Akan
Albanian
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใพใใ ไฝใใฃใฆใใฎ
ไฝใใ ใกใใฃใจ่ฆใใฆ
ๅฐๅฅณใฒใผใ
ใพใใชใใใชใฟใฏใฟใใใชใใคใใฃใฆใใฎ
้ข็ฝใใฎ
ใใใ่พบ
่ฑ่ช ใชใใ
็พๅฐๅฅณใๆฆใฃใฆใใใฎใ้ฉๅฝ ้ๅบฆใ้ข็ฝใ
ไฝใฆ่จใใฎใใใๅฏๆใใญ ใใฎๅญ
ใฏๅฏๆใ
ใใฃใกใฎใญใฃใฉใๅฏๆใ
ใใใกใใฃใจใง็ตใใใช ใใ
ใช ๅพใงใๅงใกใใใซใใใใใฆใ
ใใใ
ใกใใฃใจ้ข็ฝใใใ ใญ
ใใใใใฐ ใๆฏใใใฏ
ใๆฏใใใฏใชใใ้ง ๅใฎใใใผใใซ่ฒทใ็ฉ่กใใฃใฆ่จใฃใฆใ
่ฒทใ็ฉ
ใ็ถใใใไธ็ทใซ
ๅฃ
ใชใใปใฉใญ
ใใใ ใๅงใกใใใซ่ฆใใฆ
ใใใช ใใฃใคใใใ
้ไธญใงใใชใใใ
ใใใ ใใฃใฆ
่ฒ ใใกใใใ ใปใ
ใญ ใพใ
ใกใใฃใจใๅงใกใใใใใใช ใใฃใคใใฆใใใใใกใใฃใจ
้ไธญใงใใชใใใ ใ ใพใ ็ตใใใชใใฎใๅงใกใใใจ้ใผใใ
ใใใกใใฃใจใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใใไธ็ทใซ่ชญใใใ
ๅพ ใฃใฆใงใ่ฒทใฃใฆใใใใใ
ใปใใใ ใใฎๅฅณใฎๅญๅฏๆใๅฅณใฎๅญไฝฟใฃใใ
ๅฟ ๆฎบๆ
ใฏๅใฆใใ
ใใพใใ ่กใใใใใใ ใใ
้ ๅผตใฃใฆใใใฎ
ใ ใใใใ
่ฒ ใใกใใฃใใใใ
ใญใ ใพใใ
้ใใกใใฃใ
็ตใใฃใฆใฆ
ๆ็พฝๅ
ๅ จ็ถ ไปใฒใผใ ้ไธญใใฆใชใใฃใใงใใ
ใกใใฃใจ้ฃใใใฃใใใ
่ฒ ใใกใใฃใใใงใ
่ฆใฆใชใใ
ใชใใใใฃใใใใ ใกใใฃใจๆใฃใฆใใใฉใ
ใๅงใกใใ่ฆใฆใใงใใ
ใฒใผใ ใฏ้ฃใใใฃใใใ่ฒ ใใกใใฃใใ ใใง
ๆฌๅฝใซ่ฆใฆใชใใ
ใๅงใกใใ ่ฆใใใฆใใใใชๆใ ใใใใชใใฃใใใ ใใฉใช
ๆฐใฎใใใ ใจๆใ
ใใใ ใใ
ใๅงใกใใใฎ
ไฝ่ใใใชใใใ ใใฉ
ๅณ่ฆ
ๅงใกใใใจใๅงใกใใใฎ
ใใฃใฑใ
ใใใกใใ ่งฆใใใ
ใใฃใฑใ่งฆใใใ
่งฆใใใใชใใ
ๅ ๅผใ ใใใ ๅ ๅผใจใ้ขไฟ
ใใใใใๅฅใซ่งฆใฃใกใใฃ
ใๅงใกใใใ ใใ
็ตๅฉ ่งฆใฃใฆใ
ใๆฏใใใจใใซ่ฆใใใกใใฃใใ
ใ ใฃใฆ ใๆฏใใใใชใใใใ ไป
ใใใใๅธฐใฃใฆใใกใใใใ ๅคงไธๅคซใ ใ
ใญใ
ใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใ
ใใ
ใฉใฃใก
ใพใใ
ใๅงใกใใ ใใฃใฑใ
็ใ
ใใใใใใใใใชใใใฉ
ใใใไฝใงใๆฅใใฎ
ใกใใฃใจใใกใ ใฃใฆ
ใ ใใ ใ ใๅงใกใใ
ไผ็คพใฏๅฏใใใใๅฏใฆใใใใใชใใฎ
ๅใคใใกใใใก
ใฒใผใ ่ฒ ใใกใใฃใใใใ ใๅงใกใใ
ใใคใฌใๅใใฆใฆ
ใใคใใ ็ซฅ่ฒใใ
ใพใใ
ใพใใใฎใฒใผใ ใใฃใฆใใฎ
ๅผทใใชใฃใ
ใๅงใกใใใ
็ๅคใฎ ๅใฃใกใใฃใใใ ใกใใใจใใฃใใ
็ตๆง้ข็ฝใใญใใ
้ข็ฝใใงใใ
ใใใ ๆ่ฟ ไน่ใกใใใใใใชใฃใฆ
ใขใผใ ใฉใฃใกใซใใใ ใงใ ใฉใฃใกใๅฏๆใใใใญ ใฉใฃใกใ่ฒใฆใใฎ
ใใ ใใใใ
ใใใ
ใใใฏ็ใใใใญ
ใฟใใชๅฏๆใใใ
ๅฏๆใใใญ
ใ ไฝใๆฐใใใฌใใฃใใฃใ
ใใฃใใ
ๅฏๆใๅบใ
ๅบใใ
ใชใใไธ็ชใฌใขใชใใคใๅบใ
็ตๆงใใใชใใ
ใใๆฌๅฝใซๅฝใฆใฆใ
ใใใใญ ๆฌๅฝใซ
ใๅงใกใใๅฝใใใชใใฃใ
ใๆฏใใ
ไปไฝ
ใๆฏใใใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใใ
ใใใใใใชใใ
ใ็ถใใใฏ ไปๆฅ
่กใฃใฆใใใฎ ใใฃใฑ ้ ใใฎ
ใ็ถใใ
ใ ่ใใฆใชใใชใใๆฎๆฅญใฃใฆ่จใฃใฆใใ
ใใใใใใชใใ
ใชใใ ็ตๆง ๅคไธญใจใใชใ ใฟใใ
้ๅถ ๅคงๅคใ ใญ
ใชใใง
ใ็ถใใใจใ็จไบใใฃใ
ใใใ ใกใใฃใจ
่ใใใใใจใใใฃใฆ
ใชใใปใฉ
ใใฃใฑ ่ฒ ใใกใใฃใ ใใ ๅผทใใชใ
ใใ ้ฃใใใจๆใใ
ใ ใใญ
ๅ จ็ถใงใใชใ
ใใผใใใใใชใซ้ฒใใงใใฎ
ใญใฃใฉๅผท
ใใฎๅญใๅฏๆใ
ใใผ ๆฌฒใใ
ใใฎๅญใ
ไปใพใ่ฆใฆใใงใใ
่ฆใฆใชใใ
ไปใฒใผใ ็ป้ข ใกใใฃใจ
่ฆใฆใใงใใ
ใปใใปใ
ใใฏใฏ
ใใฃใกใซๅบใใญ
ใพใ่ฆใใ
ไฝใง้ปใฃใฆใใฎใใใปใ ใใใช ใฟใใ
ใชใ
ใๅงใกใใใฎใใฃใฑใใใฃใฑใ่ฆใฆใใใ
ใพใใ ๅฅณใฎๅญใฎใใฃใฑใ่ฆใใใจใใ
ใปใ่จใใชใใ
ไฝใใฃใฆใใฎ ่จใใชใใใ
ใๅงใกใใใซ่จใฃใฆใใใชใใใใไป็ฝฎใใ ใ
ใใกใ ใฃใฆ
ใใใ ่งฆใฃใฆใฟใ
ใใฃใฑใ ่งฆใใใใงใใ
ใใ
ใปใใปใ
ใๆฏใใ
ใพใ ๅ จ็ถไธใใฃใฆใใชใใ
ใชใไปใใ่งฆใใชใใ ใๅงใกใใใฎใใฃใฑใ
ใญใ ใงใ
ไฝใงใ
ๅ ๅผใ ใใ
ใใใ ใๅฐปใฏใๅฐปใๅงใกใใ
ใๅฐป
ใใใ ใฃใใ่ชฐใ ๅฒใใ
ใปใใญใ ใพใใ
ไฝฟใฃใฆใฟใใ
ใใฃใฑใๅคใใใใใใงใใ
ใญใ
ใพใใ
ใปใ
ใปใใปใ
ใๅงใกใใใฎใๅฐปใ ใ
่งฆใใชใใฆใใใฎ
ๆญฃ็ดใซ่จใฃใฆใฟใชใ
ใปใใญใ
ใกใ ่งฆใฃใใ
ๅใคใ ใใใ ใ
ใใๅผฑใใใ ใญ
ใใใใใฆ
ๅๅฟใๅฏๆใใใใ
ใใใ ๆญฃ็ดใซ ใๅงใกใใใฎใใฃใฑใ่งฆใใใใงใใ
ๆฌๅฝใซใใใฎ ่งฆใฃใฆ
ใฒใใๅงใกใใใฎ
ๆฌๅฝใซ่งฆใใ
ใฏใ
ๆฌๅฝใซ่งฆใฃใกใใใ
ใใใ
ใพใใใใฃใจๆฅใ ใกใใฃใจใใๅบงใฃใฆ
ใฟใใชใซใใฃใฆ
ไฝใใใชใ
ใชใใใๅงใกใใใซ้ ใไบใใฆใใใจใชใใฎ
้ ใไบ
ไฝใใชใ
ใใ ไฝใๆใใคใใชใใใฉ
ใใใ ๆจๆฅใฎๅค ใ
ใๅงใกใใใฎ้จๅฑ็ใฆไฝใใฆใใฎ
ไฝใง็ฅใฃใฆใ
ใปใใใฃใฑใๅใคใใฆใใใใ
ๆฐใฅใใฆใใใ ใใ
ๅฏใใตใใใฆ
ใๅงใกใใใฏไฝใงใ็ฅใฃใฆใใใ ใ
ๆจๆฅใฎใใจ
ใ็ถใใใซ่กใฃใกใใใใใช
ใพใใใใๅงใกใใใฎ้จๅฑ ๆฅใใ
่ตฐใใ ใฃใฆ ่ฆใใใกใใฃใ
ใใใจใใๆฏใใใซ่จใๆนใใใ
่จฑใใฆใปใใ
ๅใใฃใ
ใใใใใ ใคใใฆ
ใใ ๆฉใ
ใใฉใใใใใชใใงใใ ๆฉใใคใใฆใใ
ใปใ ใขใคใในใฏ
ๅงใกใใใฎ่จใ้ใใซใใฆ
ใใใกใใใจ่ฆใใชใ
ใกใใฃใจ้ปใฃใฆใฆ
ๅงใกใใใใใใใจใใฆใใใ
ใใไบใฃใฆ
ใฉใใใใฎ
ใๅงใกใใ
ใใใฆๆๅคใจใจใใใชๅญใชใใ ใญ
ใๅงใกใใ ็ฅใใชใใฃใ
ๅคงไธๅคซ ใใใ
ใๅงใกใใใซๆฉใๅธฐใฃ
ใใกใใใกใ
ใปใ
ใใใชใใจใๆฏใใใใกใซ่กใฃใกใใใ
็ตถๅฏพ่จใใชใใงใๅงใกใใ่ฆใใฆ
ใจ่จใใชใใงใญ
ใชใใง
ไบบใฎใๅงใกใใใฎๅ ใ ใใผใ ใใใใ
ใใ่ฆใฆใใๅญๅฝน
ใกใใฃใจใชใใ
ใฒใใใใใชใใ
ๅบใฆใใ
ใใไฝ
ใชใใ
้ๆใชๆถฒไฝ
ใใญใใญใใฆใใฎ
ๅฃฐ ๅบใฆใ
้ฃผใใชใใ
ๆฐๆใก
ใใผๆใ ใฉใใฉใ ๅบใใชใฃ
ใฎๆฐๆใก
ใใใชใฎใจ
ๆฉใใฎ
ใฉใฃใกใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ ใใฃใใใใฃใใใใฆใใใใ
ใๅงใกใใใฎๆใงใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใ ใใคใญใใใใฆใใใ
ใใ ๅคงใใใชใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใฎ
้ป่ฉฑใใ
ใใใใจ1ไบบใงใใใฎ
ใๅงใกใใใซใใใฆ
ๆฐๆใก
่ชๅใงใใใใ
็ฐกๅใชใ ้ณดใใใฆ
ใใก
ใๅงใกใใ ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ใใฃใณใใซใง
ใฎ
ใใฃใใใ
ใๅงใกใใ ไนใฃใฆใ
ใใคใใใกใใฃใ
ใพใใใฎ
ใใฃใฑใๅบใใ
ๅใใญ ใๅงใกใใใฎ
ใใค ๆฐๆใกใใใชใฃใใใ
ใๅงใกใใ ็ตถๅฏพใใฎใใจ่จใใชใใงใญ
ๅคงไธๅคซใ ใ ใใฎใใจ
็งๅฏใซใใจใใใ
็ตถๅฏพใ ใ ๅใใฃใใใ
ใๅงใกใใใฎๆ ๆฐๆใกใใใฃใ
ใใ
ใญใฃใณใปใซ
ใใใพใใใฆ
ใใใใ
ใใฃใก ๆผใใใฆใฆ
่ฆใใชใ
่ฆใใกใใ ใใ ใใใ
ใๅง ็ตถๅฏพใใๅใฃใกใใ ใใ ใใใญ
ใกใใๅคงไธๅคซใใช ใ็ถใใใจใๆฏใใ
ๅคงไธๅคซใ ใ
้ใใซใใฆใใฐๅคงไธๅคซใ ใ
ใก
ใใใใใใ
ใกใใใจใใฅใผใใฆ
ๅบใใฆ
ใใใใๅฅฝใ
ใใใใใใๅคงใใใชใฃใฆใใ
ใๅงใกใใ ๆฐๆใก
ใซใใใใ
ใกใใใ ใใฃใจใใฆ
ใใ่ฆใฆใใ
ๅใฃใฆ
ๅฃฐๅช ็กฌใใใใ
ๆฅใ ๆฐๆใกใใ ใๅงใกใใ
ในใณใข ๆฐๆใกใใ
ใใใๅงใกใใ ่ฆใฆใใใ ใพใใใฎ
ใใ ่ฆใฆ ใๅงใกใใ
20
ใใใใใใใจใชใฃใฆใใ
่ฆใฆใใใฏ
ใใใๆฐๆใกใใ ใๅงใกใใ
ๅฃฐ ใใฃใใใ็กฌใใชใฃใฆใใฆ
ใใใใใ
ๆฐๆใก ๆฐๆใก
ใใ่ฒทใฃใฆใใฆ
ๆฐๆใกใใ ใๅงใกใใ
ใใซใใซใชใฃใฆใใ
ใใณใใณใกใใ
ใ้ฃฏใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ใใใๆฐๆใก
ใพใ ๅบใใกใใ ใใ ใ
ใใฃใกๆฅใฆ
ใๅงใกใใใฎใใฃใฑใใ
่ใใฆใปใใ
ใใใ
ใใฃใกๆฅใฆ
ๅญฆๆ ก ใๅงใกใใใฎใใฃใฑใ
ไปใใใฃใฆ
ๅญฆๆ ก
ๅ ่ผฉใชใใฆ
ใกใใ ๆฐๆใกใใ
ๅ ฅใฃใกใใฃใใ ใๅงใกใใ
ใๅ ใกใใใ ใใ ใใใใฃใใใ
ใใตใฉ
ใๅฐป
ใฏใ
ใใใ
ใฉใ
ๆฌๅฝใ ใๅงใกใใใฎใๅฐปใ
ใใฃใจ่งฆใใใใฃใใงใใ
ใๅงใกใใใฎ
ใใฐใ
ใใใกใใใฎใๅธญ ใใใ็พๅณใใ
ใง่ฆใใฆ
ใกใใฃใจใ ใใ ใ
่ฑ
ใใตใฉ ใกใใใจใในใฏใใฆใ
่ฆใใฆใชใใใญ
ใใ ใๅงใกใใใฎ
ใพใใใใฃใฆ
ใๅงใกใใๅ ฅใฃใกใใฃใ
ใใฃใใ
ๆบถใใใฆ
ๆฐๆใกใใใ
ใๅงใกใใ
ใชใใฆ
ใใฉใใฉใใฆ
ๆฌๅฝใซ่ฆใใฆใชใใใญ
ใๅง
ใญใใณใงใใชใใใ
ใพใใใฎๅ ฅใใใใช
ใใใ ใใฆ
ใใใ ็ฟ ไธใซใชใฃใฆ
ใ้กใใฏใญใกใใ
ๅ ฅใใฆใใ
็ฟใฎๅใใฆ
ใๅงใกใใ ใใใฃใกใใใ
ๆฐๆใก
ไธๆฐใซๅ ฅใฃใกใใฃใ
ใใฃใกใใใฆ
ไปใใ
ใใใฎ
ใใใๆฐๆใก
ใใใ ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
่ชฐใใใใฆใใใ
ใใฃใกใใใใ ๆฐๆใกใใใจๆใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฏใใ
็ฅ็ฐ ๅงใกใใใฎ
ๅพใใใใใฆ
ใใใ ่ฆใใชใใ
ใใผใใจ
ใใใ ๅ ฅใฃใ
ใๅงใกใใ
ใๅงใกใใใฎใใใ
ใใฃใฑใ
ใฒใใกใใใฎใใฃใฑใ่งฆใฃใฆ
ใกใใใฎใใใๅบใใชใฃใฆใใ
194
ใใใๆฐๆใก
ใ็ถใใ
ใใฃใฑใ ใ้
ใ็ถใใ
ใกใใฃใจ
ใใใงๅฏใฆใใ้ขจ้ชๅผใใกใใใ
็ถใใ
ใใๅฏใฆใ
ใ ใ ๅใฃใกใใ ใใ ใใใญ
ๅคงไธๅคซใ ใฃใใ
ๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซ
ใ็ถใใ ใใใใชใซใชใฃใฆใ
ใใใฃใใ
ใๅงใกใใ
ๆฉใใ
ใใใชใซใๅงใกใใใจใใใใฃใ
็พๅณใใ
่ใใใ
ใใๅคงใใใชใฃใฆใใ
ใใใช้กใใฆใใฎ
ใใฃใจใใฆใๅงใกใใ
็ฅ็ฆใใฆใใ ๆฐๆใกใใใฎ
ๅใฎใๅงใกใใใซใใฆ
ใใฃใฑใ่ฆใใฆ
Hello ใๅงใกใใใฎใใฃใฑใๅฅฝใ
ๅฏใฆใใใ
ใใฃใฑใๅคงๅฅฝใ
ๆฐๆใก
ใใใใใใกใ
ใใใชใใจใใใๆใใชใฃใฆใ
่ฆใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใๅงใกใใ
ๆฅใกใใใ
ๅฃฐ
ใใฃใจใใฃใจๆฐๆใกใๆถใใใ
่ฆใใฆ
ๆฅฝใใ
ใใใใใใงใใ
ใใใใจใ
ใๅงใกใใ
ใฉใใใใ
ใใผ
ๅฃฐ ็กฌใใช
ๆๆ ขใใฆใใฎ
ๅงใกใใใใใฃใฑใ ้ฃฒใใฆใใใ
ๅ ใฃใก
ๆฐๆใกใใใช
ใฑใใน ใใฃใฑใๅบใฆใใ
ๆๆ ขใงใใชใใ
ๆๆ ขใงใใชใใฎ
ใใฃใใ
ใกใใ ๅ ฅใฃใใ
ๆฐๆใกใใใช
ๅคงไธๅคซ ๅ
ใ็ถใใ้ฃฒใฟใใใฎ
ๆฅใใ ใฟใใช
ใฒใใกใใ ๅ ฅใฃใใ
ใใใกใใ
ๅ ฅใใฆใใ
ใๅงใกใใใฎ้ก
ใกใผใซ ใใฃใฑใๅ ฅใฃใฆใใฎ
ๅฅฅใพใงๅ ฅใฃใฆใ
ๅฝข
ใใฏใฏ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใ
ๆฐๆใกใใ ใพใใใใใ
ใใใ
ๆๆฅใงใใใใ
ใๅงใกใใๅคงๅฅฝใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.