All language subtitles for KTRA-489

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ„ใคใ‚‚ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚ใใ†

ใŠๅ‰ใ‚‚ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ ใ“ใ‚Œ

็งใฉใ“ใ‚‚ ๆ€’ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ๅˆฅใซใ„ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใชใ‚“ใ‹

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ ๆŒฏๅ‹•ใŒ

ใ™ใ”ใ„

ๅ‹•็‰ฉ ็ง ่‚ฉใ“ใฃใฆใชใ„ใ—

ใ“ใฎ่พบ ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚

้“่ทฏ

ๅ‡ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใฏใชใ„

ใปใฃใจๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰

ใใ“ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ ใ‚ใ†

ใƒ‘ใƒ‘ใƒณ ใƒŸใƒฅใƒผใƒˆใƒชใ‚ทใ‚ฏใƒ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ„ใ‚„

ๅ‡ใฃใฆใ‚‹ใช

ไฝœใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹

ใ ใ‚ใ† ๆ€’ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚“ ็ด ็›ดใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใฏ

ไปŠๆ—ฅ ๆ™‚้–“

็›ดๆŽฅๅฝ“ใฆใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใพ**ใŒใ™ใ”ใ„ใช

ใƒญใƒผใƒฉใƒผ

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใง

ใปใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๆฅใŸใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใๆ™‚ใฏ่กŒใใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃ

ๅŠ ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ† ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐ

ไฝ•ไฝ•ไฝ•

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใƒ•ใ‚งใƒฉใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใŠใใญ

ใปใ‚‰ ่‡ชๅˆ†ใซๆŒใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใพ**ใ‚„ใฃใฆใชใŒใ‚‰

ใ†ใ‚“ ใใ†ใ ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใใชใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ  ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใƒžใ‚คใ‚ฏ

ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆœฌ็”บ

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅ‰ใฎใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ใƒ‘ใƒณใ‚ฑใƒผใ‚ญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใก

ใƒ‘ใƒ‘ใ‚‚ใใ‚ใใ‚ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใใ‚“ใชใซ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ†ใ‚“ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅ‘จใ‚Šใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๅ…จ้ƒจ

ๆญฆ่”ตๅฐ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงใใ„

ใ“ใฃใกใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ‘ใƒ‘ใฎใ“ใจๅฃใง่กŒใ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

่กŒใ‹ใ›ใŸใ„

ใ‚„ใฃใฆ

็ซ‹ใฆ

ใ‚ใƒผใใ†ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚†ใ„ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก

ๅ”พใ‚’ๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆ

ใƒ”ใƒใƒฃใƒ”ใƒใƒฃ ่จ€ใ‚ใ•ใชใ„ใจ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“

ไนณ้ฆ–

ๆ˜Žๆ—ฅ

ๆ—ฅๆœฌ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‹

ใ†ใ‚“

ใชใฃใฆ

ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ™ใ‚‹ใจๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใใ‚“ใชๆ—ฉใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆœ€ๅพŒใพใง

ใ†ใ‚“

ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใŸ

ๆœ€ๅˆใซ่ฆ‹ใคใ‘ ๆด—ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใช

ไผš็คพๆ‰‹ไธŠใ’ใฆ

ใ™ใ”ใ„ ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ—ใชใ„ใจใญ

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใฆๅฏ’ใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ™ใ‚‹

ใใฃใ‹

ๅ†ทใŸใ„ใ‹ใช

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ๆฉ‹ๆœฌ ้–‹ใ„ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใŸใž

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใคใ‘ใฆ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใ‚‚

ๆ‰‹ใงไป•ไบ‹

ใญใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ไปŠ ๅ›บใใชใฃใŸ

ใ“ใ“ใ‚‚

ใ“ใ“ใธ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใ‚‹ใฎ

ใใ†ใ ใ‚ˆๆฐ—ๆŒใก

ไธŠๆ‰‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚‚ใฃใจ

ใˆใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ—ใฆใใ‚Œ

้Ÿณๅฃฐใ‚ธใƒงใƒผใ‚ธ

็ˆถใ•ใ‚“่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ๅฃใฎๆ•ฐ

ใƒœใƒผใƒˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ๅคชใ•ใ‚“ใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆ

ๆœฌ็ทจ

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใฃใใฎใƒŒใƒซใƒŒใƒซใฎใ‚„ใคใจๆททใ–ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ ้€ๆ˜Žๆ„Ÿใ‚ใ‚‹

ๅฏๆ„›ใ„

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใใ†ใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใฎ

่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ไฝ•ไฝฟใ†ใฃใฆ

ไฝ•ไฝ•ไฝ•

ๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ 

ใƒžใƒžใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใฎใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใชใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๆบใ‚Œใฆใ‚‹

้–‹ใ‘ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ ใซใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ ใใ‚Œใฃใฆ

ๆŒใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ถณ้–‹ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ˆใ†ใช ใ“ใ‚Œ

ใ‚ดใƒ‡ใ‚ฃใƒ

็›ดๆŽฅๅฝ“ใฆใŸ

ใซใชใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ไธญใ‚‚ใกใ‚‚ใกใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ไปŠๅบฆใฏ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใใฃใใ‚Šใ ใ‚ใ†

ไฝ“ๅŠ› ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ—ใ‚ƒใŒใ‚€

ๅ…ฅใฃใŸ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

้›ฃใ—ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ ใจๆ€ใฃใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๆœฌ็‰ฉใŒใ„ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ๅ…ฅใ‚ŒใŸใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹

ใพใŸ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

1ๅ›ž็›ฎใจๅ…จ็„ถ้•ใ†ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ“

ใ„ใฃใฑใ„ ้ฃฒใ‚ใ‚‹

้€ใฃใŸใ‚ˆ ๅ…จ้ƒจๆŠ•ใ’ใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚

ใ‚ใจใฉใ“ใชใฎ

ใŠ่…น

ใŸใพ

ใƒ‘ใƒ‘ ใ“ใ“ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

้Ÿณ็ซ‹ใฆใ‚‹ใฎ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๅค‰ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ไฝ•ๆ™‚

ใ†ใ‚“ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚ˆ

็ซ‹ใคใฎ

ใ™ใ”ใ„้›ฃใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ไฝ“ๅˆถ ใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏใญ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใ ใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใพใŸ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ ๆญฃใ—ใ„ใฎใ‹ใ„

ใพใŸๅพ…ใฃ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚†ใ†ใกใ‚‡

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๆ€ฅใ„ใงใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ ใ“ใ‚Œใง้›ป่ปŠไน—ใ‚ใ†ใจใ—ใฆใ‚“ใฎ

็”ทใฏไป•ๆ–นใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใง้›ป่ปŠไน—ใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใง้›ป่ปŠใฏใ ใ‚ใ ใฃใฆ

็งใ•ๆฅ้€ฑ ๅ‹้”ใซๆณŠใพใ‚Š่กŒใใ‹ใ‚‰ใ• ๅŠๆ™‚ ใพใŸ่จ€ใ†ใญ

ใ“ใฎ่ฆชๅพกใ•ใ‚“ใจใ‹ใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Œใ ใช

ไฟบใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ—ใชใใ‚ƒ

ใƒ‘ใƒ‘ ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฎๅธฐใ‚Š

ใ†ใ‚“ ๅธฐใฃใฆใใฆ

ใŠ่“ๅญใŒใ„ใ„ใช

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผใŒใ„ใ„

ใƒฌใƒขใƒณใŒ้ฃŸในใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅ‘ใ“ใ†ใฎๅฅณ่ฆชๅพกใ•ใ‚“ใจใ‹ใซๆธกใ™ใ‚„ใค

้›ป่ฉฑใŒๆณŠใพใ‚Šใซ่กŒใใ‚“ใ ใ‚ใ†

่ฆชๅพกใ•ใ‚“ใซ

ไฝ•ใŒใ„ใ„ใ‹ใช ๆžœ็‰ฉใ‚‚่กŒใใฎ

ใจใ‚‚ใ‹

ๅ‚ทใ‚“ใ ใ‚Šใ—ใชใ„ใ‹

ใ‚ใƒผ็ขบใ‹

ไปŠๅบฆไธ€็ท’ใซ่ฒทใ„ใซ่กŒใใ‹

ใ“ใ‚Œใง้›ป่ปŠใซไน—ใ‚ใ†ใจใ—ใฆใŸใฎ

ใชใใ‚ƒๅ‡บๅ‹คใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰็ตถๅฏพ ๆ€ชใ—ใพใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ‚ซใƒใƒณใง้š ใ™ใ‹ใ‚‰ ๆœ€ๅˆ

ใใ—ใŸใ‚‰ ๆ‰‹ใง่งฆใฃใŸใจใ‹่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠใฏ่‰ฒใ€…ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ไปŠๆ—ฅ ้…ใ„ใฎๅธฐใ‚Š

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ†ใ ใชใ

ไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจ ไผš่ญฐใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใใ‚Œๆฌก็ฌฌใ ใ‘ใฉ

้•ทๅผ•ใใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

็งๅญฆๆ ก็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ ๅคœใ”้ฃฏไฝœใฃใจใใญ

ใ„ใ‚„ ้…ใใชใฃใŸๆ™‚ใฎใŸใ‚ใซ

ใ‚ใฎ ๅธฐใฃใฆใใฆ

ๆธฉใ‚ใ‚‹ใ‚„ใค

ใ‚ซใƒฌใƒผ ใ‹ใช

ใใ†ใ ใช

ใƒ‘ใƒ‘ใŒๅธฐใฃใฆใใฆใ‹ใ‚‰ๆบ–ๅ‚™ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ ใ‚

ใ†ใ‚“ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‹‰ๅผทใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใƒ‘ใƒ‘ๅธฐใฃใฆใใŸใ‚‰

ไธ‹้™ใ‚Šใฆ

ๆ–ฐใƒฉใ‚คใ‚น ใ‚ฑใƒผใ‚นใชใฎๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใˆใƒผ ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚็งๅฏ‚ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใจ

ๅ‹‰ๅผท ๅคงไธˆๅคซ

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ใƒ‘ใƒ‘ ๆฅ้€ฑ

่‹ฆๅœŸ็Ÿณ็ฐใงใ‚ดใƒซใƒ•่กŒใ

ๅฏ‚ใ—ใ„ใฎ

ไป•ๆ–นใชใ„ใ ใ‚ ใ“ใ‚Œใ‚‚ไป•ไบ‹ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ ๆด‹ๆœ ๆด—ๆฟฏ ใ—ใจใใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒฌใƒขใƒณ ไป•ไบ‹ใฏ

ๅ‹‰ๅผทใ ใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹‰ๅผทใ—ใฆ

ใƒฉใƒใƒผ

ใฉใ†ใชใฎ

ไธ‹ๆ‰‹ใใ

็งใŒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

็ตถๅฏพใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใซไป•ไบ‹ ้–“ใซๅˆใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ๅฅฝใใ 

ใŠๅฐป

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‹‰ๅผทใ—ใชใŒใ‚‰ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใช ใƒ‘ใƒ‘ใฎใ“ใจ

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจๆ•™็ง‘ๆ›ธ ่ชญใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹‰ๅผทใซ้›†ไธญใ—ใฆใ‚‹ใ‹

ใใ‚Œใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ๅ‹‰ๅผท ้€ฒใ‚ใ‚‹ใ‹

้€ฒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใšใฃใจ ๆ•™็ง‘ๆ›ธ ่ชญใ‚“ใงใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใช

้›ฃใ—ใ„

ใปใ‚‰ใงใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹‰ๅผทใ—ใฆ

ๅญฆๆ กใงใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹‰ๅผทใซใคใ„ใฆใ„ใ‘ใฆใ‚‹ใ‹

็ถšใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใฆ่จ€ใฃใŸ ใ‚ใ‚Œใ‚‚

ใใ‚“ใชใ“ใจๆ›ธใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹‰ๅผทใ—ใชใ„ใจใญ

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๅ‹‰ๅผทใซ้›†ไธญใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใƒ‘ใƒ‘ใฏใ‚‚ใ†่‡ชๅˆ†ใฎ้ƒจๅฑ‹ ๆˆปใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ้›†ไธญใงใใชใ„ใ ใ‚

ใ‚คใ‚ชใƒณ ๆ‰‹่ก“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใ‚‚่ชญใพใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒ‘ใƒ‘ ็ถšใใ—ใกใ‚ƒใ†ใž

ใ“ใ‚Œ่ชญใพใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใฏๅ‹‰ๅผท็†ฑๅฟƒใ ใช

ๆธก้ƒจ ้ฃฒใฟใชใŒใ‚‰

ๅ‹‰ๅผทใ—ใพใ™

ใ“ใฃใก

้›†ไธญใงใใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใƒ™ใƒƒใƒ‰่กŒใ“ใ†

ๅ‹‰ๅผทใฏๆ™ดใ‚Œ

ไธ€็•ชๅฅฝใใชใฎใฏใƒ‘ใƒ‘ใฎใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใฏใƒผใ„

ใƒ‘ใƒ‘ใŒใ“ใฃใก

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆ

ๆจชๅ‘ใใซใชใ•ใ„

ใ ใฃใฆ ๆœบใฎๆ–น่กŒใใพใ™

ใซใคใ„ใฆ

ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ“ใฃใกใŒๅ–‹ใ‚Œใ‚‹ใ‹

ไฝ•ใ‚‚ใƒ€ใƒก

ไธ‹

ใƒ‘ใƒ‘ใฎๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ‚นใ‚ซใ‚ฆใƒˆใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใƒผใ„

ใƒžใ‚คใƒณใƒ‰ ้™ใ‚Šใฆใ

ใ“ใ‚Œใ‚’่„ฑใ„ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใƒ“ใ‚ฏ

ใƒ€ใƒณใ‚น

ใƒ‘ใƒ‘ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸ

ใƒ‘ใƒ‘ ้œŠๅคขใฎใ“ใฎไฝ“ใซใ‹ใ‘ใŸใ„ ็ฒพ็ฅž

ใ‚ใชใŸใฎๆฐ—ๆŒใก

ใƒ‘ใƒ‘ใฃใฆใปใ‚“ใจใ‚จใƒƒใƒ

ใ‚ใ‚Œใ‚Œ

้•ใ†ใ ใ‚ ใใ“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ๆ€ใฃ

ใใฎๅ‘จใ‚Šใจใ‹

ๅ‘จใ‚Š ๅ‘จใ‚Šใฏใ‚‚ใ† ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚ใจใฏ ใ“ใ“ใ ใ‘

ๅคงใใใชใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใชใ‚“ใง

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฌกๅ›ž

ๅœฐ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ 

่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใญ

ๅค‰ใชใจใ“ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ 

ใƒ”

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ‚‹ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใŠใกใ‚“ใก

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹‰ๅผทใ—ใŸ

ใ‚ˆใ 

ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹

ใƒ”ใƒใƒฃใƒ”ใƒใƒฃใ—ใฆใ‚‹

ใŠ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ไธŠใ‹ใ‚‰

ไธŠใ‹ใ‚‰ ใฃใฆใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใฎ

ใ‚คใ‚ชใƒณ

ๆ ช ไธ‹

ใŠๅฃใงใ™ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ

ใใ†

ไธŠใ‹ใ‚‰ไธ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅฃใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใŸใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใช

ใง

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ ใ‚ใ†ใญ

ใพใ•ใ‹ใ‚จใƒƒใƒใชๅ‹•็”ป่ฆ‹ใŸใ ใ‚ใ† ๅ†…็ท’

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใ ใ‚ใ†ใจ

ๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏใ„ใ„ใ“ใจใ ใž

ใƒ›ใƒฏใ‚คใƒˆ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใซใŸใฉใ‚Š็€ใ„ใŸ

ใชใ‚“ใฆ

ๅคงใใใฆ่ˆใ‚ใ‚‹ใฎๅคงๅค‰

่ˆใ‚ใ‚‹

ใ‚จใƒƒใƒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใฆใ‚‹ใ‹ใช

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ไธ€็ท’ใ 

ใ“ใ“ใซ็ซ‹ใคใ‹

ใŸใคใฎ

็›ดใกใซใชใฃใฆ

ๅฐ็”ฐๅŽŸ

ใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ๅฃใงใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใพใ ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใ ใž

ใใ‚“ใชใซใ‹ ใ“ใ‚Œ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๆ–นใซๅ‘ใ‘ใฆ

ใ‚คใ‚ชใƒณ ใกใ‚‡ใฃใจๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ„ใฆๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๅฅฝใใชใฎ

ใ ใช

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ 

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹

ใ„ใ„ใž ใปใ‚‰

ใใ‚“ใช่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ ใŠๆฏใ•ใ‚“

้…ใใชใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใ‚Œไฝฟใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„

ใจใ ใ‘ใงๅๅฟœใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใชใ‚

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใช

ใ‚ใƒผใฉใ“ใ ใ‚ ใฉใ†ใ—ใŸ่ถณใฎๆŒ‡ ใชใ‚“ใ‹ไธธใ‚ใฆ

้ฌผใŒไฝ•ๅ›žใงใ‚‚่กŒใฃใฆใ‚‚

ใƒใ‚คใ‚ฏ

้Š€่กŒ ๅ‡บใฆใ‚‹ใž

ใพใ ใ‚ใฃใŸใ‚ˆใช ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ‚ทใƒผใƒซใŒๅ‡บใŸ

ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚ŒใฆใŸใ‚‰

ใ•ใฃใใฎ ใ™ใๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ† ใ‹ใ‚‚ใช

ใ•ใฃใใฎ

ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ๅธฐใ‚‹ใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

็ฉบๆฐ—ใคใ„

ๆฑบใ‚ใŸ

ใฉใ†ใ 

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒชใ‚ชใƒณ ใปใ‚‰ๅพŒใ‚ใซใ•ใฃใใฎใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ ่‡ชๅˆ†ใงไฝฟใฃใฆใฟใชใ•ใ„

่‡ชๅˆ†ใฎๅฅฝใใชใจใ“ใซ

ๅฅฝใใชใจใ“

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚‰ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ใŠ่“ๅญใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆ

ๆ˜ ็”ป

ๆŠผใ—ๅ‡บใ—ใฆใใฆ

ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ ใƒชใ‚ชใƒณใ‹ใ‚‰

ไฝฟใฃใฆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž ใใฎใพใพ็ซ‹ใกใชใ•ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅ‰ใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใใฎใพใพ

ใใ‚Œ็ชใฃ่พผใ‚“ใ ใพใพใ ใž ใปใ‚‰

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚“ใฎ

็ชใฃ่พผใ‚“ใ ใพใพ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅคงๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‹

ใ‚ˆใ—

ใพใŸใใฎไฝฟใฃใฆ

็”ท่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚

ๆœฌ็‰ฉใฎ

ใช

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใใ‚‚ใ ้ ใใพใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ„ใ„ๅญใซๆˆ้•ทใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

่‡ชๅˆ†ใชใ— ๆŒใกใชใ•ใ„ใ“ใ†

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ“ใ“ใ‹

ใ‚ตใ‚ฐใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒคใƒผใจใ—ใชใ•ใ„

่ชฟๅญใฏๆŠœใ‘ใฆใ‚‹ใž

ไธŠใ’ใฆๅคงไธˆๅคซ

ๅ†ทใŸใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใŒ็งปๅ‹•ใงใใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ„ใ‹

ใƒ€ใƒกใ ใž

ใปใ‚‰ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ ใ‚

ใใฎใพใพใปใ‚‰ ๅ…ˆ็”Ÿ ใคใ„ใฆ

ใ‚นใ‚ฟใƒผ ใƒ€ใƒฉ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎไธ‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚Œใฆใ‚‹ ใชใ—

ๆฐ—ใฅใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹

ๅผทใ™ใŽใฆ

ใŠใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใพใŸ YouTube

ๆฐ—ๆŒใก

ไนฑใ‚Œใพใใฃใฆ

ใ‚จใ‚ธใ‚ฝใƒณใฏใ ใ‚ใช ่กŒใ

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ๆธกใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น ใงใ‚‚ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจไบคไปฃ

ใฉใ†ใ—ใŸ

้ข็™ฝใ™ใŽใฆ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใปใ‚‰ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๆœฌใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃฒใฟใชใ•ใ„

็€ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๅ‰

่‡ชๅˆ†ใฎๅ‘ณใ‚ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ๅก—ใ‚Šใชใ•ใ„

ๅทก็คผ

ไธŠๆ‰‹ใ ใ‚ˆ

ใพใŸ ใ™ใ”ใ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ

้–“้•ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฅณใŸใ‚‰ใช

ๆœฌๆฐ—

ๆœฌๅฝ“ ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ ใปใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œๅฅฝใ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใกใ‚“ใ“ใง่“‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

่ตค

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ’ใชใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

่กŒใใž

ไปŠไฝฟใ†ๅ‰ใ‹ใ‚‰

ใƒใƒฉ ใ“ใฃใก ใปใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ ใƒชใ‚ชใฎๅคงๅฅฝใใช

่ฟ‘ใฅใ„ใฆ่กŒใฃใŸใฎใฏใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใใ† ่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆ

็„กๆ–™ใฎๅคงๅฅฝใใชใจใ“ใ‚ใฏใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ ่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใƒญใƒƒใ‚ซใƒผใƒžใƒณ

ใฉใ†

ใฃใฆใ“ใจใฏ

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚ŒใŸใฃใฆใ“ใจใ‹

็‰นใซใ“ใ“ใ‹ใช

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ†1ๅ€‹ใฎใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ‚‚

่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

่ตคใƒใƒณ

ใ“ใฃใกใฎ่ถณ่ฃ ใƒ™ใƒƒใƒ‰ ใชใ„

ไน—ใ›ใฆ

่ถณใ‚’ใปใ‚‰ ็ซ‹ใฆใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใใ† ๅ‰ใ„ใž

ๆฅใšใ‹ใ—ใŸใ‚Š ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใฎๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

่ชฐใชใฎใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‹

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใ„ใฃใฑใ„ๅฝ“ใฆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใใ‚“ ่ฆ‹ใ‚‹ใž

ใ‚‚ใฃใจใช

้›จ

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่‹ฑ่ชž ใ ใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ“ใ“

ใ“ใฎๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ ใ“ใ‚Œๅ…ฅใฃใฆใ„ใใฎใฏ

ใ‚‚ใ† ใ™ใ‚“ใชใ‚Šๅ…ฅใฃใŸใช

ใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใงใปใ‚‰ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใŸใฃใฆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ไฝฟ็”จ่€…ใฏใใฎใพใพ ใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’ใ‚†ใฃใใ‚Šๅค–ใ—ใฆใฉใ†

ๅˆบๆฟ€ใ•ใ‚Œใชใ„

ใŸใ  ใใฎใพใพใ ใž

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ไฝ•ใ‚‚่งฆใฃใฆใชใ„ใž

ใกใ‚‡ใฃใจใ‹

ใฉใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ใใกใ‚‡ใ ใช

ใ“ใŸใคใฏไธ€็ท’ใซใชใ‚ใ†

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ 

ใ™ใ”ใ„ใช

ใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ้ก”ใซใชใฃใฆ

ๅบงใฃใŸใ‚‰

ใƒใƒงใƒญใชใ‚‰

ใ™ใ‚“ใชใ‚Š ็›ฎ ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ„ใ„้ก”ใชใฃใฆใ‚‹ใ•

ๅ‹•ใ‹ใ™ใž

ใช

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใช

ใƒ†ใƒฌใƒ“ ใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒ”ใ‚ขใƒŽ ใŠใ‚‚ใ‚‰ใ—ใ—ใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไป•ๆŽ›ใ‘ใฆใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆ

ใƒชใ‚ชใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅผท่ชฟใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใƒใƒผใƒซ

ใ“ใ‚ŒไฝฟใˆใชใŒใ‚‰

ใ“ใฎ

ใ‚ชใƒผใƒฉใ‚’ใใฎใพใพใงใ—ใ‚‡ ใใฎใพใพใฎไฝ“ๅˆถ

ๅฅฝใใช ใŠๅŠใ•ใ‚“ใฏ

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใŠๅˆฉๅฃใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅผŸใ•ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚ˆใ ใƒกใƒผใƒซใฏๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใŒ

ใปใ‚“ใจใ„ใฃใฑใ„ๆž  ใคใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ‚ขใ‚คใ‚น

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไปŠ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๆตœ็”ฐๅฐๅญฆๆ ก ใ•ใ‚“ใŒๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใคใ„ใฆใ‚‹

ใƒ‘

ไฝ“ใคใ‘ใฆใ„ใ„

ใใ†ใใ†

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใช

ๅ‹•็”ปใŒ1ๅ€‹ ้ ญ ๅธฐใฃใฆใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅ…ˆใซๅŠ›ๅ…ฅใฃใจใ‚‹ใ‚ˆ

ใ—ใฆ

ๆŽขใ—ใŸ

ๅฃใฎๅฃฐใ‚‚ใคใ„ใฆใ‚‹ใช ๆ‰‹ใฎไธŠใซๅ‡บใ—ใฆ

6ๆ™‚ๅŠ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๆ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฆใ„

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

่พ›ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ

้•ใ† ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ็”จๆ„ใ—ใจใใ‹ใ‚‰

ใคใ„ใฆ

ใใฎๆœˆๅ‡บใ—ใฆ

ใƒ”ใ‚ขใƒŽ ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠๅฐปใŒใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚

ๅฏฎใฎไธญใ‚’ใ„ใ˜ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ไฝ“ใ”ใจ ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใƒชใ‚ข

ๅคงๅค‰ ๅคงใใชใŠ้ขจๅ‘‚ๅ ดใงๅ‡บใ—ใŸใ‚‰่ฟ‘ๆ‰€ใฎไบบใซ่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

็›ธ่ซ‡ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ไปŠๅบฆใฏใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ“ใซ

ๅบงใฃใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ 1ๆ—ฅ ่งฆใฃใฆ

็ˆถใ•ใ‚“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ๅ”พๆถฒใŒๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆ

้ค…

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ‚‚ใ† ่ˆใ‚ใŸใ„ใฎใ‹ใจไป•ๆ–น

ๆญขใ‚ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใก

้Šๅœ’ๅœฐ

ใ„ใฃใฑใ„ ่ธŠใฃใฆใฆใญ

ไธŠๆ‰‹ใซใงใใฆใ‚‹

็މใฎๆ–นใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ๅŠ ใˆใฆ

ใงใฏ ๆœฌๅฝ“ ๅ‰ใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“

ใŠใฃใฑใ„ๆฟ€ใ—ใๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ๆฑšใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฎใ‚ขใฎๅฏๆ„›ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใƒชใ‚ช ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ ใฟใ‚„ใพ ๅคงๅฅฝใ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.