All language subtitles for MOC-031 Well Chastisement Of The Father-in-law It Was Tied So Bad This

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฅฝใใงใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ็—…ๆฐ—ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ใ“ใชใ„ใ 

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠ่ฆ‹่ˆžใ„ใซ่กŒใฃใŸๆ™‚ใซๅ…ƒๆฐ—ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๆฒปใ‚‹ใจใ„ใ„ใญ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ็—…ๆฐ—ใŒใ™ใ่‰ฏใใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ ใ„ใคใ‚‚ใŠ็ฅˆใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใพใ•ใกใ‚ƒใ‚“ ๅ‰ใ„ใญ ๅฎถไบ‹ใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใจ

ใ‚ ใใ†ใ‹

ใ„ใคใ‚‚ใ™ใพใชใ„ใญ

ๅฐๅทใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ™ใ่‰ฏใใชใ‚‹ใฃใฆ ใŠๅŒป่€…ใ•ใ‚“ใŒ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅธฐใฃใฆใ“ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใใ‚“ใช้›ฃใ—ใ„็—…ๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸ ๅ…ฅ้™ข

1้€ฑ้–“ใใ‚‰ใ„ใงๅธฐใฃใฆๆฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใใ‚Œใพใงใพใƒผใ• ้ ‘ๅผตใ‚‹ใญ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅธฐใฃใฆใใพใ™

ๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ† ็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ใ“ใ‚Œ

็ˆถใ•ใ‚“ใŒๅคงไบ‹ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚„ใคใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

็ˆถใ•ใ‚“ใ™

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚ใƒผ

ๆœจไธ‹ๅคง่ผ”

ใใ‚Œ

ใพใ•ใกใ‚ƒใ‚“

ไฟบ ็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใ„

็œŸ้บปใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸใฎใ‹

ใพใ•

่จ€ใฃใฆใฟใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ™ใๅƒ•ใŒ็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ•ฐใ‚’ไปŠใ“ใ‚ŒใŒใฉใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใชใฎใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

้Ÿณ้ŸณใŒๆป‘ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆฐธ็”ฐใ•ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ็—›ใ‹ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ

็”ปๅƒ

ๆ—ฉใ„

ใŠๅ‰ใŒ่žใใŸใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ญš ใŠๅ‰ใฏใ‚ˆใ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใช

ๆญปใ‚“ใ ๆฏใ•ใ‚“ใจใฎๆ€ใ„ๅ‡บใŒ่ฉฐใพใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ˆถใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ 

ใใ‚Œใฏใใ‚Œใฏ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใ 

ๅฎŸ

ใ†ใ‚“ ๅฎŸใฏ

ใ‚“

ๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใƒžใ‚ถใƒผ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ๅ˜˜ใคใ„ใŸใฎใ‹

ๅฎถๆ— ๆฅใŸใž

ไฟบใฏๅ˜˜ใŒๅคงๅซŒใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไปŠ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ็—…้™ขใ ใ‹ใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‰ใชใใช

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ•ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใฉใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใŒใใฎไธญใฎใพใพ

่จฑใ›ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฟใ‚“ใช

ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

้•ใ† ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไปŠใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ™ฎ้€šใ ใ‘ใง่ฌใฃใŸใฃใฆ

ใ ใ‚ใ 

็ฎธ็ฝฎใ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅ‰Š้™คใ—ใŸใ‚“ใ  ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ†ใฃใ‹ใ‚Šใ•ใ›ใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใชใœ่‡ชๅˆ†ใŒใ“ใ†ใ„ใ†็›ฎใซ้ญใ†ใฎใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”่‡ชๅˆ† ๆ˜Žๆ—ฅใฎๅŽŸๅ›  ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

่‡ชๅˆ†ใฎ

ๅ…จ้ƒจ่‡ชๅˆ†ใŒ่€ƒใˆใŸใ“ใจใŒ

ๆœ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚’ๅ‚ทใคใ‘ใŸ

ไบบใ‚’ๅ‚ทใคใ‘ใ‚‹ใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใฎใ‹

ๅ–ใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ็œใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใซๅ็œใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ ๅฟƒใ‹ใ‚‰ๅ็œใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใƒญใƒžใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ็œใ™ใ‚‹ใพใงใ“ใฎใพใพ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ็œใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใฏใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ‘ใชใ„ใช ๅฟƒใ‹ใ‚‰ใฎๅ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ—ใฐใ‚‰ใใ“ใฎใพใพ ๅ็œใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผ ไฝ•่ฉฑใ—ใ—ใŸใ‹ใ„

ใพใ ๅ็œใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆใ ใญ

ใŠใ—ใฃใ“ๆผใ‚‰ใ—ใŸใฎใ‹

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใ“ใ‚“ใช ใฏใ—ใŸใชใ„ใ“ใจใ—ใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ็œใ—ใชใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

่‰ฒใ€…

ใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

่จฑใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ‚“

ใƒกใƒผใƒซใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„

ใƒใƒผใƒฉ

ๅ†…่จณใฃใฆ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚’ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ๅ‹ๆ‰‹ใซใ—ใพใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใจ

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใ‚’ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใช

ๅ†ทใŸใ„ใญ

ใซ้‡ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็šฎ่†š็ง‘ ใ“ใ“ใซใฏ

ๆ‚ชใ„ๅญใ ใ‹ใ‚‰ใช

้•ใ†ใช

ใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ„ใช ใŠๅ‰

่ชฐใ‚’ๆŒ‡ๆ‘˜ใ—ใฆใ‚„ใ‚Šใพใ›ใ‚“ ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใใ†ใชใ‚“ใ  ใ“ใ‚“ใชใจใ“ ใ“ใ‚“ใชใตใ†ใซใ•ใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ ใพใ•ใ‹

ใ‚ดใ‚ทใƒƒใ‚ฏใชใฉ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ณดใ‚‰ใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚‹

ใฆใ‚‹ใ‘ใฉๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใ‚ˆใ‚ใ—ใใช

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ‚ˆ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใ‘ใ‚‹ใฎใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใฎใชใ‚‰่จฑ

ใชใ„ใงใ‚‚ใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‚“ใ ใž

ๆŒใกไธŠใ’

ไธ‹ๅ‡บใ—

ใ‚ตใƒ–ใƒชใƒŠ

ใ‚ซใƒชใ‚น

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚ทใƒงใƒผใƒซ

ๅฃŠใ‚Œใฆ

้ขจๅ‘‚ๅ ดใงใ—ใŸ ไฝฟใ†ใ‚“ใ ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‰ใชใ„

ๅŠ›ๅ‡บใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ•ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ‚ˆใญ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚

ใ“ใ‚“ใช็ตŒ้จ“ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅŠ ใˆใฆ

ใ‚ทใƒงใƒผใƒˆ ใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„่ฉฑใ‚’ใ™ใ‚‹ใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„้ก”ใ 

่‰ฒใ€…็€ๆ›ฟใˆใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๆ€–ใ„

ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ่ตทใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ๅฑ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ๆผใ‚‰ใ—ใŸใ‚ใ‹ ่กŒใ‘ใชใ„ๅญใ ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ–น ใญ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใพใ‚ ใใ‚Œใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใชใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ“ใ‚“ใชใซๅฅฝใ ่งฆใ‚‰ใ‚Œ

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ ใ‚ˆ

ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใช

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ๅฃใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆ่จ€ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ•

ใฉใ†ใชใ‚“

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ 

็ฐกๅ˜ใซๅก—ใ‚‹ใจๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชใซๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

็ŸณๅŽŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใกใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ ใ‚ˆใญใพใ•

ใ“ใ‚“ใชใฎใ‚‚็ฐกๅ˜ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฎๅคฉๆฐ— ่ฆ‹ใฆใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰

Google ๅœฐๅ›ณ ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

ใ‚ฎใƒฃใƒฌใ‚น ใ—ใฆใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใ ใญ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฅณใชใ‚“ใ ใญ ๅ˜˜ใคใใ 

ไบบใ‚’้จ™ใใ†ใจใ™ใ‚‹

่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆๆœ€ๅผทใ ใ‚ˆใญ

ใŠๅฐป ๅ„ชใ—ใ„ใฎ ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใ„

ใŠไป•็ฝฎใ ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚‚ใฃใจ ใŠไป•็ฝฎใใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚„ใคใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใ‚ŒใงใŠไป•็ฝฎใใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใช

้ƒจๅฑ‹ใ™ใ”ใ„ใ ใ‚

ๅธฐใฃใŸใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจ ๆƒณๅƒใ—ใชใŒใ‚‰

ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ๆฟ€ใ—ใ„ใฎใฏๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใพใ—ใฆ

ไฝ•

็”ณใ—่จณใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œใฏ

ใพใ•

ใพใ ใพใ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ๅคงไธˆๅคซ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฎใ“ใจๆ€’ใฃใฆใ‚‹

ๅœŸไฝใซ่กŒใฃใฆๆœฌๅฝ“ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๆŒใฃใฆใใŸใ‚“ใง

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅŠฉใ‘ใฆ

ใงใ‚‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰

ๅƒ•ใฎๆ•ทใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ“ใ‚Œ

้ฃŸในใชใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŠ้ก˜ใ„ ๆœฌๅฝ“

็ฅใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ฆใƒž ๅจ˜

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠๅง‰

ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ใ“ใ‚“ใช ่‰ฒ่ฝใก

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ ใซ็ธ›ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ“ใจ

ใ‚ใใ“ใงๆญฃ็›ดใซ่จ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใŸใ„ ใ“ใ“่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚‹

ใ“ใ“่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸ

ๆ€ใ‚ใšใƒ•ใ‚กใƒซใ‚ณใƒณ

1ไบบ ๅคฑ็คผ็”ณใ—ไธŠใ’

ใ‚ขใƒผใ‚น

ใใ‚“ใชๅฃฐ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ๅฏใ‚‹ๆ™‚

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒˆใƒŠใ‚คใƒˆ

ใ™ใพใชใ„ 98

ใ“ใ‚Œใงใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ

ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ„ใคใ“ใ‚“ใช่‹ฆ็—›

ไฟบใใ‚“ใชใซๅซŒใŒใ‚‰ใชใ„

ๅฃ

ๅŸบๆœฌไธญ

ใƒˆใƒผใ‚ฏใƒณ

ๆฐ—ๆŒใก

ๅ ใˆใ‚‹

ใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

2ๆ—ฅ็›ฎ

ใƒžใƒผใ‚ตใƒผ

ใ‚“

ใฉใ†ใ 

ใ‹ใšใŠใ‹

ๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ๅคขใซๅ…ฅใฃใฆใพใ‚

้€š่ฉฑ ใ„ใ„ๅญใ ใช

ๆด—ใ„ใฎใ‚ตใ‚คใ‚บ ใชใ‚“ใงๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆๆด—ใ„ใชใ•ใ„

ๆด—ใˆใพใ›ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ถบ้บ—ใซใ—ใชใใ‚ƒ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใ‚ใชใใ‚ƒ ใƒšใƒฉใƒšใƒฉ ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใ–ใ‚ ่ช˜ใฃใŸใฎใ‹

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ก€ใฏ็น‹ใŒใฃใฆใชใ„ ใคใฃใŸใฃใฆๅ…„ๅผŸใ ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใ„ใชใ•ใ„

่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šๆฎดใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใŸใจใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ ใ‚ใ†

ใƒ—ใƒฌใ‚คใ—ใฆ

ๆด—ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ ่‡ชๅˆ†ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจใใ‚Œใ„ใซใ—ใช ็ถบ้บ—ใซใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ŒใŸใฎใ‹ ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใช ใพใ‚ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใช ใŠๅ‰ใ‚‰

ใใ“ใ ใ‘ใ‹ ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆใฟใชใ•ใ„

ใŠๅฐปใ‚‚ๆด—ใ„ใชใ•ใ„ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใใ‚Œใ„ใซใ•ใ‚

ใƒชใ‚นใƒˆใŒใชใ„ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจใใ‚Œใ„ใซใ“ใ™ใ‚“ใชใ„ใจ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ‚ชใ„ๅญใ ใช ใพใ•ใ‹

ใใ‚“ใชใจใ“ใพใงใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใ‹

ใใฎๅญใŒๆตใ‚ŒใŸ ่‡จๆ™‚ ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใŠๅ‰ ใพใ•ใ‹ ๆ„Ÿใ˜ใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†ใช ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ๆด—ใ„ใชใ•ใ„

ใ—ใชใใ‚ƒใชใ‚‰ใชใ„ใจ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ ใŠใฃใฑใ„ใ‚’ๆด—ใ„ใชใ•ใ„

ใŠใฃใฑใ„ๆ“ฆใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ไธญๅคฎ ๅธใฃใฆๆด—ใ„ใชใŒใ‚‰ ไธ‹ใ‚‚ๆด—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚ˆ ็‰‡ๆ‰‹

ใƒใ‚คใ‚ฏ ็‰‡ๆ‰‹ใงใ—ใŸ ็ถบ้บ—ใซใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ้ ๆ…ฎใ—ใชใ

็ˆถใ•ใ‚“็ฝฎใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ้ ๆ…ฎ ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใ„

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ ๆด—ใฃใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ ๆด—ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้€€้™ขใ—ใจใ‹ใชใ„ใจใช

็ถบ้บ—ใซ ็ถบ้บ— ็ถบ้บ—

ๆฑšใ‚ŒใŸใจใ“ใ‚ ็ถบ้บ—ใซใ—ใชใใ‚ƒ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠ***ใ ใญ ใพใ•ใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ่‡ชๅˆ†ใง ใพใƒผใ•ใ‚“ใฎใพ**่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ๆด—ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่จ€ใ„ใชใ•ใ„

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใชใใ†

ใใ“ใพใง่จ€ใ†ใชใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ๅฅณใฎๅญ

ใšใฃใจ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ  ใพใ‚ใ• ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใชใ‚“ใ ใช

ๅตใฎใพ**ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ไฟบใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ  ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใž

ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใž

ใ™ใ”ใ„ใชไป•ไบ‹

่ณช้‡ใ‚’ใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚ˆใ†ใ ใช

ๆพๆฑŸ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ—ใพใ„

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใชใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใงใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ 

ๅ†ทใ‚„ใ—ใ‚ซใƒใƒผ

ๆตใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใฏ

็งใฎ้–‹ใ„ใฆ่ถณ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใŒไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ไป•ไบ‹ใฏ

ไฝ•ใ‚‚ใ‹

ใ‚ฒใƒผใƒ 

้‡‘ๆ›œๆ—ฅ ใฉใฃใกใชใ‚“ใ ใญ

ไปŠ

ใ“ใ‚Œ

ใ„ใฃใฑใ„ ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ ใพใ‚

ใพใ‚ใ• ๆ‚ชใ„ๅญใ ใ‘ใฉ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใฃใฆ็ด„ๆŸใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใช ไฝ•ใงใ‚‚

ใƒžใƒผใ‚ตใƒผ

ๆ€–ใ„ใ‚‚ใฎ็”จๆ„ใ—ใŸใ‚ˆ

ๆ‹ใฏๅˆใ‚ใฆ

ไฝ•็จฎ้กž ใฏใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ฝใƒ•ใƒˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

่‰ฒใ€…ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅƒ•ใพใงๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฏใš

ใฏใƒผใ„

่‡ชๅˆ†ใŒๆŒ‡ใงใ„ใ˜ใฃใฆใ‚‹

ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿ่ฆšใŒ

ใชใ‚“ใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใŒ

้‹่ปขไธญ ใƒใƒญใƒผ

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผ

ๅๅคๅฑ‹ ใ‚ณใƒณใƒญใฎ่ฝใจใ•ใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠ***

ๅ…ฅใฃใŸใ‚‚ใฎใฏๅ‡บใ•ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชใซ ๆธ›ใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ณใƒญใƒŠ ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ ๅญไพ›ใฎๆ–นใ‚’ใ™ใ‚‹

ๆ˜Žๆ—ฅใฏใ“ใ‚“ใชๅฝข

ใƒ‡ใƒผใƒˆ

ใ“ใ“ใฏ

้ฟใ‘ใŸใใฆใ‚‚้ฟใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

่ฝใจใ—ใŸใญ

ใ“ใฎๆ„Ÿ่ฆš

ใ„ใคใ‚‚ใจ้•ใฃใฆใŸใพใ‚‰ใชใ„

ใ‚นใƒใƒƒใƒใƒฃ

ไฝ•

ใ‚จใƒ‡ใƒณ

ๆฌฒใ—ใใชใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๆถผใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ ่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใŠใ‹ใ—ใใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใ‹ใ—ใใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ“ใ‚“ใชๅคœ ๅฏใ‚‹

ใพ

ใ„ใคใ‚‚ใฟใŸใ„ใซใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ธใƒฃ

ใ“ใฎใพใพใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ•ใฃใใฎใจใพใŸ้•ใฃใฆ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

็š†ใ•ใ‚“ ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ„ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใƒ€ใƒกใ‹

ใฎ

ใƒž

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๅ‘ณใŒ

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใชใ•ใ„

ใ“ใ“่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ๅงฟ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๆถ™ใงใ™

ใ‚ฑใƒˆใƒŠใƒผใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

้ƒตไพฟ็•ชๅท

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใช

ใŠใ—ใฃใ“ๆผใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใŠๅฐปใ‚’็ชใไธŠใ’ใพใ™

ๆ‰‹ไฝœใ‚Š ใŸใ‚Œ ใคใ‚Œใ‚„

ๅฐปใฎ่Šฑใฎไธธ่ฆ‹ใˆ

ใปใ‚‰ ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ ใพใ•

ๆฎดใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใฎใ‹

ใƒใƒฅใƒผใƒŠใƒผ

ใพใ•ใ‹

ๅค‰ๆ…‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใใ†

่‡ชๅˆ†ใงๆฅใฆใ‚‹ใฎ

้›ป่ฉฑใ—ใฆ

ๅฃใงๅ†ทใ‚„ใ—ใŸใ„ใงใ™

ๅฝผใŒๆฐ—ใซใชใฃใฆๆฐ—ใซใชใฃใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

้ฃฒใ‚€ใจใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ†

ใใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใชใ•ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒๆฌฒใ—ใ„ใช

ใ›ใฃใ‹ใ ่‡ชๅˆ†ใง ๅคงใใ

ๅ ดๆ‰€

ใชใ‚“ใงใ‹

ใฌใ‚‹ใฌ

ๅ…ฅใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅฏใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰ใพใ•ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใŠ

ๅพ…ใฃใฆใฆ

็ฆๅฒก

ใ‚ˆใ่จ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

ใƒŽใƒใƒใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

่ชฐใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚ญใ‚น ใ—ใฆใŠใใ‚Œใ‚ˆ

ใใ†

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚นใƒขใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐ

ใ†ใ‚“ใ“

ใ“ใ‚“ใชใซ็น‹ใ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ ๆŠœใ‘ๆญขใ‚ใพใ™

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚ŠใŸใ„

ใฉใ†ใ  ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ๅฏๆ„›ใ„ใช

ใฐใ‚ใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใใ‹

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ไปŠ

ไฝ•ใง้€

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใฏใ„ๆพๅณถใพใ•

ใงใ™ใญ ๅฟต้ก˜ใ ใฃใŸใฎใง

ใ‚„ใ‚Œใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆๆ€ใ„ใพใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š5ๅˆ†ใ—ใพใ™

่บซๅ‹•ใใŒๅ–ใ‚Œใชใ„ใฎใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ไบบใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใใชใฃใŸ ไฝ“ๆ„Ÿใ‚‚ๅ…จ้ƒจ

ๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚ˆใญ

ๆ“ฆใ‚Œใฆ็—›ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ๅ“็ƒ

ใฆใ‚ใˆ ใ‚ใฎ่‡ชๅˆ† ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใชใฃใฆ่ฟฝใ„่ฉฐใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ„ŸใŒใ‚ใฃใฆ

ใใ‚ŒใŒใ‚„ใ‘ใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‚Šใ—ใพใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚จใ‚คใƒ ใงใ™

ใใ‚Œใฏ

่ฆ‹ใ›ใŸๆ™‚ใซ็—›ใ„ใฎใ‹ใชใฃใฆใšใฃใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ„ๅค–ใจๆฐ—ๆŒใก

็›ดใ—ใŸๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃ

ๆœ€ๅพŒใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

่‹ฑ่ชžใฎๆ–นใงใ™ใ”ใ„ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใŒ้€ŸใใชใฃใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใ—ใ‹่ฆšใˆใฆใชใ„ใใ‚‰ใ„

ๆญขใพใฃใŸๅพŒใ‚ใ‚’่ฆ‹ใฆๅ›žใ™ใฎใฏ็—›ใใชใ„

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ ๅคšๅˆ† ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใง

ใŠใ‹ใ—ใใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™

็”ทใฎๅญใ‚‚ไธ€็ท’ใชใ‚“ใ ใญ

ๆบๅธฏใฎ

ใฒใฃใใ‚Šใจ่ฆ‹ใฆใพใ™

ใปใจใ‚“ใฉ่ฆšใˆใฆใชใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ—ใŸ

ไธ€็ท’ใซใชใ‹ใฃใŸใฎใฏ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ใฎใƒ‰ใƒชใƒซ

ใ—ใพใฃใŸ ๆธฌใฃใฆใฟใŸใ„ใชใฃใฆๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใชใซไนฑใ‚ŒใŸใฎใฏๅˆใ‚ใฆใ ใฃใŸ

ใงใ™ใ‘ใฉๆฅฝใ—ใ‚“ใง

ใ„ใŸใ ใ‘ใพใ—ใŸใ‹ ใพใšใฏใจใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‚ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ ใƒใ‚คใƒใ‚ค

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.