Original subtitles

The night of Jiang Tiancheng's accident,

it was this app on his phone that alerted me.

[Yuyuan Biotech]

Tiancheng fainted near Yuyuan Biotech?

Right.

That's exactly what I find strange.

It was so late.

What was he doing

near Xu Yongyu's company?

He must have discovered something

when he was sending Xu Xixi home.

Now that I think of it,

two years ago,

I met Xu Yongyu and Xu Xixi for the first time

at Yuyuan Biotech.

I saw you there too.

But you were in a bad state,

even weaker than Xu Xixi.

I saw you in a wheelchair.

And I thought it was Xu Xixi.

But in the twinkling of an eye,

Xu Xixi appeared behind me.

At first I thought my eyes were playing tricks.

It was not until later I saw you

did I realize

that there were two people back then.

Are you sure?

But I haven't been there.

Before his surgery,

Tiancheng showed me the schematics of Yuyuan.

There should be a very complicated space underground,

where Xu Xixi was examined and hospitalized.

I've been to Yuyuan many times,

but I never knew there's such a place.

The underground space

may be the lab shown in the photos

of our parents and Dr. Zheng.

There must be lots of dirty secrets hidden in there.

Then I can't end the identity sharing with Xu Xixi yet.

- Yeah. - I have to use this identity

to re-enter Yuyuan.

[Love of Replica]

[Episode 13]

[Yuyuan Biotechnology]

I just got a message from He Dayu.

Xu Yongyu and Xu Xixi are still at home.

We need to move fast.

- Yeah, it was pretty good. - True.

Bad luck. I switched shifts with Chen.

- Ms. Xu. - Ms. Xu.

No downward button in the elevator.

Let's try other elevators.

This one doesn't have a button for the underground floor either.

Xixi?

What brings you here?

My dad says

there's a secret base down here.

I think it's interesting.

So I come to have a look.

Your dad told you that?

Or what?

Or…

is there anything

about Yuyuan Biotech my dad shouldn't tell me?

Of course not.

Your dad did all this

only for you.

Okay, then.

Just open the door for me.

I can't even if I'd like to.

Every time I walk in,

I need temporary authorization from your dad's main system

to gain access.

How hard is that?

I'll go to old pal's office now.

I know the password to his computer anyway.

Not his office!

Well, Xixi,

if you're really interested,

come with your dad next time, all right?

I got to go.

Mr. Xu,

we found a dentist office nearby.

Recently, Ms. Xu has been there for a consultation.

Here's the medical record.

The result shows she had an inflamed wisdom tooth.

So it's almost certain

that she is that child.

An Yemi played a good trick.

She used a car accident

to send that child under my nose.

Xixi was probably back on the day of check-up.

And then the two of them switched identities

and appeared alternately in front of me.

I don't understand it.

Why is

Ms. Xu hiding this for them?

Xixi was probably

fooled by their twin talk.

She's so pure and naive.

Seeing a girl looking exactly like herself,

she would believe whatever they said.

Then I'll send someone to catch that girl now.

No need to go through great lengths.

Now that they're switching identities,

she'll definitely come back.

Go get a copy of Xixi's recent schedule for me.

The next time they switch…

just get her directly.

You'll be the one recording the new song today.

This is what we agreed on.

Don't worry. I'll try my best.

[Future Recreation]

[Entertainer Schedule-Xu Xixi]

How's Xixi doing?

Xixi has switched identities with that child

and left in Lu Jinyan's car.

Wang also picked up that child.

They're on the way to the base.

The birds have already flown into the iron cage on their own.

This time, we should never let them go.

Call Wang now.

I need to tell him something.

I'm worried that

she might use Xixi's identity

to play tricks on the way again.

Hello.

Hang up and activate the signal blocker immediately.

Don't listen to anything she says.

Bring Ms. Xu to me

as quickly as possible.

Yes, Mr. Xu.

You're going the wrong way.

That's not the way to the studio.

[Something's wrong with the car I'm on. Where are you?]

[No signal]

I'm waiting for An Yue at the studio.

She was supposed to be here ten minutes ago.

But she hasn't showed up.

And I can't get her on the phone.

Lu Jinyan,

I don't know what you're worried about.

Even if my dad knows about the truth, so what?

Sure, he doesn't like An Yue.

But she's still her daughter. [An Yue]

Lu Jinyan,

when I was missing…

were you also worried like this?

Fine.

You wouldn't even worry about me.

You might even think

I planned the switch today.

And the aim is to look for payback.

I know this has nothing to do with you.

Why?

Because An Yue never doubted you.

So I chose to believe you too.

Does she really trust me that much?

[Ding Beifan]

Hello? Get a hold of An Yue yet?

- I need your help and Tian Sui's help. - No problem.

Lu Jinyan,

I can help you too.

I don't like to owe people favors.

Consider this my way of paying her back for helping me last time.

Mr. Xu,

are you sure it's that kid?

It's definitely her.

No wonder.

What do you mean?

A couple of days ago, I bumped into Xixi at the elevator.

She said you told her about the underground base

and she wanted to see it.

At the time, I thought it was a bit strange

but didn't think much of it.

Now it seems that

it wasn't Xixi…

but the other kid.

Everything makes sense now.

Looks like she's found out a lot.

We can't keep her any longer.

She'll be here in 20 minutes.

After the examination, if it turns out to be that kid,

bring her down here and lock her up right away.

Okay.

Perform the operation as soon as possible.

Stop.

Stop the car. I don't feel well.

Hold on a second, Ms. Xu.

We'll arrive soon.

Open the windows then.

I need fresh air.

My medicine. Move!

The pain is killing me!

Hurry up!

[Call this number.]

[An Yue]

Where are you? I'm coming right now.

I am not the owner.

A girl just threw her phone out of a car.

And it says to call you.

Which street are you currently on?

Guang'an West St.

[Ding Beifan]

Beifan,

I got An Yue's location.

I need the assistance of you and Tian Sui.

Stop!

Construction ahead, please wait a moment.

I told you there's construction ahead. Wait here a minute.

Don't move.

Hello, officer.

Can you please come over?

A driver here is unwilling to wait for a while.

I'm not unwilling to. We're in a hurry.

I've got a patient in the car.

What are you talking about?

Where's your patient?

Let's go!

Where did my dad ask you to take me?

Just hurry up. Don't waste my time.

Yes, Ms. Xu.

How's it?

I got the test results.

The girl we got is Xixi,

not that kid.

Xixi!

Where is she?

She?

Who is it?

I don't know what you're talking about.

Don't lie to me, okay?

The one who looks like you

and switches identities with you.

Where is she?

Well, you tell me first.

Who is she?

Is she really my twin sister?

Why did you never tell me about this?

You don't need to know that.

All you need to know is

everything I do is for you.

For me?

Do you have any idea what I want?

This is what you want!

I don't want any of this.

- Xixi. - I don't want to live.

- Xixi! - I don't want to live at all!

Xixi!

Xixi.

- Let me go. - Xixi.

I don't want to live like this.

Let me go.

Sorry.

Sorry, old pal.

I didn't mean to blame you.

Every time I'm done with the check-up…

I feel so bad.

Xixi, it's okay.

Dad promises you.

Soon…

Soon your pain will go away.

And we'll never be here again.

You will be healthier

than many people, than anyone.

Old pal,

if I die…

what will you do?

Hello, Xixi?

I have a live interview the day after tomorrow.

I want to take this opportunity…

to be on the show with my dad.

I want to spend some quality time with him…

when I still can.

So about this interview,

I'll do it myself.

Popular Singer Xu Xixi Has a Replica!

Is She Her Twin Sister or a Plastic-Faced Girl?

Surprising Inside Stories! See You Next Monday!

It's been 27 years.

Xu Yongyu,

time to reveal your secrets.

♫ I'm in the darkness all by myself ♫

♫ Try to look for you ♫

♫ wherever you are ♫

♫ Did you know ♫

♫ I'm standing on this empty road ♫

♫ Don't know where to go ♫

♫ I'm calling your name ♫

♫ If I had the chance to do this over again ♫

♫ I know but sure it wouldn't be the same ♫

♫ I can't stop loving you ♫

♫ I can't stop love for you ♫

♫ My heart is aching ♫

♫ It is very strange ♫

♫ I can't stop loving you ♫

♫ I can't stop love for you ♫

♫ Even though I know that you don't feel the same ♫

♫ I can't stop loving you ♫

♫ I can't stop love for you ♫

♫ My heart is aching ♫

♫ It is very strange ♫

♫ I can't stop loving you ♫

♫ I can't stop love for you ♫

♫ Even though I know that you don't feel the same ♫

♫ I'll let you go ♫

♫ I can't stop loving you ♫

♫ I can't stop love for you ♫

♫ My heart is aching ♫

♫ It is very strange ♫

♫ I can't stop loving you ♫

♫ I can't stop love for you ♫

♫ Even though I know that you don't feel the same ♫

♫ I'll let you go ♫