Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅนณ็ฉใช็ๆดปใใใฃใใฎใ
3ใถๆๅใพใงใฎใใจใงใใ
ใใใงใใพใใใฃใฆใใฃใใใ ใใใฆ
ใฆไปใฏ
ใใใฏ
็ช็ถใฎใใจใงใใ
1ใถๆใปใฉๅใซๅญฆๆ กใง่ตทใใฃใ
็ฎใใใใฎๅญใฏๅญฆๆ กใซ่กใใชใใชใฃใฆใใพใฃใใฎใงใ
ใใ้ใฃใฆใ
ใใใฆ็งใฏใใฎๆฅใใ
ใใฎๅญใๅญฆๆ กใซ่กใใใใซใชใใใใฎๅชๅใใใใใจใซใใใฎใงใใ
ๅธฐใใใ
ใใใฎ่ฉฑ่ใใฆ
ใชใใงไปใใ่ใใฆใชใใฆ ๅใใใชใใจ่จใใใ
ไปใพใงไฝใ่ใใฆใใใชใใฃใใใใ ใใใใก
ๅใฎไบบ็ใใกใใใกใใซใใใใใใชใใ
็ขบใใซใใใญ ใใ
ไปใพใง ใพใใ ๅใฎใใจ็ฅใใใจใใชใใฃใ
ไปใใ
ใพใใๅ
ใญใ
ไปใพใง่พใใฃใใใ
ใใ
ใ้ฃฏ
ใใใซ่ฉฑใใฆ
ใพใใใ
ๅญฆๆ กใงไฝใใใฃใใฎ
ใฟใใชใ
ๅใฎใใจ
ใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใใ
ใพใใใ
็งใใก่ฆชๅญใ ใใ
็ญไธใใใฏใใฆใใใใใชใใใฉ
ใใใๅฐใใ ใ
ๆงๆ่ฒใใฆใใใ
ใ ใใ้ ๅผตใฃใฆๅญฆๆ กใซ่กใใ
ใพใใใใ
ใปใใฏในใใๆใฏใญ
ใพใ
ๅฅณใฎๅญใๆฐๆใกใใใใใชใใใใใชใใฎใ
ใ ใใ
ใใใฎใใฃใฑใ่งฆใฃใฆ
ใใใพใฎใใฃใฑใใฉใ
ใใฃใกใฎๆใ
ๆใใใ
ใชใ
ใใใชใ
ๅใใใฆ
ใพใใใใ ใใใใใ ใใ
ใใฃใจๅๆใใฆ
ๅชใใใใใฎใ
ใงใใ
ๅชใใ
ใใฃใฆใใใ
ใชใฉใใฏในใใฆ
ๆฐๆใก
ใใใใญ
ๆฌกใฏ
ๆฌกใฎๆฎต้ ่กใใญ
ใ ใใถ ่ฆใใ
ๅคงไธๅคซ
ๅฅณใฎไบบ
ใใใจๆฐๆใก่ฏใใชใ
ใใใ
ๅฅณใฎไบบใฎใใฃใฑใใฃใฆ่ฆใใใจใใใฎ
ๅคงไธๅคซ
ใใฃใใฟใใใซ ๆใใง
ใใฃใจ่ฏใใฆ
ใใใชๆใใใใฎ
ไนณ้ฆใจใใญ
่งฆใฃใใใใใจ
ๆฐๆใกใใใใ ใ
ๆฐๆใก
ใพใใใใไธๆใ
ๆฌกใฏใญ
ใใฎไนณ้ฆใ
ใชใใใฎ
ใชใใ
ใใใ
ใพใใๅใ
่ตคใกใใใฎๆใฟใใใซ
ใใฃใกใฎ
ใพใใๅ
ๆใไผธใฐใใฆ
ใพใ
ใใฃใฑใ ๅใใใฆ
ไธไธใจใ
็ฝๆนฏใจใใซๆฉใ
ใใใใญ
ๅฅณใฎไบบ ๅใถใใ
ๅฝใใฃใ ้ ๅ ๅฐใใใฆ
ใใฃใก
ใใใพใใ ้ฃฒใฟใชใใใใฃใฑใ่ใใฆ
ใใก ๆปใฃใฆใใ
ไธใใฃใฑใไผธใฐใใชใใจ
ใพใใใใ ใใใ
ใซใผใใณ
ใใใฎใใณ ใทใณ
ใใใใญ
็ญไธใใใฏใงใใชใใใฉ
้ ญใ็นๅฅใญ
่ใใฆใใใใญ
ใพใใใใช
ใชใใง
ๆงๆ่ฒ
ใใใ ใใใใซๅฏใฆ
ๆใ
ใใใฎใใฃใฑใใชใใฆ่ๅฅฎใใ
็ทๅผตใใ
ๅคๅ ใใใใญ
ๅญฆๆ กใซ่กใใใใใซใใฆใใใใใ
ใพใใๅ ๆฅใใใใ ใชใฃใกใใใก
ใใใฎใใฃใฑใใชใใฆ่ๅฅฎใใกใใฃใ
ๆฐๆใกใใใฎ
ๆฐๆใก
ไปๅคใฎ ๅใใฆ
ใใคใ่ชๅใจๆกใฃใฆใๆใจใฏ้ใ
ใพใใใใใใไฝใๆใใญ
ใพใใใ
ไป ่ใใฆใใใใญ
ใฉใ
ๅใใฆใชใใใใๆ่ฆใฏ
ใข
ใใใใ
ใใฃใฑใ่ใใฆใปใใ
ใฉใใใใฉใใใใฎ ใพใใกใใ
ใปใใพใซๆฉใ
ๅฅฅ็ฉ้ซ
ใใใชใซใใใ
ใฉใใใใฎ
ใใผ
ๆฅใใใใใใชใใง ่จใฃใฆใใใ
ๅบใกใใใใใซใชใใฎ
ใใใฎใ ๅบใใฆ
ใใใ
้ๅฝ
ใใฃใฑใๅฏใใญ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใพใใใ
ๅญฆๆ กใซ่กใใใใใซใชใใพใง
ใงใใ้ใใฎใใจใใใใใญ
็งใฏ
ใใใชใใใจใใใฆใใพใใพใใ
ใใใใใจใใใใฎ
ใใฎๆฅใฎใใใชใใจใฏใชใใฃใใฎใงใใ
ใพใใ ๅใฏๅพใ ใซๅฟใ้ใใฆใใใใใใซใชใ ไปฅๅใฎใใใช
ๆปใฃใฆใใใฎใงใใ
ๆ่ฟใพใใใฎๆงๅญใฏใฉใใ
ๆ่ฟ ๆจๆถใใฆใใใใใใซใชใฃใใฎ
ใใใใใใชใใ ใๅใฎใใใใ
ใ็ฅใใใใ ใปใใฏในใใใใ
ใใใไปๆฅใฏใญ ใใฃใฑใใใกใใใญ
ใฉใใใๅฎถใซๅฟ ่ฆใ ใใคใใใกใใฃใจ
ใใฃใกใใใ
ใชใใงๆฅใใใใใฎ
ใญใใฏ
ไปๆฅใฏ ใ ใใใ
ใฉใใชใตใผใใน
็ฉบๅท ใใใใ***ใฎๅใ
ใชใใฆๆฌฒใใใ
ใปใใใฆใใใชใใ
ใ***ๅบใใฆใปใใ
็กๅฐ
ใใๆฟกใใฆๅ ใฃใฆใใ
ใๅใฎใใผใฏ ๆฟกใใฆๅ ใฃใฆใใ
ใขใกใชใซใ่ฆใฆใ
ไปไบใใ
ใใใใใ ใ็ฒใใใใ
ใใใชใซ็ท ใไปใใใๆญปใใใใใ
ไฟบใฏใฏใฌใธ
ใใใชใใกใใ
ๅ็ฐใชใใฉใใ
็พๅณใใใ
ใจใณใธใณ
ใใฃใกใใใกใ
ใใใใ ใใ
่ๅฅฎใใกใใฃใใ
ไป่ฆใฆใใใกใซ่ๅฅฎใใกใใฃใใ
ใกใใกใใ ใใใใใกใ ใช
้่ทฏ ็ถใใฆ
็ก็ ใใใฆใ
ใใๅฐใ
ไปไบใ ใช
ใใใช ้ทๅผใไบบ ๅบใกใใใใใชใใ
ๆกใฎๅ้
ใใผใใใใ
่ฌใ
ๅทๅฃ
ใใผๆฐๆใก
็ณ้
ใๅฐปใใใฃใกๅใใฆ ๅพ ใฃใฆใ
ไฟบใฏ
ใๅใชใไปไบใใฆใใชใ
ใใใกใใ
ใใผใใผ ใใใใช
ใใใๅใฏ
ใใฃใจ็ๅคไธญใซๅ ฅใฃใฆใใฆ
ใงใใชใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ใญ
ใใฃใกใไบบใ ใใญ
ใญ
ๆ
ใใไธๅ
ใปใใใ ๅบใใชใฃใฆใใกใใฃใใญ
ใญใ ใพใใใ
ใใใใ ๅญฆๆ กใซ่กใฃใใ
ใพใ ใใ้ใใชใใ
ใใใใใ
็งใฎใใใงใพใใ ๅใฎ
ๆฐๆใกใใพใๅทใคใใฆใใพใฃใใใฎๅญใซ
็งใฏไฝใใใฆใใใใฐใใใฎ ใใฎๆ
ใพใใๅใ
ๆใใใ
ใใ
ใพใใๅ
ใพใใใ
้ใใฆ
ใ้กใ
ใพใใๅ
ไฝใง่ฉฑใใฆใใใชใใฃใใฎ
ๆฏใใใ
็ถใใใซๅชใใใใใใ
ใใใซ
ๅใฏ
็ซฅ่ฒ ใฉใฆใฃใฆใใใใใใฆใใใ
ใ ใใ
ๅญฆๆ กใซใใฆใ
ใพใ ใใใใใใใใ
ใพใใใ
ใใใใญ
ใใใๆชใใฃใ
ใพใใใใ
ใใใใญ
็ญไธใใใใฆใใใ
ใ ใใ ๅญฆๆ กใซ่กใฃใฆ
ใพใใใใ
ใใใใญ
ใใคใๆใใฆใใใ
ใพใใใ
ใพใใๅ ใใญๅบใใฆ
่ชๅใใใๅใใใฎใ
ใใใฎใใญ่ใใฆ
ๅใๅ ใใใ
ใขใซใฏ ่ ๅใใงใฟใใ
ใใใใญ
่ฒใ ๆใใฆใใใใใ
ใฉใใชๆใ ใใ ่ใใใใ
ใฏใฝใฌใฟใค
ใชใใ ใๆฐๆใก
ๅฅณใฎไบบใๅธธใใใใใจๆฐๆใกใใใใ ใ
ๅฅณใฎไบบใฎไนณ้ฆ ใใใใฃใฆ่ใใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใจๅใใใจ ใใใซใใงใใ
ๅใซๆใใ้ใใซ
ใใฃใฆใใใ
ใชใใ
ๆญฆ่ตใใใใใไธๆ
ใใฃใฑใๅฅฝใ
ๅคงๅฅฝใ
ใพใใ
ใปใใฏในใใๆใฏใญ
ๅฅณใฎไบบใฎ
ใใใ
้ฃในใชใใจใใใชใใใ ใ
่ฆใใ
ใใใ ใ
ไฝใฆใใใจใใ ใใใใ
ใใใใชใ
ใฏใชใใชในใฃใฆ
่จใใใ ใ
ใใ
ใใฃใฑใใชใใฆใๆใจ
ๅใใใใซ่ใใฆ
ๅฅณใฎไบบใ ใใใใฃใใ ใใฃใจ้ใใฆใใใ
ใใใชใใจใซใชใฃใใ
ใใกใใกใ ใฉใใซใใใใใใ
ใฉใ
ใใใฏๅ ฅใใใใ ใ
่ฒทใฃใ
ใใฃใฑใ้ใใฆ่ใใฆ
ใพใใใ
ๅคใชๅณใใ
ใพใใใใใใๆฐๆใกใใใ
่งฆใใใใงใใ
ใใ
ๅคขใใใใคใฐใซๆฟกใใใฆใญ
ใใใฎใพ**ใฎไธญใซๅ ฅใใฆใใ
ไป
ใ***ใซ
ๅ ฅใใใใ
ใใ ้ซใใฆใใฃใใใ
ใใใชใ
ใใ1ๆฌ
ๆฐๆใกใใ ใใฎใพใพๅใใใฆ
ๅชใใๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจๅ้ ใใกใใฃใ
ใใ
ใพใใๅ
็็ถ
ใจๆฐๆใกๆชใใฆ
ๆฐๆใกใใใชใใจใญใใพใซๅฃฐใฎๅบใกใใใใ
ๅพใงๅธๅฃๅใใซๅคใใชใใจใ ใญ
ใพใใๅ ๆๆ ขใงใใชใใชใฃใกใใฃใ
ใปใ ๅฏ่ปขใใฃใฆ
ไปๅบฆใฏ้ ญใ
่ใใฆใใใใญ
ใพใใใ ใๆฐๆใก
ใใใใใใใญ
็ญไธใใใใฆใใใใใ
ใใใฏ
ใณใณใใผใ ใฃใฆ่จใฃใฆ
ใปใใฏในใใๆใซใฏ
ๅฟ ใใคใใใใฎใ ใ
ๅคงไธๅคซ
ใพใใๅ
ๅ ฅใใใใ
ๅ ฅใฃใ
ใพใใๅ ใฉใๆใ
ใพใใๅ
ใพใใใ ใใใใฆใฟใ ๅฐใใฎไธไธใซๅใใใฆ
็ตใใฃใ
ๅใใใ
ในใใ
่ใใใใใฃใ
ๆญขใใฆ
ใ้ฃฏ
็งใใ
ไปๅบฆใฏ่ชๅใใ
่ชๅใใๅ ฅใใฆใฟใฆ
ใใฃใ ๆใใใจใใใญ
ใใใใ
ใพใใใ ใใใใใชใใ
ใใใๅฐปใฎ็ฉด
ใใใชใใฆใใฃใจใใ
ใใฃใจ
ใใใ ใ
ใฉใใชใฃใฆใ
ใพใใใ
็ตกใพใฃใฆ
ใใใใญ ้้ใฃใใงใใ
ใพใ่ชๅใซๅ ฅใใใฎใ
ใใใ่ฆใฆใฆใใใ
ใใใ
ใจใฌใชใใใญ
ใใใใใจ ๅฅณใฎๅญ ๅใถใใ
่กใใใใฃใใใใฆใใใใใญ
ใใฃใฑใ
ใใใงใพใใ ๅใ็ซฅ่ฒใใใชใใญ
ๅใฏ
ๅญฆๆ กใซ่กใใ
ใใ
ใใ ใใพ
ๅธฐใใชใใ ใพใใใๅญฆๆ ก
ใใใ ใฃใใใใฎใใใใงๅ จ็ถๅคงไธๅคซใ ใฃใใ
ๆฌๅฝใซใใใใใใชใใฃใใฎ
ใฟใใชใซ่จใฃใฆใใฃใใใ ใใใซ็ญไธใใใใฆใใใฃใใฃใฆ
ใใใใใฟใใชใณใฃใใใใฆใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.