did you sleep with that

asshole Michael.

Who told you i slept with Michael.

If you slept with Michael.

You know what.

I'm a doctor i know a national when i see one.

Untie my hands first.

You've really never slapped me.

You know.

Sleeping with a man is something that a woman doesn't forget.

It's something that a man forgets.

He's not going to get a woman for kids.

I can't believe just thinking about that

at a time like this.

House.

On the corner.

To my team will take the front and right side.

Central tenant guns around the back

over your investment.

Lieutenant governor around the best men gather.

Garbage been out for a week

shot himself in the foot.

In San Martin

right.

The city.

Way.

I'm doing you.

Doing.

Best ministers yourself at the back of the house.

About Jonathan summers writing.

Hell you going.

Baxter

forget it gonna

cover the back.

Want you to try to get me that front

bedroom on.

I wanted.

To mix.

That'd be.

Too much.

Like the next

it'd be the first.

For nothing else

to get you off my back.

I know you don't.

When i used to be.

Here we go again that

all when i was little because

he was a man bullshit.

Let me tell you something

when.

There was a meaning behind the banks we Rob.

That they were nothing more than just common criminal.

Let me tell you.

Because.

I'm really sick of listening to two argued.

Every night

same old thing.

Why don't you shut up for a change plot.

Is.

This just pick up one day.

I have to.

Get

your flat tires

i'm pulling a robbery.

Listen to this.

I think you're all just thinking me.

Think maybe i should just leave you to yourselves.

See how you like that up.

Then you can pick people for your leader.

Is that supposed to be.

It means.

One fix you're

done.

I.

See what you mean.

The.

Star.

That

craft ich.

I like to

come with me.

Come out.

Why me.

Fuck ocala people take the front.

Cover the window I'll take the fact

that.

Woman.

Ratchet.

Key.

Keep in the car.

Yeah.

Thank.

You ma'am.

Join up with.

Regimen.

Wiser rich.

Us.

I'm sure you only got what you deserve.

Gun down before somebody gets hurt.

You know how to use.

I think she does.

Criminal liar.

Perpetually of.

Day they're going to get a chance to heal.

I will be.

Give us.

Our daily bread.

It was.

Army's trying to cheer you up.

It wouldn't be totally

irrational stupid.

Fact that i could use a little cheering up.

Everything is going to be alright.

If you want me to be irrational

stupid you have to catch me off guard.

Guard.

While.

Guy

i keep asking myself the same

question.

Why.

Thought of spending the next fifty years in prison

i like that even less.

You got buy.

Jewel.

Start your title at.

One before attempting to land.

Ground.

Flat ground.

Ground before attempting to

look for flat ground.

Simple straightforward and easy to understand.

Way i can read it.

Way.

Everything's going gonna be okay.

Face another.

That had nothing to do with it.

I wasn't anywhere near where.

I was playing poker at the time.

Witnesses

what are you talking about said.

What am i talking about.

Thank

god i found you.

You may not believe this but i just dropped from a plane

no really he jumped out of a plane.

I was kidnapped kidnapped.

Oh.

My

god

you guys are.

Kidnapped.

Or.

Two people

a man and a woman.

Killers.

Vicious killers

kill people all over the world

how did you get away.

They might escape while they were busy killing.

Did these killers look like.

A black tuxedo and the woman was in no.

Doubt.

They were members

of the one.

Guy.

Who won the muskies game do you know about them to return to Kirsten for you know

were there any option to play of course you were drugs tons of drugs but vasquez

carrying always travels with a lot of drugs

do you know where

we land

oh yes.

In the deserts.

Of child.

When.

Well

long now.

Flickers.

No stupid or

are you just choose.

Hooker.

Pussy.

For.

Numbers for

the coffee automatic.

Automatic pilot.

Before i do.

I just want you to know if we don't come through this.

I'm sorry.

Guess i did some pretty shitty things.

Two share.

All the shitty things i did

which was the worst.

Please.

No Gina i

mean it i i want to know.

I know Roger i'm about to fall into this category spend my.

Life arguing with you.

Yeah i i just want to know what the worst thing i did

was.

Particular thing was started an argument

why don't you just tell me what the shiniest thing i did do was

stop being such a badge god

dammit

this is the shittiest thing you've ever done to me all.

Time i am talking i bought one when we were husband and wife.

All right you son of a bitch

with the economy went to new York for that blatter seminar

and you keep back and you had the nerve to tell me

that you had an affair with couch

nerd.

To me.

Though it was Oliver Simon are.

Not talking about that i'm talking about Carol.

Beer with your

partner.

Marie Davenport.

Couch.

Could live with

she's smart she's funny she's bright she's.

Kind of like her.

Rose Marie Davenport.

Fake boobs that my dad.

Have never been so degraded in.

Absolutely right she was a dump swept.

All that shit

i was i was.

I was too embarrassed to admit

that i'd had an affair with her.

You were too embarrassed.

You were too embarrassed.

The switch.

Gina.

I'm sorry.

Okay.

Okay.

I think i have the hang of it now.

Gas.

Oga.

Okay drama.

Okay pull yourself together.

What come on come on.

Before

attempting to land.

Next.

What's next

what's next five are the wing flaps.

Know that.

Atlantic.

Ugh.

Oh.

Police.

I'm going to be hurt.

I'm not that good at cpr.

Ugh.

I can't do it.

Cheers.

That would be for me.

Always.

How do.

I know.

They're not dead.

Wake up.

Wake up.

Wake up.

You can't be in a coma

your lips are moving

it wouldn't be moving if you were in a coma.

I wouldn't

would they.

Trying to say something.

If.

You're trying to see something.

Aren't you.

What.

I'm here.

What.

What should i do.

We.

Speak a little louder honey.

What.

Oh.

Yes

a blow.

A blow what.

You son of a bitch.

Jean.

Don't talk to me.

That.

Share.

Job.

I like you.

What am i gonna do.

Like it either

we go out of style we can walk.

I vote.

Stay.

We don't have any food.

I don't have any water.

Debate.

The days could be

weeks.

If

anybody happens across this place.

Or longer.

Larry Jr vultures.

Won't eat you out of professional courtesy.

Budget this is ridiculous how far do you think we're going to get.

Tired i'm hungry i'm thirsty and I've got about three more miles before i start

getting cranky.

I'm not gonna make it.

I'd only hold you up anyway i mean.

What if i sprained my ankle.

Something.

What would you do then.

I'd shoot you.

I'm going back Roger.

I'm going back to wait till you reach.

Five i sprained my ankle

well then you'll limp

and you'll still have a better chance than if i was with you.

The only exercise I've had in the last ten years is pacing back and forth in front of

a jury box.

Even if we knew we were only ten miles from civilization which way is it hot

over there

are there.

Or maybe it's over there.

Come up with

the.

Cabbage.

Global digital music.

I dunno this does the job the whole going.

One of

those deals but.

Still just

Seattle stuff you can fix

he knows that i'm going to

open up on Saturday.

Night.

The us

is still seen

when he's the

most i learned that.

She embodies or

macos have similar styles yes.

Yes

I've been teaching communicate on a

level that i will get all the vehicle

he told the party.

The suggests yes.

Almost ain't gonna get into their

schedules having to fit your needs most.

Yeah.

Yeah.

Americans.

Good good.

You have been kept up and your plane

wasn't gonna play.

Belong to the people that kidnapped us so that's

good.

Grass because we have

at

right.

That's right.

You could get your phone for the upper limit for Lima.

Happened you forgot to fill it up before you left to.

Miracle you're still alive.

Why did you just let us call it embassy i'm sure we can straighten up.

Your aperture why not why not.

But you see i'm still in gear in a couple of things so.

So why don't you start at the beginning.

Or as

we.

Go.

With.

Jean.

You are the attorney.

As well.

Well last night at about eleven thirty i was on my way home from a party

when this hispanic gentleman.

And because cosmo

and you start to run across the desert

and that's what we saw you met and that's when they arrested us into.

The cross here

that's it.

You know.

I have.

How do you say.

Garage.

No no no

go.

Go.

Your imagination.

Shorts.

Are not

we.

American citizen.

And we demand.

To be taken to the American embassy

know.

Or.

Someone.

It's going to be.

In pretty big trouble.

Printing.

I've sent the marines enterprises been less than this

project but you stop.

You're gonna get a shot.

Thanks.

How do we get into this mess.

Am i crazy.

Last night i was driving to a party.

And know

how they survived a plane crash.

I'm in jail.

In a strange country

with a woman i just divorced.

Sounds crazy doesn't it.

Sure does.

Roger.

No wonder where in jail.

It's a good place for us.

Where we would be we were out there loose.

This is all going to be straightened out alright it's just gonna take a little longer

than we thought.

Easy being able to say.

Yeah.

Your lawyer you're used to jails i'm a surgeon

and i'm comfortable.

Around.

Which are just.

You know acting like a madman is not going to help our situation at all.

Acting shamefully had an executive work miracles as far as either.

Anyway i like i take.

Mad right.

Satisfying that.

Well great.

Graders all that wonderful maybe i should Georgia law.

Be my guest.

I mean maybe we should both get hysterical together.

Maybe i should just start jumping around and screaming at the top.

Do

you'll edit.

Patrick

yes

take me to the American embassy

i dunno man i got.

You know i actually do feel better.

I do.

I should have acted like this when we were

married we might never have gotten divorced.

Maybe.

Maybe all the cum shit you'd be feeding me

all these years it would really brokers apart.

Well it wasn't half as bad as all those stairs did you put me through.

For the life of me Roger.

I have never seen anyone throw a chair through a window.

I thought it was preferable.

To throwing you

doing.

You know.

I was working Roger.

I was only forty five minutes late.

You know i mean that gives you the right

to be upset even angry

but didn't destroy

our house.

A chair.

A window

three blades

and a picture of your moth eaten grandfather does not constitute to have the house.

In any case we were married

to

she was mine i think that gives me the rights to destroy it if i want to.

In retrospect.

It would have been the last to divide up in part

thank god it wasn't an hour late.

It would have been nothing left to divide what they're.

Considering what i got nothing is preferable.

No i don't care how late i was

it gave you no right to get that crazy.

I wouldn't have gotten

that

Tracy

if you had taken five stinking minutes

to

call me.

You'll get a fly on the deep end like that

believe me.

I would have called you

i wanted i got off that date.

What's.

That supposed to mean.

If you.

Forget it just forget.

It forget it you know what you told me to forget it.

Don't.

Forget it.

We had to do emergency surgery.

I'm a woman and her little girl.

And we lost them both.

Both.

Some drunk.

Drove into them demolished a car.

And her husband.

Push the jerk.

Was sitting at home.

Knowing they were late but but.

Thinking that everything was alright.

As why i thought hazards.

It was an awful day

got it

off of.

One phone call was too much to ask.

Why didn't you tell me that before.

I dunno i just decided.

I didn't want to sound like some stupid melodramatic idiot.

Five years i have to wait for that revelation.

Thanks a lot.

You're welcome.

Actually i wish i'd done the chair through the window.

Me too.

Slight change of plans.

No bank.

No.

No.

Gold bank.

Back.

Not to the

stuff that is becoming annoying.

She has health instead of criticising.

Because i don't particularly want to leave this place.

For the first time since i left the house yesterday.

I have a sense of security.

I think you're forgetting what country this is.

This particular sense of security you're experiencing

cause well last for the next two hundred and fifty years.

And how do you propose to get us home.

Assuming that the great escape successful.

So.

Yes yes yep it'll make you feel any better yes i cut myself.

I'm fine it's okay just forget to let me.

Forget it just

forget.

Well was only trying to offer you some sympathy i'm sorry my mistake.

Did you get yourself.

Yes i did yes yes i cut myself but

maybe you'd like to see it.

That rarely.

But i have some good news for you.

While not that good.

I talked to your embassy on the chicken into your story.

You're telling the truth you could get out by the end of the week.

I mean we have to stay here for a whole week

well.

Small price to pay

but if you just

make one telephone call so you're.

The only way you're going to get out faster

he said view scape or die.

And no one has ever escaped from Colorado so they will take us nakedness.

Duck.

Duck.

Eu.

Upset.

About.

Damn gene because i

don't want jockey.

Drive.

Hey what's wrong it's beautiful.

I look from here you will fail

peacefully to the border.

After that.

You're on your own

are you kidding.

A piece of junk isn't going to make it fifty feet out of the harbor you're wrong now

the captain he's assured

captain as captain how where is he

healthy.

Oh really i.

Just.

Gave you a plan one.

For the last time

i kept going to be here.

Whatever dare betray me of that i can assure you.

Kids

up.

Let me outta here

that he shot.

I was going to be strong.

Funny thing to remember.

G.

G.

That.

Ray.

If i i.

I

do yeah i.

Ventura.

Where's Roger.

I have to get it to a hospital.

I have to operate.

She has she.

She has appendicitis i

think.

A hospital hospital.

Talking about them as clinics just around the corner.

The mythology

because Kiko.

What what.

Kind of pricey.

Yeah.

Are you.

They caught me just as i was starting back into the jungle

being a missionary i i just know that basic shit.

I give a few shots take a few temperatures

and a lot of pills.

In nasty bumps so i see a doctor as soon as you can.

Chopper here.

Thanks again for the medicine we're always short of things around here.

I hope you can use it.

Thanks for everything.

Monologue at the

of.

Miracle

she's alive.

No son.

Miracles are performed by god

this was not a miracle she's just

a very lucky lady.

This wasn't even close.

I.

At.

Alright.

Am on.

By.

Go.

Production.

Slope.

Gop.

I hope to god you have some ether.

Cause i have to offer a.

Little girl

the table longer than she is movies.

I hear about that.

Stuff.

It's close to the

TV.

Post says that

she'd be lazy.

I just thought.

They.

Just

will just jump to.

Shows

a great deal of good but.

It also makes me want to commit suicide.

I have very strong.

All we can do now.

Article.

Looked at breaks from the liberals economic political.

Union the earliest colonial theft what.

Doctor Briggs yes.

Obviates with the American consulate oh boy am i glad to see you.

And you've gotta understand

your.

That ocean is a very big

one little boat out in a storm.

When the chances of us finding even to pick up a boat.

I realize that but i survive

she might have she might be lying on a beach somewhere trying to signal.

I would like to rub.

Butter did we don't have the money.

Maybe.

I'm sorry.

Sorry what the hell good does that do me just give me a helicopter in a few days

that's all i ask

or start too goddamn much pricier American citizen

that there is no way in hell that she could have survived that storm and you might as

well get that through your goddamn head.

Matter is

i don't have the manpower or the happened to be a couple of border wars firing up in

the area and that's requiring a lot of my attention.

Only have one question.

Us.

Alone he died they must supposed to notice for grief.

When i started in Montreal.