Original subtitles

Take one more step up

Okay

We're here.

This place is

Another house

that I built to live with the person I love.

But I thought I wouldn't be able to forget the past and live here.

But it was you that made me want to start my life here again.

I prepared an office for you.

If you want me to move in here with you,

I would like air conditioner,bathtub,and water heater too.

And my closet must be like a built in closet too.

You want me to go broke or what?

I'l I just tell you that

only have myself and love for you

Cheater!

What?

What's your deal?!

Let's go celebrate our new house! -Let go!

Let's go!

The atmosphere is pei fect! Come on

During the day?!

Khun!

A key.

The key.

Khun Sua y!

Jom came to see you. He said it's something important

Jom.

I think this belongs to Khun Sua y for sure.

She will be very happy to get it back.

Hey!

It's Khun Su ay's!

Give it back to me

Jom! Khao!

Did you find the key?

Tui.

You took my key didn't you?

Just give it back to me. It's very important to me

I didn't take it at all.

Hey!

If you give it back to me,

Ill buy you snacks.

Can you tell me where the key is?

I was very startled earlier.

The cow...

What did you say?!

Nat'allowed this large disbursement of the budget?

Does Vi know about this?

I'm not sure either.

From a glance

Khun Natta pol has always disbursed small sums of money.

But after adding it up,it's a very high amount.

It's starting to look abnormal now

Thank you so much for looking out.

I've been working since your father's generation

He was my benefactor

If there's a problem with the company, I will let you know first,

Besides

the big projects that you recently gave authorization to,

if you look over it again, there's still time to fix it

Pob,l've arrived.

See you soon.

Auntie.

at the cafe. Why are you standing here? You said you were going to wait for me

Pob,

I need your help with something.

Push it out baby

Push!

Do l have to buy children enema for you?

Push!

Constipation.

I'll have someone give it medicine so it can feel better

It's not good for cows to be constipated for a long time.

It's dangerous.

Will it poop today? I'll stay and watch.

Are you keeping something from me?

What are you talking about? The re's nothing.

It's come to this point

we still have secrets with each other?

Fine,

If you won't tell me then it's fine

Hey what are you doing?!

Damn.

water,we won't be able to use water then! Closing the path not to let us use the

This place is bought by Khun Pao already.

How can we let people walk in and out freely?

When did Pao buy this place?

think you shouldn't get involved in this matter

Or are you trying to impress the girl?

I thought you hated her so much back then?

Huh?

Oh.

You must have become his wife already

Trai!

-Hurry! Trai!

Stop it right now!

Stop!

Stop it right now!

Go ahead!

Stop!

Back away!

Pro i!

Are you okay?

I'm fine.

Are you okay?

Let me see.

Are you hurt-anywhere?

Endure it.

Hey!

How was it? You never listen to my warnings!

Can't you see Trai can't look after anyone?!

Seeking trouble for himself wasn't enough he has to get other people injured too!

Those guys said damaging things about me.

So Trai got upset.

Don't make excuses for him!

Gosh! You never listen to my warnings!

Don't stay here in Huay Ka pom during this period

Go to Bangkok and do farm training in Natee's place.

Letting Pro i go do training alone in Bangkok is a good idea?

Better than getting close to Trai here.

Don't mom me! Mom.

Don't!

It's me!

Trai!

What are you doing here?!

Your mom refuses to let me come check on you.

I wanted to see how you were doing

You scared me.

You could have called No need to invest this much!

I wanted to see with my own eyes that you are okay

I'm sorry you got hurt because of me.

No need to apologize

It was my fault for not taking good care of you

If this happens again,

I will protect you better

-Pro i, who are you talking to?! -Mom! Go! Hurry!

Pro i!

Who were you talking to?

I don't know.

There's no one.

There's no one-What is it?

Thief! A thief came into our farm!

Thief!

A thief came into our farm!

Help me!i

Thief!

There's a thief!

Did you leave yet thief?!

Where are you?

The thief left! The thief has left!

P i didn't ask you about me right?

Not at all.

You and Jom must not tell anyone about my key.

Especially Pi.

I'l tell him myself.

Okay Khun Sua y

Where is Pi right now?

Dad told me someone wants to sell row houses to Madam.

So Boss Pi went into town to check it out.

Every time come to collect rent,everyone just disappears!

the m l was coming to collect rent?

" Will you be able to collect it?

not today then some i other day

Why didn't you tell me you came to collect debt?

Of course those people are going to run if you show up.

can do it without you

What?

Come to think of it

come here!

L hao!

What are you going to do to Khun Sa eng?! -Come here!

There's another room on the floor down below. -L hao!

Let me go Lhao!

What are you doing?!

Go'in!

Sa eng!

Lay.down!

Somebody help me!

Help me!

What are r you doing?!

P'Pi!

Sa eng!

P'Pi.

Thank you so much for saving me!

It would be bad if you didn't show up in time!

Are you hurt?

I'm fine.

I am hurt! It hurts very much!

My whole body.hurts!

L hao,that was very smooth of you.

If we didn't plan this out, I would think you were serious

Are you crazy?!

I don't want to be shot dead.

Good that you're aware

Did I bring Khun Pi right on time?

perfect

Sa eng to lower your interest rate.

Thank you so much.

I think Boss is somewhere around here.

That's Noina, Khun Suay

Oh.

When Madam said someone was going to sell the room, is it Khun Kha is a eng

Did she come here to see Boss too

P'Pi!

Pi Pi

Saen g! -Pi!

Khun.

If I didn't see with my own eyes

J wouldn't think you would be this kind of person

P'Pi!

Sa eng!

Sa eng, does it hurt?

Oh my god

P'Pi!

Don't do this! -Help me!

Don't do this Sa eng!

Pi!

Sua y

Let go Sa eng! -P'Pi!

Don't Sua y!

Don't y

This time I won't pursue the matter with you.

But if you're still going to mess with someone with a wife

P'Pir please help me!

You think he can help you?!

P'Pi.

You wanna try me?!

Suay! Don't! Suay!

Sua y calm down! Stop!

As for you,

another woman in a private place like this! behind your wife's back you're hugging

I might have a big heart like the ocean

but I won't tolerate this!

Why are you s milling?

You think I'm joking?

Still staring?!

-Come here! -My ear!

Sua y!

My butt hurts!

Why did you bring me here?

Do you think that you will be in trouble when we get home?

So you stopped here to stall.

What are you doing?

noticed you never came here yet.

So I brought you here.

Do you like it?

Jdo.

But you should have brought me here a long time ago.

I had to make sure first you like it before bringing you here.

good mood, you won't get in trouble You think by making me be in a

Whatever you want to do to me, you can do it to me here.

I surrender,

So you admit you were wrong?

If you say I'm wrong

then I'm wrong

Who would have thought you would be that jealous of me?

Well..

I just don't like losing face

anything to you behind closed doors. if Kha is a eng said she can do

The villagers know that you married me.

I don't have feelings for Kha is a eng

Why else would I marry you?

From now on, Kha is a eng wouldn't dare do this again.

Because when you get upset,

it's very scary

If you had fangs,

yes!

Are you calling me an ogre?

Hey!

Hey! That's enough!

Besides, I'm not jealous

Don't be full of yourself.

You're not jealous then.

I'm just happy you being worried about me

What are you going to do?

Letting you handle me.

Finally you bought me a coffee maker!

Thank you,

my love,

Sure,

my love.

ou're going to stay with me and won't leave right

r Khun Suay!

Yes P'Jerd?

Your cow is all better now.

Really?!

Khun.

Hold it.

I'll be back.

Let's go P'Jerd!

I found it!

You want to get DNA tested on Lin's ashes?

Yes.

But I want to keep this private.

I don't want anyone to know.

I'l try contacting someone.

It's not Lin's ashes.

P'Pat.

What are you looking at?

I saw Khun Kit stopped by to see you the other day

Did he come discuss some problems related to the company with you?

Why did you do this to me?

You and Nat tricked me with someone else's ashes

and told me Lin is dead!

Well...

I don't know about this

Should we wait to hear Khun Natta pol explain first?

Stop it with your acting!

You think I don't know

you and Nat betrayed me

and were fooling around with each other?!

You had someone follow me and Khun Nat around?!

I'm going to call the police!

-Let me go! -Don't!

P'Pat!

Khun Pat!

Help! Somebody help! Khun Pat fell in the water! Hurry!

What's the cause of it?

Wow! It's very hot Boss

Hot? Where?

I don't see how it's hot. I got the key back.

Now I have nothing else to hide from you.

Yes Khun Pob?

fabrics being shipped to France progression. I called to ask about the first batch of silk

Oh! Don't worry about it.

Once we have the full amount, I'll ship it to you

Can you confirm with Henri for me?

I have to check how Aunt Pat is doing

What problems does Khun La pat has?

Well,

I just found out

she got into an accident.

Babe, why are you standing here?

I have to go to Bangkok. I need to go check on Mom

What happened?

Pob just said she's at the hospital right now

May be she's fine.

Stay calm.

Since I was a kid, I never once saw my mom go to the hospital.

She suddenly got into some kind of accident.

Babe.

I'm worried about her.

When I found her,she was already in the pool.

Did someone bring her documents that day?

Oh,someone did deliver her documents that morning.

I was the one that handed it to her

A oy,do you know where the document is at right now?

It got burned?

I think so. I remember the envelope.

Why would Aunt Pat burn it?

But I'm not sure if Khun Pat was the one that burned it

Why didn't you tell me you were coming Khun Saha pob?

Oh.

I just came to ask A oy about Aunt Pat.

You can ask me directly.

misunderstandings over misinterpretations Asking a servant would lead to

Yes

As of now

how is Aunt Pat doing?

Doing much better.

But she needs lots of rest.

So it's inconvenient for visitations.

Is that so?

No visitations?!

The patient's family forbid outsiders from visiting.

But I'm not an outsider, I'm her daughter!

What room is Khun La pat in?

Excuse me.

Do you know how Khun La pat is doing?

It's better to ask the patient's family about it.

But I'm --

Calm down.

She won't let you go see your mother if you say that anyways.

Pull yourself together

People will only suspect you if you make a fuss right now.

I'll take you to a relative's house in Bangkok first then we can discuss what to do next.

Come on.

Grandma's house. -This house -

Sit and rest.

I'll get you water,

Khun Saha pob?

I want to meet up with you

Babe,

It's Khun Saha pob's training company

No wonder,

Mom made me come here

Trai!

How did you get here?!

Applying to get trained too.

This training takes days.

You came here alone.

I thought you would be lonely

Why?

Secretly happy?

Well,

a little.

Shall we go inside?

The training will start soon.

W You go first.

I'm going to use the restroom first.

I'l catch up later

I'll go wait inside.

Mm.

Khun Suay and Khun Sahapob.

What are they doing here?

Khun La pat is fine?

Yes.

That's what Aunt Vi said.

But you seem very concern about Auntie

Yes.

You can't help but be worried about someone you know.

But can you take me to go visit her?

I do want to take you.

But it seems like her family doesn't want any visitors at the moment

How about...

Ill try asking Aunt Vi.

When she is ready to allow visitors,

I'll let you know sounds good?

Yes.

Anyways, I have to excuse myself

and head inside now.

Khun Sua y.

If you need anything,

you can always call me

Thank you

Babe!

How did you get here?

Pro i saw you.

She called to ask how you are here.

I just went to get water real quick

but you came out here to see Khun Saha pob.

I thought...

Khun Pob would be able to take me to go visit Mom.

So you rushed here without telling me anything?

They're here.

P'Pi! Khun Suay

You didn't tell me you were coming to Bangkok

What are you guys doing here?

Is there a problem?

came to discuss work with Casa Mall.

As for Khun Sua y,

she came to discuss work with Khun Saha pob

Okay

Are you going home today?

Not yet.

Until.

Pi's work is finished

Okay :

You guys go back inside.

As for you,

let's go talk back at the house.

They really didn't get into a fight?

I'm sorry for not telling you fit rst.

But I'm really worried about Mom.

I thought whatever I can do, I should do it first.

Especially when I see Natta pol,

I feel even more guilty

that I never told Mom what a scoun dr le he is.

But you don't have proof.

Your mom wouldn't believe you.

Through out the past,

I would think Mom never loved me.

But after she got into the accident,

I'm scared.

I don't want anything to happen to her

I just want to see that she's okay.

Don't worry

Ill find a way to help you too.

Thank you

Are you hungry?

Let's go buy something to eat.

The hospital sent the CCTV footage?

Please thank the director for me

Yes,

pretending to be Khun Pat's daughter Maybe it's just come con artist

Why do you care?

But I'm not an outsider-I'm her daughter

What room is Khun La pat in right now

Lin!

Where?

It's best to ask the patient's family

I told you I'm -

She didn't die?!

Lin and Pi...

How are those two together?

Who are you calling? IM. W.

Can you not meddle?

NM. W

Hello,

Is that Khun Vi?

Is this...

Pro i.

P'Pi's sister,

Do you remember me?

Oh,of course I remember.

Khun Pro i.

are answering the phone

P'Pi stepped out and forgot his phone.

I just want to discuss some work with him.

I heard he's in Bangkok?

Yes.

I heard he came to discuss work about your mall.

Is it just you and Khun Pi that's in Bangkok?

No. P'Pi came with my sister in law.

I came to train so m staying at a relative's house

while you had an event here from last time?

es

Thank you

Help!

Die!

Who are you?!

Babe!

-Babe! Khun!

Babe!

How are you?

You're okay right?

You failed?

Damn!

Why is Lin so lucky like this?!

I'll have officers patrol this area more often.

If l get any updates on the culprit

I will contact you.

Thank you.

Excuse me.

Whose car?

Khun Vi

I'm really sorry

for coming here without informing you

Well,

Ii really don't know who to talk to any more

Sol tried coming here.

It's Khun Natta pol right?

Yes.

I don't want to go home

I'm scared he'll hit me again.

But it's not just about him hitting me.

There's a lot of things that P'Pat doesn't know about.

If Lin was still here,

Lin and I

would do something more about it.

But it's just me.

There is n't any way!

There's no way!

There has to be a way.

Lin!

Is that really you Lin?!

It's me.

Lin!

You're not dead!

I'm still alive.

I didn't die.

Lin!

You're really going to let Khun Vi go back to the farm with us?

Mom is safe.

I feel relieved knowing just that.

It's just Aunt Vi's safety we have to worry about.

I don't want her to encounter what l've encountered.

l understand

I won't ask anything more from you

I just...

want you to take her home with us.

Let her stay with me.

Until we find a way to deal with Natta pol.

Okay,

We'll head back tomorrow.

With Khun Vi.

Thank you!

Make yourself comfortable Khun Vitra. Let us know if you need anything

Thank you.

Khun Vi

I'll have Je rd and Jop take you to your room.

If you need anything just let them get it for you.

Please

I got it.

Take good care of her

Khun Vitra used to be your boss, Sua y

Yes Grandma.

Oh so the reason you went to Bangkok

was to pick her up to have her come check out the work in our farm?

Don't worry Let it be my job

farm and have it be sold in her mall!

How long will she stay with us?

We don't know yet for how long.

Why don't you know?

Khun Vitra is also taking a vacation so she has no exact date when she will leave.

long as we get to do business together She can stay as long as she wants as

-That's right. Yes

will see our-products'and will go sell it! The longer she stays.the more she

Good thinking!

This house is worth living in

You're so lucky

the people l ne re

ou became Khun Su ay and got to marry Pi

I almost died too.

I had no place to go.

don't know how l would survive either If it wasn't for Pi and the others I

But you still have P'Pat's key to the safe box.

Why didn't you go to Switzerland like you intended to?

I lost the key

But I recently found it.

Oh.

That's good.

You must have kept it safe now.

I will not lose it again.

I kept it here.

But don't you worry

Everyone here are good people, They can be trusted

I need to go discuss work at the silk factory

Go ahead.

I'l I just take a look around here

I'l be back.

Why is Khun Suay's boss digging through things in someone's house like this?

The color is nice huh?

Khun Sua y!

What is it Khao?

Earlier I went in Boss Pi'shouse

I went to look for a phone j charger in Su ay's room.

I hope you don't mind.

I was afraid someone might misunderstand

thinking I went in someone's room without asking for permission.

Aunt -

You're a guest here. No one would think that.

Heyn

Khao, what did you'wanted to tell Khun Sua y?

You looked anxious like it was something important.

No, It's nothing.

Oh!

You can get back to whatever you were doing Khao.

Okay

Make yourself comfortable Khun Vil

What are you doing?

These are silk fabrics

Here.

What will you do next about your family?

I know that me and Lin have bothered you too much

But we won't be bothering you for long.

It's no bother I'm happy to help Lin

You're a really good person

You can endure Lin's personality for this long.

Even Saha pob who dated Lin for so long couldn't tolerate her bad personality.

things she did before she moved here. You must not have known about the

Khun Lin isn't like before any more.

The Lin I know now is loved by everyone in the farm.

P'Pill

I have to get back to work now

Why is P'Pi in a hurry to leave?

He went back to work

Khun... Khun Vitra?

That's right. I it's me.

Long time no see Khun Sa eng.

Yes.

Someone told me Su ay's boss is staying here.

Maybe it's this woman?

Yes that's me.

It's unbelievable

someone of your status is close to someone like Sua y

You don't seem to like Sua y.

Well,

it's true I worked with her

but I don't know her personally.

In that case,you need to be careful

Don't say I didn't warn you.

Your father and I know each other very well.

If you need to talk about something,you can talk to me.

I'm happy to listen.

Tell her Khun Sa eng!

So she can j know how bad Sua y is.

Does that.feel good Grandma?

Grandma

Grandma! Huh?!

What did you say?

What were you thinking about?

Khun Vi, Suay's former boss.

Is there a problem?

I just got home. Did I miss out on something

I don't know either

Khun Vi said she came to check on the work in our farm.

She's been here for days now.

I don't see her-interested in our farm at all

Plus she seem to be close to Kha is a eng.

They might have met when she went to discuss work with Pao.

So she knows P'Saeng too.

It's probably nothing Grandma.

That's good if it's like that.

But based on my experience

I can feel that

this :woman is scary!

Scary?

Who's scary Grandma?

-Grandma. o lt's...

Pi said you wanted to talk to me?

Oh!

Someone came to discuss with me about wanting to throw you a party

Party?

What party?

-Grandma Hmm?

Oh! There they are. It's them.

Come!

Don't let me say it You guys can talk to her yourself.

have a job to do and earn i more income Due to your silk fabric job,it's made us

Yes.

something for you-as a'way to thank you. So we were talking about doing

The truth is,the reason it happened was because of everyone's help.

Not just me.

You don't need to throw me a party.

But everyone sincerely wants to throw you a party

Why stop them?

Please don't say no Khun Sua y

Let us do something for you.

Let's just say l give you the authorization!

I'm so happy!

If you i need anything just let-me know

Okay.

That's awesome Grandma!

Khun Vi

So what's it going to be

ou've been there for days

When will you handle Lal in

Soon.

You're going to handle Lal in right?

Time,

opportunity,

almost ready

Get your people ready

you're going to practice shooting like this

why did you bring me too?

My ears are ringing.

You have to come.

I want you to learn.

You want me to learn how to shoot a gun?

Ever since the break in back in Bangkok,

I've been thinking that if I wasn't there to look after you

what would you have done?

There's only one way.

That is learn self defense

But to be honest,

I should be by your side at all times so no one can hurt you.

You don't want to practice?

Scared?

If you're this worried about me

I can give it a try.

But let me tell you first

this student is very mischievous.

Can you handle it?

Ill tell you you're a fast learner.

No matter how mischievous,

I can handle it.

Ready?

Try one more time.

One more, Hit it.

I'll teach you.

Straighten your right arm.

This arm bend a little and hold here

Raise it to here.

Do you see the front and rear sight?

Center it and aim it at your target.

Which bottle do you want?

That one. Okay

If you're ready, good luck.

-Whoa!

Be careful.

I told you you were smart.

But don't go shooting people for fun.

I'm only teaching you

because I'm worried and want you to protect yourself.

Lin!

embezzling money from our company. My people got evidence of Natta pol

Now that we have evidence,

Mom will believe us that she's being deceived.

When?

As soon as possible

I'm complimenting you Why are you making that face?

I'm going to confess.

Confess what?

Everyone here is sincere with me.

So I should return that sincerity

I want to tell them who I am and where I came from

I don't want to lie anymore.

I don't want to keep it from you either.

But if you do that...

I don't know what they will think.

I just hope everyone will understand.

You too babe.

l'u tell you everything at the party

If you made your decision

it's up to you then

That night I will tell them

that you had a necessity to lie.

I believe everyone will understand you.

If I tell the whole truth

you have to understand me too.

I'll understand you.

As long as you tell me,

I'll stand by your side.

Take this!

I made the effort to tell you

Just being able to export the fabrics overseas,

they have to host a party for her?!

girl on a car and i parade around the village?! Why didn't you just go tell them to put that

Will you go to this party?

Why would I go?! To get pissed off again?!

If you don't go,

you won't get to see Boss Pi.

always avoiding you and'say he's busy When you go see him at the farm, he's

Or would you i rather-be disappointed?

Or go work in the dumpster as someone getting dumped?

What do you mean dumped?!

There's no way for Su ay to get out of P'Pi's life at all?

P'Saeng!

Someone put this in front of our house.

It says it's for you.

Stop!

What is it Tui?

Be careful.mi :

The whole village hates you.

An anonymous person is giving you a package.

It might be a bomb!

Tui You have a shitty mouth!

A :bomb?!

You too? You believed Tui? Come here!

It's a bomb.

l encounter.you people every.damn day

No in a.

Come help me take a look at this

What is it Khun Sa eng?

Am I seeing this wrongly?

Your fish is so big Aunt Re un!

Of course. I raised it myself. Shrimp!

What?

Khun Suay isn't here yet so don't eat it!

Gosh there's so many food here

Can't li try a little?

My stomach is thurting'from starvation.

You can't. This party is for Khun Sua y.

It's not for you guys. Go wait outside! Go!

It's not for you guys. Go wait outside! Go! Lildwanun-Yeah!miuaul

Go over-there!

Go! Go over there! I'm hungry!

Careful.

It's for Khun Sua y

Why.is Trai here?

Khun Sua y invited people from Nim man Farm too.

Stop! stop! What is it?!

No!

It's a happy party today

Just let it slide for one day

let.it slide the other day!

You think I didn't know

Trai went to Bangkok with Pro i last time?

You were here but you knew about your daughter in Bangkok

Mad respect

It's called wide-eyed Mom!

Geez! Wide-eyed about everything!

Except about yourself,am I right?

Mom!

What, daughter-in law?!

Hey Hey. Mom.

Kan.

Can you not ruin the atmosphere for Sua y? Today is supposed to be a happy party

Okay?

The villagers came to create a good atmosphere.

Am I right guys? -Yes!

Today

let's have some fun

Yeah!

I'l I just ignore and let it slide.

For Su ay's sake.

You're doing it for Su ay's sake?

But Sua y isn't doing it for your sake nor Grand ma Sai

She has no sincerity for the people in this farm at all

What are you talking about Kha is a eng?

Give me the mic.

Hello. Testing.

I came to expose

Khun Su ay so everyone can open their eyes.

Give me.

Don't be kimi not o with me. Give it to me!

A lot of times already

May I borrow the computer?

Please enjoy watching

If everyone found out you didn't get any sleep because you stayed up sewing this for them,

everyone will be very happy with it.

They threw me a party.

I have to do something for them.

This is nothing Khao.

Babe,everyone is waiting. We should get going

What are you looking at?

Beautiful.

Let's go.

Khao, come on.

What are you guys doing?

Oh.

Right on time.

I'll show you one more time.

Come watch together.

You fold me yourself Mom you wanted me to move out.

I'll go as you wish.

But don't worry that I'm going to struggle out there.

Because I..

Tad al Surprise!

I know you were preparing this for me already

Ill take it to go open the safe box in Switzerland then

From now y on,

I will live my own life.

I won't be a nuisance in your life anymore

I saw the letters that Dad wrote to me too

I know what you've been lying to me about

But I'm not mad.

In exchange of you giving me this key.

I'm leaving now, Bye!

How was that?

How do you feel seeing your own clip,

Miss La lin Kas in pree cha?

Khun Sa eng.

Maybe it's a look alike

Where did you get this clip from?

a good samaritan.

They sent it to me because they don't want us getting fooled.

They don't want us to have horns on our heads!

Actually Lin wanted to confess this to everyone anyways

Lying about her identity

and stealing an important key.

want everyone to listen to Lin explain first.

Oh

You two are related?

Yes.

I'm Lin's aunt.

I'm sorry for lying

So, what's the real story Sua y

Grandma, why would you even ask her?

She's not Khun Sua y She's Khun Lalin Kas in pree cha

A spoiled rich girl that stole her mom's belonging.

and fooled everyone here.

our heads. Why did you lie to us?! Horns are about to grow out of

about the key because you stole it? You didn't want me to tell anyone

Why did you never tell me about this?

Khao,come stay with me.

Pi tell me right now, Did you know about this

A rich person like you must think we're clowns and very stupid

for-not knowing at all.

I never thought like that.

I may have started here with a lie

that I'm someone else

and never told what I have done

But throughout the times that I was living here

everyone here were so kind to me.

I'm happy to be living here

Got to work with everyone.

I really feel that way.

Gosh!

Whoever believes that should go sleep in the cow shed!

There's one more thing

that everyone doesn't know yet.

The development project that my dad is working on

the big investor

are the Kas in pre ec has!

Your mother.

It's no wonder you keep attacking me.

You must think that my dad and la re depending on your mother's money

It's a shame that we thought you were sincere with us

Come on guys. Let's go home.

Come on guys.

Let's go home.

Wait! Listen to me first!

Guys!

Grandma! Grandma!

Grandma!

-Don't come near us! -Pro i'calm down.

Pro i.

We can look after Grandma ourselves.

I really hate liars like you

Since everyone knows the truth now

we have nothing to say now.

The two of us intend to leave this place anyways.

Where are you going?

Just go!

Hurry and get out of here!

Everyone here

doesn't want to live with a liar like you anymore!

The thing you stole,

you got it back already

There's no use for you to stay here anymore.

-Nobody wants to keep hearing lies from you! -Pro i,just let me explain.

The people here eat rice,not grass!

My head isn't just there to separate the ears!

But I have a brain inside!

I won't fall for your lies anymore!

Mom.

Where are you going Khun Sua y?

Khao

Come to me.

Don't be sad for a liar like this

Just let her go.

Khun Sua y!

-P i don't go!

P'Pi!

Boss.

-P Pi -Pi!

-Boss! -P'Pil

-Tell me right now! P'Pi stop!

What's the deal with her?!

Tell me everything!

What else do you know about Khun Lal in?

How did you end up marrying her?

That girl...

lied to you too, didn't she

Are you okay Lin?

I'm okay.

The people here won't listen to any reasons.

I think if it's like this,we should head back to Bangkok right now.

Let time pass by a little

and let everyone calm down a little

then you can come back and explain to them.

Okay.

I was thinking the same.

I'll go back and finish handling our situation

and then come back and apologize to them.

If by then

they are still mad,

I will do everything to have them forgive me

That's good.

Babe,

you. Please give Grandma the ri ng back. I know I disappointed everyone including

I will come back and apologize to her and everyone again. Please wait for me,my love,-Lal in

Even though you didn't listen to this song

Every word that has ever been said

P was beautiful and the more I resist the more lremember

P You used to tell me not to cry

I have to live without you

Please know that you are still in my heart

When you told me not to cry

I want to apologize for not being able to

S From dreaming together

now I have to dream alone

I elaborately painted this dream

S as beau lifu l as before

Happiness is born only when we drown our suffering

Just waking up blurs everything

I think

when we reach Bangkok,you can try calling Pi

I believe he's a reasonable person

He won't stay mad at you for long.

Yeah,

I know how good of a person Pi is.

Yeah.

The more he's a good person like this

we shouldn't make it difficult for him too

If Natta pol finds out Pi is helping us

I think Pi and his family will be in trouble

What's wrong with the car Aunt Vi?

I don't know either.

Why does it have to break down around here?

I know nothing about cars either.

Aunt Vi!

-What Lin? Run!

Aunt Vi! -Lin.

Don't go down! it's dangerous!

Run Aunt Lin!

We should just wait in the car!

Don't Lin!

Don't go Lin Don't!

Lin!

Your guy finished the job

OTERO RUN HOME

vov really like i hen we're together BIR L TGM

HOME

OTERO It gets dark again every time we mee i IOME

No matter how much time e have it's never enough HOME

long like this -

PP ou seem to understand everything

an I don't have to say anything you know wha like

nonn Where can I find another.one like you Pin Usns

n Being near you is warm that I don't dant to go anywhere nn

ns su I don't know who jou are a person or a microwave

on oc ou're like a favor ile menu that I never-get tured of s asvss

Fnu a ou're like the evening sky where it's so warm-Wo nouv

ans sow life ith you is very enjoyable y

w rou make me feel i good ul want to be together like this o

Taipei Kitchen

an-W or Being near you is warm that dont want to go any here

P I don't kuow who you are a person or a i microwave P nvu

Ta Pe The warm thu ever runs out

53 Mou're like a favorite menu that l never get tired of ss show ov

t chen mwa nv

hen want to be close to you for a long time anu VIL

HP The sun was still not as war as a hen as with you LA AYO

P Tonight I'm going to pretend-I don't have a blanket so I can see you

a us U Sometimes it's too cold that it makes me delirious

D microwave

VILLA AYO DIA

Being near you is warm that I dont want to go anywhere an

YODIA NIdon't know whio yoicare a person or a microwave P vol a nod i

N Then warmth never runs out Puno cin vnu on on

You re like a favorite menu that l never get tired of Pc a boou as

ng anao ant to be close to yo for a long time

GI PT RA TREE

T RATREE I want to bo close o you for a long time y